भोर के बाद हम जंगल में फिसल गए और एक चूना पत्थर की दीवार पर खड़ी पगडंडी को पार किया। यू-आकार के स्टील के जंगलों की एक उत्सुक सीढ़ी चट्टान के लिए तय की गई थी। युद्ध के मैदान तक पहुँचने के लिए हम फ़ेरटाटा, या लोहे की सड़क, केबलों और सीढ़ी के रास्ते से कई मील की दूरी पर ट्रेक करेंगे जो उत्तरी इटली के पहाड़ों में सबसे आश्चर्यजनक और अन्यथा दुर्गम क्षेत्र में से कुछ को पार करते हैं। हमने स्टील के 50 फीट तक फैलाए, हर दस फीट या तो अपने सुरक्षा टिथर्स को धातु के केबल के साथ क्लिप करने के लिए रोक दिया जो बगल में चलते हैं।
संबंधित पुस्तकें
द गन्स ऑफ अगस्त: प्रथम विश्व युद्ध का प्रकोप
खरीदेंसंबंधित सामग्री
- यह डॉक्यूमेंट्री सीरीज रियल टाइम में आपको प्रथम विश्व युद्ध के बारे में सिखाएगी
आधे घंटे के भीतर, हमारे चेहरे पसीने से तरबतर हो गए, हमने एक आउटकॉर्प पर आराम किया, जिसमें चीड़ और देवदार के मोटे स्टैंड के साथ एक घाटी दिखाई दी। भेड़ एक घास के मैदान में बहती है, और एक चरवाहा उन्हें बुलाया जाता है। हम पास्सुबियो ओस्सुअरी को देख सकते हैं, एक पत्थर का टॉवर जो 5, 000 इतालवी और ऑस्ट्रियाई सैनिकों के अवशेष रखता है, जो प्रथम विश्व युद्ध में इन पहाड़ों में लड़े थे। पिछली रात हम एक देश की सड़क के पास, जहां एक गाय के झुंड कोमलता और बिजली से रोके गए थे थूथन की तरह अंधेरे में पलक झपकते कीड़े।
यहोशू ब्रैंडन ने आसपास की चोटियों पर नज़र डाली और पानी का एक दल लिया। "हम दुनिया में सबसे खूबसूरत जगहों में से एक हैं, " उन्होंने कहा, "और सबसे भयानक में से एक।"
1916 के वसंत में, ऑस्ट्रियाई लोग इन पहाड़ों के माध्यम से बह गए। अगर वे वेनिस के मैदान में पहुँच जाते, तो वे वेनिस की तरफ भाग सकते थे और इतालवी सेना का बहुत हिस्सा घेर लेते थे, जो एक खूनी वर्षो पुराना गतिरोध था। लेकिन इटालियंस ने उन्हें यहां रोक दिया।
हमारे ठीक नीचे एक संकरी सड़क पर पहाड़ियों के बीच से गुजरती है, 52 सुरंगों की इटालियंस रोड, एक चार मील का गधा रास्ता, जिसका एक तिहाई हिस्सा पहाड़ों के अंदर चलता है, 1917 में दस महीनों में 600 मजदूरों ने बनाया था।
"इंजीनियरिंग का एक सुंदर टुकड़ा, लेकिन क्या बेकार की जरूरत है, " हमारे समूह के तीसरे सदस्य क्रिस सीमन्स ने कहा।
जोशुआ ने टटोला। "बस वध करने के लिए एक पहाड़ी पर पुरुषों का एक समूह पंप करने के लिए।"
अगले दो घंटों के लिए हमारी पगडंडी चट्टान के ऊपर मादक चढ़ाई और पहाड़ी रिज के साथ मधुर लंबी पैदल यात्रा के बीच वैकल्पिक है। मध्य सुबह तक कोहरा और कम बादल साफ हो गए थे, और इससे पहले कि हम युद्ध का मैदान बनाते, इसकी ढलान खाई और पत्थर के आश्रयों के साथ गोल हो जाती, शिखर सुरंगों के साथ रहते थे जहां पुरुष मोल्स की तरह रहते थे। हम सभी ने मिलिट्री कॉर्प्स से जुड़ी नेवी कॉर्प्समैन के रूप में, और जोशुआ और मैं सेना की टुकड़ी के साथ मिलिट्री में काम किया था। यहोशू और मैं दोनों इराक में लड़े थे, लेकिन हमने कभी इस तरह का युद्ध नहीं जाना था।
