बोर्नियो के बर्बाद जंगलों में, खानाबदोश कहीं नहीं जाना है

सूर्यास्त से 15 मिनट पहले, कटिबंधों में एक जादू का क्षण होता है, जब सतह के वाष्प के माध्यम से डूबते सूरज फिल्टर के क्षैतिज शाफ्ट। पर्ण इंद्रधनुषी नीला और सब कुछ चमकता है। जैसा कि हम बोर्नियो के नाटकीय केंद्रीय हाइलैंड्स में उठते हैं मैं इस परिवर्तन को एक रजत मित्सुबिशी 4 x 4 पिकअप की खिड़की के माध्यम से देख रहा हूं। हम एक उभरते हुए जंगल से चूना पत्थर के शिखर से गुज़रते हैं, फिर एक लंबे जलप्रपात से आगे बढ़ते हैं। चाकू-धार वाले रिज के शीर्ष पर, हम कुछ भी नहीं बल्कि वर्षावन और धुंध से भरी घाटियों के 50 मील विस्टा पर देखते हैं, जिसमें 7, 795 फुट की दूरी पर माउंट मुलु है। हम पृथ्वी की वक्रता भी देख सकते हैं।

संबंधित पुस्तकें

जंगली बोर्नियो

खरीदें

संबंधित सामग्री

• हैरानी की बात है कि गृह युद्ध ने कांगो के महान वानरों पर अपना असर डाला
• पाम ऑयल देने से पर्यावरण के लिए वास्तव में बुरा हो सकता है

करीब से निरीक्षण करने पर, हम देखते हैं कि अग्रभूमि की सभी लकीरें उन पर लॉगिंग रोड हैं, जैसे हम हैं। पहाड़ियों पर घिस चुके हैं जहां बड़े-बड़े पेड़, जो 30-40 से 40 फुट की लंबाई में काटे गए थे, वे घाटी की मंजिलों तक नीचे गिरे हुए थे। हम नीचे ट्रकों को लॉग करने की गड़बड़ी सुनते हैं।

अमेज़ॅन की तुलना में बोर्नियो के महाकाव्य वर्षावनों को प्रति एकड़ तेज दर से साफ किया जा रहा है। यह एक मामूली चिंता की तरह लग सकता है, क्योंकि द्वीप पृथ्वी की केवल 1 प्रतिशत भूमि के लिए जिम्मेदार है। लेकिन विश्व वन्यजीव कोष के अनुसार, बोर्नियो के जंगलों में ग्रह के पौधे और जानवरों की प्रजातियों का 6 प्रतिशत है। कई अब विलुप्त होने की ओर प्रेरित हो रहे हैं, या बुझने से पहले ही उन्हें पहचाना जा सकता है - दुनिया भर में उपभोक्ता मांगों के कारण। टिम्बर कंपनियों ने प्राचीन पेड़ों को गिरा दिया और अपनी लकड़ी का निर्यात किया, ज्यादातर अन्य एशियाई देशों में। ताड़ के तेल उद्योग बारीकी से अनुसरण करता है, विशाल वृक्षारोपण के लिए भूमि को साफ करता है। बोर्नियो के प्राथमिक वन कवर का नब्बे प्रतिशत हिस्सा अब दुनिया के कुछ सबसे ऊँचे उष्णकटिबंधीय पेड़ों के साथ चला गया है। उनके स्थान पर, बहुत से द्वीप अब तेल के ताड़ के पेड़ों के टॉस सागर से आच्छादित हैं। वे जो तेल पैदा करते हैं वह संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और हर जगह के बाजारों में निकलता है: यह प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, पके हुए सामान, आइसक्रीम, सौंदर्य प्रसाधन, सफाई एजेंट, बायोडीजल, टूथपेस्ट, शैम्पू और अनगिनत अन्य उत्पादों में एक आवश्यक घटक है।

मैं बोर्नियो में पेन्न शिकारी कुत्तों के एक समूह के साथ शिविर में आया हूं, जो अपने पूर्वजों के जीवन जीने के तरीके से, बढ़ी हुई झोपड़ियों में है कि वे कुछ ही समय में ऊपर फेंक देते हैं, ब्लग्गन के साथ शिकार करते हैं और हर कुछ महीनों में एक नए परिसर में जाते हैं। बोर्नियो में 10, 000 या तो पेन्नान में से, केवल कई दर्जन अभी भी अर्ध-घुमंतू हैं। द्वीप के वनों की कटाई, प्रस्तावित बड़े बांधों की एक श्रृंखला के साथ, उनके जीवन के तरीके को प्रभावित कर रहा है, जैसे कि यह द्वीप पर ऑरंगुटान, पैगी हिप्पो और कई अन्य जीवित चीजों को धमकी दे रहा है। चूंकि ये शिकारी अपने 7, 400 एकड़ के मातृभूमि में घूमते हैं, उन्हें पता है कि बड़े निगम कभी पीछे नहीं रहते हैं।

**********

मलेशियाई राज्य सरावाक में मिराई में सुबह से हमारी यात्रा शुरू हुई। मिरी लगभग 300, 000 लोगों का एक तटीय शहर है। राज्य के अधिकांश मिल्ड लम्बर और प्रोसेस्ड पाम ऑयल को यहां से विदेशों में भेजा जाता है। इन उद्योगों ने तेल और गैस के साथ, मिरी को अच्छे रेस्तरां, मैनीक्योर पार्क और पर्यटकों की एक स्थिर धारा के साथ संपन्न किया है।

जैसा कि हमने दोपहर के सूरज में प्रावधानों को इकट्ठा किया, पूरे शहर में ओवरहेड लाउडस्पीकरों से क्रिसमस कैरोल को ब्लास्ट किया गया। आश्चर्य की बात नहीं है कि जिन उत्पादों को हमने शॉपिंग कार्ट में फेंका उनमें से कई में ताड़ का तेल होता है: डिब्बाबंद वाष्पित दूध, पटाखे, पास्ता, पीनट बटर, फ्रीज-ड्राय नूडल सूप। संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में, अनुमानित 40 से 50 प्रतिशत सुपरमार्केट और दवा की दुकानों में ताड़ के तेल होते हैं। पिछले 25 वर्षों में, वैश्विक उत्पादन 14.5 मिलियन से बढ़कर 61 मिलियन टन प्रति वर्ष हो गया है - ताड़ के तेल को $ 40 बिलियन का उद्योग बना दिया है - और तेल ताड़ के वृक्षारोपण द्वारा कवर भूमि 15 मिलियन से 40 मिलियन एकड़ तक बढ़ गई है। और मलेशिया और इंडोनेशिया दुनिया की 85 प्रतिशत आपूर्ति का उत्पादन करते हैं। बोर्नियो के केंद्रीय रिज के ऊपर, द्वीप के इंडोनेशियाई हिस्से में, पिछले दो दशकों में वनवासियों ने अपने वन निवास का 50 प्रतिशत खो दिया है।

