चार वर्षों के लिए, यह पॉलिनेशियन कैनो ग्लोबल क्लाइमेट चेंज के बारे में दुनिया भर में जागरूकता बढ़ाएगा

वह 62 फीट लंबी, 20 फीट चौड़ी और जब पूरी तरह भरी हुई थी, तो शुद्ध एलोहा के 12 सुरुचिपूर्ण टन। और वह दुनिया को प्रसारित करने के लिए सिर्फ चार साल की यात्रा पर रवाना हुई है। हवाई से ताहिती तक एक बार की यात्रा के लिए 1975 में निर्मित, हक्कले एक प्राचीन पोलिनेशियन यात्रा डोंगी की प्रतिकृति है। वह मूल रूप से दो परिवर्तनकारी उद्देश्यों के साथ संपन्न थी - एक बार और सभी के लिए यह साबित करने के लिए कि पॉलिनेशियन ने जानबूझकर यात्रा के माध्यम से प्रशांत द्वीपों को बसाया; और आधुनिक मूल निवासियों को उनकी पारंपरिक संस्कृति की मूल वस्तु के लिए पुनर्स्थापित करने के लिए - यात्रा के डोंगी। अपने लोगों के लिए, वह एक किंवदंती का भौतिक अवतार है जो 600 वर्षों में पहली बार पृथ्वी पर फिर से प्रकट हुई है।

संबंधित सामग्री

• एक स्मिथसोनियन स्कॉलर ने चेसापेक बे के मूल जनजातियों के उपेक्षित इतिहास का पुनरीक्षण किया
• एक नाविक-स्कॉलर के जीवन के नौ दिन, डोंगी को काटते हुए कैनोयूमेंटीवेट करते हुए
• यह एक प्रथम खाता है जो महासागर के उस पार वायोचिंग कैनो को ले जाता है
• ओशिनिया के लोगों के लिए जलवायु परिवर्तन क्या होगा
• धरती माँ के लिए एक नया रास्ता: अपवित्रता
• कैसे कोन-टिकी की यात्रा प्रशांत को नेविगेट करने के बारे में दुनिया को गुमराह करती है

इसलिए जब उसने 4 जून, 1976 को ताहिती की अपनी यात्रा पूरी की, तो समुद्र में 34 दिनों के बाद, खुशी की उमंग बढ़ गई। एक पूरे के रूप में प्रशांत द्वीपवासियों के लिए, प्रतिक्रिया जबरदस्त थी। पॉलिनेशियन विभिन्न यूरोपीय (और बाद में, जापानी और अमेरिकी) शक्तियों से उपनिवेशित हुए, और कभी-कभी अपनी पैतृक भूमि में सीमांत स्थिति के लिए फिर से आरोपित किया गया। अब, वे अब इस शिल्प और इसकी उपलब्धियों पर गर्व के साथ देख सकते हैं और कह सकते हैं, "हम वास्तव में महान नाविकों के वंशज हैं।"

पॉलिनेशियन प्रवास सभी समय के सबसे बड़े एकल मानव कारनामों के बीच रहता है, अटलांटिक के पार कोलंबस की 1492 यात्रा और चंद्रमा पर अपोलो 11 चालक दल के लैंडिंग के बराबर है। यहां पत्थर के औजारों का उपयोग करते हुए छोटे-छोटे द्वीपों के लोग थे, नारियल की भूसी से रस्सी को बांधना और समुद्र में जाने वाले शिल्प का निर्माण करने के लिए पालों के पत्तों की सिलाई करना जो 2, 500 मील और फिर से यात्रा कर सकते थे। लेकिन उन्होंने भी स्टार और समुद्र के ज्ञान का एक जटिल विज्ञान विकसित किया जिसने उन्हें अपनी यात्रा को ट्रैक करने, क्षितिज से परे द्वीपों को खोजने, मानसिक मानचित्रों पर यात्रा करने और महान दूरी पर आगे-पीछे करने में सक्षम बनाया। जब हम क्रिस्टोफर कोलंबस की 1492 यात्रा की तुलना करते हैं, तो इसके विपरीत प्रभावशाली है। पांच सौ साल बाद जब पॉलिनेशियन प्रशांत के बाहर घूमने लगे, तो वे एक विशाल महासागर में भूमि के छोटे डॉट्स का पता लगाने में कामयाब रहे, जो ग्रह के एक तिहाई हिस्से को कवर करता है, कोलंबस अपेक्षाकृत संकीर्ण अटलांटिक महासागर में रवाना हुआ। उनका लक्ष्य तुलना करके, आसान था; वह शायद ही अमेरिका को याद कर सकता था, 10, 000 मील की तटरेखा पर लगभग ध्रुव से ध्रुव तक फैला था।

