1962 के वसंत में, संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना कोरिया के इंचोन में एक साइट की खुदाई कर रही थी, जब मानव अवशेषों की खोज ने अधिकारियों को विश्वास दिलाया कि वे युद्ध-विराम शिविर के स्थल पर आए थे। एक दशक से भी अधिक समय पहले, कोरियाई युद्ध के दौरान, जनरल डगलस मैकआर्थर ने संयुक्त राष्ट्र की कुछ 75, 000 जमीनी सेनाओं और 250 से अधिक जहाजों को इनचोन की लड़ाई में कमान दी थी - एक आश्चर्यजनक हमला जिसके नेतृत्व में, सिर्फ दो हफ्ते बाद, सियोल से सिपाही को हटा दिया गया। उत्तर कोरियाई पीपुल्स आर्मी। लेकिन 1962 में इंचोन खुदाई से अप्रत्याशित खोज हुई।
साइट पर एक कोरियाई मजदूर यी सो-यंग ने देखा कि उसके एक साथी कर्मचारी ने कीचड़ में दबे सोने की अंगूठी खोज निकाली थी। वाई ने एक अच्छा लंबा रूप लिया, फिर अपनी पीठ को मोड़ दिया क्योंकि कार्यकर्ता ने अंगूठी को जेब में रखा, साइट के नियमों की अवज्ञा की। अपनी सांस के तहत, कार्यकर्ता ने कहा कि वह दिन के अंत में इसे मोहरा करने जा रहा था।
लेकिन यी अमेरिकी नौसेना अधिकारियों के लिए एक ड्राइवर भी थे, और उस दोपहर, उन्होंने खुद को कोरिया में अमेरिकी नौसेना बलों के कमांडर रियर एडमिरल जॉर्ज प्रेसे का पीछा करते हुए पाया। यी को प्रेसे की उंगली पर एनापोलिस वर्ग की अंगूठी के लिए साइट पर मिली अंगूठी के सदृशता मिली। वाई ने एडमिरल को सुबह की खोज का उल्लेख किया, और प्रेस ने पूछा कि अंगूठी कहां थी।
अचानक, वाहन इनचोन की भीड़ भरी सड़कों से गुजर रहा था, क्योंकि दो लोगों ने एक के बाद एक मोहरे की दुकान का दौरा किया जब तक कि उन्हें दोषी मजदूर नहीं मिला। अंगूठी गलाने की प्रक्रिया में थी। एडमिरल ने मांग की कि इसे बरामद किया जाए। यह आंशिक रूप से पिघल गया था, लेकिन एक बार जब यह ठंडा हो गया और वह झंझट को दूर करने में सक्षम हो गया, प्रेसे ने माना कि यह वास्तव में एक एनापोलिस वर्ग की अंगूठी थी। 1932 की कक्षा। प्रेसे उसी समय यूएस नेवल अकादमी में थे। उसका दिल तेज़ होने लगा क्योंकि उसने नीले पत्थर की अंगूठी को प्रकाश की ओर झुका दिया था। अंदर की ओर मुड़ा हुआ एक नाम था जिसे वह जानता था: डायल।
द्वितीय विश्व युद्ध से कुछ समय पहले एक युद्धपोत पर सवार मिन्टर डायल। (डायल परिवार का फोटो सौजन्य) नाथनियल मिन्टर डायल, एनापोलिस में प्रेस के सबसे अच्छे दोस्तों में से एक था। वे लैक्रोस स्क्वाड पर टीम के साथी थे, और 1934 में प्रेस और उनकी पत्नी शादी की पार्टी के सदस्य बने थे, जब डायल ने अपने सबसे लंबे समय तक रहने वाली लिसा पोर्टर से शादी की, लिसा पोर्टर ने सिर्फ एक ही सोचा था- लीसा को रिंग वापस दिलाना।
51 साल के एडमिरल पर यादें और दुख बाढ़ आ गया। दक्षिण कैरोलिना के अमेरिकी सीनेटर नथानिएल बी डायल के पुत्र मिन्टर डायल, सर्व-अमेरिकी लड़का था। वह मिलनसार, शिक्षित, भयानक रूप से एथलेटिक था और एक खूबसूरत युवती से शादी करता था जिसने घर शुरू करने और परिवार बढ़ाने के लिए अपनी नाटकीय महत्वाकांक्षाओं को त्याग दिया था। वह स्थानों पर जा रहा था, और 1941 की गर्मियों में, वह प्रशांत के लिए नेतृत्व किया।
अंतिम प्रेसे ने अपने दोस्त के बारे में सुना था जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान था। दोनों पुरुषों ने फिलीपींस में जहाजों की कमान संभाली, लेकिन प्रेसे को पता था कि डायल ने उत्तरी लुजोन में एक जापानी शिविर में कब्जा कर लिया था। प्रेसे ने वर्षों पहले भी साइट का दौरा किया था। कागज के एक स्क्रैप की खोज की गई थी और डायल के रूप में पहचाना गया था। "हे भगवान, कितनी भूख लगी है ... मैं कितना थक गया हूं, " उसके दोस्त ने हाथापाई की थी। लेकिन डायल की अंगूठी मिलने से लगभग बीस साल पहले, और इंचॉन से एक हजार मील से अधिक दूरी पर था। डायल ने ओलंगापो के फिलीपीन शहर के पास कैद में दम तोड़ दिया था। तो उसकी अंगूठी कोरिया में क्या कर रही थी?
