एक लंबी और भावनात्मक परिषद की बैठक के बाद, दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन शहर ने दास व्यापार में अपनी भूमिका के लिए औपचारिक रूप से माफी मांगी है। मंगलवार को पोस्ट एंड कूरियर के हन्ना अलानी के अनुसार, नगर परिषद के सदस्यों ने एक प्रस्ताव के पक्ष में 7-5 वोट दिए, जो दासता की निंदा करता है, स्वीकार करता है कि चार्ल्सटन ने दास श्रम से बहुत लाभ उठाया और शहर की ओर से माफी मांगी।
लगभग 40 प्रतिशत ग़ुलाम बने अफ्रीकी जिन्हें ट्रांसअटलांटिक स्लेव ट्रेड के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका लाया गया था, एक बंदरगाह शहर चार्ल्सटन के माध्यम से देश में प्रवेश किया। इनमें से कई ग़ुलाम लोग लगभग 200 वर्षों तक दक्षिण कैरोलिना और चार्ल्सटन में "गुलाम अर्थव्यवस्था में पनपे" रहे, पोस्ट और कूरियर के लिए 2011 के लेख में ब्रायन हिक्स लिखते हैं। चार्ल्सटन का सिटी हॉल, जहां मंगलवार का मतदान आयोजित किया गया था, 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में दास श्रम के साथ बनाया गया था।
वोट जुनेथेन्थ पर हुआ, जो उस दिन को चिह्नित करता है, जब मुक्ति प्रस्तावना पर हस्ताक्षर किए जाने के दो साल से अधिक समय बाद, टेक्सास में गुलाम लोगों ने सीखा कि गृह युद्ध समाप्त हो गया था और वे स्वतंत्र थे। (टेक्सास में कोई भी "उन्हें सूचित करने की हड़बड़ी में नहीं था, " जैसा कि स्टेसी कॉनरैड मेंटल फ्लॉस के लिए लिखते हैं।) चार्ल्सटन के एक चर्च में सामूहिक हत्या की तीसरी वर्षगांठ के दो दिन बाद वोट भी गिर गया, जब नौ काले पैरिशर्स को गोली मार दी गई। और एक स्व-वर्णित श्वेत वर्चस्ववादी द्वारा मार डाला गया।
न्यूयॉर्क टाइम्स के मेलिसा गोमेज़ की रिपोर्ट है कि नए प्रस्ताव "ध्वनि वोट से अनुमोदित किया गया था और जोर से चीयर्स के साथ मिला था" जो लोग वोट देखने के लिए एकत्र हुए थे।
दो पन्नों के संकल्प में कहा गया है कि "औपनिवेशिक और ऐंटेबेलम चार्लेस्टन की अर्थव्यवस्था का मूल दास दास श्रम था, चरसलेटन समृद्ध था क्योंकि यह दासता की विशेषज्ञता, सरलता और कठिन श्रम के कारण था जो अमानवीय कामकाजी परिस्थितियों को झेलने के लिए मजबूर था, जो धन के लिए धन पैदा करता था। गोमेज़ के अनुसार, कई, लेकिन जो उनके लिए मना कर दिया गया था।
संकल्प लंबे समय तक तनाव को ठीक करने में मदद करने के लिए नस्लीय सुलह का एक कार्यालय बनाने जैसे कई कार्रवाई योग्य लक्ष्यों को पूरा करता है। दस्तावेज़ में अफ्रीकी दासों की अचिह्नित कब्रों को स्मारक बनाने और नीतियों को लागू करने का भी वादा किया गया है जो व्यवसायों को नस्लीय समानता के लिए प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे।
लेकिन कुछ काउंसिल के सदस्यों ने सवाल किया कि क्या यह प्रस्ताव काफी दूर तक जाता है, यह देखते हुए कि शहर के अफ्रीकी अमेरिकी समुदाय को दस्तावेज़ द्वारा पूरी तरह से संबोधित करने की तत्काल आवश्यकता नहीं है, जैसे किफायती आवास।
अफ्रीकी मूल के अमेरिकी काउंसिल कीथ वॉरिंग ने पोस्ट और कूरियर के अनुसार कहा, "आर्थिक सशक्तीकरण के बिना - मैं दासों के वंशज के रूप में इस संकल्प का समर्थन नहीं कर सकता ।"
काउंसलर हैरी ग्रिफिन ने कहा कि उनके कई घटक नहीं चाहते थे कि शहर किसी ऐसी चीज के लिए माफी मांगे, जो उसके रहने वाले निवासियों ने नहीं की थी, और यह भी कहा कि एक अधिक गंभीर माफी "हगड़ी स्ट्रीट, जहां अफ्रीकी- अमेरिकी रहते हैं, “अलानी लिखते हैं।
हालांकि, चार्ल्सटन के मेयर जॉन टेक्लेनबर्ग ने प्रस्ताव का समर्थन किया, बैठक में यह देखते हुए कि शहर को गुलामी के साथ "आसक्त और इंटरवेट" किया गया था, टाइम्स के गोमेज़ की रिपोर्ट ।
“क्या हमारे पास क्षमा करने के लिए क्षमा करने का एक कारण है?” उन्होंने कहा। "हम कर।"
चार्ल्सटन अब उन शहरों और राज्यों की सूची में शामिल हो गया है जिन्होंने वर्जीनिया, उत्तरी कैरोलिना, अलबामा, फ्लोरिडा, न्यू जर्सी और अन्नापोलिस, मैरीलैंड सहित दास व्यापार में अपनी भागीदारी के लिए माफी मांगी है। कई शहरों और संस्थानों को अन्य तरीकों से गुलामी के लिए अपने संबंधों के साथ फिर से किया जा रहा है। देश भर में, कॉन्फेडरेट मेमोरियल को नीचे ले जाया जा रहा है। न्यू ऑरलियन्स उन जगहों पर मार्करों को खड़ा कर रहा है जहां लोगों को खरीदा और बेचा गया था। पिछले सितंबर में, हार्वर्ड ने एक पट्टिका का अनावरण किया जिसमें स्कूल के शुरुआती लाभार्थियों में से एक के द्वारा नामांकित लोगों को सम्मानित किया गया। 2015 में, जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय ने दो भवनों के नाम बदल दिए, जो विश्वविद्यालय के राष्ट्रपतियों को सम्मानित करते थे जो 272 गुलाम लोगों की बिक्री में शामिल थे।
चार्ल्सटन के संकल्प पर बहस के दौरान, पूर्व न्यायाधीश, एलेक्स सैंडर्स ने माफी के पक्ष में एक भाषण दिया, एनपीआर के बिल चैपल की रिपोर्ट। सैंडर्स ने उल्लेख किया कि जब माफी शहर से आ रही थी, तो उसके निवासियों ने "उन सभी लोगों के लाभों का आनंद लिया जो दास वर्ग के शहर का इतना निर्माण करने के लिए गुलाम लोगों को पैदा करने के लिए मजबूर थे।"
"बहुत कम से कम, " उन्होंने कहा, "हम कह सकते हैं कि हमें खेद है।"
