हेमिंग्वे का क्यूबा, ​​क्यूबा का हेमिंग्वे

एक नोथर हवाना के ऊपर भड़का हुआ था, एक धूसर आकाश के खिलाफ शाही हथेली के मोड़ों को झुका और घुमा रहा था। मेरी टैक्सी मालकॉन के साथ पोखरों के माध्यम से अलग हो गई, राजसी तटीय सड़क जो आधे शहर को घेरे हुए थी, जैसे कि समुद्र की दीवार पर भयंकर लहरें उड़ती थीं और फुटपाथ और सड़क पर छिड़काव करती थीं। शहर के बाहर नौ मील मैं जो देखने आया था, उस पर पहुँचा: फ़िन्का विगिया, या लुकआउट फ़ार्म, जहाँ अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने 1939 से 1960 तक अपना घर बनाया था, और जहाँ उन्होंने सात किताबें लिखी थीं, जिनमें द ओल्ड मैन और सी, स्ट्रीम में एक जंगम पर्व और द्वीप ।

संबंधित सामग्री

• अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने व्हिस्की पीने के लिए अपने कई, कई बिल्लियों में से एक को सिखाया

फ़िन्का विगिया मेरा घर भी रहा था। मैं 1960 में हेमिंग्वे के सचिव के रूप में छह महीने तक वहां रहा, उससे पिछले साल स्पेन में मुलाकात के बाद मुलाकात हुई और मैं 1961 में पांच सप्ताह के लिए अपनी विधवा, मैरी के साथ एक साथी के रूप में फिंका लौट आया। (बाद में, मैंने अर्नेस्ट के सबसे छोटे बेटे, ग्रेगरी से शादी की; हमारे 1987 में तलाक होने से पहले हमारे तीन बच्चे थे। 2001 में उनकी मृत्यु हो गई।) मुझे अच्छी तरह से याद है कि 1960 में जब क्यूबा के लिए अमेरिकी राजदूत फिलिप बोंसाल और एक लगातार आने वाले आगंतुक को गिरा दिया गया था। यह कहना कि वाशिंगटन फिदेल कास्त्रो की भागती सरकार के साथ संबंधों में कटौती करने की योजना बना रहा था, और अमेरिकी अधिकारियों ने सोचा कि यह सबसे अच्छा होगा यदि हेमिंग्वे ने अपने प्यारे उष्णकटिबंधीय घर को त्यागकर अपनी देशभक्ति का प्रदर्शन किया। उन्होंने सुझाव का जमकर विरोध किया।

जैसा कि चीजें सामने आईं, हेमिंगवेज ने क्यूबा छोड़ दिया, ताकि गर्मियों में अर्नेस्ट स्पेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ लेखक व्यवसाय कर सके; 2 जुलाई, 1961 को इडाहो में उनकी आत्महत्या ने उनकी रिहायशी लूट का सवाल बना दिया। कुछ ही समय बाद, मैरी और मैं क्यूबा वापस लौटे, पत्रों, पांडुलिपियों, पुस्तकों और चित्रों का एक समूह पैक करने के लिए और उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में भेज दिया, और उसने क्यूबा के लोगों को फिंका दान कर दिया। मैंने 1999 में अर्नेस्ट के जन्म के सौ साल का जश्न मनाने के लिए क्यूबा का दौरा किया और अपने घर को पाया, तब तक एक संग्रहालय, अनिवार्य रूप से मैरी के रूप में और मैंने इसे लगभग 40 साल पहले छोड़ दिया था। लेकिन हाल ही में मैंने सुना है कि क्यूबा सरकार ने विला को उसकी मूल स्थिति को बहाल करने के लिए एक मिलियन डॉलर खर्च किए थे और यह काम जमीन, गेराज और लेखक की मछली पकड़ने की नाव पर चल रहा था। मैं परिणाम देखने के लिए उत्सुक था।

कभी विरोधाभासों का एक शहर हवाना, जब मैं पिछले वसंत में आया था, तब उसकी उम्र दिखाई दे रही थी, फिर भी पुराने शहर, ला हबाना वीजा, और एक बार के फैशनेबल वेदादो अनुभाग में नवीकरण के संकेत स्पष्ट रूप से स्पष्ट थे। सिटी हिस्टोरियन के कार्यालय ने हवाना के होटल, बार और रेस्तरां से ऐतिहासिक इमारतों की बहाली में कुछ मुनाफे का वादा किया है।