H revkivalleʻa की कहानी और पारंपरिक ओशनिक नेविगेशन के पुनरुद्धार दोनों को अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है। जिनकी दृष्टि और दृढ़ संकल्प ने इस डोंगी को जन्म दिया और पॉलिनेशियन वॉयजिंग सोसाइटी में हवाई कलाकार हर्ब कवाइनुई केन, मानवविज्ञानी बेन फिननी और डोंगी उत्साही टॉमी होम्स शामिल हैं। और फिर माइक्रोनीशिया में सतवाल के छोटे से द्वीप से नरम बोलने वाले नाविक पायस मऊ पाइलुग हैं, जो डोंगी को चलाने के लिए सहमत हुए और बाद में, नए पोलिनेशियन वॉययर्स के कैडर को नेविगेशन की कला सिखाने के लिए। ऐसे अनगिनत लोग हैं-जिन्होंने डोंगी बनाने और उसे बनाए रखने में मदद की; प्रावधान किया और इसे रवाना किया; और परिवार के सदस्यों ने उनका समर्थन किया।

मैंने पहली बार 1986 के आसपास Hʻkūleʻa के बारे में सीखा, जब हवाई विश्वविद्यालय में भूगोल स्नातक छात्र के रूप में, मैंने डोंगी के उद्घाटन यात्रा पर एक बेन फ़िनी व्याख्यान में भाग लिया। कैद, मैं हवाई के भूगोल पर एक ग्रीष्मकालीन-सत्र सिखाने गया, पॉलिनेशियन प्रवास और नेविगेशन पर व्याख्यान दिया। हार्वर्ड से प्रशिक्षित मानवविज्ञानी सैम लो द्वारा निर्मित शक्तिशाली वृत्तचित्र "नेविगेटर: पेसफाइंडर्स ऑफ द पैसिफिक" से बहुत कुछ आया। लेकिन मैंने अपने गुरु स्वर्गीय अब्राहम पिआनाई से कहानियों और प्रशंसाओं को भी सुनाया। उन्होंने इस विषय पर कई दशकों तक अध्ययन और विचार किया, और उनके दो बेटों ने ūkūleʻa पर रवाना हुए। यह निम्न था जिन्होंने बताया कि दो हवाई द्वीपों के बीच के चैनल को केलिकाहिकिकी कहा जाता है- "द पाथ टू ताहिती।"

मैं बाल्टीमोर में टोवसन विश्वविद्यालय में पढ़ाने गया, जहां मैंने हवाई और माइक्रोनेशिया के लिए एक वेब-आधारित सांस्कृतिक-भूगोल शिक्षा परियोजना विकसित की, जिसे प्रशांत संसार कहा जाता है। मैंने पश्चिमी पैसिफिक में मऊ पाइलुग के छोटे प्रवाल एटॉल, सतवाल से कुछ दूर द्वीपों पर नाविकों, कैनो बिल्डरों और सीफर्स का साक्षात्कार लिया। बाद में, अमेरिकन इंडियन के राष्ट्रीय संग्रहालय के लिए एक प्रस्तावित प्रदर्शनी में काम करने के दौरान, मुझे Hʻkūleʻa और अन्य हवाई यात्रा करने वाले कैंगो के कई पूर्व और वर्तमान चालक दल का साक्षात्कार करने का सौभाग्य मिला। मैंने डोंगी बिल्डरों, कारीगरों और संस्कृति रखने वालों के साथ भी बात की, जिससे मौखिक इतिहास का रिकॉर्ड बना। अब खुद पॉलिनेशियन वॉयजिंग सोसाइटी के एक सदस्य, मैंने इस मार्च मार्च को "वर्ल्ड वाइड यात्रा" के लिए प्रशिक्षित किया। मुझे उम्मीद है कि मैं उस यात्रा के कुछ छोटे हिस्से के लिए डोंगी को चुनने वालों में से हो सकता हूं।

