ढाई साल के लिए, प्रेस ने अनुमान लगाया कि डेविड ओ सेल्ज़निक के गॉन ऑफ द विंड के उत्पादन में स्कारलेट ओ'हारा की प्रतिष्ठित भूमिका कौन निभाएगा । मीडिया द्वारा भूमिका के लिए कई नाम जुड़े हुए थे, जिनमें स्टार कैथरीन हेपबर्न, बेट्टे डेविस और पॉलेट गोडार्ड शामिल हैं। डेविड ओ। सेल्ज़निक ने अपनी प्रमुख महिला को एक खोज के बाद पाया कि न्यूयॉर्क टाइम्स ने "स्कारलेट ओ'हारा के चयन पर एक राष्ट्रीय आपातकाल" कहा। चौदह सौ महिलाओं ने मार्गरेट मिशेल की बेस्टसेलिंग 1936 पुस्तक से जॉर्जिया की बेले खेलने के लिए ऑडिशन दिया - लेकिन यह एक ब्रिटिश अभिनेत्री विवियन लेह के पास गया, जिनके नाम के लिए केवल कुछ स्क्रीन क्रेडिट के साथ पाठकों ने हांफ दिया। खासतौर पर सूटर थ्रिल से कम थे।
संबंधित सामग्री
- हटी मैकडैनियल ने अपने ऑस्कर-विनिंग कैरियर के बारे में कहा कि नस्लीय स्टीरियोटाइप्स
- क्यों लोग दक्षिणी गॉथिक प्यार करते हैं
एक पाठक ने लॉस एंजिल्स टाइम्स को लिखा, "स्कारलेट ओ'हारा दक्षिणी, पुरानी दक्षिणी, परंपराओं और दक्षिण की जन्मजात प्रवृत्ति के साथ है।" "सामान्य ज्ञान के नाम पर एक अंग्रेजी अभिनेत्री संभवतः स्कारलेट को कैसे समझ सकती है, उसका समय और चरित्र चित्रण एक सोच अमेरिकी से परे है।" लिग की तैयारी के साथ जॉर्जियाई लोग चिंतित थे कि उन्होंने एक कृषि समस्या पैदा की: जब अभिनेत्री ने कहा कि वह नहीं थी। जून बग के साथ परिचित, सैकड़ों उसे सेल्नरिक-इंटरनेशनल स्टूडियो में कलेवर सिटी में मेल करता है। कैलिफोर्निया कृषि आयोग, पश्चिमी आड़ू कलियों पर जॉर्जिया कीट के प्रभाव के बारे में चिंतित, कथित तौर पर पोस्ट ऑफिस को जॉर्जिया से विवियन लेह के लिए डाक बंद करने के लिए कहा।
स्कारलेट ओ'हारा के लेह के चित्रण में दक्षिणी निवेश स्व-संरक्षण का एक कार्य था। स्कारलेट दक्षिणी रोमांटिकतावाद की पहचान बन गई थी; युद्ध के माध्यम से अपने परिवार के रोपण को बचाने के लिए उसके संघर्ष और दक्षिणी अभिजात वर्ग के पुनर्वितरण की कहानी अपने समय के सर्वश्रेष्ठ अमेरिकी उपन्यास बनने की राह पर थी। युद्ध समाप्त होने के साठ साल बाद, मार्गरेट मिशेल ने घेरा हुआ स्कर्ट और गंदगी की मुट्ठी के साथ एक नायक की ड्राइव के भीतर दासता और अलगाव के लिए तर्क दिया। स्कारलेट ओ'हारा, एक सेक्सी, जिद्दी नायिका जो अपनी कृषि जड़ों को हासिल करने की तलाश में थी, पुनर्निर्माण के दौरान दक्षिणी चरित्र का प्रतीक बन गई।
पुस्तक की सफलता ने इसके लेखक को चौंका दिया। एक मैकमिलन संपादक को उसकी पांडुलिपि देने के बाद, मिशेल, तब 35, इसे याद करना चाहता था। उन्होंने कहा कि इसके बजाय उन्हें एक अनुबंध मिला, और 1937 में फिक्शन में पुलित्जर पुरस्कार। "मैं बस विश्वास नहीं कर सकता था कि एक उत्तरी प्रकाशक दक्षिणी बिंदु से राज्यों के बीच युद्ध के बारे में एक उपन्यास स्वीकार करेगा, " उसने कहा।
