https://frosthead.com

क्या वास्तुकला इजरायल-फिलिस्तीनी विवाद को सुलझाने में मदद कर सकती है?

यह 2015 है, और शांति अंततः मध्य पूर्व में आ गई है। पर्यटकों को प्राचीन शहर की दीवारों में प्रवेश करने से पहले आधुनिक सीमा पार से गुजरते हुए इजरायल से यरुशलम के पुराने शहर और फिलिस्तीन के नए राज्य में ले जाया जाता है। यरुशलम को विभाजित किया गया है, लेकिन रचनात्मक रूप से: शहर के सबसे व्यस्त राजमार्ग का उपयोग फिलिस्तीनी एक से यरूशलेम के आधे यहूदी को अलग करने के लिए किया जाता है, जो सड़क के मध्य भाग के साथ विनीत रूप से स्थित देशों के बीच की सीमा है।

दोनों विचारों को शांति के लिए असामान्य रूप से व्यावहारिक दृष्टिकोण के साथ युवा इजरायली की एक जोड़ी द्वारा विकसित किया गया था। येहुदा ग्रीनफ़ील्ड-गिलाट और करेन ली बार-सिनाई, दोनों ने 36 साल बिताए हैं, जो इस बात के लिए बेहद विशिष्ट विचारों पर काम कर रहे हैं कि कैसे शहर के नाजुक शहरी ताने-बाने को स्थायी नुकसान पहुंचाए बगैर इजरायल और फिलिस्तीन के बीच यरुशलम को बांट सकते हैं।

आर्किटेक्ट कहते हैं कि उनकी सर्वोच्च प्राथमिकता यरूशलेम को कांटेदार तार, कंक्रीट की दीवारों और मशीन गन बैटरी से विभाजित होने से रोकना है। 1967 तक शहर में यही वास्तविक वास्तविकता थी, जब 1948 में यहूदी राज्य की स्थापना के बाद से इजरायल ने जॉर्डन के लोगों को नियंत्रित किया था, जिन्होंने यरूशलेम के पूर्वी आधे हिस्से पर नियंत्रण किया था। ओल्ड सिटी सहित सभी यरूशलेम पूरे इजरायल संप्रभुता के अधीन रहे हैं। इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू का कहना है कि कभी नहीं बदलेगा। यरुशलम में उन्होंने कहा कि जुलाई में, "इजरायल की अविभाजित और अनन्त राजधानी है।" फिलिस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास ने कहा कि वह शहर के विभाजन से कम कुछ भी नहीं स्वीकार करेंगे जो अपने पूर्वी आधे हिस्से को छोड़ देता है, और पुराने शहर का अधिकांश हिस्सा फिलिस्तीनी नियंत्रण में है।

ग्रीनफील्ड-गिलट और बार-सिनाई ने मैप किया है कि पूर्व और पश्चिम यरुशलम के बीच की सीमा कहाँ तक जाएगी और इसके बारे में विस्तृत वास्तुशिल्प प्रस्तुतिकरण किया जाएगा। उन्होंने कुछ व्यक्तिगत सीमा पार भी डिज़ाइन किए हैं जो एक राष्ट्र के नागरिकों को व्यापार या पर्यटन के लिए दूसरे में जाने की अनुमति देगा। वे शहर के भविष्य के बारे में बड़े-चित्र के सवाल उठाने की कोशिश कर रहे हैं और उन्हें शांति, वास्तव में कैसा लगेगा और कैसा महसूस करते हैं, इस बारे में बारीक-बारीक विवरणों के आधार पर प्रस्तुत करते हैं।

हार्वर्ड यूनिवर्सिटी में साल भर की फैलोशिप के बाद हाल ही में इजरायल लौटे बार-सिनाई कहते हैं, "हम नीति निर्धारण के व्यापक स्ट्रोक और ज़मीन पर जीवन की वास्तविकता के बीच की खाई को भरने की कोशिश कर रहे हैं।" "केवल 30, 000 फुट ऊंचे परिप्रेक्ष्य से इन सवालों के बारे में सोचना पर्याप्त नहीं है।"

