नाज़ी प्रचार मशीन के लिए 'अक्ष सैली' लाया हॉट जैज़ | इतिहास | स्मिथसोनियन - लेख, इतिहास, विश्व इतिहास

यह 2011 था और एक्सिस सैली एक बार फिर से हवा में था। शॉर्टवेव रेडियो के शौकीन रिचर्ड लुकास ने नाजियों द्वारा नियुक्त कुख्यात अमेरिकी प्रसारक पर अपनी नई किताब के लिए प्रचार कार्य कर रहे थे, जब उन्होंने एक नव-नाजी वेबसाइट पर Google अलर्ट के माध्यम से उनके नाम की सतह को देखा तो दोहरा लिया।

लेकिन इतना ज़रूर है कि नॉर्थवेस्ट फ्रंट द्वारा निर्मित एक पॉडकास्ट- जो आर्यन पुरुषों और महिलाओं के राजनीतिक संगठन के रूप में स्वयं की पहचान करता है, जो यह स्वीकार करते हैं कि प्रशांत नॉर्थवेस्ट में एक स्वतंत्र और संप्रभु श्वेत राष्ट्र व्हाइट रेस के अस्तित्व के लिए एकमात्र संभावना है। इस महाद्वीप पर ”- एक महिला को शोभायात्रा में ले जाती हुई दिखाई दी जो लुकास को अच्छी तरह से पता थी। एक्सिस सैली के इस 21 वीं सदी के संस्करण का परिचय पॉडकास्ट होस्ट और नॉर्थवेस्ट फ्रंट के संस्थापक, अमेरिकी नव-नाजी हेरोल्ड कोविंगटन ने किया था।

लुकास कहते हैं, "यह स्पष्ट था कि [कोविंगटन] ने [मेरी] पुस्तक पढ़ी थी।" “उन्होंने एक्सिस सैली को एक बहुत बहादुर महिला के रूप में वर्णित करना शुरू कर दिया, जो फ्युहरर से सभी प्रकार की चीजों और उस तरह के सभी सामानों से पीछे हट गई। और, ज़ाहिर है, कि किताब लिखने का मेरा इरादा नहीं था। इसलिए यह मुझे बहुत परेशान करने लगा। ”

वर्षों पहले, लुकास एक्सिस सैली द्वारा होस्ट किए गए वास्तविक प्रसारणों की एक ऑनलाइन टुकड़ी के रूप में आया था, जिनके संदेश उसके विवाहित जर्मन प्रेमी ने अमेरिकी सशस्त्र बलों में कलह और युद्ध के दौरान होमफ्रंट को बोने के लिए लिखे थे। एक स्वतंत्र लेखक, लुकास ने रिकॉर्डिंग का उपयोग नाम के पीछे की महिला की सच्ची कहानी, एक मिल्ड्रेड गिलर्स में गोता लगाने के लिए किया। उन्होंने एक्सिस सैली और उनके रीच रेडियो प्रसारणों पर पहली पूर्ण-कालिक जीवनी लिखने के लिए अघोषित संघीय दस्तावेजों और समाचार पत्र अभिलेखागार के माध्यम से कंघी की, जो अंततः गिलर्स को संयुक्त राज्य में राजद्रोह के लिए दोषी ठहराए गए कुछ लोगों में से एक बना।

"मैं वास्तव में उसकी एक बारीक कहानी की कोशिश कर रहा था और उसे एक कैरिकेचर के बजाय एक इंसान की तरह लग रहा था, " लुकास। “विशेष रूप से। लोग काले और सफेद नहीं हैं; सभी तरह के ट्रेडऑफ़ हैं जो उन्हें आगे ले जाते हैं जो वे हैं। "

Preview thumbnail for 'Axis Sally: The American Voice of Nazi Germany

एक्सिस सैली: द अमेरिकन वॉयस ऑफ नाजी जर्मनी

20 वीं सदी के सबसे कुख्यात अमेरिकियों में से एक एक असफल ब्रॉडवे अभिनेत्री थी, जिसे मिल्ड्रेड गिलर्स (1900-1988) नाम के रेडियो उद्घोषक के रूप में जाना जाता था, जिसे अमेरिकी जीआईज को "एक्सिस सैली" के रूप में जाना जाता था। फ्रीलांस लेखक और आजीवन शॉर्टवेव रेडियो उत्साही रिचर्ड लुकास ने उनके जीवन को पोषित किया। एक्सिस सैली: द अमेरिकन वॉयस ऑफ़ नाज़ी जर्मन में अपनी पहली पूर्ण-कालिक जीवनी में। लुकास वर्तमान में पत्रकार और प्रसारक डोरोथी थॉम्पसन के बारे में अपनी अगली पुस्तक पर काम कर रहे हैं।