आश्चर्यजनक रूप से रेडियो, टेलीविजन और यहां तक ​​कि जिन लोगों से मैंने बात की उनके होंठ फिदेल कास्त्रो के नाम थे, जो अभी भी जुलाई 2006 की अपनी आंत की सर्जरी से उबर रहे थे। लेकिन 46 साल के अर्नेस्ट हेमिंग्वे की मृत्यु लगभग एक उपस्थिति के रूप में हुई थी। वह दो दशकों के दौरान था और वह फिन्का विगिया में लिखा था। 1950 के दशक के उत्तरार्ध के इन दो विशाल आंकड़ों के बीच, जो केवल एक बार और संक्षिप्त रूप से मिले (जब मई 1960 में कास्त्रो ने हेमिंग्वे-प्रायोजित मछली पकड़ने का टूर्नामेंट जीता), हवाना को एक समय ताना पकड़ा गया, जो हेमिंग्वे की शारीरिक गिरावट के बुखार के दौर में बंद था। और कास्त्रो का उल्कापिंड सत्ता में आया।

सिवाय अब यह हेमिंग्वे जो चढ़ा हुआ था, पहले से कहीं अधिक मनाया गया। उत्सव इस साल जुलाई में, म्यूज़ो अर्नेस्ट हेमिंग्वे के उद्घाटन की 45 वीं वर्षगांठ के लिए न केवल कार्य में थे, बल्कि 80 वीं वर्षगांठ के लिए भी, अगले अप्रैल में, हेमिंग्वे के क्यूबा में पहली बार पदयात्रा (जब लेखक और उनकी दूसरी पत्नी, पॉलीन फ़िफ़र, 1928 में पेरिस से की वेस्ट की ओर जाने वाले एक समुद्री लाइनर पर हवाना में एक संक्षिप्त परिव्यय खर्च किया गया)।

हेमिंग्वे मैं अपनी दस-दिवसीय यात्रा पर आया था, जो कि मैं जानता था कि द्वीप और उसके लोगों के लिए उनकी दया पर एक उच्चारण के साथ अधिक सौम्य और अधिक क्यूबा दोनों था। संयुक्त राज्य अमेरिका और क्यूबा के बीच बढ़ती दरार के साथ, अमेरिकी लेखक के विनियोग ने अपने अपनाया देश को सांत्वना और एक-अपंगता की भावना दोनों के रूप में, जैसे कि, लगभग एक मालिकाना रुचि दिखाई दी।

म्यूज़ो अर्नेस्ट हेमिंग्वे के निर्देशक, एडा रोजा अल्फोंस रोजलेस, अपने कार्यालय में मेरा इंतजार कर रहे थे, जो कभी फिनका विगिया की दो-कार गैरेज में था। लगभग आधा दर्जन के कर्मचारियों से घिरे, पेंसिल के साथ विशिष्ट विशेषज्ञ की एक टीम, टेप रिकॉर्डर और वीडियो कैमरा रोलिंग, मैंने फिनका और इसके पूर्व मालिकों के बारे में सवालों का एक बार्डर तैयार किया। क्या मुझे दीवारों का रंग याद था? 1960 के वसंत और गर्मियों में मुझे कौन से महत्वपूर्ण लोग मिले थे? अर्नेस्ट की बाथरूम की दीवार पर वे अंकन - क्या मैं पहचान सकता हूँ कि उनकी लिखावट में कौन नहीं हैं? थोड़ी देर बाद, मुझे आश्चर्य होने लगा कि क्या यह मेरी याददाश्त है या मेरी कल्पना जो अंतराल में भर रही थी।

जैसा कि हम साक्षात्कार के बाद मुख्य घर पर चले गए, पर्यटक बसें पार्किंग में खींच रही थीं। आगंतुकों, उनमें से लगभग 80 प्रतिशत विदेशी, घर की खिड़कियों और फ्रांसीसी दरवाजों के माध्यम से-उनके एकमात्र विकल्प के बाद से, परिसर में प्रवेश करने के लिए एक विशेष परमिट की आवश्यकता होती है। (फिर भी, मुझे बताया गया कि यह क्यूबा का सबसे लोकप्रिय संग्रहालय है।)