" टाइम्स ऑफ बुक्स" के लिए पुस्तक की अपनी समीक्षा में , राल्फ थॉम्पसन ने लिखा, "यह इतिहास विशेषज्ञ के लिए कितना सही है, लेकिन कोई भी पाठक इस त्रासदी की भावना के बिना दूर नहीं आ सकता है कि 1865 में रोपण परिवारों पर काबू पा लिया गया। वर्तमान के दक्षिणी जीवन की पृष्ठभूमि की बेहतर समझ के बिना। ”स्क्रीन मिशेल की कहानी को एक बड़ा दर्शक वर्ग और एक शानदार आवाज देगी। नायिका के संघर्ष की प्रतिध्वनि के कारण --- और प्रेस ने एक स्कारलेट की खोज को कवर किया --- फिल्म की सफलता काफी हद तक इस बात पर निर्भर करती थी कि विवियन लेघ ने कितनी अच्छी तरह से व्याख्या की और उनकी भूमिका का अनुमान लगाया।
1936 की गर्मियों में प्रकाशित होने के तुरंत बाद फिल्म निर्माता डेविड ओ। सेल्ज़निक ने किताब के अधिकार $ 50, 000 में खरीद लिए। यह हॉलीवुड के पहली बार के उपन्यासकार को दिए गए सबसे अधिक पैसे थे।
1, 037 पन्नों की पुस्तक का स्क्रीन रूपांतरण लगभग चार घंटे तक चला और एक रोमांटिक दुनिया और एक सुंदर कास्ट के ग्लैमर पर कैपिटल किया गया। प्राक्कथन पाठ, वृक्षारोपण जीवन के दृश्यों पर स्तरित, जिसमें कपास लेने वाले दास भी शामिल हैं, बस उतना ही वादा करता है:
कैवेलियर्स और कॉटन फील्ड्स की एक भूमि थी जिसे ओल्ड साउथ कहा जाता था। यहाँ इस सुंदर दुनिया में गैलेंट्री ने अपना आखिरी धनुष लिया। यहां मास्टर और स्लेव के शूरवीरों और उनके देवियों मेले के अंतिम बार देखा गया था। किताबों में इसके लिए देखो, यह और नहीं है, एक सपना याद है। एक सभ्यता हवा के साथ चली गई ...
आधुनिक दर्शकों को फिल्म की कॉन्फिडेरिटी के उदासीन उपचार में आंतरिक नस्लीय समस्याएं देखी जा सकती हैं। गेराल्डिन हिगिंस ने 2011 में दक्षिणी संस्कृतियों में लिखा था कि " गॉन विद द विंड को अक्सर शॉर्टहैंड के रूप में व्याख्या किया जाता है - चांदनी और मैगनोलियास के लिए, वृक्षारोपण पौराणिक कथाओं, संघि राष्ट्रवाद, या, बहुत कम, नस्लवाद।" मार्गरेट मिशेल ने नस्लवाद के विवादित आरोपों पर। समय, यह लिखते हुए कि "कट्टरपंथी प्रकाशन" अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए उपयोग किए जाने वाले उपनामों की ऐतिहासिक सटीकता को स्वीकार नहीं करेंगे। "इस तथ्य के बावजूद कि वे आज एक दूसरे को 'निगर' कहते हैं, " मिशेल ने लिखा, "और इस तथ्य की परवाह किए बिना कि एंटेबेलम दिनों में अच्छे लोगों ने उन्हें 'अंधेरा' कहा, ये कागज एक ठीक उन्माद में हैं ... मेरा इरादा नहीं है किसी भी संख्या में परेशानी पैदा करने वाले प्रोफेशनल नीग्रो ने मेरी भावनाओं को उस दौड़ के प्रति बदल दिया, जिसके साथ मेरे संबंध हमेशा से ही स्नेह और आपसी सम्मान के रहे हैं। ”विद्वान विलियम ई। हंट्ज़िकर ने मिशेल के पत्राचार का विश्लेषण किया, यह सुझाव देते हुए कि मिशेल ने“ दोनों ”को फँसाया और चाहा। दक्षिणी स्टीरियोटाइप से बचने के लिए। ”लेखक की दक्षिणी रूढ़ियों के प्रति सच्ची निष्ठा बहस योग्य है, लेकिन उनके काम के प्रक्षेपण ने उन्हें एक ब्लॉकबस्टर लॉन्च किया, जिसने अमेरिकी कल्पना में अपनी जगह हासिल कर ली।
