द फॉक्स "सिओक्स" शार्पशूटर जो एनी ओकली की प्रतिद्वंद्वी बन गई

3 अगस्त, 1901 की सुबह लगभग 10:30 बजे, बफ़ेलो, न्यूयॉर्क में पैन-अमेरिकन प्रदर्शनी में फ्रेडरिक कमिंस की भारतीय कांग्रेस परेड की एक झलक पाने के लिए 100, 000 से अधिक लोगों ने दौड़ लगाई। जब उन्होंने कार्लिस्ले इंडियन बैंड को एक धुन पर सुनाई दी, तो भीड़ उत्साह से भड़क उठी और एक सामूहिक हांफने लगी जब तीन मशहूर हस्तियां अपने-अपने स्टीड्स पर दिखाई दीं। गेरोनिमो, वृद्ध अपाचे प्रमुख, और मार्था "कैलामिटी जेन" कैनरी, फ्रंटियर्सवूमन और अमेरिकी मैदानों के स्काउट थे।

और उसके बाद सियोक्स लड़की वेनोना थी।

वेनोना, कमिंस ने घोषणा की, न केवल "विश्व की चैंपियन राइफल शॉट" थी, बल्कि एक पागल हॉर्स नामक एक प्रमुख की बेटी और एक सफेद महिला, जो कि फोर्ट बेनेट के पास बिग चेयेने के दक्षिण तट पर एक "टीपीई" में पैदा हुई थी।, डकोटा, "और केवल 18 साल पुराना है। कमिंस ने प्रदर्शनी में राइफल के साथ वेनोना को सर्वश्रेष्ठ देने वाले को $ 1, 000 का इनाम दिया। उनकी असाधारण शूटिंग कौशल, उन्होंने ताज पहनाया, भारतीय दुनिया की अलौकिक आत्माओं द्वारा उन्हें शुभकामनाएं दी गईं।

वास्तव में, "वेनोना" एक Sioux किशोर नहीं था। वह 29 वर्षीय लिलियन फ्रांसेस स्मिथ थी, जो न्यू इंग्लैंड के एक श्वेत क्वेकर जोड़े की बेटी थी। विलियम "बफ़ेलो बिल" कोडीज वाइल्ड वेस्ट शो में एक पूर्व कलाकार, उसने प्रसिद्ध एनी ओकली का अपमान अर्जित किया था और उसे दुनिया में अपना रास्ता बनाने के लिए अलग कर दिया गया था।

लिलियन स्मिथ, शायद उम्र 15. संभवतः एक भैंस बिल की वाइल्ड वेस्ट पब्लिसिटी फोटो (ओकलाहोमा विश्वविद्यालय के विश्वविद्यालय की छवि शिष्टाचार, पश्चिमी इतिहास संग्रह, गुलाब संग्रह, नंबर 787)

30 की उम्र में, तथाकथित "कैलिफ़ोर्निया गर्ल" ने सोचा हो सकता है कि मूल अमेरिकी व्यक्तित्व को अपनाना ओकले से खुद को अलग करने का उसका आखिरी मौका था। कम से कम, यह मेरी मूल थीसिस थी, जब मैंने पहली बार उन विरल अभिलेखों की जांच की, जो स्मिथ ने 1930 में अपनी मृत्यु से पहले अपने लेखन में छोड़ दिए थे। मैं लिखने के लिए कैलिफोर्निया के एक आंकड़े के बारे में बात कर रहा था, और स्मिथ के उल्लेख पर थर्रा गया था किसी और के बारे में एक लेख में एक फुटनोट में। मुझे स्मिथ के पत्रों, अख़बारों के खातों, प्लेबिल्स, उनके साथ काम करने वालों के खातों और वंशावली स्रोतों को उनकी "वास्तविक" कहानी खोजने के लिए एक साथ इकट्ठा करना था। और उसकी असली कहानी, मुझे मिली, ओकली के साथ बहुत कम थी। यह इतना भी नहीं था कि एक "पुनर्वासित" भारतीय उस समय बहुत सारे टिकट बेच सकता था - हालांकि वह निश्चित रूप से इसका हिस्सा था। जैसा कि मैंने अधिक से अधिक स्रोतों को एकत्र किया, मैंने निष्कर्ष निकाला कि स्मिथ का वेनोना में परिवर्तन का प्राथमिक उद्देश्य था ताकि स्मिथ अपने अतीत को पूरी तरह से मिटा सकें और सभी को फिर से शुरू कर सकें, आमतौर पर अमेरिकी फैशन में।

