कैसे चार्ल्स डिकेंस ने लंदन को देखा

सेंट्रल लंदन में सेवन डियाल्स, लोगों के लिए एक अच्छी जगह है। क्राउन पब के बाहर, सुर्ख आदमी जोर से हंसते हैं, अपनी चुटकी काटते हैं; दुकानदारों की ऊँची एड़ी के जूते cobblestones पर क्लिक करें; और कैम्ब्रिज थिएटर में एक संगीत से पर्यटकों का मन मोह लिया। एक स्तंभ सात-स्ट्रीट चौराहे को चिह्नित करता है, और इसके कदम परेड पर नज़र रखने के लिए एक सनी पर्च बनाते हैं।

इस कहानी से

चार्ल्स डिकेंस का लंदन

खरीदें

Boz (पेंगुइन क्लासिक्स) द्वारा रेखाचित्र

खरीदें

संबंधित सामग्री

• क्यों चार्ल्स डिकेंस ने "एक क्रिसमस कैरोल" लिखा

चार्ल्स डिकेंस ने यहां भी दृश्य को भिगोया, लेकिन कुछ अलग देखा। 1835 में गुजरते हुए, उन्होंने "सड़कों और अदालतों []] को सभी दिशाओं में देखा, जब तक कि वे उन अपरिचित वाष्प में खो नहीं जाते, जो घर-ऊपर लटकती रहती हैं और गंदे परिप्रेक्ष्य को अनिश्चित और सीमित कर देती हैं।" वहाँ नशे में धुत महिलाएँ झगड़ रही थीं। "आप उसे, सारा में पिच नहीं करते हैं?" - और पुरुषों "उनके फस्टियन कपड़े में, ईंट-धूल और सफेदी के साथ देखा गया" घंटे के लिए पदों के खिलाफ झुकाव। सेवेन डलास गरीबी और अपराध का पर्याय था, ज्यादातर लंदन वासियों को ब्लैक होल। कलम और कागज के साथ डिकेंस ने इसे तूफानी किया।

आज स्तंभ चरणों से कुख्यात झुग्गी को जोड़ना मुश्किल है। एक गाइडबुक में क्षेत्र के इतिहास का संदर्भ देना सार है, जो आपको कालिख भरे चेहरे की बादल वाली छवि के साथ छोड़ देता है। लेकिन डिकेन्स के विवरण को स्केचेस में बोज़ द्वारा विवरणों को पढ़ा गया, और यह जीवन में आता है। समाचार पत्र के निबंध उनकी पहली किताब में, 1836 में, स्केच एक काल्पनिक कथाकार, बोज़ का अनुसरण करते हैं, जो महानगर घूमते हैं और अपने पड़ोस, लोगों और रीति-रिवाजों का पालन करते हैं। विस्तृत और जीवंत, यह 19 वीं शताब्दी के शुरुआती लंदन की फिल्म रील के सबसे करीब है।

आज पढ़ें, स्केच हमें शहर के वैकल्पिक दौरे पर ले जाता है। डिकेंस और सिटी के लेखक फ्रेड श्वार्ज़बैक कहते हैं, "डिकेंस का वर्णन अभी भी वहाँ है और ब्लिट्ज़ और आधुनिकीकरण के बावजूद अपने गद्य में ऐसा दिखता है।" "वह हमें एक किताब की तरह शहर को पढ़ना सिखाता है।" परिचित ताजा बनाना, वह हमें इसकी समृद्धि के लिए प्रेरित करता है और कल्पना को प्रोत्साहित करता है।

1834 से 1836 तक कई आवधिकों में देखे जाने पर डिकेंस के स्तम्भों ने एक दिखावा किया, जिसकी परिणति बोज़ द्वारा स्केच के प्रकाशन में हुई। उनकी लोकप्रियता ने पिकविक पेपर्स के कमीशन का नेतृत्व किया, जिसने डिकेंस के साहित्यिक कैरियर की शुरुआत की। पहले से ही एक सफल संसदीय रिपोर्टर, उन्होंने निबंधों के लिए एक पत्रकारिता का दृष्टिकोण लाया। यद्यपि उनके उपन्यासों की तरह रंगीन, वे वास्तव में अधिक दृढ़ता से निहित थे, जैसे कि आज कथात्मक गैर-बराबरी, और आलोचकों को उनके यथार्थवाद के साथ चकित करते हैं। डिकेंस ने विवरणों को ठग लिया, लेकिन समकालीनों ने महसूस किया कि उन्होंने महानगरीय जीवन का सार पकड़ लिया है।