कूदने के बाद मिन्टर डायल की दुखद कहानी के बारे में और पढ़ें ...
जुलाई 1941 में, मिन्टर डायल ने यूएसएस नपा की कमान संभाली थी, एक बेड़े ने मुख्य रूप से खानों और टारपीडो जालों को बिछाने के लिए इस्तेमाल किया। सबसे पहले उन्होंने समुद्र में अपने समय का उपयोग पोर्टेबल अंडरवुड पर अपने टाइपिंग कौशल को विकसित करने के लिए किया, जिससे उनकी पत्नी को पत्र मिले। लेकिन जापानी ने पर्ल हार्बर पर हमला करने के बाद उस दिसंबर में, नापा की .50.30-कैलिबर लुईस मशीन गन में भारी विमान-रोधी शुल्क देखा। फिलीपींस पर जापानी हमले ने सर्दी को अमेरिकी और फिलिपिनो बलों पर हावी कर दिया, जिससे घटती आपूर्ति और अवर हथियारों के साथ बाटन प्रायद्वीप पर 75, 000 से अधिक सैनिक फंस गए। 1942 के अप्रैल तक, बाटन के स्वयंभू बैटिंग बास्टर्ड भूख से मर रहे थे।
यूएसएस नापा के कप्तान के केबिन में लेफ्टिनेंट माइनर डायल, 1941 की शरद ऋतु में एक पत्र की रचना। (डायल परिवार के सौजन्य से) नपा ने ड्यूटी को खींचना जारी रखा, भारी आग के तहत मनीला खाड़ी के आसपास जहाजों को ईंधन चलाना, आखिरकार, ईंधन बाहर चला गया। जहाज को क्रेगिडोर द्वीप से अलग कर दिया गया था, और डायल और उसके चालक दल ने कोरगिडोर में ड्यूटी के लिए सूचना दी जैसे कि बेटन जापानी के पास गिर गया था। कोरिगिडोर पर फंसे अमेरिकियों के साथ, जापानियों ने उन्हें एक ऐसी दर पर गोलाबारी की जिसने द्वीप को युद्ध के इतिहास में सबसे अधिक तीव्रता वाले बम विस्फोट स्थलों में से एक बना दिया। "चिंता करने की कोशिश न करें", अमेरिकी और फिलिपिनो बलों ने 6 मई, 1942 को आत्मसमर्पण करने से कुछ दिन पहले अपनी पत्नी को लिखा था। "याद रखें कि मैं आपकी पूजा करता हूं और हमेशा करूंगा।" यह वह आखिरी पत्र था, जो उन्होंने आजादी में लिखा था।
एक हफ्ते बाद, लीसा डायल ने नौसेना विभाग से एक केबल प्राप्त किया, जिसमें कहा गया था कि उसका पति गायब था और युद्ध का कैदी हो सकता है। उसे पत्र में, उसके पति के अच्छे दोस्तों में से एक, लेफ्टिनेंट बॉब टेलर ने फिलीपींस में आत्मसमर्पण के विवरण पर विस्तार से बताया और उससे पूछा कि कृपया याद रखें कि युद्ध के कैदी को कुछ फायदे हैं। वह अब और नहीं लड़ रहा है, और वह कोरिगिडोर पर गरीब शैतानों से अधिक खिलाया गया है। ”लिसा को अपने पति के बारे में कुछ और सुनने से पहले महीने बीत जाएंगे।
आत्मसमर्पण से ठीक पहले, डायल को निमोनिया के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था; हफ़्ते भर पहले उसे जापानी पॉव शिविर में ले जाने के लिए पर्याप्त रूप से फिट किया गया था। जैसा कि भाग्य के पास था, वह 60-मील POW हस्तांतरण को बाटन डेथ मार्च के रूप में जाना जाता था, जिस पर हजारों अन्य अमेरिकी कैदियों की बीमारी और कुपोषण से मृत्यु हो गई थी। पेचिश के साथ बीमार एक ट्रक के पीछे उसने एक ही हफ्ते बाद एक ही यात्रा की।