स्मिथ बफ़ेलो बिल के 1886-1887 वाइल्ड वेस्ट शो के प्रिय थे। एक नुकसान में था, न्यूयॉर्क में शो के एक पर्यवेक्षक का दावा किया, चाहे "मिस लिलियन स्मिथ, मिस एनी ओकले, जॉनी बटलर, 'बच्चा' [चरवाहा जिम विलफबाई], या बफ़ेलो बिल ने खुद को निशानदेही के लिए सबसे अधिक प्रशंसा के लायक बनाया। । 1886 के अप्रैल में स्मिथ के शो में शामिल होने के बाद, ओक्ले ने अपनी जन्मतिथि से 12 साल मुंडवा लिया, जिससे प्रतिभाशाली युवा किशोर सुर्खियों में आ गए। और स्मिथ ने ओक्ले की नसों को प्राप्त करने में कोई समय बर्बाद नहीं किया, डींग मारते हुए कहा कि बाद में "के लिए किया गया था, " एक बार जनता ने "अपने स्वयं के शूट को देखा था।"

फिर भी, मैंने अपने शोध के माध्यम से सीखा, लिलियन अपने नियंत्रण वाले पिता, लेवी से दूर होने की तुलना में एनी ओकली के साथ झगड़े से कम चिंतित था, जिसने वाइल्ड वेस्ट दौरे के अमेरिकी पैर पर अपनी बेटी के साथ यात्रा की थी। लेवी ने स्मिथ का हर जगह पीछा किया, और जब वह कर सकता था, तब उसे दोस्त बनाने से रोका। सामान्य परिस्थितियों में, यह अच्छी पेरेंटिंग को चित्रित कर सकता है - वह, आखिरकार, सिर्फ एक किशोर था। लेकिन लेवी ने अपनी बेटी और बाद में उसकी छोटी बहन का शोषण किया। मुझे इसके कई उदाहरण देखने को मिले, लेकिन शायद सबसे मार्मिक का उल्लेख एक पत्र में किया गया है, जो स्मिथ ने एक मित्र को लिखा था, अपनी बहन की स्थिति को भाँपते हुए: “सबसे अच्छी बात वह [नेल्ली] कर सकती थी कि वह किसी ऐसे आदमी के साथ शादी करे या जाए जो स्मार्ट था। उसे प्रबंधित करने के लिए पर्याप्त है - अन्यथा वह अपने गले के आसपास इस बूढ़े आदमी के साथ कभी नहीं जीतेगी। ”यह वही है जो लिलियन ने तब किया था जब उसने काउबॉय“ किड ”विलॉबी से शादी की थी, जो 1886 में एक दर्जन साल की उसकी वरिष्ठ थी। स्मिथ ने एक विश्वसनीय दोस्त को अपने वित्त और पुण्य के प्रभारी के रूप में विदेशों में रखा, और अपने पिता को तस्वीर से बाहर कर दिया। सभी खातों के अनुसार, वे एक-दूसरे के साथ धूम्रपान कर रहे थे, और विलॉबी ने अपनी पत्नी का समर्थन किया जब ओकले और पति फ्रैंक बटलर ने उन्हें समाचार पत्रों में काम करने के लिए ले लिया।