ग्रीनफील्ड-गिलाट के साथ उनका काम इस आधार से शुरू होता है कि वर्तमान में वेस्ट बैंक में भारी-भरकम बॉर्डर क्रॉसिंग का इस्तेमाल किया जाता है - प्रत्येक सशस्त्र सैनिकों द्वारा पहरा दिया जाता है और यांत्रिक हथियारों से लैस होता है जो अमेरिकी टोल बूथों में पाए जाते हैं - जो यरूशलेम के अद्वितीय चरित्र को नष्ट कर देगा। यदि वे राजधानी में आयात किए गए थे।

इसके बजाय, दो युवा वास्तुकारों ने नए बॉर्डर क्रॉसिंग को अपने परिवेश में मिलाने की कोशिश की है ताकि वे जितना संभव हो सके बाहर खड़े हों। ओल्ड सिटी के मामले में, जिसमें यहूदी धर्म, इस्लाम और ईसाई धर्म के कई पवित्रतम स्थल शामिल हैं, जो कि दृष्टिकोण प्राचीन स्थल की दीवारों के ठीक बाहर संरचनाओं को स्थितिबद्ध करने के लिए कहता है, इसलिए इसकी स्थापत्य अखंडता को संरक्षित किया जाता है, जैसा कि इजरायल और फिलिस्तीनी अधिकारियों को प्राप्त होता है। आधुनिक सुरक्षा चौकियों के माध्यम से आगंतुकों को स्थानांतरित करने की क्षमता जो हवाई अड्डों में पाए जाने वाले लोगों से मिलती जुलती है। एक बार ओल्ड सिटी में, पर्यटक उसी सीमा पार से जाने से पहले स्वतंत्र रूप से घूमने में सक्षम होंगे जो वे अंदर आए थे।

दो युवा वास्तुकारों ने विस्तार पर भी ध्यान दिया है। उदाहरण के लिए, इजरायल और फिलिस्तीनी हिस्सों के बीच की सीमा में येरुशलम के रूट 60 को मोड़ने की उनकी योजना में गतिरोधी यंत्रों को दर्शाने वाली योजनाएं, मिट्टी के बर्तनों, वीडियो कैमरों और लोहे की बाड़ को शामिल करना शामिल है जो घुसपैठ को रोकने के लिए माध्यिका के ऊपर बनाया जाएगा। एक राज्य से दूसरे राज्य में। एक संबंधित मॉक-अप पूर्वी येरुशलम में अमेरिकन कॉलोनी होटल के पास एक सुंदर पैदल यात्री पुल को दर्शाता है जो राजमार्ग पर आर्क लगाएगा ताकि इजरायल और फिलिस्तीन दूसरे देश में पैदल प्रवेश कर सकें।

ग्रीनफील्ड-गिलाट और बार-सिनाई का काम अब नई प्रतिध्वनित हो रहा है कि इजरायल और फिलिस्तीनी वार्ताकार अमेरिकी समर्थित शांति वार्ता के नए दौर के लिए मेज पर लौट आए हैं, लेकिन यह कई वर्षों से उच्चस्तरीय ध्यान आकर्षित कर रहा है। दोनों वास्तुकारों ने सेवानिवृत्त सीनेटर जॉर्ज मिशेल, ओबामा प्रशासन के प्रमुख दूतों इजराइलियों और फिलिस्तीनियों और राज्य विभाग, व्हाइट हाउस और इजरायली सरकार के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों को जानकारी दी है। 2008 में, तत्कालीन इजरायल के प्रधान मंत्री एहुद ओलमर्ट ने फिलिस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास को अमेरिकी कॉलोनी पुल का अपना स्केच पेश किया कि येरुशलम का अलगाव व्यवहार में कैसा दिखेगा।

करेन ली बार-सिनाई और येहुदा ग्रीनफ़ील्ड-गिलट अपने विचारों का सम्मान करते रहे हैं क्योंकि वे 1990 के दशक के अंत में वास्तुविदों के रूप में मिले थे। (फोटो योची ड्रेजन द्वारा) ग्रीनफील्ड-गैलीट और बार-सिनाई के विचारों में से एक है जो अमेरिकी कॉलोनी होटल के पास एक फुटब्रिज के लिए अनुमति देता है जो यरूशलेम में एक प्रमुख राजमार्ग पर स्थित होगा। (साया की छवि शिष्टाचार) दो वास्तुकारों द्वारा कल्पना किए गए इस मानचित्र में एक विचार से पता चलता है कि ओल्ड सिटी इजरायल में इजरायल और फिलिस्तीन के नए राज्य के बीच विभाजित हो सकता है। (सायना की छवि सौजन्य) नीले टुकड़े वर्तमान में वेस्ट बैंक में इजरायल के निवासियों की बड़ी आबादी वाले क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करते हैं। (साया की छवि शिष्टाचार)