हमारा मार्ग मुख्य मार्ग से जुड़ गया, और हम एक भयावह दृश्य, नीले आसमान और घास के मैदान से गुज़रे, भेड़ों और पक्षियों के लिए चुपचाप बचा। दो युवा चामियों ने एक बोल्डर पर हमला किया और हमें देखा। एक बार यह क्या कल्पना की गई थी: सड़क पर पुरुषों और जानवरों और वैगनों के साथ भीड़, गंदगी और मौत के साथ हवा रैंक, विस्फोट और गोलियों की खान।
जोशुआ ने कहा, "सोचिए कि कितने सैनिक हमारे साथ चल रहे हैं और हमें बाहर जाना पड़ा।" हमने एक पत्थर की कब्रिस्तान को पार किया, जो एक कम पत्थर की दीवार से बना था और ऊँची घास और जंगली जानवरों से घिरा हुआ था। इसके अधिकांश रहने वाले जुलाई 1916 में युद्ध के मैदान में पहुंच गए थे और अगले सप्ताह उनकी मृत्यु हो गई। वे कम से कम बरामद हुए थे; सैकड़ों और लोग अभी भी आराम कर रहे हैं, जहां वे गिर गए, दूसरों के टुकड़े हो गए और फिर कभी नहीं मिले।
सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें
यह लेख स्मिथसोनियन पत्रिका के जून अंक से एक चयन है
खरीदेंयहाँ से बहुत दूर एक ढलान पर, फ्रेंको निकोलिस नामक एक पुरातत्वविद ने 2011 में पाए गए तीन इतालवी सैनिकों के अवशेषों की खुदाई में मदद की। "घाटी के नीचे से इतालवी सैनिक शीर्ष पर विजय प्राप्त करने की कोशिश कर रहे थे, " उन्होंने हमें अपने कार्यालय में बताया था ट्रेंटो में, जो युद्ध से पहले ऑस्ट्रिया-हंगरी और उसके बाद इटली से संबंधित था। “ये सैनिक खाई तक चढ़ गए, और वे भोर के लिए इंतजार कर रहे थे। उनके पास पहले से ही उनके धूप के चश्मे थे, क्योंकि वे पूर्व पर हमला कर रहे थे। "
सूरज उग आया, और ऑस्ट्रियाई लोगों ने उन्हें देखा और मार डाला।
"आधिकारिक दस्तावेजों में, इसका अर्थ है, 'हमला विफल रहा।" और कुछ नहीं। यह आधिकारिक सत्य है। लेकिन एक और सच्चाई यह भी है कि इस संदर्भ में तीन युवा इतालवी सैनिकों की मृत्यु हो गई, ”निकोलस ने कहा। “हमारे लिए, यह एक ऐतिहासिक घटना है। लेकिन उनके लिए, उन्होंने अपनी स्थिति के बारे में कैसे सोचा? जब एक सैनिक ट्रेन को सामने ले गया, तो क्या वह सोच रहा था, 'हे भगवान, मैं प्रथम विश्व युद्ध के सामने जा रहा हूं, जो अब तक की सबसे बड़ी घटना है'? नहीं, वह सोच रहा था, 'यह मेरा जीवन है।'
