FBI के नकली रूसी एजेंट ने किया अपने राज़ का खुलासा | इतिहास | स्मिथसोनियन - लेख, इतिहास, हमें इतिहास, विश्व इतिहास, पत्रिका

दिमित्री ड्राउजिंस्की अपने तीसरे कप ब्लैक कॉफी पर है जब वह अपने सबसे कठिन मामले के बारे में बात करना शुरू करता है। "यह वही था जिसे हमने ब्यूरो में 'एक पुराना कुत्ता मामला' कहा था।" वह मुस्करा देता है। "अट्ठाईस साल की।" लेकिन जब जासूसों पर नज़र रखने और यह पता लगाने की बात आती है कि उन्होंने कौन से रहस्यों के साथ विश्वासघात किया है, तो कभी नहीं भूलता।

सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें

यह लेख स्मिथसोनियन पत्रिका के नवंबर अंक से चयन है

खरीदें

**********

जब उन्होंने लिपका का नंबर डायल किया, ड्रूजिंस्की पहले से ही एफबीआई के अंदर एक किंवदंती थी। उन्होंने अपने करियर का ज्यादातर समय 1960 के दशक से 90 के दशक के अंत तक, एक केजीबी अधिकारी या संयुक्त राज्य अमेरिका के किसी अन्य शत्रु को जासूसों और आतंकवादियों को पकड़ने के लिए लगाया। उनका अभिनय ऑस्कर-योग्य था, लेकिन वह छाया में सबसे ऊपर था, उसका काम अज्ञात था। उन्होंने अपनी पहचान और उपस्थिति पर इतनी बारीकी से पहरा बिठाया कि अदालत में उनके द्वारा पेश किए गए दुर्लभ अवसर पर, उन्होंने विग, मोटे चश्मे, दाढ़ी और मूछों में प्रच्छन्न रुख अपनाया। एफबीआई ने कभी भी अपने काम के बारे में सार्वजनिक रूप से टिप्पणी नहीं की है, लेकिन ब्यूरो के खुफिया प्रभाग के संचालन के लिए एक अनुभवी काउंटरइंटेलिजेंस एजेंट और पूर्व उप सहायक निदेशक फिलिप ए पार्कर, ड्रूजिंस्की को अच्छी तरह से जानते थे। "वह एफबीआई के लिए एक मूल्यवान संपत्ति थी, " पार्कर ने मुझे बताया। "वह बहुत प्रतिभाशाली था।"

उन्होंने मामलों की एक सरणी को संभाला- 1987 में, उन्होंने एफबीआई में कुख्यात हवाई जहाज अपहरणकर्ता फवाज यूनिस को लुभाने के लिए भूमध्य सागर में एक नौका पर सवार एक अरबी-भाषी प्लेबॉय को लगाया लेकिन शीत युद्ध में उनकी भूमिका में ड्रूजिंस्की विशेष रूप से उपयोगी थे। "बहुत से लोग उन दिनों में रहस्य बेचने की कोशिश कर रहे थे, " वे कहते हैं। “सबसे अधिक भुगतान कौन करता है? रशियन लोग। इसलिए वे रूस चले गए। हमें एक रूसी के रूप में पोज़ देने के लिए किसी की ज़रूरत थी। ”

रूसी नौ भाषाओं में से एक Droujinsky बोलती है, लेकिन नौकरी भी चपलता और तात्कालिकता की आवश्यकता है। "अगर आदमी सोवियत दूतावास को फोन करता है और रहस्य बेचने की पेशकश करता है, तो आपको तुरंत दूर जाना होगा। वह अपना मन बदल सकता है या एक वास्तविक सोवियत एजेंट से मिल सकता है, ”वे कहते हैं। यह वाशिंगटन में एक खुला रहस्य था कि एफबीआई ने सोवियत दूतावास को तार-तार कर दिया और देखा, हालांकि बहुत से जासूस इस बात से अनजान थे कि वे अपनी पहचान छिपाकर पता लगाने से बच सकते हैं। उन्होंने कहा, “पहली चीज जो मैंने उन्हें सोवियत संघ से दूर रखने की कोशिश की। मैंने हमेशा कहा, 'सोवियत दूतावास से दोबारा सोवियत संघ से संपर्क न करें। मैं वह आदमी हूं जो इन मामलों को उनके लिए संभालता हूं। ''

मैं पूछता हूं कि एफबीआई के पास कितने केजीबी प्रतिरूपणकर्ता हैं। "मैं एक था, " वह कहते हैं। “मैंने एफबीआई के लिए काम किया, लेकिन साथ ही सैन्य, सी.आई.ए. कभी-कभी अन्य एजेंसियों ने मुझ पर कॉल किया और मैं एक मामले पर शहर या देश से बाहर हो सकता हूं। "उन्होंने चार या पांच अन्य रूसी-भाषी एफबीआई एजेंटों को प्रशिक्षित किया, वे कहते हैं, " लेकिन उन्हें केवल तभी बुलाया जाएगा जब मैं था उपलब्ध नहीं है। मैं एक था। ”

मैंने पहली बार 1990 के मध्य में एक खुफिया स्रोत से सुना था कि एफबीआई में एक "नकली रूसी" था, और मैंने तब से उसका पीछा किया था। मेरे एक एफबीआई संपर्क ने सावधानीपूर्वक पुष्टि की कि ब्यूरो में एक एजेंट था जिसने केजीबी जासूस हैंडलर को लगाया था, लेकिन वह इसे और अधिक कहेगा। जब मैंने एक अदालत के मामले के बारे में एक समाचार लेख में दफन किए गए उनके नाम की खोज की, तो मैंने इसे फोन बुक में पाया- भाग्य का एक झटके के बाद, क्योंकि अधिकांश एफबीआई एजेंट अनलिस्टेड हैं। लेकिन जब मैंने नंबर पर कॉल किया तो मुझे उसका बेटा मिला, जिसका नाम वही है। बेटा एक साक्षात्कार के लिए मेरे अनुरोध पर पारित करने के लिए सहमत हो गया, और अंततः अपने पिता के जवाब को अस्वीकार कर दिया: क्षमा करें, लेकिन नहीं।