अन्य लेखकों ने लंदन के इतिहास को कवर किया था या वहाँ की कहानियों को सेट किया था, लेकिन इसे कभी भी विषय नहीं बनाया था। डिकेन्स केवल यहाँ और अब के साथ संबंध था। एंड्रयू सैंडर्स कहते हैं, "उन्होंने लंदन को बहुत ही मूल तरीके से देखा, जिसकी नई किताब चार्ल्स डिकेंस लंदन शहर के आसपास के लेखक का अनुसरण करती है। "लंदन अपने काम में मुख्य चरित्र है।" स्केच से पहले 20 वर्षों में, 1811 में एक मिलियन निवासियों से 1837 में 1.65 मिलियन हो गया था। लंदनवासियों के लिए, यह अपरिचित, विदेशी बन गया। पूरे लंदन में अथक परिश्रम से चलना और उनकी टिप्पणियों को देखते हुए, डिकेंस ने नए शहर के बारे में अपनी जिज्ञासा जताई। वह थे, विक्टोरियन लेखक वाल्टर बैजहोट ने कहा, "पोस्टरिंग के लिए एक विशेष संवाददाता की तरह।"

चार्ल्स डिकेंस के दौरे के कुछ स्थान गायब हो गए हैं। सबसे अधिक विकसित निबंधों में से एक, 1880 के दशक में शेफ़्टेसबरी एवेन्यू में चित्रित, मोनमाउथ स्ट्रीट का दौरा करता है। (द ग्रेंजर कलेक्शन, NYC) सात लंदन में, मध्य लंदन में, अधिकांश लंदनवासियों के लिए एक ब्लैक होल गरीबी और अपराध का पर्याय था। कलम और कागज के साथ डिकेंस ने इसे तूफानी किया। (प्रिंट कलेक्टर / आलमी) आज, सेवन शील्ड्स लोगों को देखने के लिए एक अच्छी जगह है। पब, खरीदारी और पर्यटकों के साथ, डिकेंस ने जिस जगह के बारे में लिखा है, वह बहुत दूर है। (ग्रेगरी व्रोना / आलमी) 1836 में डिकेंस की पहली किताब में प्रकाशित समाचार पत्र, स्केच बायज़ द्वारा एक काल्पनिक कथावाचक, बोज़ का अनुसरण किया गया, जो महानगर घूमता है और अपने पड़ोस, लोगों और रीति-रिवाजों का पालन करता है। (द ग्रेंजर कलेक्शन, NYC) विस्तृत और जीवंत, स्केच सबसे नज़दीकी है जो हमें 19 वीं शताब्दी के शुरुआती लंदन की फिल्म रील के पास है। (द ग्रेंजर कलेक्शन, NYC) डिकेंस के कई स्थान अभी भी मौजूद हैं, हालांकि अपरिचित रूप से। कोवेंट गार्डन उनमें से एक है। (एलेक्स सेग्रे / आलमी)

डिकेंस का हास्य-व्यंग्य निबंधों को आत्मसात करता है, जिससे बोज़ एक आकर्षक कहानी बन जाता है। शहर के जीवन से उत्साहित, परेशान और चकित, वह हमारी तरह लगता है। गलियाँ जीवंत और नीरस, भीड़ और अलग-थलग हैं, और अंतहीन आकर्षक थिएटर बनाती हैं। एक पैक ऑम्निबस राइड के बारे में बताते हुए, उन्होंने एक न्यूड न्यूयॉर्क सबवे राइडर के स्वर में कहा: अंदर धकेल दिया गया, "जब तक वह कहीं नीचे गिर नहीं जाता, तब तक नवविवाहिता रोल करती है, और वहीं रुक जाती है।"

जैसा कि हम करते हैं, वह सड़क पर अजनबियों के बारे में कहानियों की कल्पना करता है। सेंट जेम्स पार्क में एक आदमी शायद एक मद्धिम बैक ऑफिस में बैठता है "पूरे दिन नियमित रूप से मैन्टेलपीस पर डायल के रूप में काम करता है, जिसकी ज़ोर से गुदगुदी उसके पूरे अस्तित्व की तरह नीरस है।" यह आदमी, किताब में दूसरों की तरह, संकेत करता है। एक नया शहरी प्रकार, शहर और अनाम द्वारा चबाया गया।

कुछ स्थानों पर गए डिकेंस गायब हो गए हैं। सबसे उत्तेजक निबंधों में से एक मोनमाउथ स्ट्रीट का दौरा किया, 1880 के दशक में (और वर्तमान मोनमाउथ स्ट्रीट से अलग) शाफ़्ट्सबरी एवेन्यू में अवशोषित हुआ। सड़क की दूसरी कपड़ों की दुकानों में, "फैशन के दफन-स्थान, " डिकेंस ने पूरे जीवन को खिड़कियों में लटका हुआ देखा। एक लड़का जो एक बार एक तंग जैकेट में फिट हो जाता है, फिर एक सूट पहनता है, और बाद में धातु के बटन के साथ एक व्यापक हरे रंग के कोट के लिए पर्याप्त रूप से विकसित होता है। अब तो गली ही भूत है।