पत्रकार और अकादमिक बर्नार्ड अविशाई, जिन्होंने पहली बार ओल्मर्ट-अब्बास की बैठक की सूचना दी, ने ग्रीनफील्ड-गिलाट और बार-सिनाई को "युवा और दूरदर्शी" के रूप में वर्णित किया है। अपने काम के बारे में एक ब्लॉग पोस्टिंग में, अविशाई ने लिखा था कि जब आप शांति से दिखते थे, तब अविशाई ने लिखा था। वास्तव में निर्माणों को देख सकता है जो इसे एक नींव प्रदान करेगा। ”

1990 के दशक के उत्तरार्ध में इजरायल की टेक्नीन यूनिवर्सिटी में छात्रों के रूप में मिले दोनों आर्किटेक्ट अपने विचारों का सम्मान कर रहे हैं। इजरायल सरकार ने अपने वरिष्ठ वर्ष के दौरान 2002 में इजरायल को वेस्ट बैंक से अलग करने वाले विवादास्पद सुरक्षा अवरोध का निर्माण शुरू किया और यरूशलेम को विभाजित करने की बात हवा में थी।

ग्रीनफील्ड-गिलाट और बार-सिनाई, अया शपीरा नामक एक करीबी दोस्त के साथ शामिल हो गए, व्यावहारिक तरीकों के बारे में सोचना शुरू कर दिया कि शहर को शीत युद्ध बर्लिन के आधुनिक संस्करण में बदलने के बिना विभाजित किया जा सकता है। (2004 के दक्षिण एशियाई सुनामी में शपीरा की मौत हो गई थी और उनके डिजाइन स्टूडियो का नाम साया उनके दोस्त और सहयोगी के सम्मान में "स्टूडियो आया" के लिए छोटा है)।

तीन आर्किटेक्ट अंततः पूर्वी और पश्चिमी यरुशलम में समानांतर प्रकाश रेल प्रणाली के निर्माण के विचार पर बस गए, जो पुराने शहर के दमिश्क गेट के बाहर एक साथ आएगी, यह विभाजित शहर के लिए एक मुख्य परिवहन केंद्र में बदल जाएगा। उनकी योजना ने दमिश्क गेट रेलवे स्टेशन को दो राज्यों के बीच एक प्राथमिक सीमा पार करने, ग्रीनफील्ड-गिलट के शब्दों में, एक "जुदाई बाधा जो राजनीतिक थी, लेकिन यह भी अत्यधिक कार्यात्मक थी।"

उनके प्रस्ताव का एक हिस्सा अपने समय से आगे था - यरूशलेम ने दमिश्क गेट के बाहर एक स्टॉप के साथ एक हल्की रेल प्रणाली का निर्माण किया है, ऐसा कुछ जो 2003 में भी विचार में नहीं था - लेकिन शहर को विभाजित करने वाला एक शांति सौदा पहले से कहीं अधिक अलग दिखता है । एक साल से अधिक समय में वेस्ट बैंक से एक सफल फिलिस्तीनी आतंकी हमला नहीं हुआ है, और इज़राइलियों को अब्बास के साथ एक सौदा करने के बारे में बहुत कम समय लगता है। फिलिस्तीनी नेतृत्व, अपने हिस्से के लिए, इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को अविश्वास करता है और विश्वास नहीं करता है कि वह एक व्यापक समझौते के हिस्से के रूप में दशकों से मांग की गई क्षेत्रीय रियायतें देने के लिए तैयार होगा।