मैंने एफबीआई के माध्यम से रिटायर होने के एक साल बाद 1999 में ड्रूजिंस्की को लिखा। मुझे कोई जवाब नहीं मिला। वर्षों बीत गए और अन्य परियोजनाओं में हस्तक्षेप हुआ। 2014 में, मैंने एफबीआई से पूछा कि क्या यह मेरे अनुरोध को एक बार फिर से बताएगा; मुझे बताया गया था कि ब्यूरो के कई ईमेल के बाद, वह मुझसे संपर्क करने के लिए तैयार हो गया - लेकिन उसने कभी ऐसा नहीं किया।

जब मैंने कई महीने पहले उसके लिए एक टेलीफोन नंबर चालू करने में कामयाबी दी, तो मैंने उसे छोड़ दिया। जब मैंने फोन किया, तो उनकी पत्नी ने जवाब दिया और एक संदेश लिया। मेरे आश्चर्य करने के लिए, ड्रूजिंस्की ने अगले दिन फोन किया और दोपहर के भोजन पर मिलने के लिए सहमत हो गया। मैंने उनसे पूछा कि आखिर इतने सालों बाद उन्होंने मुझसे बात करने का फैसला क्यों किया। "मैं कई वर्षों से ब्यूरो से बाहर रहा हूँ, " उन्होंने मुझसे कहा, "और मुझे नहीं लगा कि यह किसी को भी ख़तरे में डालेगा।" मैंने कहा कि मैं उसे नाम से अवगत कराने के लिए स्वतंत्र था। एक दोपहर के भोजन में आठ और होते थे; दस महीनों में, एफबीआई के फर्जी रूसी ने पहली बार एक रिपोर्टर के साथ अपने जीवन और कैरियर पर चर्चा की।

हमारी प्रारंभिक बैठक में, अपने घर के पास एक इतालवी रेस्तरां में, वह आराम से और दोस्ताना था। मैंने Droujinsky को बताया कि मुझे पांच या छह मामलों के बारे में पता है, जहां उन्होंने केजीबी अधिकारी के रूप में आश्वस्त किया था।

"ओह, नहीं, " उन्होंने कहा, "मैं 45 या 50 में शामिल था।"

चौंका, मैंने पूछा कि उन जासूसों में से कितने को उसने जेल भेजा था।

"लगभग आधा।"

**********

जब रॉबर्ट लिपका ने 1993 के वसंत में ड्रोज़िंस्की के फोन कॉल का जवाब दिया, तो वह एक डाक कर्मचारी के रूप में अपनी पत्नी के वेतन से परे समर्थन के कोई दृश्य साधन के साथ लैंकेस्टर के पास रह रहे थे। बेस्पेक्टेड, 50 के करीब और लगभग 300 पाउंड वजन, उन्होंने अपने दिन विलिंगटन के पास हैरिसबर्ग और डेलावेयर पार्क में रेसट्रैक में घोड़ों पर दांव लगाते हुए बिताए।

एक साल पहले मॉस्को में केजीबी के एक कट्टरपंथी नाम के वैसिली मित्रोखिन ने ब्रिटिश खुफिया सोवियत फाइलों को डिलीवर किया था, जिसे उन्होंने पिछले 20 सालों में कॉपी किया था, पहले कागज के स्क्रैप पर उन्होंने अपने जूते छिपाए थे। उन्होंने कई संभावित अमेरिकी जासूसों की पहचान की, जिनमें लिप्का भी शामिल है। सूचना एफबीआई को दी गई थी, और इसने कथित सर्गेई निकितिन से फोन कॉल किया।

फोन से उतरने के पंद्रह मिनट बाद, लिपका ने नीले-हरे रंग की शेवरलेट वैन में लैंकेस्टर कम्फर्ट इन में खींच लिया। Droujinsky बाहर इंतजार कर रहा था। लिपका ने उन्हें फोन पर दिए गए विवरण से पहचान लिया।

वरी, लिपका ने होटल के अंदर मिलने से इनकार कर दिया, लेकिन उसे वैन में आमंत्रित किया। "हम अपने दोस्तों को नहीं भूलते हैं, " Droujinsky यात्री सीट पर चढ़ने के बाद कहा। उन्होंने उनके बीच अपना ब्रीफ़केस रखा।

लिपका ने कहा, "मेरा एनएसए से कोई संपर्क नहीं है।" "मुझे नहीं पता कि मैं आपकी मदद कर सकता हूं।" उन्होंने एक मील के बारे में सोचा और एक कारखाने की पार्किंग में खींच लिया। लिपका ने अपनी खराब पीठ और घुड़दौड़ के बारे में बात की, लेकिन कोई सवाल नहीं किया। उन्होंने इसे छोड़ने दिया कि वह अपने केजीबी "हैंडलर" से न्यूयॉर्क शहर के एक पार्क में मिले थे, जहाँ उन्होंने शतरंज खेला था।

"ओह, तुम शतरंज खेलते हो?" Droujinsky ने पूछा।

"आप नहीं जानते थे ?" लिपका ने अविश्वसनीय रूप से पूछा। Droujinsky ने अपना सिर हिला दिया।

लिपका ने अपने कोड शब्द की मांग की। "आपको पता है यह क्या है।"

उनके आगंतुक ने समझाया कि वह वाशिंगटन में तैनात थे, फाइलें मास्को में थीं।

"आपके पास मेरे लिए एक कोड शब्द नहीं है?" उसने संदेह से पूछा।

"नहीं, मैं नहीं।"

