टूटी पहाड़ी की लड़ाई

1 जनवरी को ब्रोकन हिल के नागरिकों को युद्ध बहुत लंबा लग रहा था।

यह दक्षिणी गर्मियों की ऊँचाई थी, और ऑस्ट्रेलियाई सिल्वर-माइनिंग टाउन, सिडनी से 720 मील और पश्चिमी मोर्चे की कीचड़ और खून से आधी दुनिया से बाहर, उजाड़ रेगिस्तानी गर्मी में पका हुआ था। प्रथम विश्व युद्ध पांच महीने से कम समय का था, और केवल एक मूर्ख ने ब्रोकन हिल के कठोर खनिकों पर देशभक्ति की कमी का आरोप लगाया होगा, लेकिन 1915 के पहले दिन वे अपने परिवारों के साथ एक दुर्लभ छुट्टी का आनंद लेने और भूलने के अलावा और कुछ नहीं चाहते थे। उनकी परेशानियों के बारे में - न केवल युद्ध, जिसे ऑस्ट्रेलिया ने ब्रिटेन के साथ मिलकर घोषित किया था, बल्कि उस समय के आर्थिक संकट भी थे जो खानों को बंद कर रहे थे और खनिकों को काम से बाहर कर रहे थे।

1, 200 से अधिक पुरुषों, महिलाओं और बच्चों ने मेकशिफ्ट ट्रेन में सवार हुए जो उन्हें वार्षिक शहर पिकनिक के लिए सिल्वरटन तक कुछ मील की दूरी पर ले गए। लेकिन ब्रोकन हिल के लिए कि नए साल का दिन, युद्ध 12, 000 मील दूर नहीं था; यह सिर्फ एक मील या ट्रैक के किनारे दो पर था, जहां एक जोड़े ने एक आइसक्रीम गाड़ी पर तुर्की का झंडा उठाया था और दो-मैन युद्ध शुरू करने की तैयारी कर रहे थे।

शहरवासियों ने देखा कि उनकी ट्रेन धीरे-धीरे पहाड़ी तक खींची जा रही है; कुछ ने यह भी कहा कि राइफलें फेंकने वाले दो मुसलमान अपने दिन काट रहे होंगे। लेकिन आइसक्रीम की गाड़ी और सैर करने वालों के बीच की दूरी केवल 30 गज की दूरी पर होने के कारण, अफगानों ने क्राउड किया, लक्ष्य लिया और आग लगा दी।

एल्मा कोवी टूटी हुई पहाड़ी की लड़ाई के दौरान मारे गए चार ऑस्ट्रेलियाई लोगों में से एक थी।

बुलेट ने ट्रेन के किनारे को चपेट में ले लिया, जिसमें समतल वैगनों से अधिक कुछ नहीं था जो अस्थायी रूप से अस्थायी बेंचों के साथ यात्री उपयोग के लिए परिवर्तित किया गया था। वैगनों के निम्न पक्षों ने पिकनिकर्स के ऊपरी शरीर और सिर को पूरी तरह से छोड़ दिया, और इतनी कम दूरी पर उन्होंने चूकने के लिए बहुत बड़ा लक्ष्य दिया। ट्रेन चालक को महसूस होने से पहले दस यात्रियों को टक्कर मार दी गई और जो कुछ हुआ, उसे सीमा से बाहर खींच लिया गया; उनमें से तीन मारे गए और सात घायल हो गए, जिनमें से तीन महिलाएं थीं। मृतकों में दो पुरुष, विलियम शॉ और अल्फ मिलार्ड और एल्मा कोवी नामक एक 17 वर्षीय लड़की थी, जो अपने प्रेमी के साथ भ्रमण में शामिल हुई थी।

