https://frosthead.com

प्रिय क्लासिक उपन्यास "द लिटिल प्रिंस" 75 साल पुराना है

हालांकि समीक्षकों को शुरू में भ्रम हुआ था कि वास्तव में, फ्रांसीसी लेखक एंटोनी डी सेंट-एक्सुप्री ने द लिटिल प्रिंस के लिए लिखा था, सभी उम्र के पाठकों ने इस सप्ताह 75 साल पहले स्टोर हिट करने पर एस्टरॉइड बी -612 के युवा लड़के को गले लगाया था। एक युवा, अंतरिक्ष यात्री के बारे में अत्यधिक कल्पनात्मक उपन्यास, न्यू यॉर्क टाइम्स की बेस्ट-सेलर सूची पर दो सप्ताह बिताए और उस वर्ष के दिसंबर तक कम से कम तीन मुद्रण के माध्यम से चले गए। हालांकि यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद केवल फ्रांस में आया था, द लिटिल प्रिंस ने दशक से पहले पोलैंड, जर्मनी और इटली में इसे बनाया था।

जल्द ही, राजकुमार ने अन्य मीडिया की यात्रा की; ऑडीबूक विनाइल्स ने 1954 की शुरुआत में शुरुआत की, जो रेडियो और स्टेज नाटकों के लिए आगे बढ़ी, और अंततः 1974 में बॉब फॉसे और जीन वाइल्डर अभिनीत फिल्म आई। तब से दक्षिण कोरिया में एक थीम पार्क, जापान में एक संग्रहालय, ब्रांडेड लिटिल प्रिंस मर्चेंडाइज के साथ एक फ्रांसीसी बुटीक, एक और फिल्म अनुकूलन, और सबसे हाल ही में, अरबी बोली में एक अनुवाद, सीक्वल (एक सेंट-एक्सपीरी की भतीजी द्वारा) किया गया है। हसनिया के रूप में जाना जाता है, जिससे यह पुस्तक अब तक के सबसे व्यापक रूप से अनुवादित कार्य में से एक है।

प्लॉट दोनों सरल अभी तक लुभावनी सार है: सहारा रेगिस्तान के बीच में दुर्घटना-उतरने के बाद, एक अनाम एविएटर एक युवा, स्वस्थ दिखने वाले लड़के के सामने आने के लिए आश्चर्यचकित है। वह सीखता है कि लड़का एक छोटे ग्रह का राजकुमार है (जिस पर वह एकमात्र मानव निवासी है), और, अपने ग्रह को छोड़ने के बाद क्योंकि उसका दोस्त (एक गुलाब) अभिनय कर रहा था, उसने अन्य ग्रहों पर लोगों से मिलने आकाशगंगा की यात्रा की। राजकुमार पायलट से कहानी के बाद संबंध रखता है, जो "महत्वपूर्ण" वयस्क चिंताओं पर लड़के के भ्रम के प्रति सहानुभूति रखता है। अंत में, लड़का अपने ग्रह पर लौटने के लिए छोड़ देता है और अपने परेशान गुलाब को फिर से जगाता है, अपने नए दोस्त को दिल से याद करता है और बच्चों को दुनिया देखने के तरीके के लिए एक श्रद्धा देता है।

सेंट-एक्सुप्री, एक निपुण एविएटर और फाइटर पायलट, साथ ही एक विपुल लेखक , प्रिय कहानी लिखने के लिए कैसे आए? और फ्रांसीसी उत्तरी अफ्रीका और अन्य अचूक फ्रांसीसी प्रभावों में इसकी स्थापना को देखते हुए, यह भी कैसे हो सकता है, जैसा कि एक संग्रहालय क्यूरेटर का तर्क है, एक आवश्यक न्यूयॉर्क कहानी भी है?

एक असफल विश्वविद्यालय के कैरियर के बाद, एक 21 वर्षीय सेंट-एक्सुप्री ने 1921 में फ्रांसीसी सेना में एक बुनियादी रैंक के सिपाही के रूप में एक पद स्वीकार किया। इसके तुरंत बाद, अधिकारियों ने अपने उड़ान कौशल का पता लगाया और उन्होंने एक लंबा-चौड़ा छिटपुट उड्डयन कैरियर शुरू किया। । जैसा कि सेंट-एक्सुपेरी हवाई जहाज से, अजीब नौकरियों के लिए गया था, और वापस उड़ान भरने के लिए, वह वयस्कों के लिए कल्पना लिख ​​रहा था। उन्होंने पुरस्कार विजेता नाइट फ़्लाइट जैसे स्मैश हिट लिखे। लीबिया के रेगिस्तान में दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद, उन्होंने विंड, सैंड और स्टार्स की रचना की , जिसने उन्हें न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्ट-सेलर सूची (और साथ ही द लिटिल प्रिंस में कथावाचक के लिए प्रेरणा) के रूप में अधिक प्रशंसा और पांच महीने अर्जित किए।