अपनी उंगली के साथ, लिपका ने अपने डैशबोर्ड पर धूल में "आर ---" का पता लगाया। "वह पूरा करें, " उन्होंने कहा। फिर उसने उसे मिटा दिया।

जब तक कि उनके आगंतुक अगली बार मिलने पर कोड शब्द नहीं दे सकते, तब तक लिपका ने चेतावनी दी, "मैं कुछ नहीं कहूंगा।"

उस दोपहर, एफबीआई केस एजेंट, जॉन डब्ल्यू। व्हाईटसाइड, और एनएसए के एजेंटों ने ड्राउजिंस्की के साथ मोटल में मुलाकात की ताकि यह पता लगाया जा सके कि कोड-वर्ड दुविधा से कैसे निपटा जाए। "यह जरूरी नहीं था कि चार पत्र हों, " ड्रूजिंस्की ने मुझे बताया। "यह एक लंबा शब्द या वाक्यांश या वाक्य की शुरुआत हो सकता है।" एक प्रमुख जासूस का मामला बहुत पतले धागे द्वारा लटका हुआ था।

Droujinsky शतरंज के बारे में अपने नकली pas के लिए Lipka की प्रतिक्रिया के बारे में सोच रहा था। "मुझे लगता है कि अगर कोड शब्द 'बदमाश' हो सकता है, " वह कहते हैं, एक महल जैसा दिखता शतरंज टुकड़ा का जिक्र है। यह एक मिलियन-टू-वन शॉट था, लेकिन यह सब उनके पास था। "मैंने कहा कि अगली बार जब मैं उनसे मिलूंगा तो मैं इसे आज़माऊंगा।"

वे अगली सुबह फिर से लिपका की वैन में मोटल पार्किंग में मिले। सर्विलांस कैमरों को उन पर प्रशिक्षित किया गया था जब ड्रॉजिंस्की ने पूछा, "क्या 'किश्ती' का आपके लिए कुछ भी मतलब है?"

"यह बात है!" लिपका रो पड़ी।

ड्रूजिंस्की कहते हैं, "उसने अपने हाथों को ऊपर और उसके सिर को पीछे फेंक दिया, जाहिर है कि बहुत राहत मिली, जो हम सभी ने वीडियो पर कब्जा कर लिया है।" तब से लिप्का उनके साथ एक दर्जन से अधिक बार मिली और बात की- सर्किट से, अपारदर्शिता से - इतने समय पहले उनकी जासूसी के दिनों के बारे में। "वह एक कठिन आदमी था, " Droujinsky कहते हैं। "यहां तक कि जब उसने बात करना शुरू किया, तब भी यह हर बार जब हम मिले थे, तो दांत खींचने जैसा था।"

यह पर्याप्त था: लिप्का को 1996 में गिरफ्तार किया गया था। जासूसी के लिए दोषी ठहराए जाने के बाद-एक अपराध जिसके लिए सीमाओं की कोई क़ानून नहीं है - उसे 18 साल की सजा सुनाई गई थी। "मैं चीर वान जासूस की तरह महसूस करता हूं, " उन्होंने न्यायाधीश से कहा। “मुझे लगा कि मैंने इसे कई साल पहले बिस्तर पर रख दिया था। मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह इस तरह से बदल जाएगा। ”उन्होंने अपनी आधी सजा काट ली और 2006 में जेल से रिहा हुए। उनकी मृत्यु 2013 में 68 वर्ष की आयु में हुई।

(रोडरिक मिल्स)

**********

77 वर्ष की आयु में, ड्राउजिंस्की एक कॉम्पैक्ट, तेज-तर्रार आदमी है, जो बढ़िया सिगार और शास्त्रीय संगीत का आनंद लेता है और ताई क्वोन डू में एक ब्लैक बेल्ट रखता है; जब तक वह सेवानिवृत्त नहीं हुए, उन्होंने एफबीआई जिम में पार्टनर के साथ काम किया। उनका जन्म फिलिस्तीन में हुआ था, जो रूसी प्रवासियों के बेटे थे जो वहां मिले और शादी की। "पूरा परिवार रूसी रूढ़िवादी है, " वे कहते हैं। "बहुत से रूसी फिलिस्तीन में तीर्थयात्रियों के रूप में पवित्र स्थलों की यात्रा करने के लिए आए थे और रुके थे।" (उनके पितामह, श्वेत सेना के एक अधिकारी, रूसी क्रांति के दौरान बोल्शेविकों से लड़ते हुए मारे गए थे।) नौ साल की उम्र में वह बोलते हैं। अंग्रेजी, रूसी, अरबी और फ्रेंच में धाराप्रवाह। "मैं फिलिस्तीन के एक फ्रांसीसी स्कूल में नामांकित था, और मैंने हाई स्कूल के माध्यम से बालवाड़ी से 12 साल तक अंग्रेजी, फ्रेंच और अरबी का अध्ययन किया था। हमने घर पर रूसी बात की, ”वह मुझसे कहता है। “मैं यहूदी लड़के की तरह हिब्रू बोलता था क्योंकि मेरे सभी दोस्त बड़े होकर यहूदी थे। मैं थोड़ा ग्रीक, आर्मीनियाई, स्पेनिश और इतालवी भी बोलता हूं। ”

जब वह एक किशोर था, "मेरी चाची ने अमेरिका में जाकर कहा कि यह यहाँ बहुत अच्छा है, आप सभी यहाँ क्यों नहीं आते?" वे कहते हैं। "हमें जॉर्डन में अमेरिकी दूतावास में आवेदन करने में उस समय से साढ़े पांच साल लग गए, जब हमें संयुक्त राज्य में प्रवास करने की अनुमति दी गई।"