जैसे ही ट्रेन पटरी के साथ आगे बढ़ी, कुछ यात्री नीचे उतरे और कवर के लिए दौड़े, और दो ने अलार्म बजाने के लिए वापस ब्रोकन हिल की ओर प्रस्थान किया। इस बीच, अफगानों ने अपनी राइफलों को ले लिया और क्षितिज पर एक क्वार्ट्ज के गठन की ओर बढ़ गए। उन्होंने इसे उस स्थान के रूप में बहुत पहले चुना था जहां वे अपना अंतिम रुख करेंगे।

यह समझने के लिए कि ब्रोकन हिल की लड़ाई के रूप में क्या जाना जाता है, यह समझने का मतलब है कि इस तरह के अलग-थलग शहर की पहली जगह में मुस्लिम आबादी क्यों थी, और ब्रोकन हिल में कम से कम कुछ अफगान लोगों को पूरी तरह से लोगों से अलग क्यों महसूस किया गया था वे एक देश के प्रति निष्ठावान, और एक देश-तुर्की के प्रति निष्ठावान थे - जो उनका अपना नहीं था।

पहले प्रश्न का उत्तर सरल है: अफगान लगभग 50 वर्षों से ऑस्ट्रेलिया में आ रहे थे क्योंकि ऑस्ट्रेलिया ने पाया था कि ऊंट, घोड़े नहीं, ट्रक के आने से पहले के वर्षों में रेगिस्तान में परिवहन का सबसे अच्छा रूप थे। अफगान सभी ऊंटों के साथ काम करने के बारे में जानते थे, बेचैनी और गंध के बारे में कम सोचते थे, और सफेद ऑस्ट्रेलियाई की तुलना में कहीं कम भुगतान किया जा सकता था, ताकि माल को शिफ्ट करने का काम गंदे शहरों में किया जा सके।

गोल मोहम्मद की आइसक्रीम की गाड़ी, जिसका इस्तेमाल अफगान अपने हथियार और आपूर्ति के लिए करते थे।

यह अंतिम बिंदु, एक निर्णायक था। मुस्लिम प्रवासियों ने ऐसी नौकरियां लीं जिन्हें लगा कि ऑस्ट्रेलियाई उनके द्वारा सही थे, और स्थानीय टीम के खिलाड़ियों को अत्यधिक भय, नस्लवाद और घृणा के एक शक्तिशाली कॉकटेल से नाराज किया गया। नस्लवाद श्वेत श्रेष्ठता की गहरी जड़ का एक उत्पाद था, जो अफगानों की क्षमता और बेरहमी के सामने टूट गया; जिस तरह से "अनुचित" प्रतियोगिता को जोर-शोर से प्रचारित किया गया था, उससे डर पैदा हो गया था, जब अर्थव्यवस्था सिकुड़ रही थी। साधारण तथ्य यह था कि अधिकांश व्यवसायी और किसान केवल इतना ही ध्यान रखते थे कि ऊँट के माध्यम से ऊंट के माध्यम से कम समय में एक टीमस्टर वैगन ले जा सके, और कम कीमत पर। मामलों को बदतर बनाने के लिए, टीम के लोग भी अफगानों के साथ काम नहीं कर सकते थे; उनके घोड़ों की उपस्थिति और ऊंटों की गंध से उन्हें विद्रोह कर दिया गया था कि वे अक्सर उन्हें देखते थे।

1914 से बहुत पहले, अफगान और टीम के खिलाड़ियों के बीच संबंध पूरे ऑस्ट्रेलिया में बिगड़ गए थे, जहां मुसलमानों के लिए उनके शिविरों पर छापा मारना और उनके ऊंटों का अपंग होना असामान्य नहीं था। मुख्य रेल प्रमुखों और बंदरगाहों से आने वाली सड़कों पर दोनों समूहों के बीच झगड़े आम हो गए। रिकॉर्ड बताते हैं कि इन विवादों के परिणामस्वरूप ऑस्ट्रेलिया में कम से कम छह हत्याएं हुईं- एक सफेद भीड़ द्वारा और पांच एक अफगान द्वारा- और 1893 की शुरुआत में ब्रोकन हिल के लोगों ने "के खिलाफ एक औपचारिक विरोध दर्ज कराया था" न्यू साउथ वेल्स में अफगानों का अप्रतिबंधित आव्रजन "। स्थानीय बैरियर माइनर समाचार पत्र के उग्रवादी समाजवादी संपादक ने शहर में अपनी उपस्थिति के खिलाफ वर्षों तक अभियान चलाया, और बैरियर खनन जिले से बाहर आने के लिए अपने प्रयासों में आग लगाने वाले लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित की।

