"यह बहुत बुरा था, " जेरी कैम्पा, एक डोनोरा, पेनसिल्वेनिया, रेस्टोररॉल्टर याद करते हैं, "कि मैं गलती से अंकुश को रोक दूंगा और अपने टखने को मोड़ दूंगा क्योंकि मैं अपने पैरों को नहीं देख सका।" अक्टूबर 1948 के अंत में मोनोंघेला रिवर मिल शहर को सुलगाने वाली तीखी, पीली धूसर कम्बल किसी भी डोनोरन ने अतीत में देखी गई किसी भी चीज़ की तुलना में अधिक घुटन भरी थी। इससे पहले कि पांच दिनों के बाद एक बदसूरत सूप को धोया जाता है, 20 लोग मारे गए या जल्द ही दम तोड़ देंगे और 14, 000 आबादी में से लगभग 6, 000 बीमार हो गए थे।
"डोनोरा से पहले, " फिलाडेल्फिया में अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के क्षेत्र III कार्यालय के लिए हवाई कार्यक्रमों के लिए एसोसिएट डायरेक्टर, मार्सिया स्पिंक की घोषणा करता है, "लोगों ने स्मॉग को एक उपद्रव के रूप में सोचा। इसने आपकी शर्ट को गंदा कर दिया। डोनोरा त्रासदी एक वेक-अप कॉल थी। । लोगों को एहसास हुआ कि स्मॉग मार सकता है। "
जब मैं पश्चिमी पेंसिल्वेनिया में बड़ा हो रहा था, तो जमी हुई और गंदी हवा जीवन के तथ्य थे। हम अभी भी धधकते हुए स्ट्रीटलाइट्स के साथ दोपहर के भोजन के लिए घर गए थे; मेरी माँ ने लगभग हर हफ्ते कमरे में रहने वाले पर्दे धोए। लेकिन महामंदी की यादें अभी भी ज्वलंत थीं और स्मॉग का मतलब समृद्धि था।
जब, पिट्सबर्ग में एक क्यूब रिपोर्टर के रूप में, मैंने एक पुलिस रिपोर्ट में फोन किया कि हांफते हुए, डोनरन्स खांसते हुए स्थानीय अस्पतालों को निगल रहे थे, फिर से लिखे गए आदमी ने इसे बंद कर दिया। "लोग हमेशा डोनोरा में खांसते हैं, " उन्होंने कहा। यह अलग था। शाम समाप्त होने से पहले, मैं हर डोनोरा अधिकारी का पता लगा सकता था, और फिर से लिख रहा था कि एक सार्वजनिक स्वास्थ्य और पर्यावरणीय आपदा के बारे में एक कहानी लिख रहा था।
"भयावह, डरावना, " सफेद बालों वाली एलीन लॉफ्टस को याद करता है। वह अमेरिकन स्टील एंड वायर कंपनी में एक नर्स थी, जिसकी ब्लास्ट फर्नेस और जिंक का काम मोनोंघेला के साथ-साथ पूरे शहर में होता था, और 70- 80 और 80 साल के लोगों में से एक ने सुबह की आधी सदी में यादों को साझा किया था। बाद में। आप हैलोवीन परेड को नहीं देख सके, उन्हें याद आया- "सिर्फ छाया उदास होकर आगे बढ़ रही है, " एक महिला ने कहा। प्रतिद्वंद्वी मोनोंघेला के खिलाफ एक फुटबॉल का खेल लगभग अदृश्य था, क्योंकि गेंद को चलाने वाले दल इसे हवा में नहीं देख सकते थे।
"शुक्रवार के बारे में 4 बजे, " लॉफ्टस ने याद किया, "एक कार्यकर्ता अंदर आया, हांफता हुआ। मैंने उसे लेटा दिया और उसे ऑक्सीजन दिया। फिर एक और आदमी अंदर आया, और दूसरा।" जल्दी शाम तक, हर बिस्तर और परीक्षा की मेज पर एक घरघराहट और अक्सर घबराए हुए कार्यकर्ता का कब्जा था।
