1884 में, स्कॉटलैंड में एक सफेद-अक्षर वाला हेयरस्ट्रेक तितली उगलते हुए देखा गया था। एक विशिष्ट "डब्ल्यू" ज़िग-ज़ैग के साथ चिह्नित कॉफी के पंखों वाले समोच्च को एक सदी से अधिक समय तक फिर से नहीं देखा गया। लेकिन अगस्त की शुरुआत में, एक तितली रिकॉर्डर ने बीबीसी की रिपोर्ट में पैक्सटन के गाँव के पास रैगवॉर्ट पर मॉर्निंग हेयरस्ट्रेक की तस्वीर खिंचवाई।
दक्षिणी रिपोर्टर के सारा डिवाइन के अनुसार, स्कॉटलैंड में मायावी तितली की पुनरावृत्ति को एक इयान क्रो ने देखा, जो ब्रिटेन के तितली संरक्षण का सदस्य है । क्रोचे ने बटरफ्लाई कंजर्वेशन ऑर्गनाइजेशन के एक बयान में कहा कि हेयरस्ट्रेक "एक बहुत ही दगाबाज और घिसा हुआ व्यक्ति था जिसे रागोर्ट में एक कृषि योग्य क्षेत्र के घास के मैदान में खिलाया गया था।"
यह सबसे चापलूसी वाला विवरण नहीं है, लेकिन अकेला तितली फिर भी एक स्वागत योग्य दृश्य था। श्वेत-पत्र केश, जो ब्रिटेन का मूल निवासी है, हाल के वर्षों में गंभीर खतरे में आ गया है। 2016 में, प्रेस एसोसिएशन ने बताया कि पिछले चार दशकों में तितली की संख्या 96 प्रतिशत गिर गई है। इसकी गिरावट को डच एल्म रोग के प्रकोप से जोड़ा गया है जिसे पहली बार 1970 के दशक में पहचाना गया था; इस बीमारी ने लाखों ब्रिटिश एल्म पेड़ों को मार दिया है, जो कि सफेद अक्षर वाले हेयरस्ट्रेक कैटरपिलर का खाद्य स्रोत है।
लेकिन महामारी से पहले भी तितली दुर्लभ थी। 1884 से पहले, स्कॉटलैंड में श्वेत-पत्र केश विन्यास की केवल एक अन्य पुष्टि की गई थी, जो 1859 में हुई थी।
क्रोवे ने अपनी हालिया खोज के बारे में कहा, "यह हर दिन नहीं है कि जब यह पाया जाता है और नियमित रूप से तितली के बारे में कुछ खास होता है।"
बटरफ्लाई संरक्षण अब यह निर्धारित करने के लिए काम कर रहा है कि क्या व्हाइट-लेटर हेयरस्ट्रेक ने देश में एक प्रजनन कॉलोनी स्थापित की है। इसकी उपस्थिति स्कॉटलैंड में निवासी तितली प्रजातियों की संख्या 34 तक लाएगी।
बटरफ्लाई कंजर्वेशन स्कॉटलैंड के निदेशक पॉल किर्कलैंड का कहना है, "हालांकि स्कॉटलैंड में डच एल्म रोग होता है, फिर भी हमारे पास वाइक एल्म की अच्छी मात्रा है, इसलिए उम्मीद है कि यह समृद्ध होगा और फैल जाएगा।" हालांकि, किर्कलैंड ने कहा कि स्कॉटलैंड में श्वेत-पत्र हेयरस्ट्रेक की फिर से उपस्थिति जलवायु परिवर्तन के कारण "लगभग निश्चित रूप से" है।