बोर्नियो में दोषारोपण (गिल्बर्ट गेट्स)

इससे पहले कि हम स्टोर से बाहर निकलते, हमने चावल, कॉफी, सार्डिन, प्लेट्स और कटलरी, एक बड़ा कुक पॉट, एक फ्राइंग पैन और स्पैटुला और प्लास्टिक-बोतलबंद पानी के एक बड़े मामले में 50 पाउंड का बैग जोड़ा। "अगर वे पूछते हैं कि हमें इस सभी सामान की आवश्यकता क्यों है, तो हम कहते हैं कि हम मुलु नेशनल पार्क जा रहे हैं, पेनन के लिए नहीं, " मेरे गाइड ने फुसफुसाया, अपने 40 के दशक में एक पीछे-पीछे आदमी। "विदेशी कार्यकर्ता, आंदोलनकारी बाहर, सरवाक में लोकप्रिय नहीं हैं।"

अब, लगभग आठ घंटे बाद, अंधेरा छा रहा है क्योंकि हम लामा के बाराम नदी के पास पहुँच रहे हैं। हम पिकअप को एक घाट पर चलाते हैं, और जब हम दूसरी तरफ पहुंचते हैं, तो हम ओरंग उलू की भूमि में हैं - 20 या तो जनजातियां जो बोर्नियो के इंटीरियर के पहाड़ी जंगल में रहती हैं। मेरा गाइड इन समूहों में से एक का एक सदस्य है, लेकिन वह पेन्न के साथ जंगल में बड़ा हुआ और अपनी भाषा बोलता है। वह कलमों के पारंपरिक शिकार के मैदानों का जीपीएस में इस्तेमाल कर रहा है, इस उम्मीद में कि वे कुचिंग, सारावाक की राजधानी शहर में अदालतों द्वारा पहचाने जाएंगे: मलेशियाई कानून के अनुसार, जातीय जमीन को "प्रथागत" माना जा सकता है यदि समूह उन्हें 1958 में खेती करता है। वर्तमान में शिकार के मैदानों के लिए कोई सुरक्षा नहीं है, और मेरा मार्गदर्शक जानता है कि उनके प्रयास निरर्थक हो सकते हैं - विशेष रूप से क्योंकि लंबे समय तक सारावाक राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री अब्दुल तैयब महमूद ने राज्य के वनों की कटाई से जबरदस्त रूप से लाभ उठाया है। उन्होंने और उनके विस्तारित परिवार ने कथित तौर पर लकड़ी और तेल ताड़ के लाइसेंस और निर्यात से $ 15 बिलियन से अधिक की कमाई की है।

ऊपरी तुतोह घाटी में काटे गए पेड़ों को समलिंग में बोर्डों में रखा जाता है। (विडियो) सामलिंग एक लकड़ी और तेल ताड़ का समूह है जिसका मुख्यालय सारावाक में है। (विडियो) मिरी के पास एक तेल हथेली वृक्षारोपण का एक हवाई दृश्य। बोर्नियो के प्राथमिक वन कवर का नब्बे प्रतिशत हिस्सा अब चला गया है। (विडियो) एक ट्रक बरम नदी के उस पार फेरी लगाने के लिए तैयार होता है, जिससे तेल पाम नट का भार उड़ाया जाता है। (विडियो) लॉन्ग बेडियन के पास की विकृत पहाड़ियों को जल्द ही एक तेल ताड़ के बागान में बदल दिया जाएगा। साइट समुद्र तल से लगभग 300 फीट ऊपर है, फसल उगाने के लिए एक आदर्श ऊंचाई है। (विडियो)

मूसलाधार बारिश शुरू हो जाती है। खड़ी लॉगिंग सड़कें विश्वासघाती हो जाती हैं और हमारी प्रगति धीमी हो जाती है। एक बिंदु पर, मेरे गाइड के उग्र अंतिम-मिनट की स्टीयरिंग हमें एक गहरी खाई में डुबकी लगाने से रोकती है। हम ट्रकों को विशाल लॉग से पास करते हैं: कुछ ने खतरनाक परिस्थितियों के कारण खींच लिया है और अन्य हमारे पास सही आ रहे हैं।

लगभग 9 बजे, हम एक पेनन बस्ती के पास जाते हैं और रात रुकने का फैसला करते हैं। यह वह समूह नहीं है जिसकी यात्रा करने के लिए हम आए हैं: पेनन का बहुमत, और अन्य सभी ओरंग उलू, अब बस्तियों में रहते हैं। वे जंगल में शिकार करके अपने आहार का पूरक होते हैं, लेकिन वे जस्ता छत के साथ आधुनिक लॉन्गहाउस में आते हैं। इस गाँव में, एक लंबा कंक्रीट वॉकवे जंक फूड, सिगरेट और सोडा बेचने वाली एक छोटी सी दुकान की ओर जाता है। एक विस्तारित परिवार के कब्जे वाले फ्लैट में हमारा स्वागत है। लिनोलियम के साथ एक बड़ा कमरा है, जहाँ कई बच्चे और महिलाएँ टीवी देख रहे हैं। बीन्स एक गैस स्टोव पर उबालें। सिंक में एक महिला सब्जियों को धोती थी। कपड़े धोने के लिए नल के साथ एक आउटहाउस और कई बड़े बैरल पानी हैं।

अगली सुबह, मैं नदी के पास जाता हूं, जो कि शाल की एक दीवार के चारों ओर तेजी से घटती है और खुद को कीचड़ वाले भूरे रंग के पानी में ढकेल देती है। एक युवती कुछ मिनटों के बाद आती है और गिड़गिड़ाती है, दूसरे रास्ते का सामना करते हुए अपने गर्भपात करती है। नदी के उस पार घने वर्षावन हैं। एक पक्षी चार-नोट कॉल करने देता है जो घंटी की आवाज़, या एक बजने वाले सेलफोन की तरह लगता है।

लॉन्गहाउस में वापस आते हुए, मैं एक बड़ा क्लीयरिंग पास करता हूँ जहाँ एक बबुई, या बोर्नियन दाढ़ी वाला सुअर, एक गंदगी बाइक पर एक लड़के का पीछा कर रहा है। पेनन एक जानवर को मारने के बाद, वे अपने अनाथ बच्चों को पालतू जानवरों के रूप में अपनाते हैं, जब तक कि वे जंगल में वापस लौटने के लिए पर्याप्त नहीं होते। अनाथ को मोलोंग के रूप में जाना जाता है, जिसके कई अन्य अर्थ हैं। यदि आप साबूदाने का पल्प पिघलाते हैं, तो आप अपने परिवार के अनन्य उपयोग के लिए दावा करते हैं। पेनन भी आवश्यकता से अधिक नहीं लेने के संरक्षणवादी सिद्धांत का वर्णन करने के लिए मोलॉन्ग का उपयोग करता है। यदि वन आपके लिए उपलब्ध कराने जा रहा है, तो आप उसे साफ नहीं कर सकते।