तेल अवीव बंदरगाह के पास एक ट्रेंडी डुप्लेक्स गैलरी के बीच में, एक प्रदर्शनी में ग्रीनफील्ड-गिलट और बार-सिनाई की योजनाओं को दर्शाया गया है और इसमें वास्तव में एक सौदे के लिए कितना मुश्किल होगा, इसका एक ज्वलंत चित्रण शामिल है। आर्किटेक्ट्स ने इज़राइल और कब्जे वाले क्षेत्रों का एक टेबल-आकार का नक्शा स्थापित किया यह एक पहेली की तरह बनाया गया है, आगंतुकों को मौजूदा यहूदी बस्तियों के आकार और आकार में हल्के-हरे रंग के टुकड़ों को उठाकर प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है और फिर उनकी तुलना नीले टुकड़ों से की जाती है। ज़मीन की अदला-बदली के लिए जिसे शांति समझौते में फिलिस्तीन के एक नए राज्य को देने की आवश्यकता होगी। (ग्रीनफील्ड-गिलट और बार-सिनाई ने एक ऑनलाइन इंटरेक्टिव मानचित्र भी विकसित किया है जो एक समान अनुभव प्रदान करता है।)

दो चीजें लगभग तुरंत स्पष्ट हो जाती हैं। सबसे पहले, इजरायल को केवल यहूदी राज्य की नई सीमाओं के भीतर बड़ी संख्या में बसने के लिए भूमि की एक छोटी राशि को एनेक्स करने की आवश्यकता होगी। दूसरा, उस अनुलग्नक को अभी भी दर्जनों बस्तियों के जबरन निकासी की आवश्यकता होगी, जिसमें 10, 000 के करीब आबादी भी शामिल है। कुछ बड़ी बस्तियां इजरायल की पूर्व 1967 की सीमाओं से इतनी दूर हैं- और इसके लिए इजरायल को बदले में इतनी बड़ी मात्रा में क्षेत्र को त्यागना होगा - कि उन्हें पहेली बोर्ड से भी नहीं निकाला जा सकता है। उन शहरों में सबसे अधिक बसे हुए लोग रहते हैं, इसलिए उन्हें बाहर निकालने के लिए कोई भी वास्तविक जीवन हिंसा की वास्तविक क्षमता को पकड़ लेगा।

ग्रीनफील्ड-गिलट और बार-सिनाई उनके विश्वास के बारे में खुले हैं कि इजरायल को वेस्ट बैंक के व्यापक स्वाथों को त्यागने का एक तरीका खोजना होगा। ग्रीनफील्ड-गिलाट ने कॉलेज में प्रवेश करने से पहले एक साल वेस्ट बैंक के एक धार्मिक स्कूल में पढ़ाया और खुद को एक गर्वित जिओनिस्ट बताया। फिर भी, वह कहता है कि कई बस्तियां - हेब्रोन में इजरायली समुदाय सहित, प्राचीन शहर जिसमें यहूदी धर्म के कई सबसे पवित्र स्थल शामिल हैं - को किसी भी शांति समझौते के हिस्से के रूप में खाली करने की आवश्यकता होगी। "गहरी वेस्ट बैंक इसराइल का हिस्सा नहीं होगा, " वे कहते हैं। "मानचित्र का मतलब यह दिखाना है कि मेज पर क्या है, दोनों पक्षों के बीच संभावित समझौतों के क्षेत्र में क्या है, और लागत क्या होगी।"

इस बीच, वह साया के विचारों को व्यवहार में लाने के अन्य तरीकों को खोजने की कोशिश कर रहा है। ग्रीनफील्ड-गिलाट ने तज़िपी लिवनी के सलाहकार के रूप में काम किया है, जो अब नेतन्याहू के प्रमुख शांति वार्ताकार हैं, और उनकी राजनीतिक पार्टी के हिस्से के रूप में इजरायल की संसद के लिए असफल रहे। अब वह यरूशलेम की नगर परिषद की एक सीट के लिए दौड़ रहा है। "हमारा मिशन यह साबित करना है कि ये मुद्दे नहीं हैं जिन्हें अलग रखा जाना चाहिए क्योंकि वे अचूक हैं, " वे कहते हैं। "उनके साथ व्यवहार करना राजनीतिक इच्छाशक्ति का मामला है।"

इस परियोजना को क्रिटिस रिपोर्टिंग पर पुलित्जर केंद्र से अनुदान के साथ समर्थन किया गया था

संपादक का ध्यान दें: इस कहानी ने मूल रूप से येहुदा ग्रीनफ़ील्ड-गिलाट का नाम येहुदा ग्रीकफ़ील्ड-गैलीट के रूप में दिया था। हमें त्रुटि का पछतावा है।

क्या वास्तुकला इजरायल-फिलिस्तीनी विवाद को सुलझाने में मदद कर सकती है?