अंदर, मुझे विचलित महसूस हुआ, उन वस्तुओं से नहीं जिन्हें मैं पहचानने की कोशिश कर रहा था, क्योंकि मैंने वहां रहने पर उनकी थोड़ी सी भी जानकारी नहीं ली थी, लेकिन मेरी यादों से। मेरा फिन्का विगिया एक संग्रहालय नहीं बल्कि एक घर है। लिविंग रूम में चिनट-कवर कुर्सी को देखते हुए, मैंने हेमिंग्वे की पर्याप्त आकृति को देखा क्योंकि वह एक हाथ में स्कॉच का एक गिलास पकड़े बैठा था, उसका सिर एक रिकॉर्ड प्लेयर से आने वाले जॉर्ज गेर्शविन की धुन पर थोड़ा सिर हिला रहा था। डाइनिंग रूम में, मैंने चीन के स्थान की सेटिंग्स के नमूने के साथ भारी आयताकार लकड़ी की मेज नहीं देखी, लेकिन भोजन और शराब का एक प्रसार और प्रगति में भोजन, बातचीत और हँसी के साथ और अर्नेस्ट और मैरी कभी-कभार एक-दूसरे को "बिल्ली का बच्चा" कहते हैं। "मेमना।" पैंट्री में, जहां सात नौकरों ने खाया और आराम किया, मुझे मैडिसन स्क्वायर गार्डन से शुक्रवार-रात के बॉक्सिंग प्रसारणों को देखने की याद आई। इन मैचों के लिए, हर घर के सदस्य को आमंत्रित किया गया था, और अर्नेस्ट ने अध्यक्षता की, बाधाओं को सेट किया, किटी की निगरानी की, कार्रवाई के ब्लो-बाय-ब्लो खातों को दिया।

आज, अतीत की तरह, पुरानी पत्रिकाओं को घर के दक्षिण छोर पर बड़े कमरे में बिस्तर पर रखा गया था, जहां अर्नेस्ट हर सुबह काम करता था, एक टाइपराइटर पर खड़ा था या एक डेस्क के रूप में एक बुकशेल्फ़ का उपयोग करके, एक लंबे समय तक लेखन में काम कर रहा था। प्रत्येक सप्ताह दोपहर में पुस्तकालय के अगले दरवाजे में, मैंने अर्नेस्ट को अपने व्यापार और व्यक्तिगत पत्रों के निर्धारित जवाबों के रूप में स्थानांतरित किया। (उन्होंने मुझे प्रसन्नता के रूप में फैन मेल की देखभाल करने के लिए कहा था।) उन्होंने मुझे बताया कि उस सुबह उन्होंने क्या लिखा था या कम प्रेरणा के दिनों में, एक शब्द गणना से अधिक कुछ भी नहीं। 1960 के शुरुआती महीने सुकून और उम्मीद से भरे थे, लेकिन जैसे-जैसे वसंत ऋतु गर्मियों की ओर बढ़ी वह क्यूबा की राजनीतिक स्थिति, उसके असफल स्वास्थ्य और काम करने की बढ़ती अक्षमता से उदास हो गया।

अब, घर, जो एक बार इतनी अच्छी तरह से पहना हुआ था और रहने वाले स्थानों में भी थोड़ा जर्जर था - समय में कुरकुरा और प्राचीन और क्रिस्टलीकृत लग रहा था।