उन सभी को जोड़ें जो अफगानों की अलग-अलग जातीयता और धर्म हैं, और यह आश्चर्यजनक रूप से आश्चर्यजनक है कि वे जल्द ही इतिहासकार क्रिस्टीन स्टीवंस के शब्दों में "एक श्वेत ऑस्ट्रेलिया में अछूतों" का उल्लेख करते हैं, कभी भी उन बाहरी शहरों में स्वागत नहीं करते जिनमें उन्हें अपना घर बनाना था। । इसके बजाय उन्होंने अपने अलग-अलग समुदायों- बस्तियों का गठन किया, जिन्हें आम तौर पर "घंटियाँ" के रूप में जाना जाता था, जो कि सफेद समुदायों के किनारों पर असुविधाजनक रूप से चिपके रहते थे, शायद ही कभी उनके साथ किसी भी तरह से मिश्रण करते थे, और निश्चित रूप से उन छोटे पैसे खर्च नहीं करते थे जो उनके पास सफेद दुकानदारों के पास थे। प्रत्येक झोंपड़ी में उसका मुल्ला और उसका हलाल कसाई होता और ब्रोकन हिल में उसी आदमी ने ये दोनों कार्य किए। उसका नाम मुल्ला अब्दुल्ला था, और वह दो लोगों का नेता था जो अब क्वार्ट्ज गठन की सुरक्षा के लिए रेगिस्तान के पार अपना रास्ता बना रहा था।

ब्रोकन हिल पिकनिक ट्रेन, 1, 200 छुट्टियों के साथ भरी हुई थी, जो 1 जनवरी, 1915 को घात लगाकर बैठी थी।

मुल्ला अब्दुल्ला का जन्म 1855 में खैबर दर्रे के पास कहीं हुआ था। उन्होंने कम से कम कुछ शिक्षा हासिल की थी - उन्होंने अफगानिस्तान की औपचारिक भाषा दारी बोली और लिखी थी, और लगभग 1899 में ऑस्ट्रेलिया पहुंचने से पहले एक मदरसा स्कूल में कुछ प्रशिक्षण प्राप्त किया होगा। "स्टीमन्स के एक समूह के आध्यात्मिक प्रमुख के रूप में, " स्टीवंस लिखते हैं, "उन्होंने दैनिक प्रार्थना का नेतृत्व किया, दफनियों की अध्यक्षता की, और भोजन की खपत के लिए जानवरों को हलाल कर दिया ।"

मुल्ला अब्दुल्ला की नौकरी का यह आखिरी हिस्सा था, जिससे उन्हें परेशानी हुई। टीम के खिलाड़ी ब्रोकन हिल में भारी संघीकृत एकमात्र शक्तिशाली श्रमिक समूह नहीं थे; कसाई, ने भी संगठित किया था। 1914 के आखिरी हफ्तों में, मुख्य सैनिटरी इंस्पेक्टर द्वारा अफगान का दौरा किया गया था और न केवल अवैध रूप से जानवरों का वध करने के लिए मुकदमा चलाया गया था, बल्कि कसाई संघ से संबंधित नहीं था। यह एक दूसरा अपराध था। एक ऐसी राशि का भुगतान किया गया जिसे वह अदा नहीं कर सकता था, मुल्ला अबुल्लाह को बहुत गुस्सा आया और उसका अपमान किया गया।