इयान मैकेंजी, एक नृवंशविज्ञानी और भाषाविद् जो लगभग 25 वर्षों से पेन्नन के साथ रहते हैं और चेतावनी देते हैं कि मोलॉन्ग की यह पारिस्थितिक परिभाषा पूरी तरह से पश्चिमी प्रक्षेपण है। वास्तव में, जब पेनन इस तरह से शब्द का उपयोग करता है, तो यह बताना मुश्किल हो सकता है कि क्या वे "पारिस्थितिक रूप से महान बर्बरता" की एक विदेशी धारणा को दर्शा रहे हैं। लेकिन मैंने जो कुछ भी देखा है, उसके आधार पर पेनास ने मोलॉन्ग की इस परिभाषा को अपने में समाहित कर लिया है। खुद की संस्कृति, जिस तरह से उन्होंने ईसाई भगवान को आत्माओं के अपने पारंपरिक पैंटियन के साथ मिला दिया। उन्होंने विदेशी पर्यटकों के लाभ के लिए शुरू में इस अवधारणा को अपनाया हो सकता है, लेकिन प्रायद्वीपियों ने अब जोर देकर कहा कि यह दुनिया को पेश करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण मूल्य है।

**********

पिकअप में वापस, हम एक सड़क यात्रा करते हैं जो घाटियों में डूब जाती है, पुलों के ऊपर से गुजरती है और कई दिशाओं में कांटे बंद हो जाते हैं। प्रत्येक रिज हमें उच्च स्तर तक ले जाती है, जब तक हम 2, 500 फीट के करीब नहीं होते। जल्द ही, हम एक ऐसे स्थान पर पहुंच जाते हैं, जहां दो ध्रुवों के बीच की रेखा पर कपड़े सूख रहे हैं। चार गंदगी बाइक पास में खड़ी हैं। हमें Ba Marong बैंड मिल गया है।

सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें

यह कहानी स्मिथसोनियन पत्रिका के मार्च अंक से चयन है

खरीदें

शिविर सड़क से 150 गज की दूरी पर है। हम बकवास और हँसी सुनते हैं जो नीचे खड़ी है, कीचड़ भरी पगडंडी। कई युवा दिखाई देते हैं और हमें अपने बैग और प्रावधानों को एक समतल क्षेत्र तक ले जाने में मदद करते हैं, जहाँ हमें चार झोपड़ियाँ दिखाई देती हैं, जिन्हें जंगल से रटन, या रतन ताड़ की लताओं से लदे हुए खंभों पर उठाया जाता है। प्रत्येक झोपडी के खंभे के सामने, एक मिट्टी के चूल्हे में आग जलती है और आग की लपटों के कारण बर्तन लटक जाते हैं, एक तरफ से मची-विभाजित लकड़ी का एक ढेर। झोपड़ी का इंटीरियर खाने, सोने, बैठने और बात करने और बास्केट और कंगन बुनाई के लिए है।

यहां 23 लोग रहते हैं। उन सभी में 35 से कम उम्र की हैं, जो चोलिंग नाम की अपनी 50 के दशक की एक मजबूत, मजबूत चेहरे वाली महिला हैं, जो रोटन के नौ-गज के तार बुन रही हैं, जो उसकी झोपड़ी के नीचे स्थित है। समूह के मुखिया उनके पति का पिछले साल निधन हो गया था। वर्तमान मुखिया का विवाह उसकी बेटी से होता है, जो अपनी पाँच बेटियों के साथ यहाँ रहती है। फिटनेस और तंदरुस्ती के साथ चमकते हुए ये लोग अच्छे-अच्छे दिखते हैं। सिरगम, सगुंग, के पास एक बुद्धिमान मूंछें हैं और उसकी बाहों और धड़ पर विस्तृत ड्रैगन टैटू हैं, साथ ही दर्जनों बुने हुए कंगन, कुछ प्लास्टिक के छल्ले और एक कलाई घड़ी है। वह केंद्रीय कास्टिंग से एक मार्शल आर्ट मास्टर की तरह दिखता है।

अन्य दो झोपड़ियों में एक नवजात शिशु के साथ एक युवा दंपति और तीन युवा महिलाएं हैं। चार झोपड़ियों के बीच तीन किशोर लड़के प्रवास कर रहे हैं। वास्तव में, हर कोई लगातार एक दूसरे की झोंपड़ियों का दौरा कर रहा है। यह एक आरामदायक दृश्य है, जिस तरह से मानव अनादिकाल से रहता आया है, हालांकि कुछ आधुनिक सुविधाएं भी हैं: एक सीडी प्लेयर, फ्लैश लाइट्स, फ्लिप-फ्लॉप, स्टोर-खरीदे हुए कपड़े और लॉन्ग बेडियन से डिस्पोजेबल डायपर, जिस ट्रेडिंग केंद्र में हम कई हैं घंटे पहले।

आधा दर्जन क्षीण कुत्ते झोपड़ियों के नीचे झपकी ले रहे हैं। जब वे शिकारियों के साथ बाहर जाने का समय निकालते हैं, या जब वे कुछ पकाने की गंध सूंघते हैं और स्क्रैप और हड्डियों को जानते हैं, तो उन्हें अपने रास्ते से फेंक दिया जा सकता है। यह शिविर केवल तीन दिन का है। हमारे आगमन को देखते हुए, पेन्नन ने सड़क का निर्माण किया, क्योंकि वे आमतौर पर ऐसा करते हैं, इसलिए हमारे लिए इसे खोजना आसान होगा।

बच्चे सेम से भरे हुए हैं और लगातार झोपड़ियों में खेल रहे हैं, जंगल में, धारा से नीचे। उनमें से कुछ बहती नाक और हल्के से ऊंचा तापमान है, और उनकी माताओं से पूछते हैं कि क्या मेरे पास दवा है। मैं महिलाओं को दिल का दौरा रोकने वाली छोटी एस्पिरिन देता हूं, और यह कुछ अच्छा करने के लिए लगता है। लेकिन ये बैली हाइलैंड्स अविश्वसनीय रूप से नमकीन हैं। इस यात्रा के दौरान, मैं 20 पाउंड खो दूंगा।

बा मारोंग शिविर, सड़क से 150 गज की दूरी पर, बेलों से लदे हुए डंडे पर उठाए गए चार झोपड़े हैं। खाना पकाने के लिए आग एक मिट्टी के चूल्हे में जलती है। (विडियो) यह शिविर मलेशियाई राज्य सारावाक के तटीय शहर मिरी से एक दिन की ड्राइव की दूरी पर है। (विडियो) शिविर में 35 वर्ष से कम आयु के सभी तेईस लोग रहते हैं। (विडियो) परिवार खाने, सोने, बैठने, बात करने और बुनाई के लिए अपनी झोपड़ियों का उपयोग करते हैं। (विडियो) हालांकि बा मारोंग उभरे हुए पोल झोपड़ियों में रहते हैं, उनका आधुनिक दुनिया के साथ घनिष्ठ संपर्क है। (विडियो)