1943 के फरवरी में, रेड क्रॉस ने लिसा डायल को सूचित किया कि उसका पति कैबानाटुआन जेल कैंपस में एक पीओडब्ल्यू था, जहां वह अगले ढाई साल बिताएगा। निश्चित रूप से यह जानना राहत की बात थी कि उसका पति जीवित था। लेकिन उसके पास यह जानने का कोई तरीका नहीं था कि कैबानाटुआन शिविर बीमारी, कुपोषण और यातना के लिए बदनाम हो जाएगा।
लोगों को घर वापस आने की उम्मीद देने के लिए कैदी असाधारण लंबाई में चले गए। भागने के बाद, यूएस मरीन के डायल के दोस्त मेजर माइकल डोबरविच ने लिसा डायल में लिखा कि उनके पति "उत्कृष्ट स्वास्थ्य और आत्माओं" में थे जब उन्होंने आखिरी बार उन्हें देखा था, 1942 के अक्टूबर में।
हर कुछ महीनों में, इंपीरियल जापानी सेना ने कैदियों को रेड क्रॉस कार्ड भरने की अनुमति दी, ताकि वे अपने स्वास्थ्य के प्रियजनों को सूचित कर सकें, साथ ही पचास शब्दों के संदेश भारी सेंसरशिप के अधीन हैं। अपनी पत्नी को दिए एक संदेश में, डायल ने कहा कि वह "जॉन बी। बॉडी, 356-7 पेज सेंट, गार्डन सिटी, एनवाई" को अपना संबंध बताना चाहता था। उसने श्री बॉडी को एक पत्र भेजा, लेकिन डाकघर ने उसे वापस कर दिया। । कई महीने बाद, डायल के एनापोलिस दोस्तों में से एक रफिन कॉक्स, ड्यूटी से लौटे और संदेश को डिक्रिप्ट किया। यह याद करते हुए कि वे डिप्रेशन के दौरान सस्ते मनोरंजन के लिए एक-दूसरे को जोर से पढ़ते थे, कॉक्स को जॉन ब्राउन की बॉडी की एक प्रति मिली , जिसे स्टीफन विंसेंट बेनेट ने- गार्डन सिटी, न्यूयॉर्क में प्रकाशित किया था। वहाँ, पृष्ठ 356 पर, एक युवा दक्षिणी कैदी के शब्द थे जिन्हें एक केंद्रीय सेना शिविर में कैद किया गया था: "और, महिला और बच्चे, अपनी आँखें सूखें / दक्षिणी सज्जन कभी नहीं मरते हैं। / वे सिर्फ अपनी ताकत से जीवित रहते हैं। वसीयत करना, / एक लानत की तरह मुर्गे को मारने के लिए बहुत कठिन है। "
जैसे-जैसे महीने बीतते गए, जापानियों के खिलाफ युद्ध शुरू हो गया। दो साल से अधिक समय के बाद वह इस वादे के साथ फिलीपींस भाग गया, "मैं बाटन से बाहर आया और मैं वापस आऊंगा, " जनरल डगलस मैकआर्थर वास्तव में वापस आ गए, और 1944 के दिसंबर तक, अमेरिकियों ने मिंडोरो के फिलीपीन द्वीप पर हवाई पट्टी की स्थापना की थी। लूजॉन मैकआर्थर के दर्शनीय स्थलों में था। उस महीने, मिन्टर डायल के रेड क्रॉस कार्ड ने अपने वजन को 200 पाउंड के पूर्व-कैद से नीचे 165 पाउंड पर रखा। कैबानाटुआन के अधिकांश कैदियों की तरह, वह धीरे-धीरे प्रत्येक दिन दस औंस चावल के राशन पर भूख से मर रहा था। उन्होंने चावल की कुछ अतिरिक्त मदद के लिए एक गार्ड को रिश्वत देने के लिए आसानी से अपने अन्नापोलिस की अंगूठी का इस्तेमाल किया होगा, लेकिन ऐसा नहीं होगा। वास्तव में, POW के कई अधिकारियों ने अपनी नौसेना और मरीन कॉर्प्स के छल्ले (जिसमें कई बार, शरीर के छिद्रों में भी शामिल हैं) को जब्त होने से बचाने के लिए छिपा दिया, और जब पुरुष बहुत कमजोर हो गए और उन्हें डर लगा कि शायद वे एक और रात नहीं बचेंगे, तो वे अपना कीमती सामान पास करेंगे अपनी पत्नी के लिए संदेश के साथ-साथ मजबूत कैदियों पर।