फिर यूरोप और द्वितीय विश्व युद्ध का नाजी आक्रमण आया, जिसमें सेंट-एक्सुप्री ने टोही पायलट के रूप में काम किया। फ्रांस की विनाशकारी लड़ाई के बाद, वह अपनी पत्नी, सल्वाडोरन लेखक और कलाकार कॉन्सेलो सुनसिन के साथ अपने गृह राष्ट्र न्यूयॉर्क शहर में भाग गए, जहां वे 1940 के आखिरी दिन पहुंचे।

उनके रहने से कोई खुश नहीं था। स्वास्थ्य के मुद्दों, वैवाहिक संघर्ष, एक विदेशी शहर के तनाव और युद्ध में फ्रांस के भाग्य पर गहरा दु: ख, सेंट-एक्सुप्री ने आराम के लिए अपने ईथर के छोटे दोस्त, चित्रण के साथ चित्रण, पृष्ठ के बाद अपने कई में पृष्ठ पर जोर दिया। न्यूयॉर्क के रहने वाले।

सेंट-एक्सुप्री के जीवनी लेखक स्टैसी शिफ ने प्रवासी लेखक और उनके कार्यक्रम के राजकुमार के बीच भावनात्मक संबंध के बारे में लिखा। 2000 के न्यूयॉर्क टाइम्स के एक लेख में उन्होंने लिखा, "दोनों एक साथ रहते हैं, जुड़वां मासूम, जो आसमान से गिरे हैं।"

शुरू से ही, सेंट-एक्सुप्री को पता था कि उनकी कहानी में एक रेगिस्तान-फंसे हुए कथाकार और एक भोले, अभी तक प्रबुद्ध युवा राजकुमार होंगे, लेकिन पूरे अध्याय और छोटे पात्र आए और 15, 000 शब्दों पर उतरने से पहले वे ले के पहले संस्करण बन गए। पेटिट प्रिंस

"मॉर्गन लाइब्रेरी एंड म्यूजियम के क्यूरेटर क्रिस्टीन नेल्सन कहते हैं, " उन्हें शेप का बहुत स्पष्ट अंदाजा था कि वह कहानी लेना चाहते हैं और उनका स्वर क्या होगा। " "वह इसे निखारने के लिए काफी लम्बे समय तक गया, लेकिन बहुत बड़ी व्यवस्था नहीं थी।"

एंटोनी डी सेंट-एक्सुप्री (1900-1944)। ले पेटिट राजकुमार (द लिटिल प्रिंस)। पुस्तक, न्यू यॉर्क, 1942 के लिए वाटर कलर ड्राइंग। 1968 के लिए खरीदे गए एलिजाबेथ बॉल कलेक्शन, (द मॉर्गन लाइब्रेरी एंड म्यूज़ियम, न्यूयॉर्क, एलिज़ाबेथ बॉल कलेक्शन, 1968 के लिए खरीदे गए। © एस्टेट ऑफ़ एंटोनी-सेंट-एक्सुप्री। ग्राहम द्वारा फोटोग्राफी। एस। हैबर, 2013) एंटोनी डी सेंट-एक्सुप्री (1900-1944)। एक कुत्ते का स्केच, शायद उसका बॉक्सर, हैनिबल। न्यूयॉर्क, 1942 या 1943। प्याज के कागज पर कलम और भूरे रंग की स्याही। जोसेफ कॉर्नेल के सेंट-एक्सुप्री डोजियर से। (मॉर्गन लाइब्रेरी एंड म्यूज़ियम, न्यूयॉर्क, द डेंगी और हेटी हेमेनमैन कलेक्शन को हेनीमैन फाउंडेशन, 2014 के उपहार के रूप में खरीदा गया। © एंटोनी डे सेंट-एक्सुप्री की संपत्ति। जेनी चिउ, 2017 द्वारा फोटोग्राफी।) एंटोनी डी सेंट-एक्सुप्री (1900-1944)। ले पेटिट राजकुमार (द लिटिल प्रिंस)। ऑटोग्राफ पांडुलिपि, न्यूयॉर्क से पृष्ठ 1942 (मॉर्गन लाइब्रेरी एंड म्यूजियम, न्यूयॉर्क, एलिजाबेथ बॉल कलेक्शन, 1968 के लिए खरीदा गया था। © एंटोनी डी सेंट-एक्सुप्री की संपत्ति। ग्राहम हैबर द्वारा फोटोग्राफी। 2013)।

