1985 में जब मर्लिन्स लल्नोस ने मियामी के टेलीमुंडो स्टेशन WSCV-TV को ढूंढने में मदद की, तो वह उन सभी साधनों के बारे में नहीं सोच रही थी, जो संग्रहालय कलाकृतियों के रूप में उनके समय के साथ होंगे। उसने कम से कम एक दर्जन अलग-अलग माइक्रोफोन के झंडे का इस्तेमाल किया, जब स्टेशन ने अपना डिज़ाइन बदल दिया, रिपोर्टिंग यात्राओं से संचित तस्वीरें और यहां तक कि मियामी में कोकीन की तस्करी पर अपनी रिपोर्टिंग के लिए स्टेशन का पहला फ्लोरिडा एमी पुरस्कार जीता। वह अब एक वरिष्ठ रिपोर्टर हैं, लेकिन उन्होंने कुछ साल पहले ही इन वस्तुओं के बारे में ऐतिहासिक सोचना शुरू कर दिया था जब एक सहकर्मी ने उन्हें बताया कि उनकी हस्तलिखित टेलीविज़न स्क्रिप्ट आज कितनी विलक्षण है।
"मेरी स्क्रिप्ट सभी कागज पर हैं क्योंकि मैं कंप्यूटर पर अच्छा नहीं हूं, " लल्नोस ने स्मिथसोनियन नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ अमेरिकन हिस्ट्री में एक श्रोता से कहा। "और मेरे पास 51 पर एक सहकर्मी है जिसने कहा, 'सुनो, किसी दिन ये स्क्रिप्ट स्मिथसोन में होगी।"
स्क्रिप्ट, माइक झंडे, फ़ोटो और एमी सभी पास की मेज पर एक साथ अन्य कलाकृतियों की एक वर्गीकरण के साथ बिछी हुई हैं जो पहली नज़र में अजीब दिखीं: टाइम-वियर प्रेस क्रेडेंशियल्स, चमचमाती ड्रेस, पेंटेड टेनिस शूज़, पॉकेट स्क्वॉयर, एक बैठा हुआ यूएसओ हैट और तस्वीरों का वर्गीकरण। उन सभी के पास एक सामान्य धागा था, हालांकि; उन्होंने स्पैनिश भाषा के प्रसारण नेटवर्क टेलीमुंडो के निर्माण में दशकों का प्रतिनिधित्व किया।
स्पैनिश भाषा के प्रसारण के इतिहास और कहानियों को संरक्षित करना स्मिथसोनियन की पहल का समग्र लक्ष्य है "एस्चुचमे: अमेरिका में स्पैनिश-भाषा प्रसारण का इतिहास" 40 से अधिक टेलीमुंडो कर्मचारियों ने नेटवर्क पर अपने करियर से अपने हस्ताक्षर के कुछ योगदान दिए और लॉस एंजिल्स, मियामी, न्यूयॉर्क और प्यूर्टो रिको में स्थानीय सदस्य स्टेशनों पर। संग्रहालय के क्यूरेटर और स्टाफ ने स्टेशन के पत्रकारों, एंकरों, ट्रैफिक निदेशकों, इंजीनियरों, कैमरा ऑपरेटरों, कला निर्देशकों और कर्मचारियों की बिक्री और विपणन टीमों से 38 मौखिक इतिहास भी संचालित किए। हिस्पैनिक हेरिटेज मंथ के साथ 4 अक्टूबर को एक दान समारोह में भाग लेने वाले कुछ कर्मचारी इस बात पर विचार करने के लिए आए कि इसका स्पेनिश-भाषा प्रसारण इतिहास से क्या तात्पर्य है।