जैसा कि यहोशू, क्रिस और मैं ऑस्ट्रियाई और इतालवी पदों के बीच काठी के माध्यम से चले गए, क्रिस ने ढीली चट्टानों में कुछ अजीब सा घोंसला बनाया। लगभग दो दशकों तक उन्होंने एक पेशेवर चढ़ाई और स्कीइंग गाइड के रूप में काम किया है, और परिदृश्य का अध्ययन करने के वर्षों के रूप में उन्होंने बढ़ोतरी के लिए अपनी आंख का सम्मान किया है। पिछले दिनों उन्होंने एक मशीन गन बुलेट, मोर्टार शेल से एक स्टील की गेंद और छर्रे की एक दांतेदार पट्टी पाई। अब वह बजरी में बैठ गया और धीरे से एक पतली सफेद कील को एक इंच चौड़ा और उंगली की तरह ऊपर उठा लिया। उसने उसे अपनी हथेली में दबा लिया, यह पता नहीं था कि खोपड़ी के इस टुकड़े का क्या करना है।
ऑस्ट्रियाई सैनिकों ने उच्च भूमि (1915 में यहां चित्रित) में दौड़ जीती थी, जिसे बाद में बर्फ और अत्यधिक ठंड के कारण "द व्हाइट वॉर" कहा गया था। (SZ फोटो / Scherl / द इमेज वर्क्स)**********
इटालियंस युद्ध में देरी से आए। 1915 के वसंत में, उन्होंने युद्ध के अंत में ऑस्ट्रिया के कई हिस्सों की उम्मीद करते हुए, यूनाइटेड किंगडम, फ्रांस और रूस में शामिल होने के लिए ऑस्ट्रिया-हंगरी और जर्मनी के साथ अपने गठबंधन को छोड़ दिया। एक अनुमानित 600, 000 इटालियंस और 400, 000 ऑस्ट्रियाई लोग इतालवी मोर्चे पर मरेंगे, उनमें से कई सुदूर पूर्वोत्तर में इसोनोज़ो नदी के साथ एक दर्जन लड़ाइयों में। लेकिन फ़्रंट ने 400 मील की दूरी तय की - फ्रांस और बेल्जियम में पश्चिमी मोर्चे के रूप में लंबे समय तक - और बहुत से बीहड़ पहाड़ों को पार किया, जहां लड़ाई दुनिया की तरह कभी नहीं देखी गई थी, या जब से देखा है।
सैनिकों ने सीमाओं को सुरक्षित करने के लिए अल्पाइन सीमाओं को लंबे समय से संचालित किया था या आक्रमण के लिए उच्च मार्ग के माध्यम से मार्च किया था। लेकिन कभी भी पहाड़ खुद युद्ध का मैदान नहीं थे, और इस पैमाने पर लड़ने के लिए, डरावने हथियारों और शारीरिक करतबों के साथ, जो कई पर्वतारोहियों को नम्र करते थे। जैसा कि न्यूयॉर्क वर्ल्ड के संवाददाता ई। अलेक्जेंडर पावेल ने 1917 में लिखा था: "मेसोपोटामिया के धूप से झुलसे हुए मैदानों पर नहीं, न ही जमे हुए मझुरियन दलदल में, न ही फ्लैंडर्स के खून से लथपथ कीचड़ में, लड़ता आदमी नेतृत्व करता है दुनिया की छत पर यहाँ के रूप में एक अस्तित्व इतना कठिन है। "
प्रथम विश्व युद्ध का विनाश। नौ लाख मरे। इक्कीस लाख घायल। बड़े पैमाने पर ललाट हमले, अनाम सैनिक, चेहरे की मौत - इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, इटली में पहाड़ युद्ध व्यक्तियों की छोटी इकाइयों की लड़ाई थी। सबज़ेरो तापमान में, पुरुषों ने सुरंगों के मील को खोदा और हिमनदों के माध्यम से कैवर्न किया। वे ऊंचे शिखरों पर सैनिकों को स्थानांतरित करने के लिए रस्सी से सीढ़ी के साथ पर्वतारोहियों और सिले हुए रॉक चेहरों