1978 में, 16 वीं शताब्दी के संगीत पांडुलिपि के तीन टुकड़ों को ऑक्सफोर्ड में कॉर्पस क्रिस्टी कॉलेज की प्लास्टर की गई दीवारों के पीछे भरा हुआ पाया गया था। शोधकर्ताओं ने काम का श्रेय संगीतकार थॉमस टैलिस को दिया, लेकिन वे गीत के लेखक की पहचान नहीं कर पाए, जो कि संगीत के अंकन के साथ अंग्रेजी में लिखे गए थे।
जैसा कि हन्ना फर्नेस ने टेलीग्राफ के लिए रिपोर्ट की थी, पांडुलिपि के गीतकार के सवाल को दशकों के लिए किनारे कर दिया गया था। हाल ही में, हालांकि, एक कैम्ब्रिज विद्वान ने कहा कि पांडुलिपि के शब्दों को हेनरी आठवीं की छठी और आखिरी पत्नी कैथरीन पारे द्वारा लिखा गया था।
डेविड स्किनर, कैम्ब्रिज के सिडनी ससेक्स कॉलेज में संगीत के निदेशक, ने टालिस की रचना के गीतों की तुलना की- जिसका शीर्षक है गौड ग्लोरिओसा देई मेटर - सॉलम्स या प्रार्थना, कैथरीन पारे द्वारा 1544 में प्रकाशित एक पुस्तक। स्तोत्र या प्रार्थना एक अंग्रेजी अनुवाद था। जॉन फिशर, एक कैथोलिक संत द्वारा लैटिन भक्ति पाठ। स्किनर ने पाया कि गौड ग्लोरीओसा देई मेटर के गीतों में पारे का नौवां भजन "अगैनस्ट शत्रुओं" से मेल खाता है। उन्होंने पहली बार ऑक्सफोर्ड अकादमिक में पिछले मई में अपने निष्कर्ष प्रकाशित किए थे।
जैसा कि स्किनर ने बीबीसी म्यूजिक मैगज़ीन में लिखा है, Parr का अनुवाद कर्णप्रिय और क्रोधपूर्ण है, "लैटिन के मूल भक्तिभाव के साथ बहुत अंतर पर।"
"सी] उन्हें हेडलॉन्ग के लिए आश्चर्यचकित करते हैं, " वे गीत पढ़ते हैं, "क्योंकि वे मेरे साथ व्यवहार करते हैं और रेबेल मुझे उत्तेजित करते हैं ... दुष्ट पापियों को नरक में लौटने देते हैं '।
स्किनर का कहना है कि Parr ने उसी साल टालिस के साथ सहयोग किया था जब उसने भजन या प्रार्थना प्रकाशित की थी । उस समय, हेनरी VIII फ्रांसीसी के खिलाफ एक कड़वे अभियान के बीच में था। अपने सैनिकों और अपने लोगों को रैली करने के लिए, राजा ने लंदन में एक भव्य सार्वजनिक सेवा की योजना बनाई, जिसमें टालिस द्वारा एक मूल रचना शामिल होगी। लेकिन हेनरी चाहते थे कि सेवा अंग्रेजी में की जाए, बल्कि लैटिन में।
स्किनर लिखते हैं, "हेनरी चाहते थे कि लोग उठें और लड़ाई में उनकी प्रार्थना करें, क्योंकि जुलाई में उन्हें बोउलने की घेराबंदी में अपनी सेनाओं का नेतृत्व करना था।" "हालांकि, हेनरी को गहरी चिंता थी कि पारंपरिक लैटिन लिटनी और जुलूस प्रार्थना आम लोगों के लिए बहुत व्यापक और बोझिल साबित हो रहे थे।"
और इसलिए, स्किनर के सिद्धांत के अनुसार, राजा ने अपनी पत्नी की ओर रुख किया। पैर्र के स्तोत्र या प्रार्थना के भक्ति ग्रंथ हेनरी VIII के उद्देश्यों के लिए पूरी तरह से अनुकूल थे: उन्हें अंग्रेजी में लिखा गया था, एक चीज के लिए, और वे राजा के सैन्य भ्रमण को बढ़ावा देने के लिए तैयार थे। दरअसल, पुस्तक की दो निष्कर्षी प्रार्थनाएँ- "राजा के लिए प्रार्थना" और "युद्ध में जाने के लिए पुरुषों के लिए प्रार्थना" - इसके अलावा, इसका प्रकाशन "फ्रांस के लिए हेनरी VIII के सैन्य अभियान के साथ मेल खाने के लिए समयबद्ध था, " जेन मुलर लिखते हैं कैथरीन Parr में: पूर्ण निर्माण और पत्राचार।
स्किनर के निष्कर्षों ने इस धारणा को और अधिक मजबूती प्रदान की कि हेनरी VIII की छठी और अंतिम रानी एक खगोल प्रचारक थी। स्किनर ने फर्नेस के साथ एक साक्षात्कार में कहा, "वह अक्सर हेनरी VIII के नर्स के रूप में सोचा जाता था, अपने अंतिम वर्ष में - मूल रूप से उसकी देखभाल कर रहा था।" लेकिन वास्तव में, स्किनर कहते हैं, Parr एक "प्रभावी पीआर मशीन" थी।
अगले महीने, लंदन में पवित्र शनिवार से पवित्र शनिवार को होने वाले धार्मिक उत्सव में अलामायर गायन द्वारा गौड ग्लोरिओसा देई मेटर गाया जाएगा। यह आखिरी बार शहर में 470 साल से अधिक समय पहले किया गया था, जब हेनरी VIII- और, संभवतः, कैथरीन Parr- ने युद्ध में एक राष्ट्र की आत्माओं को बढ़ाने की कोशिश की थी।