लिलियन स्मिथ को राजकुमारी वेनोना के रूप में, 1901 में बफेलो, न्यूयॉर्क में विश्व मेले में लिया गया। फोटो में केंद्रित है जेरोनिमो। फोटो पर एक शिलालेख कहता है, "जनरल मिल्स-इंडियन कांग्रेस, " शायद जनरल नेल्सन माइल्स को 1886 में जेरोनिमो के आत्मसमर्पण की जीत के लिए मनाने का मतलब था। (छवि कांग्रेस के पुस्तकालय का शिष्टाचार)

1889 में यह शादी विफल हो गई जब विलफबी ने एक दूसरे यूरोपीय दौरे पर बफ़ेलो बिल के साथ छोड़ दिया और स्मिथ ने संभवतः ऐसा नहीं किया क्योंकि ओकली ने स्मिथ की अनुपस्थिति को शो में वापस लाने की शर्त रखी। ब्रेकअप के कारण के रूप में अखबारों ने स्मिथ की '' नस्लों '' के साथ खिलवाड़ करने का संकेत दिया, लेकिन यह अधिक संभावना है कि युवा शार्पशूटर ने अब तक विलोबी के साथ विवाह में रुचि खो दी। लेवी स्मिथ ने तुरंत अपनी बेटी के करियर पर फिर से नियंत्रण कर लिया, और परिवार ने लिलियन की प्रदर्शनी की कमाई से दूर, वेस्ट कोस्ट की यात्रा की।

1897 में, स्मिथ ने संताली तौर पर सांताक्रूज में एक सैलून में शादी कर ली और अगले साल जब वह विसालिया की एक गैलरी में तुलारे काउंटी के शेरिफ, चार्ल्स "फ्रैंक" हाफले से मिला, तो उसने जल्दी से उसे छोड़ दिया। हाफले पारंपरिक रूप से सुंदर नहीं थे, लेकिन वे मजाकिया, एथलेटिक और बहुत बुद्धिमान थे। इसके अतिरिक्त, वह अपने आप में एक असाधारण शार्पशूटर था, और एक बहुत ही सक्षम घुड़सवार था। हो सकता है कि दोनों ने कभी कानूनी रूप से शादी न की हो, लेकिन उन्होंने एक दशक लंबी रोमांटिक और व्यावसायिक साझेदारी शुरू की, जो उनके जीवन काल में देखे गए लोगों की तुलना में अधिक रोमांच में पैक थी। उन्होंने 1901 के विश्व मेले में प्रदर्शन करने के लिए ईस्ट कोस्ट में और 1904 में वर्जीनिया में जेम्सटाउन प्रदर्शनी में एक शार्प्सिंग एक्ट के रूप में हवाई यात्रा की। इस जोड़ी ने "कैलिफोर्निया फ्रैंक वाइल्ड वेस्ट" नामक अपना स्वयं का कार्यक्रम भी बनाया और एक भारतीय की शुरुआत की। ओर क्यूरियो व्यवसाय (स्मिथ ने अपना खुद का ब्रांड टोमहॉक बनाया)। यह हाफले ही थे जिन्होंने स्मिथ को "प्रिंसेस वेनोना" में स्मिथ की मदद की, एक "नई" जीवनी लिखने में मदद की, जिसमें उन्हें शामिल किया गया, "फाइटिंग फ्रैंक" हफले, काउबॉय के रूप में, जिन्होंने इस निष्पक्ष भारतीय युवती को सभ्य गोरों की संस्कृति में लाया।

वेनोना की पोशाक में अक्सर जटिल मनके के साथ एक पूरी तरह से झालरदार, साबर अंगरखा और एक शानदार पंख वाले हेडड्रेस शामिल होते हैं, जो कि वह एक सरपट दौड़ते हुए घोड़े को चीरते हुए चलती वस्तुओं की शूटिंग करते हुए भी पहनते थे। उसकी "भारतीयता" ने उसे अन्य वाइल्ड वेस्ट सितारों के बीच अंतर करने में मदद की, लेकिन उसकी वेशभूषा भी व्यावहारिक थी। युवावस्था से ही स्मिथ ने अपने वजन के साथ संघर्ष किया था, और उनके अंगरखा ने उन्हें अपनी कामुक आकृति को छिपाने दिया। इसके अतिरिक्त, इसने उसे शारीरिक रूप से मांग करने वाले करतब करने के लिए आंदोलन करने की स्वतंत्रता दी, जिसके लिए उसे जाना जाता था, जैसे कि कांच की गेंदों को शूटिंग के दौरान एक अखाड़े के चारों ओर फेंका जाता है, जबकि उसके घोड़े पर पूरी गति से सरकते हुए उसकी पीठ पर झपटते हैं।

