https://frosthead.com

मुगल सम्राट का एक इलस्ट्रेटेड इतिहास

कभी-कभी, मैंने इस स्तंभ को स्मिथसोनियन प्रदर्शनी के लिए समर्पित किया है, जिसका एक विशेष व्यक्तिगत प्रभाव पड़ा है। आर्थर एम। सैकलर गैलरी में "किंग ऑफ द वर्ल्ड: द मुगल पांडुलिपि द रॉयल लाइब्रेरी, विंडसर कैसल" इनमें से एक है। इसमें भारत के मुगल बादशाह शाह -जहाँ के शासनकाल (1628-58) के पहले दस वर्षों का जश्न मनाने वाली एक पुस्तक की पेंटिंग शामिल हैं। पूर्वी भारत के शासक अवध के नवाब द्वारा पांडुलिपि 18 वीं शताब्दी में जॉर्ज III को दी गई थी, और 1830 के दशक की शुरुआत से विंडसर कैसल में रॉयल लाइब्रेरी में दोहराई गई थी। यह शायद ही कभी देखा गया है, और इस प्रदर्शनी का अवसर पुस्तक की आवश्यक विद्रोह है। मिलो बीच, फ्रायर और सैकलर दीर्घाओं के निदेशक, और एक प्रसिद्ध इतिहासकार जिन्होंने इस्लामिक कला में विशेषज्ञता हासिल की है और कुछ समय पहले विस्तार से पांडुलिपि का अध्ययन किया था, उन्हें प्रदर्शनी को क्यूरेट करने और इसके साथ असाधारण मात्रा को प्राप्त करने के लिए कहा गया था। जब प्रदर्शनी अक्टूबर के मध्य में सैकलर में बंद हो जाती है, तो यह न्यूयॉर्क शहर, लॉस एंजिल्स, फोर्ट वर्थ और इंडियानापोलिस की यात्रा करेगी। इसके लिए तत्पर रहें।

मुझे यह इतना खास क्यों लगता है? सबसे पहले चित्रों की गुणवत्ता है, जो शाह-जहां के शासनकाल में विशेष घटनाओं का दस्तावेज है। (वैसे, उन्होंने अपनी पत्नी मुमताज के लिए एक मकबरे के रूप में ताजमहल का निर्माण किया था।) वे सावधानीपूर्वक विस्तार से किए गए हैं और अदालती समारोहों, शिकार, शादियों, लड़ाइयों और, बहुत उल्लेखनीय रूप से, एक गद्दार की निंदा करते हैं। एक प्रदर्शनी के साथ घंटों बिता सकते हैं, सबसे अधिक लाभकारी आवर्धक कांच के साथ विवरण खोजने के लिए अन्यथा अनदेखी की गई। ऊपर बताई गई पेंटिंग में सिर पर गंभीर रूप से भिनभिनाती मक्खियों पर रक्तपात एक उदाहरण है। पांडुलिपि के चित्रकारों, बीच की व्याख्या की, 19 वीं या 20 वीं सदी के कोर्ट फोटोग्राफरों के विपरीत नहीं थे, सम्राट के शासनकाल की सभी महत्वपूर्ण घटनाओं का दस्तावेजीकरण करते हुए, समान रूप से।

मेरे विशेष उत्साह का दूसरा कारण प्रदर्शनी के लिए मेरी यात्रा के बाद है। मिलो बीच की ज्वलंत व्याख्याओं ने मुझे भारत, पाकिस्तान, उत्तर और पश्चिम की सीमा पर स्थित देशों के इतिहास और चंगेज खान और उसके उत्तराधिकारियों की विजय के स्थानिक और लौकिक विस्तार के बारे में मेरी जानकारी में भारी अंतर भरना शुरू कर दिया। जिसमें तैमूर, शाह-जहाँ का प्रत्यक्ष पूर्वज भी शामिल था। मैंने विश्वकोश लेखों के साथ कई घंटे बिताए और इस्लामिक साहित्य में पहली आत्मकथा में स्नातक किया है - बाबरनामा, पहला मुगल सम्राट बाबर का संस्मरण। व्हीलर थाकस्टन का हालिया अनुवाद 1996 में फ्रायर और सैकलर द्वारा प्रकाशित किया गया था। आधुनिक संदर्भों में बाबर के प्रभाव क्षेत्र में उज्बेकिस्तान, ताजिकिस्तान, अफगानिस्तान, पाकिस्तान, बांग्लादेश और उत्तरी भारत का विशाल क्षेत्र शामिल था। उन्होंने 1526 में स्थापित किया था जो भारत का मुगल साम्राज्य बन गया था, और यह 1858 तक कई उत्तराधिकारियों के शासन में चला, जिनमें से एक शाह-जहान था। मैं केवल संस्मरण के माध्यम से भाग रहा हूं क्योंकि मैं इस कॉलम को लिखता हूं, लेकिन मेरा उत्साह कम है और अच्छी तरह से दीर्घकालिक हित की शुरुआत हो सकती है।

इस आख्यान की बात स्पष्ट है। संग्रहालय कई भूमिकाएँ भरते हैं। एक महत्वपूर्ण एक समृद्ध ऐतिहासिक संदर्भ में वस्तुओं का प्रदर्शन करना है जो दोनों को सीखना जारी रखने के लिए दर्शक को शिक्षित और उत्तेजित करता है। संग्रहालय में प्रामाणिक प्रदर्शनों का विशेष लाभ है जो अधिकांश दर्शकों का ध्यान एक तरह से ध्यान केंद्रित करते हैं जो शब्दों और चित्रों को पार करता है। "द किंग ऑफ द वर्ल्ड" में, हम 17 वीं शताब्दी के वास्तविक चित्रों को देखते हैं, साथ में पाठ, जो कल्पना और समझ दोनों की हमारी यात्रा शुरू करते हैं।

मुगल सम्राट का एक इलस्ट्रेटेड इतिहास