अपने जन्म के बाद से, Hūkūleʻa ने पूरे प्रशांत क्षेत्र में यात्राओं के साथ-साथ यात्रा करने वाले कैंपों के बढ़ते बेड़े को जन्म दिया है, साथ ही पारंपरिक नेविगेशन की प्राचीन कलाओं को सीखने वाले समुद्री यात्रियों की नई पीढ़ी भी। अब 40 साल बाद और 150, 000 मील से अधिक की यात्रा के बाद, Hūkʻle hasa ने एक बार फिर से अपनी सबसे बड़ी खोज की है। ग्लोब के बारे में उनका अनुमान एक साझा यात्रा पर जोर देने का है, जिसे हम सभी चालक दल एक साथ करते हैं और जो हमारे ग्रह के भाग्य की चिंता करता है।

नाविक के रूप में नैनाओमा थॉम्पसन ने कहा है, "हम जिस पाल योजना पर चल रहे हैं वह टिकाऊ नहीं है।" जलवायु परिवर्तन और मानव-प्रेरित पर्यावरणीय संकटों का एक मेजबान खुद को और पृथ्वी पर सभी जीवित प्राणियों के जीवन में और अधिक तीव्रता से थोप रहा है। यह हमारे ऊपर है कि हम अपने तरीके बदलें। परिष्कृत पारंपरिक ज्ञान और मूल्यों के प्रतीक के रूप में, होडल willसा दुनिया में एक राजदूत के रूप में काम करेगा, इस संदेश को वहन करेगा कि हमारे पूर्वजों के ज्ञान को आह्वान करने का समय आ गया है - हमारे सभी पूर्वजों- भूमि पर और अधिक सामंजस्यपूर्ण तरीके से कैसे रहें समुद्र।

वहाँ एक हवाई कहावत है, “वह वक़्त पर मोकू है; वह मोको का इंतजार करता है। "इसका अनुवाद है, " डोंगी एक टापू है, टापू एक डोंगी है। "इसका मतलब है कि गहरे समुद्र में एक विशाल डोंगी पर जीवित रहने के सबक छोटे के लिए जीवित रहने के लिए समान सबक हैं। पृथक द्वीप। अब वैश्वीकरण और वैश्विक पर्यावरणीय संकटों के साथ, पृथ्वी द्वीप है, और पृथ्वी डोंगी है। हम सचमुच एक ही नाव में हैं।

अपने शोध के क्रम में, मैंने पाँच मानों को आसवित किया कि यात्रा करने वाली डोंगी हमें सिखाती है, जिसे मैं भविष्य के लेखों में आगे बढ़ाऊंगा:

'इके (ज्ञान): ज्ञान आवश्यक है, और यह कई स्रोतों से आता है: अवलोकन, अध्ययन, अनुभव, अंतर्ज्ञान और प्रयोग और वैज्ञानिक विधि। वर्ल्ड वाइड यात्रा पर्यावरण के बारे में आधुनिक वैज्ञानिक ज्ञान के साथ यात्रा, नेविगेशन और भूमि-खोज के सदियों पुराने ज्ञान को एक साथ लाता है।

पो'ओकेला (उत्कृष्टता की खोज): पारंपरिक समय में, नवोदित उपकरणों और प्रौद्योगिकी के साथ यात्रा के डिब्बे बनाए गए थे। 2, 500 मील और पीछे की यात्रा करने वाले एक बड़े शिल्प का निर्माण करने के लिए, "काफी अच्छा" पर्याप्त नहीं था। इसके लिए उत्कृष्टता की आवश्यकता थी। इसलिए, आधुनिक समाज में, हम कभी बेहतर तकनीकों और तरीकों की तलाश करते हैं। लेकिन हम उन्हें कैसे लागू करते हैं, और क्या समाप्त होता है?