यहाँ कुछ मच्छर हैं। मैं भाषणों के बारे में चिंतित था, लेकिन बहुत सारे नहीं हैं। जो हम पाते हैं वे छोटे और आसानी से पिन किए जाते हैं, और उनका घाव एंटीसेप्टिक होता है। आप दोनों हथेलियों पर सक्शन महसूस कर सकते हैं क्योंकि वे आपकी हथेली के पार जाते हैं। उनके पास पुरुष और महिला दोनों यौन अंग हैं - लीचेस हेर्मैप्रोडिटिक हैं।

मैंने लीनों के बारे में एक पेनन मिथक सुना है - कैसे दानव उन्हें मृत लोगों की नसों से बाहर निकालते हैं। इस कहानी के स्रोत मैकेंज़ी ने मुझे बताया कि इस तरह की पारंपरिक शिक्षाओं को इकट्ठा करने में उन्हें लंबा समय लगा। "मिशनरियों ने पुरानी मान्यताओं को आत्मसात कर लिया था, इसलिए ज्यादातर लोग उन्हें भूल गए थे, " उन्होंने कहा। “सात साल बाद, मैं एक ऐसे समूह में आया था जिसे मैं कभी नहीं गया था। वहाँ मैं गलांग से मिला, जो कि नाममात्र के ईसाई थे, सभी मिथकों को जानते थे, और कुछ वर्षों के बाद मुझ पर भरोसा किया कि मैं उनके ब्रह्मांड के रहस्यों का खुलासा कर सकूं, जिसमें सात या आठ अलग-अलग दुनियाएँ हैं। आज, मैं लगभग निश्चित हूं कि वह अंतिम अच्छा पेन्न मुखबिर है। ”

बा मारोंग शिविर में एक रात, मैं नेल्सन नामक एक युवक से पूछता हूं कि मुझे पुराने तरीकों के बारे में बताएं। "क्योंकि हम अब ईसाई हैं, हम केवल प्रभु यीशु पर विश्वास करते हैं, " वह सावधानी से कहते हैं। "मुझे पता है कि अन्य आत्माएं हैं, लेकिन मैं अब उनसे संबंधित नहीं हूं।" प्रत्येक जीवित वस्तु में एक आत्मा होती है, और मनुष्य इसका दोहन कर सकते हैं। “हॉर्नबिल की भावना लोगों को बहुत तेजी से चल सकती है। आम तौर पर चलने में दो, तीन दिन लगते हैं, वे इसे एक में करते हैं। तेंदुए की आत्मा और भी शक्तिशाली है। ”

मैंने अमेजन इंडियन्स, अफ्रीका में पैग़म्बरी और बुशमैन के समान पशु-मानव परिवर्तन मिथकों को सुना है। हंटर-इकट्ठा करने वालों को अपने चारों ओर अनजाने जटिल पारिस्थितिकी प्रणालियों में पूरी तरह से संलग्न होना पड़ता है। जंगल उन्हें सब कुछ देता है, लेकिन इसमें जीवित रहना सीखता है - मरे हुए या जानवरों और पेड़ों की आत्माओं को भड़काए बिना - पूरी तरह से अवशोषित, आजीवन प्रक्रिया है।

मेरी प्लेट पर तीन इंच लंबी हरी प्रार्थना करते हुए मंटिस भूमि। सैकड़ों पंचांग हमारे खाना पकाने की आग से प्रकाश को झुकाते हैं। नेल्सन ने कहा, "जंगल में होने के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अपने स्वयं की देखभाल करें ताकि कोई समस्या न हो।" “जंगल में पहली चीज़ गंध है। यह आपको कुछ बता सकता है। आप सूंघते हैं कि क्या खाना पकाया जा रहा है। एक पेड़ की गंध गिर गई, तीन घंटे पहले पेशाब करने वाले जानवर की गंध। मैं आपके प्लास्टिक बैग में ड्यूरियन फल को सूँघ सकता हूँ। ”उसने अगले दिन मुझे दिखाने का वादा किया कि आत्मा अपने लोगों से कैसे बात करती है। "कल जो मैं आपको दिखाना चाहता हूं वह यह जादू नहीं बल्कि वास्तविकता है।"

सोचने के इस तरीके को शब्दों में बयां करना मुश्किल हो सकता है। कोलंबियाई अमेज़ॅन के मानवविज्ञानी, गेरार्डो रीचेल-डोलमैटॉफ़ ने 1987 में प्रतिबिंबित किया: "मुझे 'महान साहसी नहीं मिला।" ... मुझे जो मिला वह एक दुनिया थी, जिसके दर्शन इतने सुसंगत थे, नैतिकता के साथ इतने ऊंचे, महान जटिलता के सामाजिक और राजनीतिक संगठनों के साथ, और अच्छी तरह से स्थापित ज्ञान के आधार पर ध्वनि पर्यावरण प्रबंधन के साथ। "

या, जैसा कि नेल्सन मुझसे कहते हैं, "प्रकृति के बारे में ज्ञान, आप हर आदमी से कहीं भी पूछ सकते हैं, लेकिन ऐसा कोई नहीं है जो आपको सिखा सके। यहां तक ​​कि पेनन को भी नहीं पता कि आपको हमारे पास जो अनुभव है उसे कैसे पढ़ाया जाए। यह बहुत गहरा है। ”

**********

एक आम रोमांटिक धारणा है कि पेण समय से सुबह से शिकारी हैं। वास्तव में, मैकेंज़ी ने मुझे बताया, वे सबसे अधिक संभावना वाले किसान थे जो 5, 000 और 2, 500 ईसा पूर्व के बीच ताइवान से चले गए थे। एक बार जब वे बोर्नियो में पहुंच गए, तो पेनन ने खेती छोड़ दी और प्रचुर मात्रा में खेल, फल, नट और साबूदाना को पूरी तरह से छोड़ना शुरू कर दिया। अन्य आरंग उलू के विपरीत, उन्होंने कभी भी अन्य समूहों पर युद्ध नहीं किया या ट्रॉफी के रूप में सिर नहीं लिया; उन्हें खेती करने के लिए जमीन की कोई आवश्यकता नहीं थी और उनके लिए यह समझ में नहीं आता था कि वे जगह-जगह भटकने के साथ-साथ खोपड़ी का एक गुच्छा भी खो दें। वे द्वितीय विश्व युद्ध के बाद तक इस खानाबदोश तरीके से रह रहे थे, जब मिशनरियों ने घुसना शुरू किया जो अभी भी दुनिया के कम से कम ज्ञात क्वार्टरों में से एक था।

शिविर में एक सुबह, बारिश की एक रात के बाद, सूरज स्पष्ट नीले आकाश में रिज के ऊपर आता है और पेड़ों में अंतराल के माध्यम से चमकता है। जंगल की दिन बदलाव जीवन के लिए आता है। हम घाटी में नीचे गिब्बों का एक कोरस सुनते हैं, फिर क्रिकेटर, फिर छह बजे के सिकाडों ने अपने झंझट बी-फ्लैट ड्रोन को शुरू किया। वे वर्ष के प्रत्येक दिन सुबह और शाम को करते हैं, इसके बाद विभिन्न गीतों के साथ अन्य प्रकार के सिसकते हैं। एशियाई स्वर्ग फ्लाईकैचर और अन्य पक्षी आते हैं। सुबह की बायोफोनी, टुट्टी स्पेक।

अपनी झोंपड़ी में आग लगाते हुए, चुनना, पुरुषों के लिए एक पारंपरिक गीत गाता है:

जागो, क्या तुमने गिबन नहीं सुना?