लंबे समय बाद नहीं, 21 साल की उम्र में, वह मरीन में शामिल हो गए। “हमें यहाँ आने के लिए अमेरिका का बहुत आभारी महसूस किया। मैंने महसूस किया कि मुझे देश के लिए कुछ करना चाहिए। "मुझे पता चला कि वे सबसे अनुशासित, सबसे कठिन और सर्वश्रेष्ठ थे। इसलिए मैंने कहा कि मैं सर्वश्रेष्ठ के साथ जाऊंगा। ”उन्होंने चार साल कोर में बिताए। “मैं क्यूबा मिसाइल संकट के दौरान ग्वांतनामो बे में था। यह बालों वाला था। ”उन्होंने भूमध्य सागर में छठे बेड़े के साथ दो छह महीने के परिभ्रमण भी किए।

ड्रेजिंस्की ने मरीन में रहते हुए शादी की, और बाद में सेंट पीटर कॉलेज में एक मामूली के साथ फ्रेंच में डिग्री हासिल की, जो जर्सी सिटी में एक जेसुइट संस्था है। उसे तय करना था कि आगे क्या करना है। "मुझे लगता है कि मेरे पास ये सभी भाषाएँ थीं, " वह कहते हैं। “मैंने यूएन, स्टेट डिपार्टमेंट के बारे में सोचा। मेरे पास शिकागो विश्वविद्यालय में स्नातक कार्य के लिए पूरी छात्रवृत्ति थी। तब मैंने एक पत्रिका लेख देखा जिसमें कहा गया था कि एफबीआई के पास विशेष एजेंट के रूप में भाषाविद हैं। ”

उन्होंने इसकी पुष्टि के लिए ब्यूरो के न्यूयॉर्क कार्यालय को बुलाया। "मुझे लगता है कि यह एक रोमांचक कैरियर हो सकता है, " वे कहते हैं। “जितना मैंने सोचा था, मैं उतना ही उत्साहित हो गया था। मैंने आवेदन किया, और सब कुछ हो गया। ”

मार्च 1968 में ब्यूरो को रिपोर्ट करने के बाद, उन्होंने क्वांटिको, वर्जीनिया में प्रशिक्षण प्राप्त किया, अपना पहला कार्यालय असाइनमेंट न्यू ऑरलियन्स में बिताया, और फिर वाशिंगटन, डीसी के फील्ड कार्यालय में भेजा गया। लगभग तुरंत ही उन्होंने एक विशेषज्ञ के रूप में काम करना शुरू कर दिया, जिसमें वे पसंद करते हैं जब कोई एजेंट अपने देश के अलावा किसी अन्य देश के लिए काम करने का दिखावा करता है, तो "झूठा झंडा" मामलों को एक खुफिया शब्द कहते हैं।

उनका पहला लक्ष्य नॉरफ़ॉक, वर्जीनिया में एक नौसेना नाविक था, जिसने पनडुब्बियों के बारे में संवेदनशील जानकारी दी; ब्यूरो ने पाया कि उसने वाशिंगटन में सोवियत दूतावास से संपर्क किया था। Droujinsky के पर्यवेक्षक ने सुझाव दिया कि वह नाविक को बुलाए और कहें कि वह एक रूसी जासूस था। "मैंने दो बार किया, लेकिन उसने मुझसे मिलने से इनकार कर दिया, " वे कहते हैं। नाविक को बाद में ड्रूजिंस्की की मदद के बिना पूछताछ और दोषी ठहराया गया था, लेकिन उसके वरिष्ठों ने महसूस किया कि उनके युवा एजेंट एक प्राकृतिक अभिनेता थे। और इसलिए एक स्टार का जन्म हुआ।

हालाँकि वह सशस्त्र नहीं था, लेकिन उसके कुछ लक्ष्य थे। "उनमें से एक ने कहा, 'अगर मुझे पता चलता है कि आप एफबीआई हैं, तो मैं आपको मार डालूंगा, " वह कहता है, फिर भी उसने अपनी बंदूक, अपना बैज या यहां तक कि अपने ड्राइवर का लाइसेंस नहीं लिया। "मैं जासूसों के बारे में ज्यादा चिंता नहीं करता, " वे कहते हैं। “वे इसे पैसे के लिए करते हैं। मैं जिन लोगों के बारे में चिंतित था, वे आतंकवादी थे। ”उनसे निपटने में, उन्होंने हमेशा एक भेस पहना था।

उन्होंने कभी भी नकली केजीबी क्रेडेंशियल्स का इस्तेमाल नहीं किया; उनके लक्ष्य, वे कहते हैं, "मुझे लगता है कि मैं असली था।" अगर एक संदिग्ध ने अपनी पहचान का सबूत मांग लिया, तो उसने सवाल को टालने के लिए अपने कामचलाऊ कौशल का उपयोग करने की योजना बनाई। कभी किसी ने पूछा नहीं।

**********

सबसे हानिकारक जासूस जो उसने पकड़ा था, जेम्स डब्ल्यू हॉल नाम का एक आर्मी वारंट अधिकारी, 20 साल बाद आया था। "एनएसए के एक अधिकारी ने मुझे बताया कि उन्होंने हमारे देश में $ 3 बिलियन का नुकसान किया है, " डॉर्जिंस्की कहते हैं।

(रोडरिक मिल्स)