खरीदें

जबकि गिलर्स ने नाजी प्रचारकों द्वारा एक रेडियो प्रतिभा के रूप में भर्ती किए जाने से पहले दुखी जीवन की घटनाओं की एक श्रृंखला को नेविगेट किया था, शायद यह बहुत आश्चर्य की बात नहीं है कि नाजी कल्पना व्यक्तित्व जिसे उन्होंने हवा में अवतार लिया था, आधुनिक-आधुनिक श्वेत वर्चस्ववादियों द्वारा फिर से प्रस्तुत किया गया था।

गिलर्स, 1900 में पोर्टलैंड, मेन में माइल्ड्रेड एलिजाबेथ सिसक पैदा हुए, जो अपने समकालीनों के रूप में प्रसिद्ध नहीं हो सकते हैं, जैसे कि लॉर्ड हा-हव, जैसे आयरिश-अमेरिकन विलियम जॉयस, या टोक्यो रोज द्वारा आवाज उठाई जाती है, जिसे अमेरिकी इवा तोगुरी डी। ' Aquino को जीवन में लाने के लिए मजबूर किया गया था। लेकिन गिलर्स का काम मनोरंजन और प्रचार को एक साथ बुनना है, यकीनन, आज की संस्कृति में घर पर अधिक, जहां चरमपंथी विचार व्यक्तित्व के पंथ के माध्यम से मुख्यधारा में प्रवेश करते हैं।

उसके हिस्से के लिए, गिल्लर्स ने गर्म स्विंग-युग, बिग-बैंड हिट और यहूदियों, फ्रैंकलिन रूजवेल्ट और अंग्रेजों को हवा में खेलने के बीच आसानी से टीका लगाया। "एक बात मैं खुद पर गर्व करती हूं, " वह एक विशिष्ट प्रसारण में कहेगी, "आपको अमेरिकी लोगों को सच्चाई बताना और एक दिन आशा करना है कि आप इस तथ्य को जगाएंगे कि आपको धोखा दिया जा रहा है; जिन पुरुषों से आप प्यार करते हैं, उन्हें यहूदी और ब्रिटिश हितों के लिए बलिदान किया जा रहा है! "

वह बहुत गणना कर रही थी, हालांकि, जब भी वह पाठ को हवा में पढ़ने के लिए दिया जाता था, तो वह बहुत दूर चली गई थी - “अगर उसके पास स्क्रिप्ट में कुछ ऐसा था जो उसे लगा कि वह भविष्य में देशद्रोह के लिए उसे उत्तरदायी बनाने जा रही है, तो उसने उसे लड़ा।, लुकास कहते हैं।

गिलर्स के रूप में "मिज, " हमेशा एक मनोरंजनकर्ता के रूप में देखा जाता था। बड़े होकर, उसने अभिनेत्री बनने के सपने देखे थे। उसे एक दर्दनाक बचपन का सामना करना पड़ा- रिपोर्टर जॉन बार्ट्लो मार्टिन, जिसने मैककॉल के लिए अपने देशद्रोह के मुकदमे को कवर किया, ने लिखा कि वह "सौतेले पिता, दुखी पिता के दुखी घर में पली-बढ़ी, " अपने सौतेले पिता रॉबर्ट ब्रूस गिलर्स के संदर्भ में, जिसे उसकी माँ ने पुनर्विवाह किया जब मिज एक बच्चा था। जब उसने घर छोड़ा, तो उसने ओहियो वेस्लीयन विश्वविद्यालय में नाटक और अभिनय का अध्ययन किया, लेकिन एक विवाहित प्रोफेसर की सलाह पर अपना डिप्लोमा प्राप्त करने से पहले स्कूल छोड़ दिया- "बौद्धिक बूढ़ों की एक श्रृंखला का पहला, जिसके प्रभाव ने उसके भाग्य को आकार दिया, " लुकास ने नोट किया उनकी किताब — इसे बड़ा बनाने की उम्मीद में।