को ऊपर ले जाते हैं, फिर भारी युद्ध के हथियार और मोर्टार, मशीन गन, जहर गैस और फ्लैमेथेनेर्स के एक शस्त्रागार का सामना करते हैं। और उन्होंने खुद को एक हथियार के रूप में इस्तेमाल किया, हमलावरों को कुचलने के लिए बोल्डर को रोल किया और हिमस्खलन को ट्रिगर करने के लिए रस्सियों के साथ बर्फ के कॉर्निस के माध्यम से देखा। तूफान, रॉक स्लाइड और प्राकृतिक हिमस्खलन - "सफेद मौत" - बहुत अधिक। 1916 के दिसंबर में भारी बर्फबारी के बाद, हिमस्खलन ने 10, 000 इतालवी और ऑस्ट्रियाई सैनिकों को सिर्फ दो दिनों में दफन कर दिया।
फिर भी इतालवी पर्वत युद्ध आज महान युद्ध के कम से कम ज्ञात युद्धक्षेत्रों में से एक है।
जोशुआ ने कहा, "ज्यादातर लोगों को पता नहीं है कि यहां क्या हुआ, " एक दोपहर हमने एक पुराने बंकर को एक पहाड़ी पर देखा। कुछ समय पहले तक, वह उसे भी शामिल करता था। वह बहुत कम जानता था कि अर्नेस्ट हेमिंग्वे के ए फेयरवेल टू आर्म्स से आया था, और बाद में द्वितीय विश्व युद्ध के प्रसिद्ध डेजर्ट फॉक्स के इरविन रोमेल को पढ़ा, जिन्होंने प्रथम विश्व युद्ध में एक युवा अधिकारी के रूप में इतालवी आल्प्स में लड़ाई लड़ी थी।
जोशुआ, जो 38 वर्ष के हैं, ने गढ़ में इतिहास का अध्ययन किया और युद्ध के सिद्धांत को समझा, लेकिन उन्होंने इराक में तीन दौरे भी किए। वह अब एक दाढ़ी पहनता है, छोटी छंटनी करता है और भूरे रंग के साथ धब्बेदार होता है, और उसका 5-फुट -9 फ्रेम wiry होता है, जो अपने आप को खड़ी चट्टानों के नीचे और जंगल के माध्यम से ट्रेकिंग करने के लिए बेहतर होता है। इराक में वह लगभग 200 पाउंड तक जा चुका था, गली-गली घूमने के लिए मोटी मांसपेशी, घायल साथियों को ले जाने और एक दोपहर, हाथ से लड़ने के लिए। उन्होंने लड़ाई में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, जिसके लिए उन्हें सिल्वर स्टार और दो कांस्य सितारों से सम्मानित किया गया। लेकिन उन्होंने घर पर संघर्ष किया, अमेरिकी समाज से अलग-थलग महसूस किया और मानसिक रूप से लड़ाई से बाहर हो गए। 2012 में उन्होंने सेना को एक प्रमुख के रूप में छोड़ दिया और सड़क पर एकांत की मांग की। उन्होंने पाया कि रॉक क्लाइम्बिंग और पर्वतारोहण ने उन्हें शांति और परिप्रेक्ष्य में ला दिया, यहां तक कि यह उनके सैन्य कैरियर के सर्वोत्तम हिस्सों की नकल करता था: कुछ जोखिम, अपने जीवन के साथ दूसरों पर भरोसा करना, मिशन की साझा भावना।
एक बार जब वह पहाड़ों में यात्रा करने और जीवित रहने के लिए आवश्यक कौशल को समझ गया, तो उसने इटली में नए आँखों से अल्पाइन युद्ध को देखा। कैसे, वह आश्चर्यचकित था, क्या इटालियंस और ऑस्ट्रियाई लोग ऐसे दुर्गम इलाके में रहते थे और लड़ते थे?