12 दिसंबर, 1944 को, डायल ने अपनी पत्नी को एक पत्र लिखा- अपनी कैद के बाद उस तक पहुंचने का एकमात्र पत्र: “बच्चों को पास से गले लगाओ और उन्हें बताओ कि मैं उन्हें मानता हूं। आपको भी बहादुर रखना होगा! और मैं करूँगा। हम फिर से एक साथ होंगे — और खुशियों के साथ जीवन गुजारेंगे। तब तक - ठोड़ी ऊपर! तुम मेरी जिंदगी हो! मेरा प्यार! मेरा सब! हमेशा के लिए तुम्हारा, Minter। "
डायल को पता था कि वह कैबानाटुआन को एक अन्य शिविर के लिए छोड़ने जा रहा है, "शायद जापान में उचित है, " और उसने और अन्य 1, 600 POW ने जापानी जहाजों पर सवार खतरनाक और दुखी स्थानांतरण के बारे में सुना था। उनके 12 दिसंबर के पत्र में पारिवारिक वित्तीय व्यवस्था-एक जीवित इच्छा, दिशा-निर्देश शामिल थे।
जापानी नरक जहाज, ओर्योकू मारू (फोटो यूएस नेशनल आर्काइव्स एंड रिकॉर्ड्स एडमिनिस्ट्रेशन) अगली सुबह, डायल और अन्य कैदियों को भीषण गर्मी में लाइन में खड़ा कर दिया गया, 7, 300 टन ओरीकू मारू में घूर, एक यात्री जहाज 1930 के आसपास बनाया गया। जापानी सैनिकों ने शीर्ष डेक पर स्थिति संभाली, जबकि जापानी सैनिक (2, 000 पुरुष) महिलाओं और बच्चों को डेक के नीचे रखा गया था। POWs को तीन अलग-अलग होल्ड में रखा गया था। डायल और आठ सौ से अधिक अन्य को सख्त पकड़ में पैक किया गया था, लगभग 50 x 70 फीट और छत के साथ अधिकांश पुरुषों के लिए सीधे खड़े होने के लिए बहुत कम। वेंटिलेशन और स्वच्छता की कमी, जहाज की धातु की दीवारों और न्यूनतम पानी के राशन के भीतर बढ़ते तापमान के साथ, गंभीर निर्जलीकरण के कारण होते हैं। अगली सुबह तक, पचास लोग मर चुके थे; जहाज के ड्राइवशाफ्ट के नीचे उनके शरीर को ढेर कर दिया गया था। और ओर्योकू मारू अभी भी मनीला हार्बर से विदा नहीं हुआ था।
यह जहाज 14 दिसंबर को भोर में रवाना हुआ था। उस दिन कैदियों के लिए पानी नहीं था - बस थोड़ी मात्रा में चावल था। अंतरराष्ट्रीय कानूनों के खिलाफ, ओर्योकु मारू को एक कैदी जहाज के रूप में अचिह्नित किया गया था, और अमेरिकी विमानों ने उस दिन नौ बार हमला किया था। तापमान के रूप में तापमान 120 डिग्री से अधिक बढ़ गया, गोलियों के आसपास गोलियां बरसाई गईं। जापानी सैन्य कर्मियों को जहाज से हटा दिया गया था, लेकिन POWs नीचे बंद रहे। पुरुषों को दूसरी रात पागलपन के लिए प्रेरित किया गया था। "निराशा, घबराहट तनाव और प्यास के संयोजन ने हमें सबसे भयानक रात के माध्यम से निकाल दिया जो कि एक इंसान सहन कर सकता है, " जॉन राइट ने लिखा, जो एक जीवित व्यक्ति था जिसे "नरक जहाज" के रूप में जाना जाता था। अंधेरे में वहाँ चीखें थीं। कुछ पुरुषों ने आत्महत्या कर ली। अन्य की हत्या कर दी गई। हताश पुरुषों ने गर्म लाशों, या अपने स्वयं के मूत्र का खून पी लिया।