मैंने इसी तरह का विचार किया था जब फ़िनका में मेरे मेजबान ने मुझे सैन फ्रांसिस्को डी पाउला: ऑस्कर ब्लास फर्नांडीज़, अल्बर्टो "फ़िको" रामोस और हम्बर्टो हर्नांडेज़ के आसपास के गाँव के तीन लोगों से मिलवाया था। वे हेमिंग्वे के क्यूबा के जीवन के अंतिम जीवित गवाहों में से एक हैं, और फ़िनका के उनके स्मरण समय में बहुत पीछे पहुँच गए। 1939 में हेमिंग्वे आने से पहले, उन्होंने मुझे बताया, वे और उनके दोस्त घर के गेट के बाहर गली में बेसबॉल खेलते थे। उन्होंने बल्ले के लिए लकड़ी का एक सपाट टुकड़ा और एक गेंद के लिए एक लुढ़का हुआ कपड़ा इस्तेमाल किया। लेकिन जब उन्होंने घर खरीदा, तब हेमिंग्वे अपने बेटों पैट्रिक और ग्रेगरी (वे उस समय 11 और 8 वर्ष के थे) के लिए अपने समर विजिट के दौरान प्लेमेट की तलाश कर रहे थे। नए मालिक ने लगभग एक दर्जन क्यूबाई लड़कों, सभी 8 या 9 को खुद को आमंत्रित किया, ताकि खेल को फिन्का के आधार पर लाया जा सके। उसने चमगादड़, गेंद, टोपी खरीदी; उसके पास चीनी की बोरियों से एक स्थानीय सीमस्ट्रेस वर्दी थी। क्योंकि ग्रेगरी (या "गिगी, " हार्ड जी के साथ) एक स्टार एथलीट थी, टीम को लास एस्ट्रेलास डी गिगी या गीगी सितारे के रूप में जाना जाता है। उन्होंने 1943 के माध्यम से हर गर्मियों में खेला।

दोनों टीमों के लिए हेमिंग्वे ने पिचिंग की। पहले तो लड़कों ने उसे "मिस्टर" कहा - " सीना नहीं, मिस्टर, " ब्लास ने याद किया। लेकिन गिगी ने उन्हें "पापा" कहा, और आखिरकार टीम के बाकी खिलाड़ियों ने भी उनका अनुसरण किया। इस दिन तक, जीवित रहने वाले खिलाड़ी, साहित्य की दुनिया की तरह, उन्हें "पापा हेमिंग्वे" के रूप में संदर्भित करते हैं।

कुछ लड़कों को कई बिल्लियों और कुत्तों को शामिल करते हुए, मेल को उठाते हुए कुछ काम दिए गए थे - ताकि वे थोड़ा पॉकेट मनी कमा सकें, और उनमें से दो ने अपनी शिक्षा पूरी करने के बाद फिनका में काम किया। मैरी ने फिको को खाना बनाना सिखाया, और उन्होंने 1949 में अर्नेस्ट के 50 वें जन्मदिन के लिए चीनी लंच बनाने में उनकी मदद की। उनके टीम के साथी रेने विलारियल 17 साल की उम्र में हाउसबॉय बन गए और बटलर जल्द ही; मैरी ने उसे अपना हिजड़ा क्यूबानो-क्यूबा का बेटा कहा। फिंका में किसी ने भी उल्लेख नहीं किया कि उसने बाद में न्यू जर्सी के लिए क्यूबा छोड़ने में मदद की।

फिंका का मेरा दौरा पूरा हुआ, मैं हवाना लौटा, जहां मुझे क्यूबा हेमिंग्वे फिर से प्रदर्शन पर मिला, एंबोस मुंडोस होटल में, 1920 के दशक का एक प्रतिष्ठित प्रतिष्ठान जो अब मुख्य रूप से विदेशी आगंतुकों को पूरा करता है। होटल ने कमरा 511 निर्दिष्ट किया है, जहां हेमिंग्वे एक संग्रहालय के रूप में 1930 के दशक में बंद था। प्रवेश शुल्क $ 2 CUC (क्यूबा परिवर्तनीय पीसो, अमेरिकी डॉलर के बराबर) है - सटीक राशि हेमिंग्वे एक रात के ठहरने के लिए भुगतान करता था। उच्च छत वाले लॉबी में एक वर्ग महोगनी पर्यटन डेस्क के पीछे बगल की दीवारों से सजी हुई काले और सफेद तस्वीरों की तस्वीरें। होटल के छत के रेस्तरां में, मेनू में हेमिंग्वे स्पेशल, चावल और सब्जियों के साथ एक विस्तृत मछली पकवान, लगभग $ 15 के लिए सूचीबद्ध है।