समारोह शुरू होने से पहले, हालांकि, फ्लोरिडा डेमोक्रेटिक कांग्रेसी डैरेन सोटो ने इस बात के लिए मंच लिया कि कमरे में बहुत सारे लोगों के दिमाग में क्या था: प्यूर्टो रिको। तूफान मारिया की तबाही के बाद, जिसने अधिकांश पर्टो रिकान्स को बिना बिजली के छोड़ दिया, टेलीमंडो 51 ने भी अपने संवाददाताओं को द्वीप पर अपने परिवारों को आपूर्ति भेजने में मदद की थी। उदाहरण के लिए, लल्लनोस पानी, पास्ता और टॉयलेट पेपर जैसी चीजों को भेजने में सक्षम थे। सोतो ने तूफान पर रिपोर्टिंग के लिए कमरे में पत्रकारों के साथ-साथ नेशनल एसोसिएशन फॉर ब्रॉडकास्टर्स को धन्यवाद दिया, जिन्होंने पर्टो रीको के हजारों रेडियो प्राप्त करने में मदद की थी।
सोतो ने कहा कि द्वीप पर कहानियों का दस्तावेजीकरण करने में नेटवर्क महत्वपूर्ण रहा है, अच्छे और बुरे: पीपल के दौरे, मिस अमेरिका के दिग्गज, तूफान और विएस द्वीप पर अमेरिकी नौसेना की उपस्थिति के आसपास के विवादास्पद कार्यक्रम। "अगर हम अपने इतिहास को नहीं जानते हैं, दोनों मौखिक और लिखित और प्रसारण और वीडियो में, " उन्होंने कहा, "हम इतिहास के सबक नहीं सीख पाएंगे और हम आगे नहीं बढ़ पाएंगे। "
तीन पत्रकारों- जोस डियाज बलार्ट, एलन विलफाना और लल्लनोस - ने बाद में टेलीमांडो के लिए कवर की गई कुछ कहानियों के बारे में बात करने के लिए मंच लिया, जिसमें मेज पर मौजूद कई वस्तुओं के लिए बैकस्टोरी समझाए।
बालार्ट ने अपने करियर के शुरुआती दिनों से 30 से अधिक प्रेस क्रेडेंशियल्स का संग्रह किया, और अमेरिका में स्पेनिश भाषा के टेलीविजन के प्रारंभिक वर्षों को चिह्नित करते हुए वे प्रतिनिधित्व करते हैं, वे कहते हैं, बस 1985 और 1988 के बीच कवर की गई कहानियों का एक टुकड़ा: राजनीतिक सम्मेलन, मध्य अमेरिकी नागरिक युद्ध और देश की राजधानी में राजनीति।
बहुत सी कहानियां हैं जो वास्तव में उसके साथ बनी हुई हैं, वह कहता है, लेकिन वे "राजकुमारों और राष्ट्रपतियों" को शामिल नहीं करते हैं। इसके बजाय, वे वही हैं, जो वह कहते हैं, जनता से परे सेवा के काम करने वाले लोगों के बारे में। आँख। उन्हें याद है कि मेक्सिको में एक महिला से मुलाकात हुई थी, जो हाल ही में आए भूकंप को कवर करते हुए, जो एक मुट्ठी भर संतरे दूर अजनबियों को दे रहे थे जो मलबे में फंसे लोगों की मदद कर रहे थे। वह 2010 के भूकंप में चिली में एक अर्धसैनिक बल से मिले थे, जिसने सुनामी में अपने परिवार के अधिकांश लोगों को खो दिया था, लेकिन जो एक अस्पताल में घायल बच्चों की मदद कर रहा था।
जब से टेलिमंडो ने 1954 में प्यूर्टो रिको में लॉन्च किया और अमेरिका में विस्तार किया, उन्होंने कहा, उन्होंने सीधे तौर पर एक ऐसे समुदाय से बात की है जो कभी केवल अंग्रेजी स्टेशनों द्वारा ठीक से सेवा नहीं करते थे। "वे लोग वे लोग हैं जिन्हें हम आवाज देने के लिए विशेषाधिकार प्राप्त हैं, " उन्होंने कहा। "वे लोग हैं जो दशकों से अमेरिकी संस्कृति की बुनाई में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।"