सफलता कभी नहीं आई। 31 साल की उम्र तक, न्यू यॉर्क में उनकी नाटकीय सफलता में कमी से निराश होकर, उन्होंने अल्जीयर्स में अपनी पोस्टिंग के लिए एक ब्रिटिश मूल के व्यक्ति (यहूदी, जैसा कि हुआ) का पालन किया, जहां ऐसा प्रतीत होता है कि वे प्रेमी थे, लुकास कहते हैं। हालांकि, उनके संबंध शीघ्र ही भंग हो गए, क्योंकि जब गिलर्स की मां ने उन्हें यह देखने के लिए लिखा कि क्या वह 1934 के वसंत में हंगरी में अपने यूरोपीय दौरे में शामिल होना चाहती हैं, तो उन्होंने इसका पालन किया। मां और बेटी के बुडापेस्ट में मिलने के बाद, महिलाएं, सौभाग्य से, बर्लिन की यात्रा पर निकलीं।

वह वर्ष था जब एडॉल्फ हिटलर ने खुद को पूर्ण तानाशाह घोषित किया, जर्मनी के वीमर गणराज्य के अंतिम अवशेष तीसरे रैह तक गिर गए। जबकि उसकी माँ जल्द ही राज्यों में लौटने के लिए तैयार थी, मिज, एक रुके हुए थिएटर करियर में लौटने के लिए अनिच्छुक था, उसने रहने और संगीत का अध्ययन करने का फैसला किया। उसने बर्लिज़ स्कूल में अंग्रेजी पढ़ाने का काम पाया, और एक अच्छी तरह से जुड़े दोस्त के लिए धन्यवाद, उसने लिखा, अन्य चीजों के अलावा, वैराइटी के लिए फिल्म और थिएटर की समीक्षा (लुकास कहती हैं, उनके लेखन ने उनकी यहूदी विरोधी भावनाओं को धोखा दिया)। 1940 तक, वह पैसे के लिए बुरी तरह से तड़प रही थी, हालाँकि, और उसने जर्मन स्टेट रेडियो कॉर्पोरेशन में नौकरी कर ली।

जोसेफ गोएबल्स, नाजी प्रचारक, गिलर्स की तरह ही किसी की तलाश में थे। "गोएबल्स प्रोपेगैंडा के सिद्धांतों" में, येल विश्वविद्यालय के मनोविज्ञान के प्रोफेसर लियोनार्ड डब्ल्यू। डोब ने नाजी प्रचार प्रमुख के दर्शन को संक्षेप में बताया कि "अखबार के प्रचार का सबसे अच्छा रूप" प्रचार "नहीं था (यानी, संपादकीय और उद्बोधन), लेकिन खबरों में छपी खबर सीधे हो जाओ। ”गोएबल्स ने कई प्लेटफार्मों पर इस अंतर्दृष्टि का लाभ उठाया, जिसमें रीच रेडियो चैंबर द्वारा भेजे गए शॉर्ट-वेव प्रसारण शामिल हैं। शॉर्ट-वेव रेडियो की एक व्यापक पहुंच है; एक्सिस और एलाइड बलों ने समान रूप से युद्ध के दौरान पूरे यूरोप और यहां तक कि अटलांटिक में श्रोताओं तक पहुंचने के लिए इसका इस्तेमाल किया।

1941 में, अमेरिकी ऑडियंस को लक्षित करने वाले कार्यक्रमों का अध्ययन करने वाले प्रिंसटन विश्वविद्यालय की एक परियोजना ने निम्नलिखित मूल्यांकन जारी किया: "जर्मन टिप्पणीकारों और समाचार उद्घोषकों ने अपनी अधिकांश सांस ब्रिटेन के संबंध में पराजय और अविश्वास के दृष्टिकोण बनाने की कोशिश में बिताई है।" दौड़, वर्ग और सांस्कृतिक विभाजन पहले से ही अमेरिका में प्रकट होते हैं "इस देश के लिए बर्लिन कार्यक्रम संक्षारक विरोधी सेमेटिक प्रचार को रोजगार दे रहे हैं, साथ में श्रमिकों, व्यापारियों, अलगाववादियों, हस्तक्षेप करने वालों, नस्लीय और राष्ट्रीय समूहों के लिए परस्पर विरोधी अपील, " पेपर लिखा। । इन कार्यक्रमों में रेडियो थिएटर भी शामिल था, जैसे एक "नाज़ी समर्थक, लिंकन के जीवन की ब्रिटिश विरोधी नाटकीयता।"