एंबोस मुंडोस से, मैंने नौ ब्लॉकों को फ्लोरिडिटी बार तक पहुँचाया, एक बार अमेरिकी व्यापारियों और नौसेना के कर्मियों के लिए एक सभा स्थल, जो अब दाईक्वारी के पालने के रूप में प्रसिद्ध है और हेमिंग्वे के पसंदीदा वाटर होल के रूप में भी अधिक प्रसिद्ध है। लाल मखमली और गहरे रंग की लकड़ी में सजाए गए, यह स्थान लाइव संगीत के साथ धड़क रहा था और यूरोपीय और दक्षिण अमेरिकी पर्यटकों के साथ रोमांचित था। कई लोगों ने कांस्य हेमिंग्वे की प्रतिमा के पास अपनी तस्वीरें खिंचवाईं। बारटेंडर ने बार में एक बार में एक दर्जन गिलास लगाए और प्रत्येक को दाईकी से भर दिया, रम-और-रस-रस कॉकटेल हेमिंग्वे का वर्णन था "शराब का कोई स्वाद नहीं और महसूस किया, जैसा कि आप उन्हें पीते हैं, जिस तरह से डाउनहिल ग्लेशियर स्कीइंग पाउडर बर्फ के माध्यम से चल रहा है। " इस अवसर पर, मैं रुक गया और आगे बढ़ गया।

कोजिमार, हवाना के छह मील पूर्व में छोटा बंदरगाह शहर जहां हेमिंग्वे ने अपनी मछली पकड़ने की नाव, पिलर को रखा, वह उस गांव के लिए प्रेरणा थी जिसे उसने ओल्ड मैन और सागर में दर्शाया था। यह एक समय में एक व्यस्त मछली पकड़ने का केंद्र था, लेकिन अब पानी ज्यादातर मछली से बाहर है। गया, भी, ग्रेगोरी फुएंट्स, पिलर का साथी और शहर का मुख्य आकर्षण है (उन्होंने द ओल्ड मैन एंड सी में सैंटियागो के लिए खुद को मॉडल के रूप में प्रचारित किया, और वास्तव में कुछ विद्वानों का कहना है कि वह बिल फिट करते हैं); 2002 में उनकी 104 साल की उम्र में मृत्यु हो गई। लेकिन, ला टेराज़ा, रेस्तरां और बार जहां हेमिंग्वे अक्सर खाड़ी स्ट्रीम पर मार्लिन या सेलफ़िश के लिए मछली पकड़ने के एक दिन बाद एक सनडाउनर के लिए रुकता था, अभी भी व्यापार में है। एक बार एक मछुआरे का अड्डा, आज यह पर्यटकों द्वारा अधिक प्रबल रूप से संरक्षित है। कुछ दूर, पानी को देखते हुए, हेमिंग्वे का एक समूह है, जो स्थानीय मछुआरों की श्रद्धांजलि है, जिन्होंने 1962 में अपनी नावों-प्रोपेलर, क्लैट और इस तरह से इसके लिए धातु दान की थी। जब मैं वहां गया था, तो एथेंस में जॉर्जिया विश्वविद्यालय के चार प्रोफेसर बस्ट का स्नैपशॉट ले रहे थे, जबकि उनके स्नातक छात्रों ने ला टेराज़ा की बीयर पी ली थी। हालांकि अमेरिकी सरकार अमेरिकी नागरिकों को क्यूबा की यात्रा पर जाने से रोकती है, लेकिन यह कुछ अपवादों को पूरा करता है, जैसे कि शिक्षा। जॉर्जिया के छात्रों, उनके प्रोफेसरों में से एक ने कहा, हवाना विश्वविद्यालय के साथ एक संयुक्त आर्थिक नियोजन परियोजना पर थे।

"30 से अधिक वर्षों के लिए हेमिंग्वे का क्यूबा के साथ स्थायी संपर्क था - दूसरे शब्दों में, उनके रचनात्मक जीवन के दो-तिहाई के लिए, " विख्यात क्यूबाई लेखक एनरिक क्यूरील्स ने मुझे होटल विक्टोरिया की लॉबी में बताया, एक लेखक ने "जहां वह था" सुझाव है कि हम मिलते हैं। "फिर भी उनके काम और जीवन के छात्र पूरी तरह से यूरोपीय और अमेरिकी वर्षों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और उनके काम पर उन स्थानों का प्रभाव है। क्यूबा का कभी उल्लेख नहीं किया गया है। मेरा मानना ​​है कि हेमिंग्वे और उनके क्यूबा के पर्यावरण के बीच संबंधों में और अधिक गहराई से तल्लीन करना आवश्यक है। । "