43 साल के क्रिस ने चार साल पहले जोशुआ से वाशिंगटन स्टेट के एक रॉक जिम में मुलाकात की थी, जहां वे दोनों रहते हैं, और अब अक्सर साथ रहते हैं। मैं जोशुआ से तीन साल पहले मोंटाना और क्रिस में बर्फ पर चढ़ने के कार्यक्रम में मिला था और एक साल बाद कैस्केड पर्वत पर चढ़ाई की यात्रा पर। हमारे साझा सैन्य अनुभव और पहाड़ों के प्यार ने हमें इन दूरस्थ युद्ध के मैदानों का पता लगाने के लिए प्रेरित किया, जैसे कि गेटीसबर्ग का दौरा करना अगर यह 10, 000 फीट की ऊंचाई पर दांतेदार शिखर पर बैठ गया। जोशुआ ने कहा, "आप एक पर्वतारोही के कौशल का उपयोग किए बिना इनमें से कई से लड़ सकते हैं, " और इससे आपको अंतरंगता प्राप्त करने की अनुमति मिलती है जो आप अन्यथा नहीं कर सकते। "
**********
इतालवी फ्रंट
मई 1915 में इटली ने अपने पूर्व सहयोगी ऑस्ट्रिया-हंगरी को बदलकर प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश किया। लड़ाई जल्द ही उत्तर पूर्व में खाई युद्ध और उत्तर में अल्पाइन लड़ाई में विकसित हुई। प्रमुख लड़ाइयों की जानकारी के लिए नीचे दिए गए आइकन पर होवर करें।
क्लेलेटो स्टॉर्मिंग
स्टेल्टिंग द केस्टेल्टो: मई 1915-जुलाई 1916: जर्मन, फिर ऑस्ट्रियाई, सैनिकों ने रोलेटलेटो नामक एक चट्टान पर कब्जा कर लिया, जिसने इटालियंस को डोलोमाइट्स पर हमले के लिए एक प्रमुख आपूर्ति मार्ग से वंचित कर दिया। एक साल की निरर्थक गोलाबारी के बाद, इटालियंस ने चट्टान के नीचे सुरंग बना ली और इसे शार्क में विस्फोट कर दिया। (गिल्बर्ट गेट्स)**********
अगर इतालवी मोर्चे को बड़े पैमाने पर कहीं और भुला दिया जाता है, तो युद्ध कभी भी पूरे उत्तरी इटली में मौजूद होता है, जो जमीन में गड़ा हुआ है। पहाड़ों और घाटियों को खाइयों से ढंका हुआ है और पत्थर के किले के साथ बिंदीदार है। पृथ्वी से कांटेदार तार के छितरे हुए तार, जंग के मैदान से बने क्रॉस, माउंटेनटॉप्स से उठते हैं, और पियाज़ा स्मारक नायकों और मृतकों को मनाते हैं।
शोधकर्ता निकोलस ने बताया, "हम अपने गहरे इतिहास के साथ रह रहे हैं।" "युद्ध अभी भी हमारे जीवन में है।" अलग-अलग युद्धक्षेत्रों में चढ़ने के बीच, हम ट्रेंटो में निकोलस के साथ मिलने के लिए रुक गए थे, जो ट्रेंटिनो प्रांत के लिए पुरातत्व विरासत कार्यालय को निर्देश देता है। हमने अपनी यात्रा के कुछ सप्ताह पहले इटली में युद्ध के इतिहास को पढ़ा था और नक्शे और गाइडबुक का एक ढेर लाया था; हमें पता था कि क्या हुआ था और कहाँ हुआ था, लेकिन निकोलस से हमने किसने और क्यों पर अधिक मांगा। इतिहास और स्मृति के एक विचार को उन्होंने परिवार की विद्या में कहा, "दादाजी पुरातत्व" कहते हैं। उनके दादा ने इटली के लिए, अपनी पत्नी के दादा से ऑस्ट्रिया-हंगरी के लिए लड़ाई लड़ी, जो इस क्षेत्र की एक सामान्य कहानी है।