हॉल, 1957 में न्यूयॉर्क शहर में पैदा हुआ, जूनियर कॉलेज से बाहर हो गया और 1976 में सेना में शामिल हो गया। वह अपने करियर के अधिकांश समय जर्मनी में तैनात रहा और एक जर्मन महिला से शादी की। चार साल के लिए, 1980 के दशक के मध्य में, हॉल ने बर्लिन के फील्ड स्टेशन, पश्चिम जर्मनी में एनएसए के प्रमुख श्रवण पद पर काम किया। वहां, ट्युफेल्सबर्ग, डेविल्स माउंटेन, द्वितीय विश्व युद्ध से छोड़े गए मलबे पर शहर के ऊपर ऊंचा बनाया गया था, उन्होंने और अन्य तकनीशियनों ने सोवियत संघ और पूर्वी जर्मनी पर तंज किया, राडोम्स के अंदर उच्च शक्ति वाले एंटेना द्वारा अवरोधित संकेतों को एकत्रित करते हुए, विशाल ग्लोब दिखाई दिया। पहाड। SIGINT (सिग्नल इंटेलिजेंस) NSA के लिए अमूल्य था - और, जैसे ही हॉल ने जल्द ही निर्धारित किया, दूसरों को भी। उन्होंने अनुमानित $ 300, 000 के लिए सोवियत संघ और पूर्व जर्मन खुफिया सेवा स्टासी को अमेरिकी रहस्य बेचे।

1988 में, हॉल को सवाना के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 40 मील दूर जॉर्जिया के फोर्ट स्टीवर्ट में स्थानांतरित कर दिया गया था। लगभग उसी समय, जैसा कि पूर्वी जर्मनी पतन की ओर अग्रसर था, एक पूर्वी जर्मन प्रोफेसर जिसे स्टासी ने हॉल के साथ अपने व्यवहार के लिए दुभाषिए के रूप में काम पर रखा था, उसने अपनी सेवाओं को पश्चिम में सेवा दी। उस दिसंबर में, दुभाषिया को सवाना में एक होटल में लाया गया, जहाँ उन्होंने हॉल और ड्रोज़िंस्की के बीच एक बैठक की। दुभाषिए ने ड्रूजिंस्की को व्लादिमीर नाम के एक केजीबी व्यक्ति के रूप में पेश किया और कमरे से बाहर चले गए।

हॉल, जिसने नागरिक कपड़े पहने थे, शर्मीली नहीं थी। जैसा कि ड्रॉजिंस्की ने उनकी बातचीत को याद किया, हॉल ने कहा, “एक दिन मुझे एहसास हुआ कि मैं इस सभी शीर्ष गुप्त सामान से घिरा हुआ हूं। मैंने सोचा, बहुत पैसा लगना है। ”ड्रूजिन्स्की तैयार हो गया था, जिसमें दो पैकेज थे, जिसमें रबर बैंड में लिपटे $ 100 बिल के बंडल में प्रत्येक $ 30, 000 था। "हॉल मेरे ब्रीफकेस से चिपके हुए पैसे देख सकता था, " वे कहते हैं।

जल्द ही हॉल एक कम्युनिस्ट एजेंट के रूप में अपने कारनामों के बारे में डींग मार रहा था। “उन्हें एक लिफाफे को एक लॉक कार की थोड़ी खुली रियर विंडो में खिसकाने के लिए कहा गया था। लेकिन उन्होंने शिकायत की कि स्लॉट इतना छोटा था कि उन्हें सभी दस्तावेजों के माध्यम से खिलाने में परेशानी हुई, ”ड्रॉजिंस्की कहते हैं। "इसलिए उन्हें अपनी जासूसी आसान बनाने के लिए एक फोटोकॉपीयर के साथ एक अपार्टमेंट दिया गया था।"

व्लादिमीर ने अपने लक्ष्य की चापलूसी की- "मैंने कहा कि मॉस्को ने वास्तव में उनके काम की सराहना की है और चाहता है कि मैं उनसे व्यक्तिगत रूप से मिलूं" - और फिर सौदा बंद करने के लिए चले गए: "मैंने हॉल को बताया 'हमारे भाई' उन्हें दिया, लेकिन हमें नहीं लगता कि वे सब कुछ साझा कर रहे हैं। मॉस्को को नहीं लगता कि जर्मन आपको पर्याप्त भुगतान कर रहे हैं। ' और निश्चित रूप से पैसा वहीं बैठा है। ”

हॉल ने पैसे के बदले में टॉप सीक्रेट और सीक्रेट के रूप में चिह्नित तीन दस्तावेज सौंपे।

"जैसे ही हॉल $ 60, 000 के साथ पार्किंग में चला गया, उसे गिरफ्तार कर लिया गया, " ड्रेजिंस्की कहते हैं। टैम्पा में खड़े एफबीआई एजेंटों ने फील्ड स्टेशन बर्लिन में हॉल के एक साथी कर्मचारी हुसैन यिल्डिरिम नाम के एक तुर्की नागरिक को भी गिरफ्तार किया, जिसने उसके और स्टासी के बीच एक कूरियर के रूप में काम किया था। हॉल, एक सैन्य अदालत में 40 साल की सजा सुनाई गई, 22 साल की सेवा की गई और 2011 में रिहा कर दिया गया। यिलदिरिम को उम्रकैद की सजा सुनाई गई, लेकिन तुर्की के साथ कैदी विनिमय में 14 साल बाद रिहा कर दिया गया।

**********

Droujinsky की सफलता में एक कारक उनका संयम था। उनकी संवादात्मक अंग्रेजी में कोई स्पष्ट उच्चारण नहीं है, लेकिन कभी-कभी वह जानबूझकर एक शब्द का गलत अर्थ निकालता है- "उदाहरण के लिए, मैं वाशिंगटन को वाशिंगटन के रूप में उच्चारण करूंगा" - और उसके पास दुर्भावना के लिए एक उपहार था।

एफबीआई को पता चला कि चीफ पेटी ऑफिसर क्रेग डी कुंकले, जो पनडुब्बी रोधी युद्ध के विशेषज्ञ थे, ने दिसंबर 1988 में वाशिंगटन स्थित सोवियत दूतावास को सूचना देने के लिए फोन किया, ड्राउजिंस्की ने उनसे संपर्क किया और विलियम्सबर्ग में एक इकोनो लॉज में एक बैठक के लिए उनसे सहमत हो गए।, वर्जीनिया। वहाँ ड्रूजिंस्की ने खुद को एक सोवियत जासूस के रूप में पेश किया और कहा, "हम स्टोर बात कर सकते हैं।" कुंकले, पहले उलझन में थे, "अंत में कहा, 'ओह, आपका मतलब बात की दुकान है।"