कुलियाना (अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ): कुलीन का अर्थ किसी के "टर्फ" के समान होता है। यह वह क्षेत्र है जिसके ऊपर आपकी ज़िम्मेदारी है, लेकिन आपके पास इसके अधिकार भी हैं। अधिकार और उत्तरदायित्व साथ-साथ चलते हैं। आज, लगभग सारा जोर अधिकारों पर है- "स्वतंत्रता" -लेकिन जिम्मेदारी पर बहुत कम। डोंगी पर, सभी को जिम्मेदारी के अपने क्षेत्रों में भाग लेना चाहिए। यदि आप अपना कर्तव्य निभाने में असफल होते हैं, तो सुस्त को उठाने वाला कोई नहीं है। जब हम सभी अपने हिस्से करते हैं, तो यह सब हो जाता है और हम सभी जीवित रहते हैं।

पोनो (संतुलन, सद्भाव, उचित कार्रवाई): पोनो का मतलब उस तरीके से कार्य करना है जो स्थिति के लिए उचित और उचित हो, जिससे क्रम, संतुलन और सामंजस्य बना रहे। इसका मतलब है "सही काम करना" - सिर्फ स्थितिजन्य रूप से नहीं, बल्कि सृष्टि के सभी के साथ सद्भाव में। यह उतना ही आध्यात्मिक अर्थ है जितना कि सामाजिकता।

मालमा (पोषण करने के लिए, देखभाल करें): डोंगी पर नाविक पिता है और डोंगी माँ है। पिता की आज्ञा मानें और माँ की देखभाल करें- यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप जीवित हैं और यात्रा सफल है, दोनों ही आपकी देखभाल करते हैं। यह डोंगी पर सवार आपूर्ति पर भी लागू होता है: उनकी देखभाल करें, उन्हें अंतिम करें, जब आप कर सकते हैं तो उन्हें जोड़ दें। क्योंकि जो तुम्हारे पास है वह सब तुम्हारे पास है।

अलोहा (करुणा, प्रेम-दया): जिसे अक्सर "प्रेम" या "नमस्ते" और "अलविदा" के रूप में अनुवादित किया जाता है, अलोहा हिंदू परंपरा में नमस्ते करने के लिए अधिक समानता रखता है - इस धारणा का प्रतिनिधित्व करते हुए कि हममें से प्रत्येक के भीतर एक परमात्मा है। यह एक खुले दिल, दया और गहरा प्यार है जो अन्य व्यक्तियों की साथी मानवता को स्वीकार करता है। Aloha वह आधार है जो उपरोक्त सभी अन्य पाँच मूल्यों को जोड़ता है।

ये मूल्य, या उनके जैसे, किसी भी संस्कृति में पाए जा सकते हैं यदि हम निकट से देखते हैं। हमारे सभी पूर्वजों ने समझा कि हम पृथ्वी पर निर्भर हैं, और हम जीवित रहने और फलने-फूलने के लिए एक-दूसरे पर निर्भर हैं।

H inkʻle, a की इस नई कहानी को बताने में भाग लेने के लिए, मैं इसके अतीत की कुछ कहानियों और पाठों को साझा करने का इरादा रखता हूं, जो डोंगी से ताज़ा प्रसाद-ब्लॉग और वीडियो की प्रशंसा करेंगे, और प्रतिभागियों से यात्रा के बारे में अन्य जानकारी- जो कि यात्रा की अद्भुत वेबसाइट पर विस्तार से प्रस्तुत किए गए हैं। मैं यात्रा और यात्रा और डोंगी निर्माण के बारे में कहानियों और तथ्यों के साथ इस बातचीत को समृद्ध करने के लिए तत्पर हूं; रास्ते में आने वाले लोगों और संस्कृतियों के बारे में; भूमि और समुद्र से संबंधित पर्यावरणीय मुद्दे; और इतिहास और सांस्कृतिक मूल्यों के बारे में ये लोग हमें ग्रह पर निरंतर रहने के बारे में सिखाने की पेशकश करते हैं।

H Washingtonk, leʻa रविवार, 15 मई को वाशिंगटन, डीसी क्षेत्र में ओल्ड टाउन वाटरफ्रंट पार्क पियर, 1 ए पर प्रिंस स्ट्रीट, अलेक्जेंड्रिया, वर्जीनिया में दोपहर 5:00 बजे से आता है, स्मिथसोनियन नेशनल म्यूजियम ऑफ द अमेरिकन इंडियन मनाता है कई कार्यक्रमों और फिल्म स्क्रीनिंग के साथ आगमन।