यह शिकार पर जाने का समय है।

मैं रहूंगा और आप जो लाऊंगा उसे पकाने के लिए तैयार करूंगा।

आकाश में बादल उमड़ने से पहले आप सुबह उठते हैं।

आप पहले से ही पहाड़ियों और पहाड़ों के माध्यम से तेंदुए की तरह आगे बढ़ रहे हैं।

लेकिन मैं अभी भी आपकी वापसी के लिए तैयार नहीं हूं।

सगुंग और एक युवक पहले ही कुत्तों और उनके बन्दूक के साथ रवाना हो चुके हैं। ब्लग्गन क्यों नहीं? "वे बन्दूक ले जा रहे हैं क्योंकि वे इसे और तेज़ बनाना चाहते हैं, " नेल्सन कहते हैं। “वे यहाँ आपके साथ जंगल में समय बर्बाद नहीं करना चाहते हैं। यदि उनके पास गोलियां हैं, तो वे बन्दूक पसंद करते हैं।

नाश्ता भौंकने वाला हिरण है, जिसे मंटोकेट के रूप में भी जाना जाता है, और साबूदाना का गाढ़ा, सरस, दलिया। हर कोई दलिया में चार prongs के साथ एक लकड़ी के बर्तन चिपका रहा है और इसे घुमाता है, बूँद को डब करता है जो उस पर विष रस में चमकता है। कल यह छोटे पेड़ के घोंघे के साथ साबूदाना था।

कई डॉन्गोस, कांटे पूंछ वाले काले गीत, हमें देखने के लिए treetops में भूमि। मैं क्लाउड तेंदुए के बारे में पूछता हूं, जो बोर्नियो की चित्तीदार बिल्लियों में सबसे बड़ा है, मलेशियाई कानून के तहत संरक्षित है। अभी भी कुछ हैं, लेकिन कई नहीं हैं। पिछले साल एक की मौत हो गई। उन्होंने इसके एक दांत को गले में पहना हुआ है। अजगर हर जगह हैं, जंगल में और नदियों में, नेल्सन कहते हैं। सगुंग के ससुर ने एक बार एक अजगर को अपने पैर में लपेट लिया था। इसने उसे मारने की कोशिश की, लेकिन सौभाग्य से उसके पास उसका हथियार था।

शिकारी एक बड़े मृत बबुई और चार मृत चांदी के पत्तों वाले बंदरों के साथ लौटते हैं। वे एक जीवित चांदी का पत्ता नवजात शिशु को भी वापस लाते हैं और उसे सगुंग की कुटिया की चौकी पर ले जाते हैं। यह उस चीज के साथ दिखता है जिसे मैं केवल कल्पना कर सकता हूं वह डरावनी और दुःखद है क्योंकि इसके माता-पिता के शरीर को धराशायी-फर्श पर फेंक दिया गया था और कसाई बन गया था। सगुंग के पिता सुअर को पालते हैं और एक कटोरे में रक्त और अंतर के प्रचुर मात्रा को बाहर निकालते हैं। फिर पाँच जानवरों को उनकी खाल में भूना जाता है और एक बड़ी आग पर सुलगाया जाता है, जो सगुन शिविर के बीच में बनाता है। अगले कुछ दिनों तक सबके लिए खाना। (एक शाकाहारी, मैं डिब्बाबंद सामानों से चिपका रहूँगा और मीर में किराने की दुकान से अपने साथ लाया था)।

दोपहर के भोजन और झपकी के बाद, हम जंगल में निकल गए। सगुंग की 10 वर्षीय बेटी चांदी के पत्ती वाले बंदर के साथ आती है और उसे प्यार से दिखाती है। अपने नए, लापरवाह देखभाल करने वालों पर भरोसा करते हुए, जानवर को अपने माता-पिता की मौत से निश्चित रूप से कम आघात लगता है, जो अब बा मार्गन्स के पेट में हैं।

Sagung एक साबूदाना हथेली के कई तनों को काटता है। वह अपने पीले सफेद दिल के एक हिस्से को काट देता है और खाने के लिए उसे चट कर जाता है। (विडियो) नेल्सन और राजा जमाल ने अपने ब्लोगन के साथ डार्ट्स शूट किए। जब लेखक की यात्रा के दौरान शिकार करते थे, तो लोग शॉटगन और गोलियों का उपयोग करना पसंद करते थे। (विडियो) सगुंग व्हिटल्स ब्लग्गन डार्ट्स। शिकारी अगले कुछ दिनों के लिए पर्याप्त भोजन वापस लाए: एक बोर्नियन दाढ़ी वाला सुअर और चार चांदी के पत्तों वाले बंदर। (विडियो) सगुंग सुबह के शिकार के लिए घूमता है। चांदी के पत्तों वाले बंदर को लॉगिंग और शिकार दोनों से गंभीर खतरा है। (विडियो)

सगुंग के पिता और कुछ बच्चे हमसे आगे निकल गए हैं और झुके हुए और विभाजित शाखाओं का उपयोग करते हुए संदेश छोड़ दिया है। दायीं ओर थोड़ा सा झुकते हुए एक शाखा हमें बताती है कि अग्रिम पार्टी किस दिशा में गई है। अगला संकेत, इसके कांटे में पार पत्तियों के साथ एक शाखा है, इसका मतलब है कि हस्ताक्षर भेजने वाला दो अन्य, दोनों परिवार के सदस्यों के साथ है। अगला संकेत एक विभाजित सैपलिंग में है, एक बड़ा क्रॉस और कटौती की एक श्रृंखला: जल्दी करो, समय बर्बाद मत करो। सागो दलिया भंवर की तरह चार प्रैग में कटी हुई एक शाखा हमें एक साबूदाने की हथेली की ओर ले जाती है, जो कि एक और संकेत है, जिसे सलंग के परिवार ने मोलोंग घोषित किया है। सगुंग ने मुझे बताया कि बा मारोंग में इन संकेतों के सौ हैं। उनके पिता ने उन्हें हमारे लिए छोड़ दिया; बच्चे अब उन्हें नहीं जानते। यहां तक ​​कि वन-निवास पेन्न बच्चे अपना ज़्यादातर समय दोस्तों के घर जाने में लगाते हैं, जो लंबे समय तक घर में रहते हैं, टीवी देखते हैं और अन्य आधुनिक सुविधाओं का उपयोग करते हैं। पुराने तरीके सीखना उनकी प्राथमिकता सूची में उच्च नहीं है।

