15 वीं शताब्दी के शुरुआती दिनों में 1912 में पोलिश बुक डीलर द्वारा दोबारा खोजे जाने के बाद वॉयनिच पांडुलिपि ने क्रिप्टोग्राफर्स को चकित कर दिया। 1912 में हस्तलिखित, 240-पृष्ठ का पेंच, जिसे अब येल विश्वविद्यालय की बेयर्के रेयर बुक और पांडुलिपि लाइब्रेरी में रखा गया है, को बाएं से दाएं लिखा गया है। किसी अज्ञात भाषा में। उसके शीर्ष पर, अज्ञात कूट द्वारा पाठ को स्वयं ही खंगालने की संभावना है। एलन ट्यूरिंग और बैलेचले पार्क टीम सहित दुनिया के कुछ सर्वश्रेष्ठ क्रिप्टोग्राफर्स द्वारा कोड को क्रैक करने के कई प्रयासों के बावजूद, रहस्यपूर्ण पुस्तक की सामग्री लंबे समय तक एक रहस्य बनी हुई है। लेकिन इसने लोगों को प्रयास करने से नहीं रोका है। नवीनतम यह एक छुरा देने के लिए? अल्बर्टा विश्वविद्यालय में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस लैब।
कनाडाई प्रेस के बॉब वेबर ने रिपोर्ट की है कि प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण विशेषज्ञ ग्रेग कोंड्राक और ग्रेड के छात्र ब्रैडली हैर ने उस भाषा की पहचान करने का प्रयास किया है जिसे पांडुलिपि एआई का उपयोग करके लिखा गया था। एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, टीम ने मूल रूप से माना कि पांडुलिपि अरबी में लिखी गई थी। लेकिन 97 प्रतिशत सटीकता के साथ 380 भाषाओं को मान्यता देने के लिए प्रशिक्षित एआई को इसे खिलाने के बाद, पत्र आवृत्ति के विश्लेषण ने सुझाव दिया कि पाठ हिब्रू में लिखे जाने की संभावना थी।
कोंड्राक कहते हैं, "यह आश्चर्यजनक था।" फिर उन्होंने परिकल्पना की कि शब्द अल्फाग्राम थे, जिसमें अक्षरों को फेर दिया जाता है और स्वर गिरा दिए जाते हैं। जब उन्होंने उस पद्धति का उपयोग करते हुए पाठ की पहली पंक्ति को अनसुना किया, तो उन्होंने पाया कि बनाए गए 80 प्रतिशत शब्द हिब्रू शब्दकोश में पाए गए थे। शोध एसोसिएशन ऑफ कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान के जर्नल लेनदेन में दिखाई देता है।
न तो शोधकर्ताओं में प्राचीन हिब्रू में स्कूली बच्चे हैं, इसलिए गिज़मोडो रिपोर्टों में जॉर्ज ड्वॉर्स्की ने कंप्यूटर वैज्ञानिक मोशे कोप्पल, एक सहयोगी और मूल हिब्रू वक्ता के रूप में अपनी पहली पंक्ति ली। उन्होंने कहा कि यह एक सुसंगत वाक्य नहीं बना। टीम द्वारा कुछ कायरता वर्तनी त्रुटियों को ठीक करने और Google अनुवाद के माध्यम से चलाने के बाद, वे कुछ पठनीय के साथ आए, भले ही इसका कोई मतलब न हो: "उसने पुजारी, घर के आदमी और मुझे और लोगों के लिए सिफारिशें कीं।"
वेबर की रिपोर्ट है कि एक और 72-शब्द अनुभाग के अनुवाद में "किसान, " "प्रकाश, " "हवा" और "आग" शब्द शामिल थे।
कोंडर ने वेबर को बताया, "हिब्रू के बहुत अच्छे ज्ञान वाले और जो एक ही समय में एक इतिहासकार हैं, वे इस बात का सबूत ले सकते हैं और इस तरह के सुराग का अनुसरण कर सकते हैं।"
लेकिन वॉयनिच विद्वानों को संदेह है। इंडियाना विश्वविद्यालय के मिडिलिस्ट डेमियन फ्लेमिंग-पर्ड्यू यूनिवर्सिटी फोर्ट वेन उन लोगों में शामिल थे, जिन्होंने सोशल मीडिया पर निराशा में काम करने की खबरों पर प्रतिक्रिया दी, विशेष रूप से एक हिब्रू विद्वान के परामर्श के बजाय पांडुलिपि को समझने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करने के निर्णय की आलोचना की।
* वॉयनिच भाषा में होव्लिंग * pic.twitter.com/ObNXNpVTVy
- दामियन ε ל ᚠ ג ιn @ (@FW_Med मध्यकालीन) 30 जनवरी, 2018
वॉयनिच पांडुलिपि और इसके इतिहास से परिचित विशेषज्ञों के पास संदेह व्यक्त करने का अच्छा कारण है; इन वर्षों में कई लोगों ने कई दावे किए हैं कि उन्होंने पांडुलिपि को केवल गलत साबित किया है। ताजा मामलों में से एक पिछले साल हुआ था जब एक शौकिया कोड-ब्रेकर निकोलस गिब्स ने दावा किया था कि उन्हें पता चल गया था कि पुस्तक मुख्य रूप से लैटिन संक्षेप में लिखी गई थी। गिब की घोषणा के बाद, मध्ययुगीनवादियों ने अपने निष्कर्षों पर विवाद करने के लिए लकड़ी के काम से बाहर निकलते हुए कहा, संक्षिप्त नाम सिद्धांत ने व्याकरणिक रूप से लैटिन को सही करने के लिए नहीं जोड़ा और इसका कोई मतलब नहीं था। यह भी प्रतीत होता है कि गिब्स एक पांडुलिपि के बारे में एक केबल नेटवर्क की कोशिश करने और बेचने के सिद्धांत के साथ आए थे।
हालांकि हम अभी भी नहीं जानते हैं कि पुस्तक क्या कहती है, शोधकर्ताओं के पास पांडुलिपि के बारे में कई परिकल्पनाएं हैं। पौधों और स्नान करने वाली महिलाओं की पुस्तक के चित्रों के आधार पर, कई विद्वानों का मानना है कि यह वास्तव में महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में एक चिकित्सा पाठ्यपुस्तक है - एक विषय इतना रहस्यमय है कि इसे दुनिया के सबसे हैरान करने वाले पांडुलिपियों में से एक में छिपाना पड़ा।
