हैरियट कार्ड्यू संयुक्त राज्य, यूनाइटेड किंगडम या कई अन्य स्थानों के लोगों के लिए बिल्कुल सामान्य नाम की तरह लग सकता है। लेकिन आइसलैंड में, यह अवैध है।
आइसलैंड के पास कानून हैं कि उसके नागरिकों का नाम क्या रखा जा सकता है। और जबकि नामकरण समिति, जो प्रक्रिया की देखरेख करती है, का कहना है कि यह चाहती है कि अधिकांश नाम पारित हो जाएं और शायद ही कोई नाम अस्वीकार करता है, कुछ नाम मस्टर पास नहीं करते हैं। अभिभावक से :
[एन] आइसलैंडिक में उपयोग किए जाने वाले नाममात्र, अभियोगात्मक, जनन और गोताखोरी के मामलों में आवश्यक अंत को समायोजित करने में असमर्थ एम्स भी नियमित रूप से ठुकरा दिया जाता है। "वह हैरियट के साथ समस्या थी, " कार्ड्यू [हैरियट के पिता] ने कहा। "यह आइसलैंडिक में संयुग्मित नहीं किया जा सकता है।"
हेरिएट कार्ड्यू और उसका भाई डंकन आइसलैंड में रहते हैं और आइसलैंड के नागरिक हैं। उन्होंने यह भी कहा कि ब्रिटेन से एक पिता है भाई-बहनों को आधिकारिक तौर पर आइसलैंड सरकार द्वारा Stúlka और Drengur Cardew ("Girl" और "Boy" Cardew) के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, Reykjavík Grapevine की रिपोर्ट। इंटरनेशनल बिजनेस टाइम्स का कहना है कि आइसलैंड में लगभग 200 लोग कानूनी रूप से "लड़का" या "लड़की" के रूप में संदर्भित हैं (हालांकि उन्होंने नोट किया कि उन कुछ मामलों में, बच्चों को अभी तक नाम नहीं दिया गया था)।
हेरिएट और उसके भाई ने स्टुक्का और ड्रेंगर कार्ड्यू नाम से पासपोर्ट के तहत यात्रा की है। लेकिन जब हेरिएट को अपने पासपोर्ट को नवीनीकृत करने की आवश्यकता थी, तो सरकार ने इस आधार पर इनकार कर दिया कि उसे आइसलैंडिक नाम की आवश्यकता है। कार्ड्यू को इसके बजाय ब्रिटेन से एक आपातकालीन पासपोर्ट मिला, लेकिन उसका परिवार उसके लिए एक आइसलैंडिक पासपोर्ट पर अपना नाम रखने की अनुमति देने के लिए लड़ रहा है।
कार्डवे के वकील ने अब दावा किया है कि हैरियट को पासपोर्ट से वंचित करना उसके संवैधानिक अधिकारों का उल्लंघन है। और यह पहली बार नहीं है कि आइसलैंड की नामकरण समिति को अदालत में चुनौती दी गई है। पिछले साल, ब्लेयर नामक एक 15 वर्षीय लड़की, जिसका अर्थ है "हल्की हवा" ने कानूनी रूप से अपने नाम का उपयोग करने का अधिकार जीता।