15 दिसंबर 1939 को अटलांटा में फिल्म के प्रीमियर ने "इस सुंदर दुनिया" को फिर से बनाने के लिए एक अवसर की पेशकश की। जॉर्जिया के गवर्नर ने दिन को राजकीय अवकाश घोषित किया था, और अटलांटा के मेयर ने शो के चारों ओर तीन दिवसीय उत्सव का निर्माण किया था। उस रात 8 बजे तक, लोव के ग्रैंड थियेटर के सामने, बारह ओक्स के प्रजनन से मिलता-जुलता था, तारा बागान पर ओ'हारा हवेली, और अधिकांश 2, 000 दर्शकों के सदस्यों ने अवधि पोशाक में कपड़े पहने थे। महिलाओं ने घेरा स्कर्ट, काले रंग के दस्ताने और परिवार के कपड़े पहने, और कई पुरुषों ने अपने दादा और परदादाओं की संघ की वर्दी और तलवारें दान कीं।
फिल्म शुरू होने से पहले, लगभग 300, 000 प्रशंसकों ने फिल्म के सितारों को बधाई देने के लिए झंडे की सजावट वाली सड़कों पर लाइन लगाई। इनमें से कई स्टारगेज़र्स ने पीरियड के कपड़े भी पहने थे, जिनमें बुज़ुर्ग महिलाएं भी थीं, जिन्होंने कन्फेडरेट बैनरों का लुप्त उठाया। वृक्षारोपण पोशाक में एक काले गाना बजानेवालों - व्यापक पुआल टोपी, सूती शर्ट और कपड़े और लाल बंदन, गाया, "भगवान का शुक्र है।"
अभिनेताओं के आने के बाद, अधिकारियों ने भीड़ को पीछे धकेल दिया। लेकिन सभी मुख्य खिलाड़ी वहां नहीं थे: हालांकि स्कारलेट के नौकर मैमी के रूप में उनकी भूमिका उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का ऑस्कर दिलाएगी, जिससे वह अकादमी पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले अश्वेत अभिनेता बनेंगे, हटी मैकडैनियल को अपने सह-कलाकारों के साथ उत्सव में भाग लेने पर रोक लगा दी गई थी। अलग जॉर्जिया में सितारे।
थिएटर के अंदर, दर्शकों ने फिल्म के पूर्वजों को सम्मानित किया। उन्होंने उत्तर के साथ युद्ध के संदर्भ में चिल्लाते हुए "डिक्सी" की भूमिका निभाई, और युद्ध के मैदान के दृश्यों के दौरान रोया। और विवियन ले ने अपने स्कारलेट ओ'हारा के साथ उनका दिल जीत लिया।
यूनाइटेड बेटर्स ऑफ़ कॉन्फेडेरसी के अध्यक्ष ने कहा, “कोई भी अब झगड़ा नहीं कर सकता है, मिस लेह के चयन के साथ स्कारलेट के रूप में। वह मार्गरेट मिशेल के जीवन की स्कारलेट है। ”विवियन लेघ ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का ऑस्कर लिया।
मुद्रास्फीति के लिए समायोजित किए जाने पर, गॉन विद द विंड अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म है और अमेरिकी फिल्म संस्थान की 100 सबसे बड़ी अमेरिकी फिल्मों की सूची में # 6 पर बैठती है। इस पुस्तक की सफलता ने इसे बहुत सुगम बना दिया, जैसा कि महाकाव्य की रिकॉर्ड-सेटिंग उत्पादन लागत थी, जो विस्तृत वार्डरोब और टेक्नीकलर के नए उपयोग और स्क्रीन पर ध्वनि लाती थी। लेकिन शायद इसकी लंबी उम्र का एक और कारण एक विचारधारा का अपना ग्लैमरस चित्रण है जो बहुत पहले एक युद्ध हार गया था।