82 वर्ष के एक जोरदार, बिलदार, बिल स्कीम, फायर विभाग के ऑक्सीजन विशेषज्ञ थे। वह फायर स्टेशन से रविवार की सुबह एक कॉल प्राप्त करना याद करता है, जो सांस लेने में सहायता के लिए हताश अनुरोधों से भरा हुआ था। स्कीपप ने तीन पते उठाए और छठी स्ट्रीट शुरू की।
स्मॉग के माध्यम से स्कीप के मार्ग को वापस करने के लिए, यहां तक कि एक स्पष्ट, उज्ज्वल दिन पर, अपने वीरतापूर्ण प्रयास की सराहना करना है। छठी स्ट्रीट एक लुभावनी खड़ी कोण पर उगती है। ड्राइविंग सवाल से बाहर था; यहां तक कि शहर की एम्बुलेंस भी रास्ते को चिह्नित करने के लिए एक पैदल यात्री के साथ स्मॉग के माध्यम से रेंग सकती है। ऑक्सीजन का एक 18-इंच टैंक, एक इनहेलेशन मास्क और होसेस ले जाने पर, वह आँख बंद करके ऊपर चढ़ता है। "मुझे पता था कि मेरे हाथ की तरह सड़क, " वह याद करते हैं। "लेकिन मुझे एक घंटे का समय लगा जो मैं सामान्य रूप से दस मिनट में कर सकता था।"
आगमन पर, स्कीम्प ने एक मध्यम आयु वर्ग के, अस्थमा कार्यकर्ता के नाक और मुंह पर मास्क लगाया और शुद्ध ऑक्सीजन का एक मिनट का जलसेक कराया। पांच मिनट के बाद, स्कीपप ने दूसरा दौर दिया, फिर तीसरा। फिर, दूसरों के लिए अपनी जीवन देने वाली आपूर्ति को संरक्षित करने के लिए, उन्होंने परिवार के विरोध प्रदर्शनों को छोड़ दिया। "उन्होंने कहा, 'तुम उसकी जान ले रहे हो!'
पहली मौत शुक्रवार को हुई। शनिवार तक तीनों अंतिम संस्कार घरों में जल्दी से अधिक लाशें थीं जो वे संभाल सकते थे। शहर के आठ चिकित्सकों ने केस से मामले में जल्दबाजी की, प्रत्येक बेड पर केवल कुछ मिनट बिताने में सक्षम थे। फार्मासिस्टों ने मुट्ठी भर दवाओं को छोड़ दिया। शहर ने एक अस्थायी मुर्दाघर की स्थापना की।
फिर भी स्टील मिल और जिंक का काम जारी रहा, लोडेड वायुमंडल में लगातार अधिक धुएं के ढेर लग गए। रविवार की सुबह, मूल कंपनी, यूएस स्टील के आदेश पर, जस्ता काम बंद हो गया। पीड़ितों के लिए सहानुभूति व्यक्त करते हुए, अधीक्षक ने जिम्मेदारी से अवगत कराया, यह घोषणा करते हुए कि 1915 के बाद से जस्ता प्रक्रियाओं का उपयोग सुरक्षित रूप से किया गया है।
मेरे एक बार-संदेहवादी व्यक्ति से लेकर राष्ट्रीय न्यूज़कास्टरों तक सभी का शुक्रिया, डोनोरा को अब इतना ध्यान आ गया कि टेलीफोन लाइनें स्वाहा हो गईं। अगले महीनों में, राज्य और संघीय जांचकर्ताओं ने प्रत्येक तीसरे घर का साक्षात्कार किया, हवा की गुणवत्ता की निगरानी करने वाली साइटें स्थापित कीं, मेडिकल रिकॉर्ड और महत्वपूर्ण आँकड़ों की जाँच की और मौसम विज्ञान और जैविक अनुसंधान टीमों में लाया। 1949 में, यूएस पब्लिक हेल्थ सर्विस ने 173 पन्नों की एक रिपोर्ट जारी की, "डोनोरा, पा में वायु प्रदूषण: अक्टूबर 1948 के असामान्य स्मॉग एपिसोड की महामारी विज्ञान।"