शायद सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, वनोना की सिओक्स पहचान ने हमेशा के लिए उसके और उसके माता-पिता के बीच किसी भी संबंध को तोड़ दिया। 1900 में, हम उसके एक पत्र से जानते हैं, वह अभी भी अपनी छोटी बहन को लेवी के प्रभाव को छोड़ने के लिए उसे समझाने की कोशिश कर रहा था कि वह वेस्ट कोस्ट पर प्रभाव छोड़ कर पूर्व में उसके करीब जाए। स्मिथ लड़कियों की माँ की मृत्यु 1901 में हुई, और 1908 में उनके पिता। वेनोना ने 1898 में फ्रैंक से मिलने के बाद उन्हें फिर से नहीं देखा।

लिलियन स्मिथ राजकुमारी वेना के रूप में। पावनी बिल की वाइल्ड वेस्ट से पब्लिसिटी की फोटो, 1905 के लगभग। इस छवि में, वेनोना मिन्नेहा है, जो हेनरी वाड्सवर्थ लॉन्गफेलो की 1855 की कविता "द सॉन्ग ऑफ हियावथा" में काल्पनिक अमेरिकी मूल की महिला है। (इमेज लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस ऑफ लाइब्रेरी)।

ऑडियंस सभ्यता की प्रगति से प्रेरित एक "महान जाति" के सदस्य के रूप में वेनोना को प्राप्त करने की इच्छा से अधिक थे। फिलिप डेलोरिया, लॉरा ब्राउनर और अन्य इतिहासकार इसका वर्णन करते हैं, मूल निवासी अमेरिकी पहचान के प्रतीक थे, और नागरिक महाद्वीप के साथ एक प्राकृतिक संबंध महसूस करना चाहते थे। भारतीय उन्हें इस तरह के "आदिवासी निकटता" सिखा सकते थे। लिलियन स्मिथ इस अंतर को पाटने की कोशिश करने वाले पहले या अंतिम कलाकार नहीं थे। अपनी पुस्तक में, रियल नेटिव जीनियस: हाउ एज़- ए-स्लेव एंड ए व्हाइट मॉर्मन विख्यात भारतीय, एंजेला पुले हडसन का वर्णन है कि 1800 के दशक के मध्य में, वार्नर मैक्यरी और उनकी पत्नी लुसी, जो कि श्वेत नहीं थी लेकिन तलाकशुदा थीं, ने संयुक्त राज्य की यात्रा की चिकित्सा उपचार पर व्याख्यान देने से पहले गायकों और हास्य कलाकारों के रूप में राज्य। उन्होंने "भारतीयता" का उपयोग अपनी पृष्ठभूमि को छिपाने के लिए, अपनी शादी को सही ठहराने के लिए, और वेनाओना के रूप में एक जीवित-बहुत बनाने के लिए किया। स्मिथ की लोकप्रियता ने वाइल्ड वेस्ट सर्किट पर कई वानाबों को फैलाया: "प्रिंसेस कीओवा, " "प्रिंसेस विनोना, " "प्रिंसेस मोहॉक, " और अन्य। एक उल्लेखनीय "प्रिंसेस किओवा" नेल्ली स्मिथ, लिलियन की छोटी बहन थी, जो एक कुशल शार्पशूटर भी थी, लेकिन कभी भी उसकी बड़ी बहन की तरह अच्छी या प्रसिद्ध नहीं थी। नेल्ली 1916 के बाद के ऐतिहासिक रिकॉर्ड से बचती है, जब वह यांकी रॉबिन्सन के सर्कस के लिए प्रदर्शन कर रही थी।