उस समय तक, दर्शकों के कुछ सदस्य आँसू बहा रहे थे। पैनलिस्टों में से एक, इतिहासकार और स्मिथसोनियन क्यूरेटर मिरेया लोज़ा ने कहा कि टेलीमुंडो जैसे स्टेशन उसके लिए सब कुछ थे। एंकरों ने उसकी भाषा बोली, और वे भी उसकी तरह लग रहे थे। यह उसके लिए एक बड़ी बात थी, खासकर उस देश में जहां 37 मिलियन लोग स्पेनिश बोलने वाले हैं। "मैं उस पीढ़ी का हूं जो दुनिया के अलावा कोई और दुनिया नहीं जानती है, जहां स्पेनिश भाषा का टेलीविजन अमेरिका में मौजूद है, " उसने कहा। "स्पैनिश भाषा के टेलीविजन में पत्रकार हमारे चैंपियन, हमारे अभिभावक, हमारे वकील हैं।" उन्होंने दैनिक आधार पर उस काम को करने के लिए संवाददाताओं को धन्यवाद दिया।
वह काम तब नहीं हो रहा था जब मर्लिन लल्लनोस ने पहली बार अपना काम शुरू किया था। 1980 के दशक के दौरान मियामी की बढ़ती क्यूबा की आबादी का प्रतिनिधित्व करने के लिए उसके पहले माइक ध्वज के डिजाइन ने क्यूबा के ध्वज के लाल, सफेद और नीले रंग के डिजाइन को देखा। अब, हालांकि, टेल्मुंडो 51, मियामी-फोर्ट लॉडरडेल क्षेत्र में शीर्ष रेटेड समाचार स्टेशन है।
पहले तो उसने सोचा कि वह कुछ साल और रुकेंगी और फिर स्टेशन से चली जाएगी। अब, उन्हें राष्ट्रीय समाचारों पर काम करने के लिए कुछ अच्छे प्रस्ताव मिल रहे हैं, लेकिन वह मियामी में इस वजह से बनी हुई हैं कि वह वहां कितना प्यार करती हैं। "मियामी दर्शक मेरे असली मालिक हैं, " उसने कहा। “वे मुझे बहुत पसंद करते हैं। मै उन्हें बहुत पसंद करता हूँ।"
एलन विलफेंस ने जिन वस्तुओं का दान किया था, उनमें से एक टेलीफोन था जिसका उपयोग उन्होंने दोहा, कतर में कमांड सेंटर में एक संवाददाता के रूप में किया था। सशस्त्र सेवाओं के सदस्य फोन का उपयोग अपने परिवारों को कॉल करने के लिए भी करेंगे, जिसका उल्लेख उन्होंने एक बार ऑन-एयर किया था। अगले दिन, उन्हें दर्शकों के ईमेल का एक गुच्छा मिला, जो फोन बिल का भुगतान करना चाहते थे और उनसे कहा कि वे अच्छा काम करते रहें। यह उस समय एक जबरदस्त सम्मान की तरह लगा, उन्होंने कहा।
उन्होंने "एस्कुचेम" पहल के दिल में एक प्रश्न को भी संबोधित किया: स्पेनिश-भाषा के पत्रकारों को अपने दर्शकों से जो संबंध हैं, वे अंग्रेजी भाषा के विपरीत हैं। उन्होंने कहा कि वे कहानी और बातचीत का एक हिस्सा महसूस करना पसंद करते हैं, जिसे वह पहले से जानते हैं। प्यूर्टो रिको में बढ़ते हुए, उन्होंने टेलीमुंडो के समाचार और टियो नोबेल जैसे टेलीविजन प्रोग्रामिंग को देखना याद किया। उन्होंने यह भी याद किया कि जब वे मियामी में कॉलेज के छात्र थे, तब उन्होंने लालनोस को टेलीमुंडो की एंकरिंग करते हुए देखा था।
अब, उसने जो कुछ भी देखा, उसका एक हिस्सा बनने के लिए वह बड़ा हो गया। "एक पत्रकार होने के नाते इतिहास का संरक्षक है, " उन्होंने कहा।