लेकिन गोएबल्स को पता था कि उसके प्रसारणों पर प्रसारित टेओटोनिक लहजे सामग्री की प्रभावशीलता के रास्ते में मिल रहे थे। जर्मनों द्वारा आवाज उठाई, मैसेजिंग में बस एक ही पंच नहीं था अगर यह किसी और द्वारा परिचित, मिडवेस्टर्न आवाज के साथ दिया जाता। उन्हें किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता थी जो अपने भाषण पैटर्न में अमेरिकियों से बात कर सके, और गिलर्स नौकरी के लिए सिर्फ महिला थी।

उसके 1949 के राजद्रोह के मुकदमे के अनुसार, जब गिलर्स ने शुरू किया, "उनके कर्तव्यों में एक उद्घोषक थे, जो कार्यक्रमों और नाटकीय और कैबरे प्रसारण में एक अभिनेत्री को पेश करते थे।" सभी खातों से, उन्होंने कभी भी युद्ध में प्रवेश करने की उम्मीद नहीं की थी। “वह मूल रूप से 1920 के दशक में एक महिला के अलगाववादी दृष्टिकोण में जमे हुए थे - हम ब्रिटेन और फ्रांस के लिए एक और युद्ध नहीं लड़ने जा रहे हैं; हम इस युद्ध से बाहर रहने वाले हैं, ”लुकास का कहना है। पर्ल हार्बर, वे कहते हैं, उसे आश्चर्य से कड़वा लिया। लेकिन जापानी हमले के बाद वह वापस अमेरिका नहीं गईं - उनके पासपोर्ट, एक के लिए, 1941 के वसंत में कम-से-सहानुभूति वाले अमेरिकी दूतावास के अधिकारी द्वारा जब्त कर लिया गया था। उन्होंने एक जर्मन भौतिक विज्ञानी से भी मुलाकात की थी उसने कहा कि अगर वह राज्यों में लौटती है तो वह उससे शादी नहीं करेगा।

चिंतित वह एक और साथी को खोजने के लिए बहुत पुरानी थी, वह रुक गई। पूर्वी मोर्चे पर उसकी मंगेतर की मृत्यु हो गई, लेकिन गिलर्स लंबे समय तक अकेले नहीं रहे - वह जल्द ही विवाहित मैक्स ओटो कोइस्विट्ज के साथ गंभीर रूप से जुड़ गए। एक बार न्यूयॉर्क के हंटर कॉलेज में जर्मन के एक प्रोफेसर ने जब तक उनकी नाजी सहानुभूति उन्हें शिक्षाविद से बाहर कर नहीं दी थी, तब वह जर्मन विदेश कार्यालय के एक अधिकारी थे। वह अभी तक गिलर्स के लिए एक और पुराने पुरुष संरक्षक बन गए, लुकास कहते हैं, और Koischwitz को अमेरिकी सैनिकों को निशाना बनाने वाले नाजी रेडियो प्रसारण के प्रभारी के बाद, उन्होंने अपने प्रेमी को उसके तहत काम करने की व्यवस्था की।

अब गिलर्स सीधे नाजी राज्य के प्रचार को बढ़ा रहे थे, कार्यक्रमों और रेडियो नाटकों में अभिनय किया जो Koischwitz ने उनके लिए लिखा था। अमेरिकी सैनिकों द्वारा किए गए खातों से पता चलता है कि उन्हें ये शिकंजा मिला, जिसका उद्देश्य जीआई के मनोबल को कमजोर करना था, कुछ मज़ाक का विषय था: “बर्लिन से बहुत दूर, मंत्री गोएबल्स को लगता है कि सैली तेजी से अमेरिकी राजदूत के मनोबल को कम कर रहा है, लेकिन हमारे कॉर्पोरल को पता है कि बस विपरीत हो रहा है। उसे एक धमाका हो जाता है। मेट्रोपॉलिटन वाशिंगटन ओल्ड-टाइम रेडियो क्लब की पत्रिका रेडियो रिकॉल में नॉर्मन कॉक्स ने समझाया, "सभी अमेरिकी सैनिक उससे प्यार करते हैं।"

जिस कारण से उन्होंने भाग लिया, वह भाग में था, क्योंकि उसने लाइव जैज़ संगीत बजाया था, एक युक्ति जिससे वह अपने वरिष्ठों को अपनाने के लिए राजी हुई।