सैंगुंग अपने पिननेट के पत्रक के साथ साबूदाना के कई तनों को काटता है, अपने पीले सफेद दिल के एक हिस्से को काटता है और उसे काटता है। वह टुकड़ों में गुजरता है। यह मेरे लिए अब तक का सबसे अच्छा पामिटो है। दिव्य।

पथ के ऊपर, सगंग एक अगरवुड ट्री पाता है और इसके मोल्ड-ब्लैक पिथ के एक यार्ड-लंबे खंड को काट देता है। इस पेड़ से निकाली गई सुगंधित राल को हजारों वर्षों से चीन, भारत और मध्य पूर्व में इसकी सुगंध और चिकित्सा गुणों के लिए सम्मानित किया जाता है। अमेरिका में, सबसे अच्छा ग्रेड agarwood $ 5, 000 एक पाउंड प्राप्त कर सकते हैं। जब वह इसे स्थानीय स्तर पर बेचता है, तो पिंग सगुंग को अच्छे पैसे दिलाएगा। अगरवुड की उच्च लागत का एक मुख्य कारण यह है कि जंगली में अपेक्षाकृत कम बचा है। यह एक संभावित खतरे वाली प्रजाति के रूप में वन्य जीवों और वनस्पतियों (CITES) की लुप्तप्राय प्रजातियों में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर कन्वेंशन द्वारा सूचीबद्ध है।

हम मिश्रित दूसरे-विकास डिप्टरोकार्प के एक जंगल के माध्यम से भटकते हैं - उष्णकटिबंधीय तराई के पेड़ जिनके गोलाकार फलों में पंख होते हैं जो उन्हें चंदवा से गिरते हुए धीमा कर देते हैं। वे 200 फीट तक ऊंचे हो जाते हैं, उनकी चिकनी भूरे रंग की छाल चमकीले हरे रंग के बैल की आंखों के साथ दिखाई देती है। बोर्नियो दुनिया का द्विध्रुवीय केंद्र है। इसमें 680 प्रजातियों में से 267 हैं। अब तक का सबसे लंबा एक 288 फुट का शोरिया फागेटियाना, बोर्नियो के अन्य मलेशियाई राज्य सबा में था। कुछ पेनन का मानना ​​है कि इन पेड़ों में विशेष रूप से शक्तिशाली आत्माएं होती हैं, और उन्हें नाराज करने से सभी प्रकार की परेशानी हो सकती है।

इन पेड़ों का विनाश तीन चरणों में हो रहा है। सबसे पहले, लकड़ी की कंपनियों ने वाणिज्यिक हार्डवुड में जाकर कटौती की। वे इसे "सेलेक्टिव लॉगिंग" कहते हैं, लेकिन इन पेड़ों को हटाने और हटाने की प्रक्रिया आसपास के अधिकांश जंगल को नष्ट कर देती है और पुनर्जीवित करने की अपनी क्षमता को अपंग कर देती है। तराई क्षेत्रों में, कम से कम, यह विनाशकारी लॉगिंग वास्तव में मायने नहीं रखती है, क्योंकि चरण दो जंगल से बचे हुए जलते हैं। यदि यह पीट दलदल वाला जंगल है, तो इसे बाहर निकालने के लिए कोई आसान रास्ता नहीं है। ये पीट आग पृथ्वी पर किसी भी अन्य जंगल से ज्यादा कार्बन छोड़ते हैं। और उनके सबसे खराब होने पर, उन्होंने दक्षिण-पूर्व एशिया को एक समय में महीनों तक काले धुएं के ढेर में झोंक दिया, क्योंकि वे आखिरी बार गिरे थे।

स्टेप थ्री जहां भी संभव हो, तेल हथेली को लगाना है। पेड़ पश्चिम अफ्रीका के दलदलों और नदी के किनारे का निवासी है। अंग्रेजों ने यह पता लगाया कि यह दक्षिण पूर्व एशिया की भाप वाली भूमध्यरेखीय जलवायु में पनप सकता है और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान मलेशिया में पहली बार रोपण किया जा सकता है। दुनिया के ताड़ के तेल का विशाल बहुमत अब इंडोनेशिया और मलेशिया में परिवर्तित जंगलों से आता है।

बा मारोंग शिविर के चारों ओर लंबे देशी पेड़ नहीं बचे हैं। हम पाते हैं कि उनके सड़ांध स्टंप हैं। एकमात्र पेड़ जिसे हम चंदवा के माध्यम से उभरते हुए देखते हैं, वह एक विशाल अल्स्टोनिया न्यूमेटोफोरा है, जिसकी लकड़ी संभवतः व्यावसायिक हित के लिए बहुत नरम है। इसका उपयोग ओरांग उलु के पारंपरिक सितार जैसे कड़े उपकरण बनाने के लिए किया जाता है।

मेरे गाइड के अनुसार, हमारे नीचे की सड़क का निर्माण किया गया था और 1990 के दशक की शुरुआत में बड़े डिप्टरोकार्प्स की कटाई की गई थी। उस समय, विभिन्न पेनन समूह लोगों को आसपास के पेड़ों को काटने से रोकने के लिए विरोध प्रदर्शनों को बढ़ा रहे थे, लेकिन बा मारोंग अपने आप को बचाने में असमर्थ थे। ब्रूनो मैनसर नामक एक स्विस कार्यकर्ता ने पेन्स की दुर्दशा पर अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया। वह 1984 में सरवाक पहुंचे, गुनुंग मुलु राष्ट्रीय उद्यान की व्यापक गुफा प्रणाली का पता लगाने के लिए एक अभियान का हिस्सा। अपने ब्रिटिश कैविंग साथियों के चले जाने के बाद, उन्होंने "एक ऐसे व्यक्ति से सीखें जो अभी भी अपने स्रोत के करीब रहते हैं, " माउंट मुलू के पूर्वी हिस्से में, जहां वह अभी भी घुमंतू पेन्नान पाया था । वह छह साल तक उनके साथ रहा और उनकी पत्रिकाओं में मौखिक इतिहास दर्ज किया। उनकी नोटबुक में पानी के रंग के चित्र और पेनन के स्केच भरे हुए हैं जो उनके जीवन के बारे में बता रहे हैं।

मुलु पार्क के लिए दृष्टिकोण। कुछ पेन्न घरों में पार्क की संरक्षित सीमाओं के भीतर एक खानाबदोश अस्तित्व से जुड़ा हुआ है। (विडियो)