(रोडरिक मिल्स)

कैलिफोर्निया के मूल निवासी और एक सेवानिवृत्त नौसैनिक कमांडर के बेटे, कुंकले को एक बार अटलांटिक फ्लीट सेलर ऑफ द ईयर नामित किया गया था। लेकिन हवाई अड्डे पर एक अभद्र प्रदर्शन की कई घटनाओं को अंजाम देने के बाद नौसेना ने 1985 में उन्हें छुट्टी दे दी, जहां नौसेना की महिलाएं धूप सेंकना पसंद करती थीं। मोटल में बैठकों की एक श्रृंखला के दौरान, कुंकले ने यह स्पष्ट किया कि वह सोवियत संघ को अपने निर्वहन का बदला लेने के लिए नौसेना के रहस्यों को बेचना चाहते थे।

डंकजिंस्की कहते हैं, कुंकल ने नॉरफ़ॉक, वर्जीनिया में एक इमारत की ऊपरी मंजिल पर एक कॉन्डो किराए पर लेने का प्रस्ताव रखा और देखा कि पनडुब्बी वहां से निकल गई। “रूसियों ने जानना चाहा कि किस समय उपसमूह बचा है ताकि वे उन्हें ट्रैक कर सकें। उन्होंने कहा कि मैं अपने कुछ लोगों को भी देख सकता हूं। उन्होंने कहा, '' जनवरी 1989 में गिरफ्तार हुए और जासूसी के आरोप में संभावित आजीवन कारावास की सजा का सामना कर रहे थे, तब 39 वर्षीय कुंकले को दोषी ठहराया गया और उन्हें 12 साल की सजा सुनाई गई।

एक अन्य मामले में, एफबीआई सोवियत के खिलाफ एक डबल एजेंट चला रहा था, जो अमेरिकी जन्म के एक लेफ्टिनेंट था लेकिन रूसी विरासत था। "आप एक डबल एजेंट के बारे में निश्चित नहीं हो सकते हैं, " ड्रुजिंस्की ने कहा। “इसलिए हमने उसे एक अंतिम परीक्षा देने का फैसला किया। अगर वह पास हो जाता, तो हम इसे जारी रखते। यदि नहीं, तो हम मामले को बंद कर देंगे। ”

लुईविले के पास अब्राहम लिंकन जन्मस्थान राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल पर केजीबी एजेंट के रूप में फिर से ड्रूजिंस्की से मिलने के लिए लेफ्टिनेंट सहमत हुए। “मैंने उसे नकद दिया, लगभग $ 2, 000, जो परीक्षण का हिस्सा था। और मैंने कहा, 'यह लिंकन एक स्मार्ट बिस्किट था।' डबल एजेंट हैरान था, और मैंने कहा, 'ओह, मेरा मतलब स्मार्ट कुकी कहना है।'

डबल एजेंट ने परीक्षा उत्तीर्ण की: उसने एफबीआई को पैसा दिया और ब्यूरो को रूसी "एजेंट" के साथ अपनी बातचीत के बारे में बताया। "उन्होंने कहा, 'रूसियों ने हर बार शिकंजा कसा है। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि लिंकन एक स्मार्ट बिस्किट थे? '' Droujinsky प्रसन्न था। "हम पांच साल के लिए सोवियत संघ के खिलाफ एक एजेंट के रूप में उसे भाग गया।"

**********

जॉर्ज ट्रोफिमॉफ़ ठीक कारों और उच्च जीवन के लिए एक स्वाद वाला एक व्यक्ति था, एक आदमी जो पाँच पत्नियों से गुजरा था। जर्मनी में अमेरिकी सेना के लिए काम करने वाले नागरिक के रूप में उनके भूखों को अधिक धन की आवश्यकता थी। बर्लिन में रूसी अभिभावक माता-पिता के रूप में जन्मे, वह एक प्राकृतिक अमेरिकी नागरिक बन गए और नूर्नबर्ग में संयुक्त पूछताछ केंद्र में सेना के तत्व के प्रमुख के रूप में उभरे, जिसने पूर्वी यूरोप के दोषियों को खदेड़ दिया। उनके पास नाटो के युद्ध के आदेश सहित बड़ी मात्रा में वर्गीकृत जानकारी थी, और 1969 में उन्होंने सोवियत को रहस्य बेचना शुरू कर दिया। उन्होंने दस्तावेजों की फोटो खींची और उन्हें एक बचपन के दोस्त इगोर सुसिमहल नामक एक रूसी रूढ़िवादी पुजारी के माध्यम से पारित किया, जो केजीबी के लिए काम कर रहा था।

(रोडरिक मिल्स)

ट्रोफिमॉफ की जासूसी इतनी मूल्यवान थी कि उन्हें ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर के साथ प्रस्तुत किया गया था, जो कि सर्वोच्च सोवियत सैन्य पुरस्कारों में से एक था। अभियोजकों ने बाद में कहा कि मास्को ने उन्हें 25 वर्षों में कम से कम $ 300, 000 का भुगतान किया।

वह 1995 में आर्मी रिजर्व में एक कर्नल के रूप में मेलबोर्न, फ्लोरिडा में सेवानिवृत्त हुए। लेकिन उन्हीं नोटों ने रॉबर्ट लिप्का के प्रतिशोधी एजेंटों का नेतृत्व किया था जिन्होंने ट्रोफिमॉफ को भी इंगित किया था।