सुबह तक, 50 से अधिक कैदियों की मौत हो गई, इससे पहले कि एक अमेरिकी टारपीडो विमान जहाज पर सीधा हमला करता, तुरंत 200 और मारे जाते। ओर्योकु मारू ने आग पकड़ी और पानी पर ले गया; जीवित कैदियों को जहाज छोड़ने और किनारे के लिए तैरने का आदेश दिया गया था। डायल तैरना शुरू हुआ, लेकिन वह और अन्य POW जल्द ही दोनों जापानी गार्ड और बेखबर अमेरिकी पायलट से आग ले रहे थे। उन्होंने इसे जमीन पर बनाया, लेकिन चोट के बिना नहीं। उसके पक्ष और पैर में दो .50-कैलिबर के गोले ने अंतराल के घाव छोड़ दिए थे। जापानी गार्डों ने ओलंगापो शहर में एक टेनिस कोर्ट पर कैदियों को कैद कर लिया, और उपलब्ध चिकित्सकीय मदद से वह तेजी से भाग गया। कैबानाटुआन में डायल के सबसे करीबी दोस्तों में से एक लेफ्टिनेंट डगलस फिशर ने उसे अपनी बाहों में पकड़ लिया। प्रचंड फिलीपीन सूरज के तहत, उन्होंने अपना एनापोलिस रिंग सौंपा और फिशर को अपनी पत्नी को देने के लिए कहा। 15 दिसंबर, 1944 को, लेफ्टिनेंट मिन्टर डायल ने अपनी अंतिम सांस ली। वह 33 वर्ष के थे।
लेफ्टिनेंट एन। मिन्टर डायल (डायल परिवार के सौजन्य से) पांच दिन तक टेनिस कोर्ट पर बिना किसी आश्रय और चावल के छोटे राशन के साथ, फिशर और अन्य 1, 300 या इतने ही जीवित POWs Enoura Maru पर चढ़े हुए थे और आर्टिलरी घोड़ों के परिवहन के लिए इस्तेमाल होने वाले होल्ड्स में कंधे से कंधा मिलाकर जाम किया गया था। खाद में गहरी, घोड़े की मक्खियों से लड़ना और प्यास से पागल हो जाना, सबसे हताश कैदी अपनी बाहों में काटने लगे ताकि वे अपना खून चूस सकें। मृतकों को दिनों के लिए पकड़ में छोड़ दिया गया था क्योंकि जहाज ताइवान के लिए रवाना हुआ था, लगातार अमेरिकी आग के तहत, एक प्रत्यक्ष हिट 300 कैदियों को मारता था। उत्तरजीविता को ब्राजील मारू में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसने अंततः जापान को बनाया और, कुल 47 दिनों के बाद, कोरिया।
कड़वी कोरियाई सर्दियों के माध्यम से नरक के जहाजों के डेक के नीचे झुलसाने वाली गर्मी से, कमांडर डगलस फिशर डायल की अंगूठी से चिपके हुए जीवित रहने में कामयाब रहे। वह इसे अपने कैप्टन द्वारा दिए गए कपड़ों के कतरनों के अंदर बाँध देगा, या रात में चारपाई के नीचे रख देगा। जब वह 1945 के फरवरी में इंचोन के एक शिविर में पहुंचे, तो उनका स्वास्थ्य भी विफल हो रहा था। फिलीपींस से जापानी जहाजों पर सवार 1, 620 कैदियों में से मुश्किल से 400 ही युद्ध में बच पाए।
