मैक्सिकन रेडियो शो "एल बच्चिलर" के 1955 के पायलट एपिसोड में एक हाल ही में पता लगाया गया ऑडियो क्लिप फ्राइडा काहलो की आवाज के एकमात्र ज्ञात उदाहरण का प्रतिनिधित्व कर सकता है, नेशनल साउंड लाइब्रेरी ऑफ मैक्सिको ने इस सप्ताह की घोषणा की।
द न्यू यॉर्क टाइम्स 'एलेक्स मार्शल और मार्क ए वाल्श के अनुसार, रिकॉर्डिंग, जिसकी संभावना 1953 या '54 है, एक महिला चित्रकार के रूप में अपने वक्ता का परिचय देती है "जो अब मौजूद नहीं है" - काहलियन के पक्ष में एक बिंदु चूंकि कार्यक्रम के जारी होने से कुछ समय पहले 13 जुलाई, 1954 को कलाकार का निधन हो गया।
90-सेकंड की क्लिप में, अज्ञात वक्ता "डोरेट ऑफ डिएगो" शीर्षक से कहलो निबंध के कुछ अंश पढ़ता है। इस टुकड़े में, 1949 में पति और साथी कलाकार, डिएगो रिवेरा पर केंद्रित एक पूर्वव्यापी के कैटलॉग के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया, काहलो का वर्णन है। मैक्सिकन मुरलीवादक के रूप में "विशाल, विशाल बच्चा, एक दोस्ताना चेहरे और एक उदास टकटकी के साथ।"
“उनकी ऊँची, अँधेरी, बेहद बुद्धिमान और बड़ी आँखें शायद ही अब भी हैं। वे अपनी सूजी हुई और उभरी हुई पलकों की वजह से अपनी जेब से लगभग बाहर निकल आते हैं - जैसे कि एक टॉड। वे अपने टकटकी को बहुत व्यापक दृश्य क्षेत्र में लेने की अनुमति देते हैं, जैसे कि वे विशेष रूप से बड़े रिक्त स्थान और भीड़ के चित्रकार के लिए बनाए गए थे, "यह टुकड़ा जारी है, गार्जियन के स्टीफ हार्मन द्वारा उद्धृत एगेंस फ्रांस-प्रेसे अनुवाद के अनुसार।
एसोसिएटेड प्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, फ्रिडा काहलो संग्रहालय के निदेशक हिल्डा ट्रुजिलो ने कहा कि आवाज़ को निश्चित रूप से कहलो के रूप में पहचाना जा सकता है इससे पहले "अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है"। लेकिन ट्रुजिलो कहती है कि वह आशावादी बनी हुई है कि इस क्लिप में पुस्तकालय अधिकारियों, इंजीनियरों, ऑडियो विशेषज्ञों और अभी भी जीवित व्यक्तियों को शामिल करने के लिए "एक कठोर विश्लेषण करने के लिए पर्याप्त तत्व" शामिल हैं जो महान कलाकार को जानते थे।
के रूप में निकोल Acevedo के लिए रिपोर्ट करता है एनबीसी न्यूज, गुआडालुपे रिवेरा मारिन, जो पिछली शादी से रिवेरा की बेटियों में से एक है, का कहना है कि वह रिकॉर्डिंग को कहलो के रूप में पहचानती है। लेकिन लियोन ट्रॉट्स्की के पोते- क्रांतिकारी और कलाकार सहित अन्य लोगों का 1930 के दशक के उत्तरार्ध के दौरान एक विस्फोटक संबंध था - एस्टेबन वोल्कोव, बिना किसी शर्त के।
स्पेनिश दैनिक एल País की सोनिया कोरोना के अनुसार, कई कारक काहलो के रूप में वक्ता की पहचान की ओर इशारा करते हैं: विशेषज्ञ ध्यान दें कि प्रश्न में महिला एक पेशेवर रेडियो उद्घोषक नहीं है, क्योंकि वह एक सांस लेने के लिए कई बार रुकती है और "लिस्प को बताती है, " और आगे बताते हैं कि क्लिप को आधिकारिक स्टूडियो के बजाय पोर्टेबल डिवाइस के साथ रिकॉर्ड किया गया था।
पहले, कहलो की आवाज़ केवल लिखित खातों के माध्यम से जानी जाती थी। उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी फोटोग्राफर गिस्ले फ्रंड ने एक बार चित्रकार के भाषण को "मधुर और गर्म" के रूप में वर्णित किया था, लेकिन निश्चित रूप से ठोस भौतिक सबूतों की कमी ने प्रशंसकों को निराश नहीं किया है, पुस्तकालय के राष्ट्रीय निदेशक पावेल ग्रानडोस ने एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा, कि काहलो की आवाज है। आगंतुकों में से एक "सबसे अनुरोध और मांग के बाद"।
हालांकि रिकॉर्डिंग, इस साल की शुरुआत में मैक्सिकन प्रसारक álvaro Gálvez y Fuentes द्वारा दान किए गए संग्रह को डिजिटाइज़ करने का काम सौंपा गया है, वर्तमान में यह अपनी तरह का एकमात्र ज्ञात क्लिप है, द न्यू यॉर्क टाइम्स - मार्शल और वॉल्श लिखते हैं कि शोधकर्ता अधिक से अधिक सुन रहे हैं एक और संभावित काहलो साउंडबाइट को देखने की उम्मीद में "एल बाछिलर" अभिलेखागार से 1, 300 टेप।
कहलो के उत्साही लोग यह सुनकर आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि उनकी आवाज़ को ऐसा माना जाता है जैसे: "उनके लिए आदर्शवाद बहुत है कि वह कितनी मजबूत थीं - और मुझे लगता है कि बहुत से लोगों ने सोचा कि वह एक मजबूत, गहरा होगा। आवाज, “एरिक सर्विन, एक मैक्सिकन कलाकार और इंग्लैंड के न्यूकैसल विश्वविद्यालय में ललित कला के व्याख्याता हैं टाइम्स ।
वास्तविकता में, "यह ... बहुत प्यारी, नाजुक, बहुत ही स्त्री स्वर है।"
सेविन का सुझाव है कि आवाज ने उसे अच्छी तरह से अनुकूल किया हो सकता है। "वह अपने कपड़े और अपनी छवि के साथ, वह बहुत ही स्त्री थी, इसलिए उसकी आवाज समझ में आती है, " वह कहती है। "उसकी उपस्थिति की यह पूरी तस्वीर होना महत्वपूर्ण है: यह सुंदर, नाजुक फ्रीडा काहलो, लेकिन राजनीतिक रूप से और उसकी कला में मजबूत है। "