उदाहरण के लिए, सेंट-एक्सुप्री ने 15 से अधिक बार पुस्तक की सबसे अमिट लाइन को फिर से लिखा और फिर से बनाया। वाक्यांश " l'essentiel est अदृश्य pour les yeux " ("जो आवश्यक है वह आंख के लिए अदृश्य है"), राजकुमार के सांसारिक लोमड़ी मित्र द्वारा राजकुमार को घर के लिए रवाना होने से पहले उच्चारित किया जाता है - उसे याद दिलाते हुए - यह सच्चाई केवल उसी में पाई गई है महसूस करता है।

"यह एक प्रेरणा का काम है, लेकिन यह एक विशाल रचनात्मक श्रम का काम भी है, " नेल्सन कहते हैं। "मॉर्गन लाइब्रेरी में हमारे पास जितने भी पेज हैं, उनमें से शायद बहुत सारे हैं जो कचरे के डिब्बे में चले गए हैं।"

140-पृष्ठ की क्रंचेड पांडुलिपि न्यूयॉर्क शहर में सेंट-एक्सुपरी के समय के साथ-साथ प्यार के श्रम के साथ-साथ इस तरह के स्थायी काम को बोर करती है। कॉफी के दाग, सिगरेट जलने और लाइन पार करने के बाद एक मेहनती सेंट-एक्सुप्री की लिखी गई छवियों को जोड़कर चिराग जलाया जाता है, जैसा कि वह अक्सर रात 11 बजे और दिन के बीच लिखते थे।

जैसे ही कहानी अमेरिकी बुकस्टोर्स पर पहुंची, सेंट-एक्सुप्री ने न्यूयॉर्क के बाहर जाने पर अपने सबसे करीबी अमेरिकी मित्र, पत्रकार सिल्विया हैमिल्टन रेनहार्ड्ट से मुलाकात की। वह अल्जीयर्स के लिए बाध्य था, जहां उसने एक फ्रांसीसी सैन्य पायलट के रूप में फिर से सेवा करने की योजना बनाई- वह एक मिशन से वापस नहीं लौटेगा, जो कि 1944 में टोही से जर्मनी जाने वाली टोही उड़ान पर गायब हो गया था। "मैं आपको कुछ शानदार देना चाहता हूं, " उन्होंने रेनहार्ड्ट को बताया कि उन्होंने अपनी मूल लिटिल प्रिंस पांडुलिपि प्रस्तुत की, "लेकिन यह सब मेरे पास है।" दो दशक से भी अधिक समय के बाद, रिइनहार्ट ने बदले में इसे मॉर्गन लाइब्रेरी को दान कर दिया।

जैसा कि नेल्सन ने कागजात की जांच की और सेंट-एक्सुप्री के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त की, वह कहती हैं, "न्यूयॉर्क संदर्भ आवश्यक महसूस करना शुरू कर दिया।" 2014 में, उन्होंने मॉर्गन में एक प्रदर्शनी का नेतृत्व किया, जिसका शीर्षक था, "द लिटिल प्रिंस: ए न्यूयॉर्क स्टोरी, " जिसमें सेंट-एक्सुपरी के व्यापक न्यूयॉर्क कनेक्शन शामिल थे।

उदाहरण के लिए, सेंट-एक्सुपरी का न्यूयॉर्क मित्र एलिजाबेथ रेनल द लिटिल प्रिंस के अस्तित्व का कारण हो सकता है। प्रभावशाली प्रकाशक यूजीन रेनल की पत्नी (जिनके रेनियल एंड हिचकॉक ने कहानी के पहले संस्करणों को प्रकाशित किया) ने सेंट-एक्सुपरी के चित्रों पर ध्यान दिया और सुझाव दिया कि वह उनके आधार पर बच्चों की पुस्तक बनाएँ।

रेनहार्ड्ट पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। उसने लगातार सलाह दी और लगभग हर रात सेंट-एक्सुप्री का दौरा किया। कई साहित्यिक विद्वानों का मानना ​​है कि कहानी के ऋषि और समर्पित लोमड़ी हैं - जो राजकुमार को उसे "वश में" करना सिखाते हैं, और उसे रिश्तों के मूल्य की खोज करने में मदद करते हैं - उसकी समानता में बनाया गया था।

यद्यपि यह प्रिंट में प्रकट नहीं हुआ था, पांडुलिपि से पता चलता है कि सेंट-एक्सुप्री न्यूयॉर्क के बारे में सोच रहा था क्योंकि उसने अपनी कथा तैयार की थी। कुछ मसौदा पृष्ठों पर, शहर रॉकफेलर सेंटर और लॉन्ग आइलैंड के संदर्भ में दिखाई देता है।

