पिछली आधी शताब्दी में निर्मित किसी भी फिल्म में कुंग-फू फिल्म का लुत्फ उठाने वाले लुइस चा के आभार का श्रेय व्यापक रूप से उनके कलम-नाम जिन योंग को जाता है। हांगकांग स्थित उपन्यासकार, जिनकी इस सप्ताह 94 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई थी, ने महाकाव्य वूक्सिया शैली को पूरा किया, जटिल कल्पनाओं को व्यापक रूप से लुप्त होते कुंग-फू रोमांच के साथ उतारा जो चीन में लॉर्ड ऑफ द रिंग्स, स्टार्स वार्स के रूप में परिचित और प्रतिष्ठित हैं। और हैरी पॉटर पश्चिम में हैं।
एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्ट के अनुसार, चा के कुंग-फू उपन्यासों ने 300 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची हैं, जिससे वे दुनिया में सबसे अधिक बिकने वाले कार्यों में से हैं। (एक संपादक के अनुमान के अनुसार, "यदि किसी ने पायरेटेड प्रतियां भी गिन लीं, तो चा की 1 बिलियन से अधिक किताबें बिक चुकी हैं।") चा के 14 सेमिनल उपन्यासों को फिल्मों, टेलीविजन शो और कॉमिक पुस्तकों में रूपांतरित किया गया है। उसी तरह से टॉल्किन ने उनके बाद आने वाले लगभग सभी काल्पनिक उपन्यासों के लिए मंच तैयार किया, चा ने अलौकिक तत्वों, कलाबाज मार्शल आर्ट और जटिल तलवारबाज़ी से भरे मिस्टी, मध्ययुगीन चीन का निर्माण किया जिसने सब कुछ प्रभावित किया है।
चा साहित्यिक महत्वाकांक्षाओं के साथ बाहर सेट नहीं था। 1924 में हांग्जो में मुख्य भूमि चीन में जन्मे, उन्होंने एक राजनयिक बनने की आशा के साथ लॉ स्कूल में पढ़ाई की। उन्होंने अपनी शिक्षा के लिए एक पत्रकार के रूप में काम करना शुरू किया। लेकिन कम्युनिस्ट क्रांति ने उन महत्वाकांक्षाओं को कुरेद दिया। वह हांगकांग चले गए और अंततः मिंग पाओ अखबार की सह-स्थापना की ।
उनका पहला उपन्यास, द बुक एंड द तलवार, मूल रूप से 1955 में धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ था, एक अखबार में चल रहा था जहां उन्होंने उस समय एक कॉपीराइटर के रूप में काम किया था। जब कागज के कथा लेखक ने इस्तीफा दे दिया, तो चा को अस्थायी रूप से सेवा में दबा दिया गया। उन्होंने कथा लेखन का आनंद लिया और मिंग पा को सह- संस्थापक बनाने के लिए पर्याप्त धन कमाया ।
उनके गुरु महाकाव्य कॉन्डर ट्रिलॉजी हैं, जिसमें गुओ जिंग नाम के एक "सिंपलटन" को एक गुप्त साधु द्वारा गुप्त कुंग-फू तकनीक सिखाई जाती है और दुनिया की घटनाओं के माध्यम से एक वीर यात्रा पर जाता है। महिला नायक उनकी तेज-तर्रार प्रेमिका है, हुआंग रॉन्ग, जो अपने परिवार से दूर भागती है और एक भिखारी लड़के के रूप में प्रस्तुत करते हुए कुंग फू सीखती है, अंततः अपने आप में एक कुंग-फू बिजलीघर बन जाती है।
तो ऐसा क्यों है कि दुनिया में सबसे लोकप्रिय लेखकों में से एक अमेरिका में एक घरेलू नाम नहीं है? साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट में लिखते हुए , ग्राहम एर्नशॉव, जिन्होंने द बुक एंड द स्वॉर्ड का अंग्रेजी में अनुवाद किया, यह मामला बनाता है कि जबकि चीनी दर्शकों ने अक्षर, कपड़े और स्थितियों के प्रकारों के बारे में जान लिया था, जिनके बारे में चा ने लिखा था, उन सांस्कृतिक विशिष्ट विवरणों से भाषा को भंग करने में परेशानी होती थी बाधा। "विषय के अलावा - चीनी इतिहास से अक्सर नाटकीय घटनाओं का मतलब है कि कहीं और कुछ भी नहीं है - वर्णन की मात्रा और वर्णित चीजों और वर्णित नहीं, मुझे लगता है, पश्चिमी पाठकों के लिए चा के काम से संबंधित करना मुश्किल है, " इर्नशॉ लिखते हैं।
चा की विरासत बीमार कुंग-फू चालों और प्रतिष्ठित कहानी से परे है। द न्यू यॉर्कर की रिपोर्ट में निक फ्रिस्क के रूप में, चा की किताबें अक्सर चीनी साम्यवाद के तहत जीवन के आरोपों पर पर्दा डालती थीं। उन्होंने चीनी सरकार की नाराजगी के लिए अपने अखबार में माओवाद विरोधी संपादकीय प्रकाशित किए। 1997 में, वह कमीशन पर था जिसने हांगकांग को मुख्य भूमि पर वापस सौंप दिया और शर्तों पर बातचीत करने में मदद की। परिणामों में से एक यह था कि उनकी किताबें, जो एक बार चीन में बहुत अधिक प्रतिबंधित थीं, उन्हें वैध कर दिया गया था (हालांकि यह अफवाह है कि राष्ट्रपति डेंग शियाओपिंग ने उन्हें चांग के उपन्यासों का एक सेट पाने के लिए 80 के दशक की शुरुआत में हांगकांग भेजा था)।
टोल्किन के विपरीत, जिन्होंने 1973 में अपनी मृत्यु के बाद इतने शोध और इतने आंशिक रूप से पूर्ण पांडुलिपियों को पीछे छोड़ दिया कि आज भी नई किताबें प्रकाशित की जा रही हैं, यह संभावना नहीं है कि हम किसी भी नए जिन योंग को देखेंगे। चा ने 1972 में अपनी अंतिम मार्शल आर्ट पुस्तक प्रकाशित की, और दशकों से प्रशंसकों से हताश होने के बावजूद, वह कभी भी शैली में वापस नहीं आए।