खानाबदोश पेनन बोर्नियो के वनों की कटाई की धमकी देने वाले एकमात्र समूह नहीं थे। पेनान जो लंबे गोदामों में रहते थे, वे भी असुरक्षित थे। तो अन्य ओरंग उलु और केंद्रीय रिज के दक्षिणी, इंडोनेशियाई पक्ष पर डायक लोग थे। उनमें से अधिकांश उन क्षेत्रों में रहते और शिकार करते थे जिन्हें आधिकारिक तौर पर मान्यता नहीं दी गई थी (और आज भी नहीं हैं), और वे अपनी जमीन से बाहर चेन आरी और बुलडोजर रखने के लिए संघर्ष कर रहे थे। फिर भी, यह खानाबदोश पेनन था जिसने मैनसर की कल्पना पर कब्जा कर लिया था। अपने खेल को कम होते देखने के बाद, उनकी नदियाँ प्रदूषित हो गईं और उनके ताना, या प्रथागत शिकार के मैदान नष्ट हो गए, उन्होंने उन्हें लॉगिंग ट्रकों के खिलाफ शांतिपूर्ण अवरोधों को व्यवस्थित करने में मदद करना शुरू कर दिया। अफवाहें फैल गई कि मलेशियाई अधिकारियों ने उसके सिर पर एक इनाम रखा था। मैनसर को पुलिस अधिकारियों द्वारा पकड़ लिया गया था, लेकिन उनके वाहन से छलांग लगाकर और एक वज्र मोतियाबिंद में गोता लगाकर भाग निकले। 1990 में यूरोप लौटकर, उन्होंने अगले दस वर्षों के लिए पेनन कारण के लिए बाहरी समर्थन रैली करने के लिए समर्पित किया। कुछ समय के लिए, दुनिया ने नोटिस किया। 1991 में, एक अमेरिकी सीनेटर, अल गोर ने, सारावाक में लॉगिंग गतिविधियों की निंदा की, और केव गार्डन में एक भाषण में, प्रिंस चार्ल्स ने पेनन के उपचार को एक वैश्विक "सामूहिक नरसंहार" के हिस्से के रूप में वर्णित किया। स्विट्जरलैंड के फेडरल पैलेस के सामने दिन में भूख हड़ताल, लगातार कटाई गई लकड़ी के आयात पर प्रतिबंध लगाने के लिए प्रेरित करने के प्रयास में। अंततः, हालांकि, उन कार्यों में से किसी का भी सरवाक पर अधिक प्रभाव नहीं पड़ा। 2000 में, मंसूर कालीमंतन सीमा पर वापस खिसक गया और बुकित बटु लोई के लिए, 6, 700 फुट का चूना पत्थर बन गया। उन्होंने पेणान को बताया कि वह अपने गियर को ले जाने में मदद कर रहे थे कि वह इसे अकेले चढ़ना चाहते थे और उन्हें अपने बैंड में वापस भेज दिया। वह मई 2000 था। मैनसर को फिर कभी नहीं देखा गया था। उसके पीछे छोड़े गए माचिस के स्लैश के निशान को शिखर के आधार पर दलदल में ट्रैक किया गया था। अगस्त 2014 में, मानसर का 60 वां जन्मदिन क्या होगा, उनके सम्मान में गोबल मकड़ी की एक नई प्रजाति का नामकरण किया गया: एप्रोफ्रागिस्म ब्रुमनोमेस्सी । व्लादिमीर नाबोकोव ने लिखा है कि अमरता का कोई भी रूप एक लैटिन प्रजाति के नाम से तुलना नहीं करता है। लेकिन जिस तरह से बोर्नियो में चीजें चल रही हैं, उसे देखते हुए यह भूतनी मकड़ी कितने समय तक जीवित रहेगी?

मैं अपनी यात्रा के अंत में इस पर विचार कर रहा हूं जब सैंगुंग ने लॉन्गहाउस बनाने के लिए पैसे मांगे। मुझे यह जानकर हैरानी होती है कि खानाबदोश पेन्नान का यह समूह एक स्थिर आवास में जाना चाहता है। सगुंग बताते हैं कि वह इस भूमि पर एक स्थायी उपस्थिति स्थापित करना चाहते हैं। यह मुझे आश्चर्यचकित करता है कि यह शिविर पोटेमकिन गांव किस हद तक है। अपनी यात्रा के दौरान, मैंने एक स्टाइलिश कपड़े पहने चीनी व्यक्ति को देखा है, जो कि एक लकड़ी की फर्म का प्रतिनिधि है, जो रिज के साथ आगे और पीछे चला रहा है। मेरे गाइड के अनुसार, कंपनी पहले ही बा मारोंग क्षेत्र में कई पेड़ों को गिरा चुकी है, और वह उन्हें $ 30 के बराबर का भुगतान करना चाहती है ताकि वह अंदर आए और दूसरी कटौती कर सके। सगुन का दावा है कि वह इसमें देने नहीं जा रहा है, लेकिन अधिक से अधिक पेनन समूह इस तरह के प्रस्तावों को स्वीकार कर रहे हैं।

"पैसा दुनिया को मार रहा है, " बबलू कहते हैं, बबलू, 70 वर्षीय पूर्व मुखिया, पिल्लू पार्क के पास एक आधा-अधूरा पेन्नान गांव में। (विडियो)

मुझे संदेह है कि बा मार्ंग्स की भटकती जीवन शैली अन्य कारणों से भी अपनी अपील खो रही है। इस समूह के सदस्य सड़क के नीचे जंगल और उनके दोस्तों के लंबे गोदामों के बीच तरल रूप से चलते हैं। जब उन्होंने अनुभव किया कि बिजली, टेलीविजन और बहते पानी के साथ जीवन कैसा है, तो यह समझना मुश्किल नहीं है कि वे अपने स्वयं के लंबे समय के बाद क्यों लटके हो सकते हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि वे बबुई का शिकार करने और जंगल में साबूदाना, फल और मेवा इकट्ठा करने के दिनों में नहीं जाते। लेकिन एक कारण है कि कुछ पेन्स अभी भी उठाए गए पोल झोपड़ियों में बा मारोंग की तरह रहते हैं। मैकेंजी के अनुसार, पिछले दस वर्षों के दौरान यह संख्या 300 से घटकर 50 से कम रह गई है। एक और पीढ़ी में, जीवन का वह रास्ता शायद चला जाएगा।

**********

बा मारोंग शिविर छोड़ने के बाद, हम गुनुंग मुलु राष्ट्रीय उद्यान, एक यूनेस्को विश्व विरासत स्थल में तीन शानदार दिन बिताते हैं। 1978 में, रॉयल ज्योग्राफिक सोसाइटी ने पार्क के वनस्पतियों और जीवों की 15 महीने की इन्वेंट्री शुरू की, और शोधकर्ताओं ने चींटियों के सबसे बड़े संग्रह में से एक की पहचान की, जो इतने छोटे क्षेत्र में पाया गया: 458 प्रजातियां। लेपिडोप्टिस्ट जेडी होलोवे को पार्क में जो मिला उससे वह इतना खिल गया कि उसने एक स्मारकीय 18-वॉल्यूम श्रृंखला को जन्म दिया, जिसे मोथ्स ऑफ बोर्नियो कहा जाता है । हिरण गुफा में, पृथ्वी पर सबसे बड़े भूमिगत चैंबर में से एक, दो मिलियन से तीन मिलियन मुक्त पूंछ वाले चमगादड़ छत से पूरे दिन घूमते रहते हैं। शाम में, वे लंबे समय तक चलने वाले रिबन में गुफा से बाहर निकलते हैं, प्रति रात 30 टन कीटों का उपभोग करते हैं और कई पेड़ों और फूलों के पौधों को परागित करते हैं। भौंकने वाले जानवरों और सांभर हिरणों से लेकर गरुड़ राजा राज ब्रुक की चिड़ियों की चिड़ियों की चमगादड़ तक के चमगादड़ के मलमूत्र में लवण का सेवन करते हैं। ब्रिटिश वैज्ञानिकों ने पाया कि मुलु एक प्रकृतिवादी स्वर्ग था।