रिपोर्ट में स्मॉग से प्रभावित 5, 910 लोगों की गिनती की गई लेकिन एक निश्चित अपराधी का नाम नहीं लिया गया। डोनोरा की स्थलाकृति और एक अजीब मौसम पैटर्न को मुख्य रूप से दोषी ठहराया गया था। यह शहर मोनोंघेला में एक घोड़े की नाल पर बैठता है, जिसकी पीठ पर खड़ी पहाड़ियाँ हैं और यहाँ तक कि नदी के पार भी। धुँधली हवाओं के प्रकोप से आम तौर पर धू-धू कर जल उठे। अक्टूबर 1948 में, ठंडी हवा की एक परत घाटी के ऊपर लटकी हुई थी, जो गर्म, हवा से लदी हवा के नीचे फंस गई थी।
रिपोर्ट से कुछ संतुष्ट हुए। आलोचकों ने कहा कि अनुमेय उत्सर्जन का स्तर पौधों में स्वस्थ युवा श्रमिकों के लिए था, समुदाय में वृद्ध या बीमार व्यक्तियों के लिए नहीं; मृत सभी की उम्र 52 या उससे अधिक थी, जो अस्थमा या दिल या फेफड़ों की समस्याओं से ग्रस्त थे। जस्ता कार्यों को हल करने से विशेष रूप से कई नाराज हो गए; आपको अपराधी की पहचान करने के लिए विज्ञान की आवश्यकता नहीं थी, एक स्थानीय समाचार पत्र ने घोषणा की, "बस अच्छी जोड़ी की एक जोड़ी।" अमेरिकी स्टील एंड वायर के खिलाफ मुकदमे (बाद में बिना दोष का आकलन किए) दायर किए गए; नागरिकों के समूह बड़े होकर स्मॉग विनियमन की मांग करते हैं।
1950 में, राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन ने जरूरत के एक उदाहरण के रूप में, डोनोरा का हवाला देते हुए पहला राष्ट्रीय वायु प्रदूषण सम्मेलन आयोजित किया। वर्तमान मानकों के अनुसार, इसकी सिफारिशें अधिक थीं, ज्यादातर अधिक शोध के लिए बुला रही थीं, लेकिन एक संघीय भूमिका की मिसाल कायम की गई थी। 1963 में, कांग्रेस ने पहला स्वच्छ वायु अधिनियम पारित किया।
डोनोरा पर अब आसमान साफ है। गिलमोर कब्रिस्तान, एक बार इतनी भारी मात्रा में वनस्पतियों से रहित होने के कारण अक्सर भारी बारिश के कारण कास्केट फिर से हरा हो जाता है। 1957 में जिंक प्लांट बंद हो गया, कुछ साल बाद स्टील मिल। लेकिन जनसंख्या घटकर 5, 900 हो गई, 65 साल की उम्र में एक तिहाई। औद्योगिक रोजगार केवल 1, 100 है, जो मिल के दिन में 5, 000 से नीचे है। कुछ लोग अभी भी शहर को नष्ट करने के लिए हवा की गुणवत्ता के आंदोलन को दोषी मानते हैं।
जस्टिन शॉली एक अन्य दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करता है। इस 18 वर्षीय यूनिवर्सिटी ऑफ पिट्सबर्ग फ्रेशमैन ने राज्य को डोनोरा स्मॉग का स्मारक बनाने के लिए राजी किया। "इस पल को नजरअंदाज करने की कोशिश करना गलत है, " शॉली ने मुझे जोश से कहा। "इससे मरने वालों की याददाश्त खत्म हो रही है।" या जैसा कि मार्की स्पिंक कहते हैं, "जिन लोगों ने कभी डोनोरा के बारे में नहीं सुना, वे इस शहर को कृतज्ञता का कर्ज देते हैं"