केबल हिल, ब्रोकन हिल और सिल्वरटन के बीच- पिकनिक ट्रेन पर प्रारंभिक हमले की साइट। फोटो में हमले के बाद का दृश्य दिखाया गया है।

उनके साथी, जिन्हें गूल मोहम्मद के अंग्रेजी नाम से जाना जाता है, एक अफरीदी आदिवासी थे, जो 1900 के बाद कुछ समय पहले ऑस्ट्रेलिया आए थे। कुछ समय पहले 1900 के दशक में उनके धार्मिक विश्वास उन्हें तुर्की ले गए थे, जहाँ उन्हें भर्ती कराया गया था। तुर्क साम्राज्य की सेना। ऐसा करने के लिए, वह एक सुल्तान की सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध था, जो कि अरब के मुस्लिम पवित्र स्थानों के स्वामी के रूप में भी-सभी मुसलमानों के ख़लीफ़ा या आध्यात्मिक नेता होने का दावा करता था। गूल ने ऑस्ट्रेलिया लौटने से पहले तुर्क के साथ चार अभियानों में काम किया, इस बार ब्रोकन हिल की खानों में काम करने के लिए। अर्थव्यवस्था बिगड़ने के कारण वहां अपनी नौकरी गंवाने के बाद, वह लगभग 40 वर्ष की आयु में, आइसक्रीम मैन के रूप में काम करने के लिए, शहर की धूल भरी गलियों से गुजरने के बाद कम हो गया था।

प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप का समाचार- और तुर्की के ग्रेट ब्रिटेन और उसके साम्राज्य पर युद्ध की घोषणा के बाद - ब्रोकन हिल तक पहुंचने के तुरंत बाद। गूल मोहम्मद की अपने सुल्तान के प्रति निष्ठा कभी कम नहीं हुई; उन्होंने तुरंत इस्तांबुल में युद्ध मंत्री को लिखा, फिर से भर्ती करने की पेशकश की, और (तुर्क युद्ध विभाग की दक्षता के लिए एक प्रभावशाली प्रशंसापत्र और ऑस्ट्रेलिया के डाक सेंसर की शिथिलता, यह) वास्तव में एक उत्तर मिला। गोल की स्थिति में एक आदमी के लिए, हालांकि - अधूरा, घर से बहुत दूर है और मध्य पूर्व तक पहुंचने से पहले लंबे समय तक बाधित होने की संभावना है - ऑस्ट्रेलिया में लड़ाई का विचार काफी अपील का होना चाहिए। ओटोमांस के पत्र ने उन्हें "तुर्की सेना का सदस्य होने और केवल सुल्तान के लिए लड़ने के लिए" प्रोत्साहित किया, जहां या कैसे निर्दिष्ट किए बिना।

बैरियर माइनर में सुर्खियां, 1 जनवरी, 1915।

गूल द्वारा किए गए एक नोट से पता चलता है कि यह वह था जिसने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वापस हड़ताल करने के लिए मुल्ला अब्दुल्ला को अपने उत्साह के साथ उकसाया था। लेकिन यह निश्चित रूप से मुल्ला अब्दुल्ला थे जिन्होंने पिकनिक ट्रेन पर घात लगाने के लिए सुसाइड नोट को लिखा था। "मैंने सुल्तान के आदेश को पकड़ लिया, " गूल के नोट ने पढ़ा, "विधिवत हस्ताक्षरित और उसके द्वारा सील। यह अब मेरी कमर की पट्टी में है, और अगर इसे तोप की गोली या राइफल की गोलियों से नष्ट नहीं किया जाता है, तो आप इसे मुझ पर पाएंगे। मुझे आपके आदमियों को मारना चाहिए और सुल्तान के आदेश से अपनी आस्था के लिए अपनी जान देनी चाहिए, किसी के साथ मेरी कोई दुश्मनी नहीं है, न ही मैंने किसी से सलाह ली है, न ही किसी को सूचित किया है। ”मुल्ला अब्दुल्ला ने मुख्य सेनेटरी इंस्पेक्टर के खिलाफ अपनी शिकायत बताई और कहा। उनका "पहले उसे मारने का इरादा था।" (इंस्पेक्टर पिकनिक ट्रेन में था लेकिन हमले में बच गया।) इसके अलावा, उसने अपने साथी की भावनाओं को दोहराया: "किसी के खिलाफ कोई दुश्मनी नहीं है, " उसने जोर देकर कहा।

