1 जून, 1805 तक, दो अभियान नेताओं ने, हिदत्सा भारतीयों से एकत्रित जानकारी पर भरोसा करते हुए, अनुमान लगाया कि वाहकों को वर्तमान मोंटाना में ग्रेट फॉल्स के पास होना चाहिए। इसके बजाय, उन्होंने नदी में एक अप्रत्याशित कांटा का सामना किया, जिसका उल्लेख करने के लिए हिदत्सा ने उपेक्षा की थी।
3 जून, 1805 [कैप्टन। मेरीविर लुईस]
आज सुबह हम दो बड़े नदियों के जंक्शन द्वारा गठित बिंदु पर एक शिविर बनाया और एक शिविर बनाया .... एक दिलचस्प सवाल अब निर्धारित किया जाना था; इनमें से कौन सी नदी मिसौरी थी, या वह नदी जिसे [हिदत्सा] कहते हैं ... मिसौरी, और जिसे उन्होंने कोलंबिया नदी के बहुत निकट आने के रूप में हमें बताया था। [करने के लिए] सीज़न की इस अवधि में स्ट्रीम, यात्रा के मौसम के दो महीने अब बीत चुके हैं, और रॉकी माउंटेन या शायद इससे पहले कि हम खुद को सूचित कर सकते हैं कि क्या यह कोलंबिया के पास गया था या नहीं, ऐसी धारा को चढ़ने के लिए, और फिर वापस लौटने के लिए बाध्य होना और दूसरी धारा लेना न केवल हमें पूरे सीजन के लिए ढीला कर देगा, बल्कि शायद पार्टी को इतना निराश कर देगा कि वह अभियान को पूरी तरह से हरा सकता है .... दोनों धाराओं की एक जांच पहली बात थी किया .... तदनुसार हमने उन धाराओं में तीन पुरुषों के साथ दो प्रकाश डिब्बे भेजे।
8 जून [सार्जेंट। पैट्रिक गास]
दोपहर करीब 4 बजे कैप्टन लेविस और उनकी पार्टी कैंप में आए। वे लगभग 60 मील की दूरी तक उत्तर शाखा में आ गए थे, और उन्होंने उस दूरी को नौगम्य पाया; द्वीपों से भरा नहीं है क्योंकि अन्य शाखा और इसके पास अधिक मात्रा में लकड़ी है और बहुत सारा खेल है, जो कि दक्षिण शाखा पर ऐसा नहीं है .... अधिकारियों ने निष्कर्ष निकाला कि दक्षिण शाखा चढ़ना सबसे उचित था, जो उन्हें लगता है कि मिसौरी है। दूसरे वे मारिया नदी कहते हैं।
9 जून [लुईस]
मैंने पार्टी के दिमाग पर उन सभी को प्रभावित करने के लिए प्रेरित किया, जिनके अलावा कैप्टन सी। अभी भी बीफ में दृढ़ थे कि एन फोर्क मिसौरी था और जिसे हमें लेना चाहिए था; उन्होंने बहुत ख़ुशी के साथ कहा कि वे हमें जिस भी दिशा में जाने के लिए उचित समझ रहे थे, लेकिन वे अभी भी यही सोचते थे कि दूसरा नदी है और उन्हें इस बात का डर था कि दक्षिण का कांटा जल्द ही पहाड़ों में समाप्त हो जाएगा और हमें एक महान स्थान पर छोड़ देगा कोलंबिया से दूरी।
13 जून को, अभियान अंततः ग्रेट फॉल्स तक पहुंच गया। नेविगेट करने में असंभव, 87 फुट ऊंचे मोतियाबिंद खोजकर्ताओं को अपनी नौकाओं को ले जाने और ओवरलैंड की आपूर्ति करने के लिए मजबूर करेंगे। ओवरलैंड ट्रेक के लिए आधे दिन के हिदत्सा के अनुमान के विपरीत, लगभग 17-मील का पोर्टेज वास्तव में 11 दिन लेगा।
16 जून [लुईस]
मैंने अब कैप्टन को मेरी जानकारी दी कि हमारे पोर्टेज के लिए सबसे उपयुक्त पक्ष के लिए मेरी खोज की जाए, और यह बड़ी लंबाई है, जिसका अनुमान मैं 16 मील से कम समय में नहीं लगा सकता था। अच्छा या बुरा हमें पोर्टेज बनाना होगा।
23 जून [लुईस]
[ग्रेट फॉल्स के आसपास का चित्रण करते हुए, पुरुष] कुछ मिनटों के लिए रुकने और आराम करने के लिए बाध्य होते हैं, हर पड़ाव पर ये बेचारे गिर जाते हैं और इतने भागमभाग वाले होते हैं कि उनमें से कई एक पल में सो जाते हैं; संक्षेप में उनके फटीग अविश्वसनीय हैं; कुछ अपने पैरों की खटास से मर रहे हैं, अन्य बेहोश और कुछ मिनटों के लिए खड़े होने में असमर्थ हैं, गर्मी और थकान के साथ, फिर भी कोई शिकायत नहीं करता है, सभी जयजयकार के साथ जाते हैं।