सैटरडे ईवनिंग पोस्ट में 1944 कॉलम के रूप में यह कहा गया: “अब और फिर थोड़ा स्विंग संगीत के रूप में एक सैनिक के मनोबल के लिए बहुत अच्छा नहीं है। अच्छा, कमर, ठोस स्विंग। यहीं रेडियो युद्ध जीतने में एक बड़ी भूमिका निभा रहा है। ”

लुकास कहती हैं, "वह गोएबेल की लाइनअप में बहुत ही अमेरिकी और बहुत दिखावटी थी।" "[नाजियों] के पास ऐसा करने की क्षमता नहीं थी। ज्यादातर लोग जो रेडियो, नाटककारों को करना जानते थे, वे 1939 तक जर्मनी छोड़कर निर्वासन में चले गए। ”

गिलर्स ने जर्मन जेल शिविरों में अमेरिकियों के बारे में भी जानकारी दी, जिस तरह से कई श्रोताओं को अपने घर वापस आने की सूचना मिली। आत्म-संरक्षण की ओर एक आँख के साथ, हालांकि, वह हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए सावधान रहती थी कि जो कुछ भी वह पढ़ती है वह देशद्रोह के दायरे में पार न हो। यही कारण है कि जब वह एक और महिला, न्यूयॉर्क की रीटा लुइसा ज़ुक्का को पता चला तो वह बहुत परेशान थी, वह भी इतालवी राज्य के हवाई अड्डों पर खुद को "एक्सिस सैली" कह रही थी; वह नहीं चाहती थी कि दूसरी सैली ने जो कुछ कहा है उसके लिए उसे जिम्मेदार ठहराया जाए। अन्य बातों के अलावा, ज़ुडा ने अपने मित्र देशों की अग्रिम सेनाओं को भ्रमित करने के प्रयास में सैन्य कार्यक्रमों पर चर्चा की।

गिल्लर्स ने बर्लिन राज्य रेडियो पर अपने प्रदर्शन पर गर्व किया, इतना कि उन्होंने अपने सर्वश्रेष्ठ प्रसारणों को दूर कर दिया, यहां तक कि नाजी जर्मनी के गिरने के बाद उन्हें संरक्षित भी किया। “वह एक कथावाचक थी। कि बात है। वह मूल रूप से एक शो व्यक्ति थी, ”लुकास का कहना है।

लेकिन ज़ुक्का के विपरीत, जिन्होंने युद्ध से पहले अपनी अमेरिकी नागरिकता को त्याग दिया और एक इतालवी नागरिक से शादी की, यह सुनिश्चित करने के बाद कि वह अमेरिका में राजद्रोह के लिए कोशिश नहीं की जा सकती, युद्ध समाप्त होने पर गिलर्स असुरक्षित थे। वह Koischwitz के साथ इतनी घिरी हुई थी कि उसे अंत तक विश्वास था कि वह अपनी पत्नी को छोड़कर उससे शादी करने जा रही है। 1943 में एक बमबारी के बाद पत्नी की मौत हो गई, उसने सोचा कि यह सिर्फ समय की बात है, लेकिन कोइस्विट्ज़ की मृत्यु 1944 में हुई, उसे शादी के बिना जर्मन नागरिकता के कवर के बिना छोड़ दिया, जिसका मतलब था कि उसे अब अमेरिका के प्रति निष्ठा नहीं है।

1946 में अमेरिकी सेना काउंटर इंटेलिजेंस कोर ने उसके साथ पकड़े जाने तक गिल्लरों को नाजी जर्मनी के पतन के बाद विस्थापितों के जन समूह के साथ मिश्रित कर दिया। कोइस्वाइट्ज़ अभी भी उसके दिमाग में था: "जब उन्होंने अंततः उसे पकड़ा, तो अमेरिकी पूछताछकर्ता ने कहा, ' तुम क्यों रुके थे? ' 'तुमने क्यों नहीं चलाया?' उसने कहा, 'मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह मर जाएगी, ”लुकास का कहना है।