एक सुबह, फिशर एक अस्पताल में जागा। रिंग गया था। उसने अपने चारपाई और अपने कपड़ों की तहों को खोजा, लेकिन यह कहीं नहीं मिला। "मुझे संदेह था कि किसी ने इसे लिया था, " उन्होंने बाद में कहा।
फिशर अपने संयम से बच गया, लेकिन इस बात से दुखी था कि वह अपने दोस्त की मर्जी का सम्मान करने में विफल रहा। युद्ध के बाद, वह लिसा डायल से मिलने और अपने पति की कैद और मौत के बारे में बताने के लिए कैलिफोर्निया के लॉन्ग बीच की यात्रा की। फिर, आंसुओं में उसने अपने साथ मिन्टर की अंगूठी नहीं लाने के लिए माफी मांगी। लिसा के प्रयासों के लिए आभार व्यक्त करने के बावजूद, फिशर दुःख से उबर गया; उन्होंने अपनी कलाई घड़ी मिंटर के आठ वर्षीय बेटे विक्टर को दोस्ती के टोकन के रूप में सौंप दी। 18 कोरियाई सर्दियों की ठंड और विगलन के माध्यम से, रिंग को फिशर के पुराने चारपाई के नीचे गंदगी में दफन किया गया था।
1962 के मई में, एक इंच की प्यादा दुकान में अंगूठी की खोज करने के एक महीने बाद, एडमिरल जॉर्ज प्रेस ने इसे लिसा डायल में वापस करने की व्यवस्था की। लिसा ने अपने परिवार में स्थिरता लाने के प्रयास में युद्ध के तुरंत बाद पुनर्विवाह किया। लेकिन वह कभी भी माइनर की मौत से पूरी तरह से उबर नहीं पाईं और अपने जीवन के शेष दिनों के लिए अवसाद से पीड़ित रहीं। कैंसर से पीड़ित होकर, वह 1963 में, उनतालीस वर्ष की आयु में निधन हो गया।
विक्टर डायल के पास नेवी क्रॉस और पर्पल हार्ट के बगल में एक फंसे हुए मामले में अंगूठी थी जो उनके पिता को मरणोपरांत प्रदान की गई थी। उन्होंने उस मामले को घर में लटका दिया, जहां वे और उनकी पत्नी पेरिस के उपनगरीय इलाके में रह रहे थे, लेकिन जब वे 1967 में एक सुबह नाश्ते के लिए नीचे आए, तो वह गायब था। सोते समय बर्गलर्स ने इसे अपने घर से चुरा लिया था।
एक बार फिर, मिन्टर डायल की अंगूठी गायब हो गई थी।
स्रोत: मिन्टर डायल II, व्यक्तिगत संग्रह; एडवर्ड एफ। हासे, एडवर्ड एफ। हासे, यूनाइटेड स्टेट्स नेवी, संस्मरणों का संग्रह; ऑस्टिन सी। शॉफनर, बाटन से मृत्यु मार्च । एंगस एंड रॉबर्टसन, लिमिटेड, सिडनी, ऑस्ट्रेलिया, 1945; स्टीफन विंसेंट बेनेट, जॉन ब्राउन की बॉडी । डबलडे, 1928; डेविड हैलबर्स्टम, द कोल्डेस्ट विंटर: अमेरिका एंड द कोरियन वॉर । हाइपरियन, 2007; गवन डॉव्स, प्रिज़नर्स ऑफ़ द जापानी: पेस ऑफ़ द वर्ल्ड वार II इन द पैसिफिक । क्विल प्रेस, 1994; बेट्टी बी। जोन्स, द दिसंबर शिप: ए स्टोरी ऑफ़ लेफ्टिनेंट कर्नल आरडेन आर। बोलेनर का फ़िलीपीन्स में कब्जा, द्वितीय विश्व युद्ध के जापानी नरक में मृत्यु और मृत्यु । मैकफारलैंड एंड कंपनी इंक। 1992; जॉन एम। राइट जूनियर, कोरिडोर पर कब्जा कर लिया गया: द्वितीय विश्व युद्ध में एक अमेरिकी POW की डायरी । मैकफारलैंड प्रेस, 1988. लेफ्टिनेंट कमांडर के बारे में अधिक जानकारी के लिए। मिन्टर डायल की अंगूठी: http://www.facebook.com/LtCdrMinterDial