"अंत में, [ द लिटिल प्रिंस] एक अधिक सार्वभौमिक कहानी बन गई क्योंकि उन्होंने न्यूयॉर्क का उल्लेख नहीं किया, " नेल्सन कहते हैं

हाल ही में, मॉर्गन अप्रत्याशित रूप से कलाकृतियों के एक नए सेट के साथ आए, जो पुस्तक लिखने में सेंट-एक्सुपरी के अनुभव का एक और हिस्सा रोशन करता है। प्रसिद्ध कोलाज और असेंबल कलाकार जोसेफ कॉर्नेल ने न्यूयॉर्क में अपने समय के दौरान सेंट-एक्सुप्री के साथ घनिष्ठ मित्रता का आनंद लिया। 2014 में जब कॉर्नेल के भतीजे ने अपने चाचा की फ़ाइल को लाइब्रेरी में दान किया, तो ट्रेन के टिकटों के बीच, हर्षे के रैपर और, अजीब तरह से, पत्तियां भी सेंट-एक्सुप्री के साथ उसकी दोस्ती से अवशेष थीं।

21 सितंबर 1942 से एक लॉन्ग आईलैंड रेल रोड टिकट, जिस दिन कॉर्नेल ने सेंट-एक्सुप्री और उनकी पत्नी, कंसुसेलो का दौरा किया, वे उस घर में थे, जिसे उन्होंने ईटनस नेक में किराए पर लिया था। यह वहां था कि सेंट-एक्सुप्री ने द लिटिल प्रिंस के बहुत कुछ लिखा था (मॉर्गन लाइब्रेरी एंड म्यूजियम, न्यूयॉर्क, द डनी एंड हेटी हेनीमैन कलेक्शन के लिए हेनमैन फाउंडेशन, 2014 के उपहार के रूप में खरीदा गया। जेनी चिउ, 2017 द्वारा फोटोग्राफी) द लिटिल प्रिंस के प्रकाशन से दो महीने पहले 5 फरवरी 1943 को एंटोनी और कॉन्सेलो डे सेंट-एक्सुप्री द्वारा हस्ताक्षरित वाटरमैन की आइडियल इंक की एक बोतल। जोसेफ कॉर्नेल के सेंट-एक्सुप्री डोजियर से। (मॉर्गन लाइब्रेरी एंड म्यूजियम, न्यूयॉर्क, द डनी एंड हेटी हेनीमैन कलेक्शन के लिए हेनमैन फाउंडेशन, 2014 के उपहार के रूप में खरीदा गया। जेनी चिउ, 2017 द्वारा फोटोग्राफी)

नेल्सन को एक स्याही की बोतल, लेखक और उनके परिवार की एक 8x10 तस्वीर, और पांच चित्र कॉर्नेल को उपहार में दिए गए थे, जब उन्होंने न्यूयॉर्क में लेखक का दौरा किया था - ठीक उसी समय जब वह द लिटिल प्रिंस बना रहे थे

इन चित्रों को कॉर्नेल, उनके परिवार और एक भाग्यशाली जीवन रिपोर्टर के अलावा पहले कभी नहीं देखा गया था, जिन्होंने 1967 की सुविधा के लिए सनकी कलाकार के साथ एक साक्षात्कार के दौरान उनकी जांच की थी।

एक दृष्टांत लिटिल प्रिंस का स्पष्ट रूप से है, अन्य लोग ऐसे विषयों की सुविधा देते हैं जो उपन्यास में कभी कुत्ते की तरह दिखाई नहीं देते हैं। हालांकि कोई भी यह सुनिश्चित नहीं कर सकता है कि ये चित्र कहानी के लिए किसी बिंदु पर थे, "वे उस क्षण का एक हिस्सा हैं, और उसी कागज पर उसी स्याही से उसी शैली में लिखा गया है, " नेल्सन कहते हैं। इनमें से कुछ आइटम जून के माध्यम से मॉर्गन में प्रदर्शित होंगे।

नेल्सन कहते हैं, "मैं सामग्री के बहुत करीब था, और कुछ ऐसा था जिसे मैं जानता था - या किसी बिंदु पर अस्तित्व में था - एक अंतरंग और सुंदर क्षण था।"

यह खोज एक उपयुक्त समय पर होती है। चूंकि दुनिया प्रेम और जिज्ञासा के पाठ के साथ 75 साल का जश्न मनाती है, इसलिए लिटिल प्रिंस को परिभाषित करते हैं , हमें याद दिलाया जाता है कि सेंट-एक्सुप्री की कहानी के हमारे आकर्षण और सार्वभौमिक आराध्यता कभी भी व्यर्थ नहीं जाएगी।

प्रिय क्लासिक उपन्यास "द लिटिल प्रिंस" 75 साल पुराना है