निकोलस, जो 59 वर्ष के हैं, प्रागितिहास में विशिष्ट हैं, जब तक कि उन्होंने एक दशक पहले एक अल्पाइन पठार पर कांस्य युग के स्मेल्टिंग साइट की खुदाई करते हुए प्रथम विश्व युद्ध की कलाकृतियों को नहीं पाया था। प्राचीन और आधुनिक, अगल-बगल। "यह पहला कदम था, " उन्होंने कहा। "मैं बहुत हाल के अतीत के एक अनुशासन के रूप में पुरातत्व के बारे में सोचना शुरू किया।"
जब तक उन्होंने अपना ध्यान केंद्रित किया, तब तक कई विश्व युद्ध की साइटों को स्क्रैप धातु या स्मृति चिन्ह के लिए चुना गया था। मैला ढोने वालों का सिलसिला जारी है- हाल ही में खजाने की खोज करने वालों ने एक माउंटेनटॉप से तोप को फहराने के लिए एक हेलीकॉप्टर का इस्तेमाल किया- और जलवायु परिवर्तन ने जो अवशेष शेष हैं, उनमें सबसे ऊंचे युद्धक्षेत्र में बर्फ में दफन शवों सहित रहस्योद्घाटन किया।
प्रेसेना ग्लेशियर पर, निकोलस ने 2012 में खोजे गए दो ऑस्ट्रियाई सैनिकों के शव को बरामद करने में मदद की। उन्हें एक शव यात्रा में दफनाया गया था, लेकिन ग्लेशियर एक सदी पहले 150 फीट ऊंचा था; जब वह सिकुड़ गया, तो लोग बर्फ से निकले, हड्डियों को चीरती हुई वर्दी में। दो खोपड़ियां, दोनों में बालों के बीच में पाया गया था, छर्रे छेद थे, धातु अभी भी अंदर चारों ओर तेजस्वी था। खोपड़ी में से एक के रूप में अच्छी तरह से आँखें थीं। "यह ऐसा था जैसे वह मुझे देख रहा था और इसके विपरीत नहीं, " निकोलस ने कहा। “मैं उनके परिवारों, उनकी माताओं के बारे में सोच रहा था। अलविदा मेरे बेटे। कृपया जल्द ही वापस आएं । और वे पूरी तरह से गायब हो गए, जैसे कि वे कभी अस्तित्व में नहीं थे। ये वे हैं जिन्हें मैं मूक गवाह कहता हूं, लापता गवाह। ”
पुंटा लिंके पर एक सुरंग में एक ऑस्ट्रियाई स्थिति में, लगभग 12, 000 फीट पर, निकोलिस और उनके सहयोगियों ने दूर छीन लिया और बर्फ को पिघला दिया, अन्य कलाकृतियों के बीच, सॉकर्राउट से भरा एक लकड़ी का बाल्टी, एक अंतहीन पत्र, अखबार की कतरन और ढेर। कड़वे ठंड से सैनिकों के पैरों को ढालने के लिए रूसी कैदियों द्वारा ऑस्ट्रिया में बुना गया भूसा ओवरशॉ। इतिहासकारों, पर्वतारोहियों और पुरातत्वविदों की टीम ने उस जगह को बहाल कर दिया जो एक सदी पहले हो सकता था, जो कि केबल कार और लंबी पैदल यात्रा द्वारा लंबी यात्रा करने वालों के लिए एक प्रकार का जीवित इतिहास था।
"हम सिर्फ पुरातत्वविदों के रूप में बोल और लिख नहीं सकते, " निकोलस ने कहा। "हमें अन्य भाषाओं का उपयोग करना होगा: कथा, कविता, नृत्य, कला।" रोवरेटो में आधुनिक और समकालीन कला संग्रहालय की घुमावदार सफेद दीवारों पर, निकोलस और उनके सहयोगियों द्वारा पाए गए युद्ध के मैदान कलाकृतियों को बिना स्पष्टीकरण के प्रस्तुत किया गया था, जो चिंतन का एक कारण था। । हेलमेट और क्रैम्पन, मेस किट, हैंड ग्रेनेड और कपड़ों के टुकड़े पांच वस्तुओं की ऊर्ध्वाधर पंक्तियों में लटके हुए हैं, प्रत्येक पंक्ति खाली पुआल ओवरशो की एक जोड़ी के ऊपर सेट है। यह प्रभाव बहुत ही कठोर था और सता रहा था, एक सैनिक का पतन हो गया। "जब मैंने अंतिम संस्करण देखा, " निकोलस ने हमें बताया, "मैंने कहा, 'हे भगवान, इसका मतलब है कि मैं मौजूद हूं। यहां मैं हूं । यह एक व्यक्ति है। ' "