Cirules 68, पतले और प्रतिभाशाली, एक उपन्यासकार, निबंधकार और हेमिंग्वे विद्वान और उत्साही व्यक्ति हैं। वह न केवल क्यूबा में मैंने कहीं और सुना था, वह दोहरा रहा था, वह व्यक्तिगत रूप से इस कथित असंतुलन को सुधारने का इरादा रखता है, हेमिंग्वे की क्यूबा की उपस्थिति का अध्ययन करते हुए 20 साल बिताए हैं। उनका प्रारंभिक शोध 1999 में रोमनो द्वीपसमूह में अर्नेस्ट हेमिंग्वे के रूप में प्रकाशित हुआ था, एक काम जिसके माध्यम से पौराणिक क्यूबा हेमिंग्वे घूमता है।

"ऐसा लगता है जैसे वह अभी भी हवाना की सड़कों पर घूमता है, उसकी लाश के साथ, उसके व्यापक कंधे, " Cirules लिखते हैं। अपने पहले दशक में, वे वहाँ जाते हैं, हेमिंग्वे ने अपना समय "सड़कों पर और सराय की खोज में बिताया, जिसे देखते हुए, सुनते हुए, कई बार शराब पीते हुए, रात में, कॉकटेल्स पर, सबसे शानदार जगहों पर महिलाएं, और आदतों को प्राप्त करते हुए ओबिसपो स्ट्रीट (एंबोस मुंडोस) पर एक शांतिपूर्ण और सुरक्षात्मक छोटे होटल की पांचवीं मंजिल पर शरण लेने के लिए उसे उम्मीद से आगे ले जाएगा।

मेरे लिए, Cirules 'हेमिंग्वे उस व्यक्ति का एक मिश्रण है जिसे मैं जानता था, उसके काल्पनिक चरित्र (विशेष रूप से स्ट्रीम में द्वीप के थॉमस हडसन), स्थानीय विद्या और वृद्ध स्थानीय लोगों की मनमोहक यादें। "1936 तक लेखक अर्नेस्ट हेमिंग्वे और स्वैच्छिक जेन मेसन के बीच एक गहन और निंदनीय संबंध था, " Cirules लिखते हैं, एक युवा महिला का नामकरण किया गया था जो तब कैरेबियाई में पैन एम के प्रमुख से शादी की थी। वह और हेमिंग्वे कहती हैं, क्यूबा के उत्तरी तट पर मंडराते हुए पिलर पर एक साथ चार महीने बिताए।

यह प्रसंग अटकलों का विषय रहा है- हेमिंग्वे विद्या का हिस्सा- लेकिन अगर यह कभी हुआ, तो यह असामान्य रूप से विवेकपूर्ण रहा होगा। निश्चित रूप से कोई घोटाला नहीं था। और हालांकि हेमिंग्वे ने एक युवा व्यक्ति के रूप में काम किया होगा, जिस आदमी को मैं जानता था वह थोड़ा शर्मीला और आश्चर्यजनक रूप से शुद्धतावादी था।

Cirules और उनकी पत्नी, María, मुझे हवाना के Barrio Chino, या चाइनाटाउन ले गई, जहाँ हेमिंग्वे सस्ते भोजनालयों का पक्ष लेते थे। एनरिक ने हमें अपनी 20 वर्षीय रूसी-फ्रांसीसी कार में ले जाया, जो हर बार शुरू होने पर गंभीरता से हिचकी लेती थी। रेस्तरां के पास, मारिया ने 1999 में बनवाए गए पोर्तिको डेल बारियो चिनो (चाइनाटाउन गेट) को लगाने का इशारा किया और चीनी सरकार द्वारा भुगतान किया गया। (चूंकि क्यूबा ने 1990 के दशक में विदेशी निवेश पर अपने नियमों को शिथिल करना शुरू कर दिया था, चीनियों ने कई चाइनाटाउन नवीकरण परियोजनाओं को वित्त पोषित किया है।) हमने एक साधारण लेकिन स्वादिष्ट भोजन खाया, चार लोगों के लिए 18 डॉलर का भुगतान किया, लगभग आधा जो एक पर्यटक रेस्तरां चार्ज करेगा।

