दुनिया का सबसे पुराना अविवादित लेखन जल्द ही फूट सकता है। प्रोटो-एलामाइट से लेटरिंग को डिक्रिप्ट करने का काम करने वाले शोधकर्ता, 3200 ईसा पूर्व से 2900 ईसा पूर्व के बीच इस्तेमाल की जाने वाली प्रणाली आखिरकार इन प्रतीकों का क्या मतलब है, इसे दूर करना शुरू कर रहे हैं।
बीबीसी बताता है कि इस भाषा का अनुवाद करना इतना कठिन क्यों है:
"एक विद्वानों की परंपरा की कमी का मतलब था कि बहुत सारी गलतियाँ की गईं और लेखन प्रणाली अंततः बेकार हो गई।"
इसे डिकोड करना और भी कठिन है, यह तथ्य है कि यह किसी भी अन्य प्राचीन लेखन शैली के विपरीत है। कोई द्वि-भाषी ग्रंथ और कुछ सहायक ओवरलैप्स नहीं हैं जो इनकी एक कुंजी प्रदान करें अन्यथा मनमाने ढंग से दिखने वाले डैश और सर्कल और प्रतीक।
वर्षों से शोधकर्ताओं ने भाग्य के बिना कोड को क्रैक करने का प्रयास किया है। अब, एक नई मशीन उन्हें सभी कोणों से शिलालेखों को देखने की अनुमति दे रही है। वे काम को ऑनलाइन क्राउडसोर्स करने की उम्मीद कर रहे हैं, और प्रतिक्रिया भारी रही है। इतना भारी कि बीबीसी ने कहानी पर टिप्पणियाँ बंद कर दीं और मदद के लिए कुछ प्रस्ताव प्रकाशित किए। कुछ टिप्पणियों में शामिल हैं:
सारा वाल्डॉक, इप्सविच
मैं वर्तमान में यूसीएल में क्लासिक्स का अध्ययन कर रहा हूं, और इसलिए प्राचीन लिपियों या लेखन के साथ कुछ भी करना बहुत दिलचस्प है, डॉ। डाहल को उनकी कड़ी मेहनत का भुगतान करने के लिए बधाई!
साइमन, लंदन
यह GCHQ चेल्टेनहैम में बोफोन्स के लिए बनाया गया एक समस्या दर्जी है। उन्हें अपने खाली समय में कुछ दिलचस्प करने दें। वहाँ बहुत सारे कंप्यूटर + मस्तिष्क की शक्ति होनी चाहिए। वैकल्पिक रूप से, या इसके अतिरिक्त, अभी भी Bletchley Park के कुछ पुराने लोग हो सकते हैं जो जाना पसंद करेंगे।
डेविड फोर्ड, चेशायर
मैं वर्तमान में पूर्वी अफ्रीका में एक बहुत पुरानी, फिर भी निलॉटिक परिवार की बोली जाने वाली भाषा के साथ काम कर रहा हूं। मुझे नहीं पता कि क्या कुछ है जो मैं मदद करने के लिए कर सकता हूं, लेकिन मुझे एक शॉट पसंद आएगा। मैं युवा हूं, 29, हालांकि, मैंने भाषाई, विशेष रूप से भाषा अधिग्रहण का अध्ययन किया है। अपने फेनोलॉजी कोर्स में मुझे फॉनोलॉजिकल रूल ऑर्डरिंग के कोड ब्रेकिंग पहलुओं से प्यार था। कुछ का मानना है कि नियमों को ठीक से आदेश देने से एक भाषा की प्रोटो-विशेषताओं की खोज हो सकती है जो एक नई भाषा में विकसित हुई है। मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि क्या इस चुनौती के लिए इस दृष्टिकोण को लागू किया जा सकता है। संदिग्ध भाषा व्युत्पत्ति या कॉग्नेट के साथ शुरू करें और पीछे की ओर काम करें।
हफिंगटन पोस्ट में ऑक्सफोर्ड से लेखन की कुछ छवियां हैं। शायद जल्द ही हम जानेंगे कि वे क्या कहते हैं।
Smithsonian.com से अधिक:
क्या कंप्यूटर 5, 000 साल पुरानी भाषा को अस्वीकार कर सकता है?
दुनिया की सबसे रहस्यमय पांडुलिपि