ब्रायन क्लार्क, मुलु के पार्क मैनेजर, के पास सरवाक के पूर्व मुख्यमंत्री की प्रशंसा के अलावा कुछ नहीं है। "तैयब के बिना, हम अभी भी एक बैकवाटर होंगे, " वह मुझसे कहता है। “उन्होंने राज्य का विकास किया और सभी विभिन्न जनजातियों और जातियों के बीच शांति बनाए रखी। पृथ्वी पर प्रत्येक देश ने अपने संसाधनों का दोहन किया है। पश्चिम इसके लिए किसी भी देश की निंदा नहीं कर सकता। कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, अफ्रीका - जहां वनों की कटाई नहीं है? यह जानवर की प्रकृति का हिस्सा है। ”

मैगो नदी पर कई सौ लोगों के समुदाय लॉन्ग मेरेन का दौरा करने पर मुझे कुछ अलग सुनाई देता है। यहाँ रहने वाले पेनन 1984 और 1990 के बीच मनेर समूह के थे। उस समय वे बा मारोंग की तरह खानाबदोश थे। वे 1990 के दशक में एक बस्ती में चले गए, लेकिन उनका लॉन्गहाउस जल गया, और फिर एक लॉगिंग कंपनी ने एक तेल पाइपलाइन बनाने के लिए अपनी जमीन को साफ कर दिया। मेरियन ने तीन बार पाइपलाइन को अवरुद्ध कर दिया था। चौथी बार, पाइपलाइन मार्गों के प्रभारी राज्य मंत्रालय ने करीब $ 53, 500 के समझौते पर बातचीत की। कम से कम कुछ पैसे नए आवास बनाने और नए चर्च के लिए बिजली के गिटार और बड़े स्पीकर खरीदने के लिए गए।

नए समुदाय में कई दर्जन फ्री-स्टैंडिंग घर हैं, जो विभिन्न प्रकार की शैलियों में निर्मित हैं, जिनमें शेक से लेकर कुछ अच्छी तरह से निर्मित दो मंजिला संरचनाएं हैं। कई निवासियों के पास गंदगी से भरी बाइक है, जिसका इस्तेमाल वे मैगो नदी के पार संकीर्ण निलंबन पुल को पार करने के लिए करते हैं।

लॉन्ग मेरेन में, मैं मास्टर रेप प्लेयर, राडू से मिलता हूं। एक अनुवादक के माध्यम से, उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने जंगल में पक्षियों से उनकी धुनें सीखीं, भावना बाले पुण के दूत। "दुनिया Balei Pu'un द्वारा नहीं बनाया गया था, " Radu कहते हैं। “यह पहले से ही वहाँ था। उनका काम लोगों को एक-दूसरे के लिए अच्छा बनाने में मदद करना है। जिस तरह से वह संवाद करता है वह एक पक्षी या जानवर के माध्यम से होता है, क्योंकि लोग उसे नहीं देख सकते हैं, इसलिए उसे एक अनुवादक, एक विशेष व्यक्ति की आवश्यकता होती है जो जानवरों को समझने में सक्षम हो। मेरे पिता इन लोगों में से एक थे, और उन्होंने मुझे सिखाया कि यह कैसे करना है। ”

बाईं ओर झोंपड़ी के भीतर बैठा राडू, लोंग मेराम के समुदाय का अंतिम पारंपरिक बलात्कार खिलाड़ी है। (विडियो)

क्या जानवरों के माध्यम से बेली पुण को बोलने के लिए दिन का सबसे अच्छा समय है? “दिन का कोई भी समय बेहतर नहीं है। यदि ऐसा होता है, तो ऐसा होता है। ”यदि जंगल नष्ट हो जाएंगे तो बेली पुण कहां जाएंगे? "वह एक और जगह खोजने की कोशिश करेंगे जहां अभी भी जंगल है।" अगर कहीं और जंगल नहीं है तो क्या होगा? "हम नहीं जानते, लेकिन यह दुनिया का अंत हो सकता है।" पेन्न का मानना ​​यही है। यदि उनका जंगल जाता है, तो यह न केवल उनका अंत होगा और उन जीवों की विशाल विविधता होगी जो वहां रहते हैं। बाले, जो आत्माएं करवारा के नौ संसार की यात्रा करती हैं, उन्हें भी अब पानी और शहद इकट्ठा नहीं करना पड़ेगा।

और हममें से बाकी लोगों के लिए इसका क्या मतलब है? यहां बोर्नियो में, मुझे नाटकीय तरीके से मारा गया है जो दुनिया भर के लोग इस द्वीप के भाग्य को आकार दे रहे हैं। उष्णकटिबंधीय लकड़ी और ताड़ के तेल की मांग पेन्स के जीवन के तरीके को समाप्त कर रही है और केवल इस द्वीप पर पाई जाने वाली सैकड़ों प्रजातियों को नष्ट कर रही है। यह पीट की आग को भी प्रज्वलित कर रहा है जो कारों के साथ जाम राजमार्गों की तुलना में अधिक कार्बन डाइऑक्साइड छोड़ते हैं। यदि वनों की कटाई अपने मौजूदा दर पर जारी रहती है, तो मानव स्वास्थ्य से लेकर दक्षिण पूर्व एशिया के आर्द्र जलवायु तक हर चीज पर नकारात्मक प्रभावों का एक झरना होगा। अब लॉगिंग और पाम-ऑयल उद्योगों को बढ़ावा देने वाली सरकारें आर्थिक और पारिस्थितिक क्षति से अपंग हो जाएंगी। और यह सब हजारों मील दूर उपभोक्ताओं द्वारा की गई खरीदारी के कारण होगा। मैं, एक के लिए, ताड़-तेल उत्पादों की संख्या में भारी कटौती कर रहा हूं, जिनका मैं अब उपभोग करता हूं कि मैंने उनकी छिपी लागत को अपनी आंखों से देखा है।

"हमें पूरी बात की देखभाल करनी है, " राडू मुझसे कहता है। "अगर लोग अधिक से अधिक होना चाहते हैं, तो उन्हें यह समझना होगा कि मोलॉन्ग के बिना कुछ भी नहीं बचा है।"