लुकास का कहना है कि 1948 में मुकदमे का सामना करने के लिए उसे अमेरिका वापस लाया गया था, तब तक उसे नजरबंद रखा गया। "लुकास कहती है, " उसका परीक्षण और टोक्यो रोज का परीक्षण दोनों एक-दूसरे के महीनों में हुए। “वे उन्हें जाने दे सकते थे। युद्ध के अंत के तीन साल बाद तक [गिलर्स] पर कब्जा करने के दो साल हो चुके थे। लेकिन राजनीतिक विचार थे। ”1948, आखिरकार, एक राष्ट्रपति चुनाव का साल था, जिसमें राष्ट्रपति हैरी एस। ट्रूमैन न्यूयॉर्क के गवर्नर थॉमस ई। डेवी के खिलाफ दौड़ में राजनीतिक पक्ष हासिल करने की कोशिश कर रहे थे।

राजद्रोह के दस मामलों में से गिल्लर्स पर शुरू में आरोप लगाया गया था (अंततः आठ में कम हो गया), उसे केवल एक पर दोषी ठहराया गया था, विज़न ऑफ इनविज़न में उसकी भूमिका के लिए, कोइस्विट्ज़ द्वारा लिखित एक रेडियो नाटक जिसमें गिलर्स ने एक ओहियो माँ के रूप में अभिनय किया था, जो एक थी यूरोप के मित्र देशों के आक्रमण में मारे जा रहे अपने बेटे के बारे में सपना।

एक जूरी ने $ 10, 000 का जुर्माना लगाया और उसे 10 से 30 साल की जेल की सजा सुनाई, हालांकि वह 12 के बाद रिहा हो गया था। सलाखों के पीछे उसके समय के दौरान, वह कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हो गया और रिहाई पर, कैथोलिक चर्च ने उसे एक कॉन्वेंट में पढ़ाने की व्यवस्था की कोलंबस, ओहियो में। बाद में, उन्होंने स्थानीय हाई स्कूल के छात्रों को ट्यूशन देने का काम किया और अंत में ओहियो वेस्लीयन से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

लुकास के अनुसार, उसके पड़ोसियों को उसके पिछले जीवन के बारे में कोई पता नहीं था जब तक कि 1988 में उसकी मौत के बाद मीडिया ने फोन नहीं किया।

अगर वह आज के आसपास होती तो चीजों को अलग-अलग मान लेना कल्पना की दूर की बात नहीं होती। रेडियो हिट्स और स्कूप्स के बीच पैकेजिंग प्रचार द्वारा लोगों को सुनने की क्षमता के साथ, और लाइन को ठीक करने के लिए एक आँख, तो वह चाहती थी कि, उसे मीडिया में दूसरा अधिनियम बनाते हुए देखना आसान है। "वह दो साल की अवधि के माध्यम से जाना जाएगा तीन साल जहां वह व्यक्तित्व गैर ग्राम माना जाएगा, वह उसे माफी माँगता हूँ, एक पीआर फर्म है कि उसे अपने कैरियर के पुनर्वास में मदद मिलेगी किराया, और वह वापस हो जाएगा, " लुकास इससे सहमत। "जब मैं इनमें से कुछ लोगों को देखता हूं जो 15 साल पहले [चौंक गए थे] और वापस आ गए हैं ... यह लगभग उनके भूत की तरह महसूस करता है।"

इसके बजाय, जबकि एक्सिस सैली 2008 में स्पाइक ली फिल्म मिरेकल एट सेंट अन्ना में दिखाई दी थी, और उनके जीवन के बारे में एक पटकथा वर्तमान में काम करती है, वह ज्यादातर लोकप्रिय ज्ञान से गायब हो गई है।

जबकि लुकास ने अपनी पुस्तक के लिए गिलर्स के जीवन के बारे में सोचते हुए छह साल बिताए, उनका कहना है कि वह अभी भी उनके बारे में आश्चर्यचकित हैं। जबकि उसने हमेशा कसम खाई थी कि उसे "यहूदी प्रश्न के अंतिम समाधान" के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, कोलंबस में उसके करीब रहने वाली एक महिला ने उसे आश्चर्यचकित किया जब उसने उल्लेख किया कि गिलर्स के सबसे बेशकीमती कब्जे में से एक कप था जो उसे दिया गया था उसके द्वारा हेनरिक हिमलर, एसएस के प्रमुख। अगर वह हिमलर के साथ शौक़ीन थी, तो लुकास कहती है, इसका मतलब है कि उसे आंतरिक सर्कल की जानकारी उपलब्ध थी।

"वह कितना जानता था?" वह पूछता है।