सुप्त ज्वालामुखी मौना केआ जमीन से 13, 796 फीट ऊपर उठता है और हवाई की सबसे ऊंची चोटी है। द्वीप श्रृंखला की दूरदर्शिता मौना केआ को खगोल विज्ञान और घर के लिए 13 दूरबीनों और दुनिया में सबसे बड़ी वेधशाला के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है।
लेकिन यह मूल निवासी हवाईयन के लिए भी एक पवित्र स्थान है, एक ऐसा तथ्य जिसके कारण एक और दूरबीन बनाने की योजना पर विरोध हुआ है। अब उन योजनाओं का सामना एक और सड़क पर हो रहा है, क्योंकि हवाईयन राज्य सुप्रीम कोर्ट ने फैसला दिया कि तीस मीटर टेलीस्कोप के लिए निर्माण की अनुमति अमान्य है।
सत्तारूढ़ के अनुसार, हवाई के भूमि और प्राकृतिक संसाधनों के बोर्ड को संबंधित मूल हवाईयन से पहली सुनवाई के बिना अनुमति को मंजूरी नहीं देनी चाहिए, प्रकृति के लिए एलेक्जेंड्रा विट्ज़ की रिपोर्ट। सत्तारूढ़ ने कहा कि बोर्ड ने "परमिट जारी करने के समय गाड़ी को घोड़े से पहले लगा दिया, " विटज़ रिपोर्ट।
"यदि प्रक्रिया में कोई अखंडता नहीं है, तो परिणाम नहीं होगा, " सूट लाने वाले समूह के एक प्रवक्ता केलोहा पिसियाकोटा, द न्यूयॉर्क टाइम्स के डेनिस ओवरबी को बताते हैं।
थर्टी मीटर टेलीस्कोप (टीएमटी) का उद्देश्य "चिली में निर्माणाधीन दो अन्य अगली पीढ़ी की दूरबीनों, यूरोपीय अत्यधिक बड़े टेलीस्कोप और विशालकाय मैगलन टेलीस्कोप का निर्माण करना है।" (एस्ट्रोफिजिक्स के लिए हार्वर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर चिली की सुविधाओं में एक भागीदार है और मौना के पर सबमिलिमिटर एरे संचालित करता है।)
टेलिस्कोप के लिए निर्माण की योजना पिछले अप्रैल के लिए बनाई गई थी, लेकिन पिछले अक्टूबर के ग्राउंडब्रेकिंग समारोह में शुरू हुए विरोध प्रदर्शनों ने प्रगति को रोक दिया। विट्ज़ कहते हैं कि यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि दूरबीन आगे बढ़ेगी, हालांकि इसके घटकों पर काम जारी है।
हालांकि, मौना के पर विकास पर विरोध दशकों से चल रहा है, स्मिथसोनियन डॉट कॉम के लिए डग हरमन लिखते हैं। परियोजना पर चिंता सांस्कृतिक और पर्यावरणीय चिंताओं की एक जटिल उलझन है, जो हवाई पवित्र स्थलों पर अवतार के लंबे इतिहास से प्रभावित है। टेलीस्कोप 18 कहानियों की ऊंची और बिग आइलैंड की सबसे बड़ी इमारत होगी।
प्रदर्शनकारी खगोल विज्ञान के खिलाफ नहीं हैं। ओहू द्वीप पर रहने वाले कौए ओनेका कहते हैं, "हम सिर्फ अपने विश्वासों को साझा करने की कोशिश कर रहे हैं, ऑन्टुलु में अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ की बैठक में पिछले अगस्त में विरोध प्रदर्शन पर एक नेचर स्टोरी के लिए विटज़ की रिपोर्ट है। अदालत के फैसले से लगता है कि कुछ अधिकारी इस बात से सहमत हैं कि उन मान्यताओं को साझा किया जाना चाहिए और उन पर विचार किया जाना चाहिए।
टीएमटी बोर्ड की अध्यक्ष हेनरी यांग ने एक बयान में कहा, "टीएमटी राज्य द्वारा निर्धारित प्रक्रिया का पालन करेगा, जैसा कि हमारे पास हमेशा होता है।" "हम आगे के रास्ते पर अपने अगले कदमों का आकलन कर रहे हैं।"