रात्रि भोज के बाद हम होटल नॅशनल में गए, ऐतिहासिक ऐतिहासिक स्थल, जो 1930 में बनाया गया था, विंस्टन चर्चिल और हवाना के प्रमुख होटल के पक्ष में, टोबी गफ से मिलने के लिए, एक 37 वर्षीय ब्रिटिश इंस्पैसरियो जो दुनिया की यात्रा करता है, जो विदेशी नर्तकियों को मंच पर लाने की मांग करता है। शो वह यूरोप में पैदा करता है। साल के कुछ महीने हवाना में रहते हैं। पिछले आधे दशक में, उन्होंने कास्त्रो-शैली की अपनी प्रस्तुतियों- द बार एट बुएना विस्टा, हवाना रूंबा, लेडी साल्सा -के साथ एक दर्जन देशों के साथ काम किया है। ", क्यूबा ने अपने मूल्यों को खारिज करते हुए पूरे समय में क्यूबा की छवि को 50 के दशक में बेच दिया, " गोफ ने मुझे बताया। क्यूबा सरकार ऐसे उद्यमों को अपना आशीर्वाद देती है क्योंकि वे पर्यटन को प्रोत्साहित करते हैं। मुझे लगता है कि एक कम्युनिस्ट देश के लिए विदेशी मुद्रा की सख्त जरूरत है, एक पतनशील पूंजीवादी खेल के मैदान की छवि बिलों का भुगतान करने में मदद करती है।

गोफ ने हवाना में अपने नए शो हेमिंग्वे को कॉल किया, और इसमें एक आयरिश-कनाडाई अभिनेता / लेखक ब्रायन गॉर्डन सिनक्लेयर को क्यूबा के नर्तकियों से घिरे हेमिंग्वे के रूप में दिखाया गया है। गफ ने कहा कि उन्होंने "हेमिंग्वे के युग का संगीत, मम्बो, चा-चा-चा, फ़्लेमेंकोस को बुलफ़ाइट कहानियों के दौरान, मछली पकड़ने के बारे में एक गीत, पीने के बारे में एक गीत और फिर स्थानीय क्यूबा के लोगों के साथ और फिर एक समकालीन के साथ लिया। डांस पीस। " जाहिर है, क्यूबा हेमिंग्वे एक निर्यात बन गया है, जैसे क्यूबा रम, सिगार, संगीत और कला।

गफ ने हाल ही में सर टेरेंस कॉनरैन के लिए शो के एक निजी प्रदर्शन का मंचन किया, फर्नीचर रिटेलर (हैबिटेट) ने नाइटक्लब और रेस्तरां के उद्यमी को बदल दिया, जो, गोफ ने कहा, वह अपनी लंदन एल फ्लोरिडिता के लिए विचार कर रहा था। यह मेरे लिए खबर के रूप में आया कि हेमिंग्वे के पुराने अड्डा को फ़्रेंचाइज़ किया गया था।

लंबी उड़ान वाले घर पर मेरे पास क्यूबा हेमिंग्वे की तुलना करने का समय था, जिसके साथ मैंने पिछले कुछ दिन बिताए थे, अपनी यादों के हेमिंग्वे के साथ। जिस आदमी को मैं जानता था, वह किसी भी देश या व्यक्ति से नहीं था (हालाँकि शायद उसके अल्फ़ा पुरुष टैबी बिल्ली, क्रिस्टोबल कोलोन से)। उन्होंने भूमि, समुद्र, महान विचारों और छोटे लोगों का भी आनंद लिया, साथ ही खेल, साहित्य और हर कोई जिसने एक ईमानदार व्यापार किया। उसने अपने काम में कुछ भी दखल नहीं दिया, पीने भी नहीं दिया। उसे जानवरों से बेहद लगाव था और वह लोगों के प्रति असामान्य दयालुता दिखाता था, लेकिन उसके गुस्से का मुकाबला कुछ नहीं कर सकता था।