गहरे कर्ज में - और नकदी की इतनी कमी कि उसने किराने का सामान लेने का काम कर लिया - ट्रोफिमॉफ़ सतर्क था लेकिन ग्रहणशील था जब इगोर नामक एक रूसी खुफिया अधिकारी से एक टेलीफोन कॉल आया। फरवरी 1999 में, अपने घर के पास एक कम्फर्ट इन में एक बैठक से पहले, ट्रोफिमॉफ के सहमत होने से पहले कई फोन कॉल आए। इगोर, निश्चित रूप से, ड्रूजिंस्की था। छह घंटे से अधिक, अगले कमरे में एफबीआई तकनीशियनों द्वारा वीडियोग्राफ किया गया, ट्रोफिमॉफ ने कहा कि वह पैसे के लिए बेताब था। जर्मनी में उनकी नौकरी "एक सोने की खान" थी, उन्होंने ड्रूजिंस्की को बताया। “सैकड़ों, हजारों पृष्ठ थे। मैंने उन्हें सब दिया। कोई दस्तावेज़ नहीं था जो आपको नहीं मिला। ”

इस तरह की प्रवेश की एक श्रृंखला के बाद, ट्रोफिमॉफ को जून 2000 में गिरफ्तार किया गया और टाम्पा में संघीय अदालत में कोशिश की गई। यह उन मामलों में से एक था जिसमें Droujinsky ने भेस में गवाही दी थी। जूरी ने ट्रोफिमॉफ को जासूसी का दोषी ठहराने में केवल 90 मिनट का समय लिया। उन्हें जेल में जीवन की सजा सुनाई गई थी और 2014 में कैलिफोर्निया के विक्टरविले में संघीय प्रायद्वीप में उनकी मृत्यु हो गई थी। वह 87 वर्ष के थे।

**********

सबसे संवेदनशील उल्लंघनों में से एक Droujinsky ने डेविड शेल्डन बूऑन के साथ निपटा, जो कि सेना के एक बड़े पैमाने पर खुफिया विश्लेषक एनएसए को सौंपा गया था। मिशिगन के फ्लिंट, 1952 में जन्मे, बूने 1970 में सेना में शामिल हुए। जबकि वह 1988 से 1991 तक जर्मनी के ऑग्सबर्ग में एक एनएसए श्रवण-पद के लिए विस्तृत थे, उन्होंने राइन के साथ बैठकों की एक श्रृंखला में केजीबी को एजेंसी रहस्य दिए। । लेकिन यह एक दशक पहले अमेरिकी खुफिया एहसास था कि क्या हुआ था। देर से पारी में डार्जींस्की को राहत घड़े की तरह कहा जाता था।

(रोडरिक मिल्स)

वाशिंगटन से, उसने जर्मनी में बूने को बुलाया, एक चाल-चलन वाले फोन का उपयोग करके जिसे केवल लंदन में खोजा जा सकता था। "मैंने उनसे कहा, 'मेरे लोग फिर से संपर्क बनाने में बहुत रुचि रखते थे। मुझे यकीन है कि आपकी सेवा के लिए पारिश्रमिक होगा। '' जर्मनी में एक हवाई जहाज का टिकट बूने और लंदन में एक होटल के कमरे में इंतजार कर रहा होगा।

"मैं आपके निपटान में हूं, " बूने ने उत्तर दिया।

लंदन में बोऑन ने एक चौंकाने वाला खुलासा किया: उन रहस्यों के बीच, जो सोवियत संघ में पारित हुए, एक शीर्ष गुप्त एनएसए थे, जिसमें अमेरिकी परमाणु हथियारों के सोवियत लक्ष्यों और एक मैनुअल का खुलासा किया गया था, जो पूरे यूएस जासूस-उपग्रह कार्यक्रम के लिए एक हैंडबुक के रूप में कार्य करता था। मैनुअल के 300 पृष्ठों में से प्रत्येक को टॉप सीक्रेट-उम्बरा के रूप में चिह्नित किया गया था, जो टॉप सीक्रेट के ऊपर एक पदनाम था।

समस्या यह थी कि वाशिंगटन को बून को कैसे लुभाया जाए, जहां उसे गिरफ्तार किया जा सके। ड्रूजिंस्की कहते हैं, "बूने ने एनएसए छोड़ दिया था, और जब वह बाहर निकला, तो उसने एक जर्मन महिला से शादी की और वहां चला गया।" "मैंने कहा, हम चाहते हैं कि आप वाशिंगटन आएं। हम आपके जैसे एक अन्य स्रोत को विकसित करना चाहते हैं और यह पता लगा सकते हैं कि हमने यह कैसे किया। "बून्ने ने अक्टूबर 1998 में वाशिंगटन के बाहर डलेस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के मैरियट होटल के एक कमरे में फिर से मिलने पर सहमति जताई। इस बार, एफबीआई एजेंट इंतजार कर रहे थे। ।

ड्रोज़िंस्की ने उस दृश्य को याद किया जब बूने ने दरवाजा खटखटाया और खुद को अपरिचित लोगों का सामना करते हुए पाया: "बूने ने कहा, 'ओह, मैं किसी और की तलाश कर रहा था।" उन्होंने कहा, 'वह यहीं हैं।' 'स्टिंग के हिस्से के रूप में, कुछ एजेंटों ने ड्रूजिंस्की को कमरे से बाहर निकाल दिया, क्योंकि उन्होंने विरोध किया, ' 'मैं एक राजनयिक हूं! आप ऐसा नहीं कर सकते! ”

"उन्होंने बूने का साक्षात्कार किया और पूछा कि यह लड़का कौन था, और बूने ने कहा, 'मैं कल रात बार में था और मैं सिर्फ इस आदमी से मिला था, और मैं उसे नहीं जानता था।" टेप पर। बूने ने दोषी करार दिया और 24 साल जेल की सजा सुनाई गई। वह सैफर्ड, एरिजोना में संघीय जेल में एक कैदी के रूप में सूचीबद्ध है।