वेनोना 1925 में शो बिजनेस से रिटायर हो गए थे। प्रथम विश्व युद्ध से ठीक पहले चरवाहे वेन ब्यासली के साथ उनका एक संक्षिप्त संबंध था, लेकिन उनका अंतिम पर्याप्त रोमांटिक उलझाव एमिल लेंडर्स के साथ था, जो अमेरिकी पश्चिम के महान चित्रकारों में से एक थे। उधारदाताओं ने भी "मूल निवासी।" उनकी पहली शादी तब समाप्त हो गई थी जब उनकी पत्नी फिलाडेल्फिया में अपने परिवार की देखभाल करने में मदद करने के बजाय विभिन्न जनजातियों के साथ अपने जाल को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। वह पहली बार बफैलो प्रदर्शनी में वेनोना से मिले थे, और 1920 के आसपास उनके साथ फिर से मिल गए जब ओक्लाहोमा के पोंका सिटी में मिलर ब्रदर्स 101 रेंच के जो मिलर ने भैंस और अन्य जानवरों को चित्रित करने के लिए ऋणदाताओं को लाया। वेनोना ने 1915 से 101 के यात्रा वाले जंगली पश्चिम के साथ प्रदर्शन किया था, और जो मिलर ने उदारतापूर्वक अपने कई कलाकारों को काम करने वाले खेत पर रहने की अनुमति दी। यह केवल स्वाभाविक था, जब लेंडर्स और वेनोना को प्यार हो गया, कि उन्होंने वहां एक घर साझा किया।

इस जोड़ी ने 1928 में सौहार्दपूर्ण तरीके से भाग लिया, जब लेंडर्स दूसरी महिला से मिले और शादी की। वेनोना 101 के बाहरी इलाके में एक छोटे से केबिन में रहता था, और अपने कई मुर्गियों और कुत्तों की देखभाल के लिए समय निकालता था। 59 वर्ष की आयु में, उसने हृदय की स्थिति विकसित की, और 1929 के क्रिसमस के मौसम में जल्दी से बिगड़ गई।

वह अभी भी हमेशा अपने सिओक्स की माला पहनती थी, और अपनी मृत्यु के बाद उसे उसमें दफन होने के लिए कहती थी। जब 1930 के फरवरी में उनका निधन हुआ, तो उनकी सहेलियां विवश हो गईं।

जूलिया ब्रिकलिन महिला शार्पशूटर लिलियन फ्रांसेस स्मिथ (ओकलाहोमा विश्वविद्यालय: अप्रैल 2017) की एक नई जीवनी की लेखिका हैं, और उन्होंने सिविल वॉर टाइम्स, फाइनेंशियल हिस्ट्री, वाइल्ड वेस्ट, ट्रू वेस्ट और कैलिफोर्निया जैसे वाणिज्यिक और अकादमिक पत्रिकाओं के लिए लेख लिखा है। इतिहास । ब्रिकलिन का उदय दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में हुआ, उन्होंने कैल पॉली, सैन लुइस ओबिस्पो में पत्रकारिता की डिग्री प्राप्त की और 15 साल के लिए टीवी / फिल्म उद्योग में काम किया और कैल स्टेट नॉर्थ्रिज में इतिहास में मास्टर डिग्री प्राप्त की। कैलिफ़ोर्निया हिस्ट्री के सहयोगी संपादक के रूप में कार्य करने के अलावा, कैलिफोर्निया हिस्टोरिकल सोसायटी का प्रकाशन, वह अपने स्थानीय सामुदायिक कॉलेज जिले के लिए अमेरिकी इतिहास में व्याख्यान देता है।

यह निबंध व्हाट्स इट मीन्स टू बी अमेरिकन का हिस्सा है, जो स्मिथसोनियन नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ अमेरिकन हिस्ट्री और ज़ोक्लो पब्लिक स्क्वायर की साझेदारी है।