मैं भाग्यशाली महसूस करता हूं कि उस प्रकोप को कभी खत्म नहीं किया गया। वह दोस्तों के साथ क्रूर या क्रूर हो सकता है और विशेष रूप से, परिवार अगर वे उसकी अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं। मैंने उनके भाई लीसेस्टर की आत्मकथा की पांडुलिपि को लाइब्रेरी के बाहर छत पर जले बैरल में आग की लपटों में जाते देखा, जबकि अर्नेस्ट ने कहा, "ब्लैकमेल।" मैंने उनके बेटे- मेरे भविष्य के पति, ग्रेगरी- के साथ झूठे सिलसिले की शुरुआत करने और अकादमिक दुराचार के बारे में बताया, जिसे केवल गहन भावनात्मक संकट के परिणामस्वरूप बहुत बाद में समझाया जाएगा। और मुझे याद है कि हेमिंग्वे वेंटिंग, कुछ पत्रों में मैंने बहुत पहले फिनका लाइब्रेरी में ट्रांसफर किया था, जिसे केवल उनकी तीसरी पत्नी मार्था गेलहॉर्न के लिए नफरत कहा जा सकता है। (यह वह था जिसने फिन्का पाया था, जिसे दंपति ने पहली बार किराए पर लिया था, फिर अपनी 1940 की शादी का जश्न मनाने के लिए खरीदा।) यदि उसका नाम, या ग्रेगोरी, ऊपर आया, यहां तक ​​कि दुर्घटनावश, घर में हर कोई टिप्पी पर चला और फुसफुसाते हुए बोला। ।

हेमिंग्वे एक जन्मे शिक्षक और आजीवन छात्र थे - प्रकृति, खेल, इतिहास, वे जो कुछ भी इसमें लगे थे - और उनके हास्य की भावना को अक्सर अनदेखा किया जाता है। (उन्हें वर्डप्ले बहुत पसंद था, जैसा कि आप एक लेखक से उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन वह एक उपहार देने वाला नकल भी था।) उन्होंने मुझे गल्फ स्ट्रीम में मार्लिन के लिए मछली पकड़ना, एक लड़ मुर्गा का मूल्यांकन करना, एक राइफल की शूटिंग करना सिखाया- फिर मुझे बताया कि क्या करना है पढ़ना, और कितना अच्छा लेखन एक विषय के अंतरंग ज्ञान पर आधारित होना चाहिए। मेरी प्रशिक्षुता किसी भी युवा सचिव द्वारा अनुभव किया गया सबसे अधिक परिवर्तनकारी हो सकता है।

फ़्लाइट होम पर, मैंने उन कुछ चीजों के बारे में भी सोचा जो तीन सेप्टुजेनिरेन गिगी स्टार्स ने मुझे बताई थीं। बेसबॉल मेरे फाइनका अनुभव का हिस्सा नहीं था, लेकिन अर्नेस्ट, मैरी और मैंने जुलाई 1960 में क्यूबा छोड़ दिया और न्यू यॉर्क सिटी के लिए अपना रास्ता बना लिया, मैं जिन लोगों से मिला, उनमें से एक मिकी मेंटल था। हैवीवेट बॉक्सर आर्ची मूर के आखिरी झगड़े को देखने के लिए मैडिसन स्क्वायर गार्डन जाने से पहले हम एक ड्रिंक के लिए टॉट्स शोर के रेस्तरां में गए थे। जल्द ही शोर ने हेमिंग्वे को यांकीस स्लेगर पर लाया गया रेस्टोररेंट की तुलना में बधाई दी। जब मेंटल ने मेरा हाथ हिलाया, तो मैंने देखा कि वह एक सुंदर युवक था। मैं उसकी हस्ती से बेखबर था।

सालों बाद, जब ग्रेग और मेरी शादी हुई थी, तो वह अक्सर हमारे बेटों को सेंट्रल पार्क ले जाता था, जहाँ वह उन्हें बेसबॉल के बारीक बिंदु सिखाता था। मैं गिगी स्टार्स के बारे में कुछ नहीं जानता था, लेकिन मेरे बच्चे अक्सर मुझे याद दिलाते थे कि मैं एक बार मिक्की मेंटल से मिला था। समय के साथ, हम एक यांकीस परिवार बन गए; वसंत और गर्मियों में, हम उन्हें खुश करने के लिए नंबर चार मेट्रो उत्तर में यांकी स्टेडियम ले गए। एक बार नहीं, मुझे या उनके बेटों को, ग्रेग ने क्यूबा में कभी दूर के दिनों की बात की, जब वह खुद एक बेसबॉल स्टार रहे थे, उनके नाम पर एक टीम थी और उनके पिता के पसंदीदा बेटे थे।

वैलेरी हेमिंग्वे, रनिंग ऑफ द बुल्स: माय इयर्स विद हेमिंगवेज के लेखक बोन्ज़मैन, मोंटाना में रहते हैं। फ़ोटोग्राफ़र रॉबर्ट वालिस लंदन में स्थित है।