शुरुआती हमले के बाद, ब्रोकन हिल में अधिकारियों को जवाब देने के लिए एक घंटे का सबसे अच्छा हिस्सा लगा। पुलिस को मुस्तैद और सशस्त्र किया गया था, और पास के सेना के अड्डे से एक छोटा बल बुलाया गया था। हमले से भड़के हुए स्थानीय लोगों और महिलाओं और बच्चों पर अफगानों की गोलीबारी से बहुत गुस्सा आया, उन्होंने स्थानीय राइफल क्लब में जो भी हथियार पाए उन्हें जब्त कर लिया। " बैरियर मिनेर था, " लिखा था, "जल्लाद के लिए कोई काम नहीं छोड़ने या शांतिपूर्ण नागरिकों के हत्यारों के जोखिम को भागने की अनुमति देने के लिए एक हताश दृढ़ संकल्प।"

सभी तीन समूह-पुलिस, सेना और इंप्रोटेप्टू मिलिशिया- उन चट्टानों पर परिवर्तित हो गए जहां दोनों मुसलमानों ने कवर किया था। लेखक पिटी स्मिथ ने पुलिस की प्रतिक्रिया के रूप में वर्णित किया है

मूक कॉमेडी के दिनों के कीस्टोन पुलिस के समानांतर के रूप में इस देश को कभी देखने की संभावना है। उनकी दो कारों में से एक टूट गई और वे दूसरे में भीड़ गईं। वे गरजते हुए, दौड़ते हुए बोर्डों पर खड़े हुए, सीटों में झुक गए और दो आदमियों के पास पहुंचे और दुश्मन की रेखाओं के बारे में दिशा-निर्देश मांगे। जब गोलियां जवाब के लिए आईं, तो उन्हें पता था कि वे करीब हैं।

परिणाम: टूटी हुई पहाड़ी की लड़ाई के बाद पुरुष शहर लौटते हैं।

गूल मोहम्मद और मुल्ला अब्दुल्ला ने 48 कारतूस के लिए एक होममेड बैंडोलियर पहनी थी, और प्रत्येक ने पिकनिक ट्रेन में केवल आधे चक्कर काटे थे। उनके बीच वे एक चौथे ऑस्ट्रेलियाई-जिम क्रेग की गोली मारकर हत्या करने में सफल रहे, जो अपने पिछले यार्ड में लकड़ी काट रहे थे - जैसे कि वे कवर की ओर बढ़ रहे थे। दो लोग भी पिस्तौल और चाकू से लैस थे, और उन पर हमला करने के लिए गठित पुरुषों में से कोई भी विरोधी के खिलाफ बंद करने के लिए उत्सुक नहीं था जिनके पास कवर के सभी फायदे थे। इसके बजाय, एक निरंतर परेशान करने वाली आग को दूर से शुरू किया गया था और कुछ घंटों तक रखा गया था; टूटी हुई पहाड़ी की लड़ाई, जैसा कि ज्ञात है, सुबह 10:10 बजे पिकनिक ट्रेन पर हमले के साथ खुली, और केवल 1 बजे के बाद समाप्त हुई

मुल्ला अब्दुल्ला का सुसाइड नोट उन चट्टानों में पाया गया जहां वह लड़ाई के तीन दिन बाद छिपी थी। अनुवाद के लिए एडिलेड के लिए भेजा गया, यह एक संघबद्ध सेनेटरी इंस्पेक्टर के हाथों उनके उत्पीड़न का पीड़ा भरा लेखा-जोखा और उनके विश्वास के लिए मरने का संकल्प था।