लंदन का एक अन्य खोया हुआ कोने टेम्स के दक्षिणी तट पर वॉक्सहॉल गार्डन है, जो एक खुशी का मैदान है। यह विश्वव्यापी युद्ध के बाद के घटनाक्रमों से एक अलग दुनिया थी जो अब नदी की ओर इशारा करती है: “मंदिर और सैलून और कॉस्मोरमास और फव्वारे हमारी आँखों के सामने चमकते और चमकते थे; महिला गायकों की सुंदरता और सज्जनों का सुरुचिपूर्ण निर्वासन, हमारे दिलों को लुभा गया; कुछ सौ हज़ार अतिरिक्त लैंप ने हमारे होश उड़ा दिए; एक कटोरा या रीछिंग पंच के दो हमारे दिमाग घबराए; और हम खुश थे। ”

लेकिन डिकेंस के कई स्थान अभी भी मौजूद हैं, हालांकि अपरिचित रूप से। जब यह शहर का मुख्य सब्जी बाजार था, तब कोवेंट गार्डन कैसा था? भोर में फुटपाथ "क्षय पत्ता गोभी के पत्तों, टूटी हुई घास से भरा था। । । पुरुष चिल्ला रहे हैं, गाड़ियां बैक कर रहे हैं, घोड़ों की लड़ाई कर रहे हैं, लड़कों की लड़ाई कर रहे हैं, टोकरी-महिलाओं से बात कर रहे हैं, प्यादे अपनी पेस्ट्री की उत्कृष्टता पर विस्तार कर रहे हैं, और गधों की पिटाई कर रहे हैं। "ड्र्यू लेन" ड्रमैटिक कैरेक्टर्स "और कॉस्टयूम की दुकानों से बूट्स बेचकर अमीर थी।" एक 'चौथा डकैत' या 'पांचवीं भीड़।' 'रग्गू लड़के वाटरलू ब्रिज के पास सड़कों से गुजरते थे, जो कि "गंदगी और परेशानी" से भरे हुए थे, किडनी-पाई विक्रेताओं और भड़कीली गैसलाइट्स।

दक्षिण-पूर्व लंदन में ग्रीनविच की यात्रा पर डिकेंस को लाओ, और शांत हैमलेट स्प्रिंग्स जीवित हैं। आपको लगता है की तुलना में दृश्य कम प्राचीन लगता है; वार्षिक ग्रीनविच मेला कॉलेज उत्सव के रूप में उपद्रवी था, "एक तीन दिन का बुखार, जो बाद के महीनों के लिए रक्त को ठंडा करता है।" खिलौने, सिगार और सीप बेचने वाले स्टॉल थे; खेल, जोकर, बौने, बैंड और खराब स्किट; और शोर, उत्साही महिलाएं पेनी तुरही बजाती हैं और पुरुषों की टोपी में नृत्य करती हैं। पार्क में, जोड़े वेधशाला से पहाड़ी की ओर दौड़ पड़ते हैं, "महिलाओं के कर्ल और बोनट की टोपियों की पटरी से उतर जाते हैं।"

यहां तक ​​कि ग्रीनविच की सड़क पर चढ़ता ट्रैफिक जाम एक अराजक, शराबी क्रश की तरह पहचानने योग्य है: “हम वसंत-वैन में तेरह सज्जनों, चौदह महिलाओं, और असीमित संख्या के साथ एक बार मार्ग बनाने के आरोप को ईमानदारी से अस्वीकार नहीं कर सकते हैं। बच्चों की, और बीयर की एक बैरल; और हमारे पास बाद के दिनों में होने का एक अस्पष्ट स्मरण है। । । हैकनी-कोच के शीर्ष पर, हमारे अपने नाम, या निवास स्थान के बजाय भ्रमित विचार के साथ, सुबह चार बजे कुछ।

डिकेंस का वर्णन उन स्थानों से मिलता-जुलता है, जिन्हें आज हम जानते हैं कि शहरी जीवन अलग-अलग पृष्ठभूमि और वर्गों के लोगों के साथ है। लेकिन यह आधुनिक शहर केवल 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में आया था, और उसका काम विषय और संवेदनशीलता दोनों में पूरी तरह से नया था। यह सराहना करना कठिन है कि बोज़ ने लंदन वासियों को कितना अलग लग रहा होगा, क्योंकि उनकी आवाज़ तब से हमारी है। 175 वर्षों के बाद भी, वह शहर को नए सिरे से महसूस करता है।