**********

बेशक, Droujinsky की योजनाओं के अनुसार सब कुछ नहीं हुआ। 1997 में, एक लक्ष्य ने उनके साथ एक बैठक शुरू की जिसमें उन्होंने लिखा था कि "मैंने सोचा था कि आप एक एफबीआई एजेंट थे जो मुझे स्थापित करने की कोशिश कर रहे थे।" ड्रूजिंस्की ने इसे हंसी में उड़ा दिया और जल्द ही लक्ष्य, पूर्व सेना के एक लकड़हारे ने बात की। कैसे वह और दो दोस्त, 1970 के दशक में विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय में साथी छात्र कट्टरपंथी, ने पिछले वर्षों में स्टेसी के लिए जासूसी की थी। वे सभी जेल में समाप्त हो गए। एक अन्य लक्ष्य, एक एम 1 अब्राम टैंक प्रशिक्षक जिसे काउबॉय के नाम से जाना जाता है, एक मोटेल के कमरे में ड्रूजिंस्की से मिलने के लिए सहमत हुआ, लेकिन जब वह ड्रॉपरों के खिलाफ अपनी दस गैलन टोपी को फेंक दिया, तो अपने छिपने की जगह से एफबीआई माइक्रोफोन को खटखटाने के करीब आ गया। ड्रूजिंस्की कहते हैं, '' उसने अगले दरवाजे के हेडफोन में बहुत बड़ा शोर किया होगा। उन्होंने अपनी सांस रोक रखी थी, लेकिन माइक्रोफोन जगह पर रहा, और काउबॉय को अंततः जासूसी के प्रयास का दोषी पाया गया।

नवंबर 1990 में ड्रूजिंस्की की एक करीबी कॉल आई, जब उन्होंने नेवार्क मोहम्मद वार्रेत के साथ नेवार्क इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर एक बैठक की, जो अमेरिकी सेना एयरबोर्न के कुवैत में जन्मे बुजुर्ग थे।

वार्रीट ने कहा, "खाड़ी युद्ध के दौरान इराकियों की मदद के लिए एक बड़े आतंकवादी हमले की शुरुआत करने का फैसला किया, " डॉर्जिंस्की कहते हैं। “उन्होंने न्यूयॉर्क में इराकी संयुक्त राष्ट्र मिशन को बुलाया। हमने इसे सुना। ”इस बार, ड्राउजिंस्की ने अरबी बोलने वाले अमेरिकी के रूप में इराकियों के लिए एक ठेकेदार के रूप में काम किया।

"मेरे पास मेज पर मेरे प्रेषण मामले में एक रिकॉर्डर था, " वे कहते हैं। “मैंने एक पैड और कलम बाहर निकालने के लिए केस खोला। वारैत ने अचानक प्रेषण मामले में अपना हाथ थाम लिया। मैंने उसे अपने हाथ से नीचे पटक दिया।

"'तुम क्या कर रहे हो?' 'मैंने पूछा।

"उन्होंने कहा, 'मैंने इसे टेलीविजन पर देखा है। यह वहाँ एक रिकॉर्डर हो सकता है। '' ''

Droujinsky ने उन्हें आश्वासन दिया कि ऐसी चीजें केवल टेलीविजन पर हुईं। वारैरात ने उसका हाथ हटा दिया। "उसने मुझे आतंकवादी कार्यवाहियों का एक मेनू पेश किया, जिसे वह अंजाम देने के लिए तैयार था": राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश और अन्य अमेरिकी अधिकारियों की हत्या, जॉर्ज वॉशिंगटन ब्रिज को उड़ाने, मैनहट्टन और न्यू जर्सी के बीच सुरंगों में बम प्लांट करना। लेकिन वार्रायट को महीने के बाहर होने से पहले गिरफ्तार कर लिया गया था, और बाद में आतंकवादी धमकी देने के लिए एक साल की सजा सुनाई गई थी।

जासूसों और आतंकवादियों को धोखा देने के कैरियर के बाद, ड्रूजिंस्की ने अपनी भूमिका निभाने के मूल्य के बारे में कोई पछतावा नहीं छोड़ा। सोवियत संघ के पतन के बाद, उन्होंने कहा, “मुझे दो कारणों से बहुत अच्छा लगा। एक यह था कि हमारा सबसे दुर्जेय दुश्मन खतरे के रूप में कम हो गया था। दूसरा, मुझे सोवियत संघ में लोगों के लिए बहुत अच्छा लगा क्योंकि उन्हें अधिक स्वतंत्रता मिली। ”

जासूसों के रूप में उन्होंने पकड़ने में मदद की, “उन्होंने हमारे देश के खिलाफ कुछ बुरा करने का फैसला किया। मैं उन्हें रोकने में सक्षम था। इसलिए मुझे अच्छा लगता है, ”वह कहते हैं। "कभी-कभी मुझे उनके परिवारों के बारे में बुरा लगता है ... लेकिन हमारे द्वारा पकड़े गए लोगों के लिए नहीं।" लेकिन उनमें से कई ने ड्रूजिंस्की से बात क्यों की? वह विश्वासघात द्वारा आवश्यक गोपनीयता का हवाला देता है: “जासूस बहुत अकेले होते हैं। वे किसी से बात नहीं कर सकते, अपनी पत्नियों से भी नहीं। इसलिए जब मैं उन्हें समझाने में सक्षम था कि मैं कौन हूं, तो वे खुल गए। ”

हालाँकि ड्रूजिंस्की ने अपने काम को बहुत गंभीरता से लिया, लेकिन उनकी समझदारी कभी भी सतह से नीचे नहीं है। “मैं घमंडी हूं। मैं बहुत सारे दोस्त बनाता हूं, ”वह कहते हैं। "मुसीबत यह है कि वे सभी सलाखों के पीछे हैं।"