संकेत हैं कि मुल्ला अब्दुल्ला को सिर में मारा गया और जल्दी से मार दिया गया, जिससे उनके दोस्त को अकेले लड़ने के लिए छोड़ दिया गया। हमलावरों में से कोई भी नहीं मारा गया था, और यह तब तक नहीं था जब तक कि चट्टानों से सभी आग बंद नहीं हो गई थी कि गोल मोहम्मद अपने मृत साथी के साथ बुरी तरह से घायल पाया गया था। वह 16 बार जख्मी हो चुका था।

गूल को वापस ब्रोकन हिल ले जाया गया, जहाँ अस्पताल में उनकी मृत्यु हो गई। तब तक जनता का मूड बदसूरत हो रहा था, और स्थानीय अधिकारियों ने अन्य अधिकारियों को घाटों में हमलों को रोकने के लिए गार्ड तैनात किए। वहाँ के कुछ लोगों ने मुल्ला अब्दुल्ला या गुल मोहम्मद के लिए बहुत सहानुभूति दिखाई है; कम से कम एक ने उन पर हमला करने वाले पुरुषों को पानी ले जाने के लिए शहर का धन्यवाद अर्जित किया। ब्रोकन हिल के कुछ मुसलमानों पर प्रतिशोध मिटाने के अवसर से इनकार किया, हालांकि, भीड़ ने शहर के जर्मन क्लब की ओर रुख किया। यह खाली खड़ा था - ऑस्ट्रेलिया में हर जर्मन को गोल किया गया था और युद्ध शुरू होने पर उसे नजरबंद कर दिया गया था - और इसे तेजी से जमीन पर जला दिया गया था।

गूल मोहम्मद और मुल्ला अब्दुल्ला के शवों के लिए, दो लोग जो घर से बहुत दूर मारे गए थे, उन्हें भीड़ से वंचित कर दिया गया और जल्दबाजी में और एक विस्फोटक की दुकान के नीचे गुप्त रूप से दफनाया गया। टूटी हुई पहाड़ी की लड़ाई खत्म हो गई थी, लेकिन युद्ध जिसमें दो अफगानों ने इतना छोटा हिस्सा खेला था, केवल शुरुआत थी।

सूत्रों का कहना है

'द पिकनिक ट्रेन अटैक ’। एबीसी ब्रोकन हिल, 24 फरवरी, 2011; ऑस्ट्रेलियन, 16 जनवरी, 1915 ; बैरियर माइनर, 1 जनवरी + 2 + 3 + 4 + 5, 1915; क्लेरेंस और रिचमंड परीक्षक 5 जनवरी, 1915 ; उत्तरी क्षेत्र टाइम्स और राजपत्र, 7 जनवरी, 1915; द रजिस्टर, एडिलेड, 8 जनवरी + 13, 1915; पैटी एडम स्मिथ। ऑस्ट्रेलियाई रेलवे के लोकगीत । सिडनी। ऑस्ट्रेलिया का मैकमिलन, 1969; क्रिस्टीन स्टीवंस, 'अब्दुल्ला, मुल्ला (1855-1915)', ऑस्ट्रेलियन डिक्शनरी ऑफ बायोग्राफी, नेशनल सेंटर ऑफ बायोग्राफी, ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी, 18 सितंबर, 2011 को एक्सेस किया गया; क्रिस्टीन स्टीवंस। टिन मस्जिद और घंटावन: ऑस्ट्रेलिया में अफगान कैमल ड्राइवर्स का इतिहास । सिडनी: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1989; ब्रोकन हिल में युद्ध। संग्रह ऑस्ट्रेलिया, 17 सितंबर 2011 को एक्सेस किया गया।