जब यहोशू प्रदर्शन से पहले खड़ा हो गया, तो उसने अपने मृतकों, दोस्तों और सैनिकों के बारे में सोचा, जो प्रत्येक उसके नीचे सेवा करते थे, प्रत्येक को एक लड़ाई क्रॉस के साथ समारोहों में याद किया जाता था: खाली मुकाबला करने वाले जूते के साथ ग्राउंड थूथन-डाउन में संगीन के साथ एक राइफल, ए। हेलमेट राइफल बट के ऊपर से। खाली जूतों पर कलाकृतियाँ। मैं उपस्थित हूँ। मैं यहां हूं।
पसुबियो पहाड़ों में इस तरह की ऑस्ट्रियाई स्थिति जैसी खाई बनी हुई है, लेकिन अल्पाइन युद्ध के मैदानों को एक सदी के लिए खंडित किया गया है। (स्टीफन चाउ) फिर भी, अधिक कलाकृतियाँ और अवशेष प्रकाश में आ रहे हैं क्योंकि ग्लेशियर फिर से विकसित हो रहे हैं, जिससे औद्योगिक युद्ध में अंतरंग झलक मिलती है। चित्र एक ऑस्ट्रियाई तोप है। (इमैग्नो / गेटी इमेजेज) 2012 में, पुरातत्वविद् फ्रेंको निकोलिस ने एक सैनिक की खोपड़ी को बरामद करने में मदद की, जिसकी आंखों को ठंड में संरक्षित किया गया था। "ऐसा लगता था जैसे वह मुझे देख रहा था और इसके विपरीत नहीं, " वे कहते हैं। (स्टीफन चाउ) एक सिगरेट के डिब्बे में एक सैनिक की ड्राइंग थी। (स्टीफन चाउ) प्रथम विश्व युद्ध में निकोलस और अन्य एकत्र किए गए अवशेष चिंतन के लिए वस्तुओं के रूप में लेबल के बिना एक समकालीन कला संग्रहालय में दिखाए गए थे। (स्टीफन चाउ) केबल कार से घायलों को निकालते सैनिक (एनजीएस इमेज कलेक्शन / द आर्ट आर्काइव एट आर्ट रिसोर्स, एनवाई) 5, 000 से अधिक अज्ञात सैनिकों के अवशेष पसुबियो ओस्सुअरी में पड़े हैं। (स्टीफन चाउ)**********
आकाश ने बारिश की धमकी दी, और कम बादलों ने हमें सर्द धुंध में लपेट दिया। मैं जोशुआ के साथ लेवल-रॉक के टेबल-आकार के पैच पर खड़ा था, टॉफाना डि रोजेस पर 1, 800-फुट का चेहरा, ऑस्ट्रियाई सीमा के पास एक विशाल ग्रे मैसिफ। हमारे नीचे एक विस्तृत घाटी एक दर्जन से अधिक खड़ी चोटियों तक फैली हुई है। हम दीवार पर छह घंटे पहले ही जा चुके थे, और हमें जाने के लिए एक और छह था।
जैसे ही क्रिस 100 फीट उपर की ओर चढ़ा, रॉक का एक गोल्फ बॉल के आकार का एक हिस्सा ढीला-ढाला हुआ था और हमें झकझोर कर रख दिया था, जैसे ऊँची-ऊँची क्यारियाँ जैसे सीटी बजाते हुए। यहोशू और मैंने झलकियाँ देखीं और चकली खाईं।
टोफाना डि रोजेस को रॉकलेट का 700 फुट लंबा ब्लेड कहा जाता है जिसे कैस्टलेटो, या लिटिल कैसल कहा जाता है। 1915 में जर्मनों के एक सिंगल प्लाटून ने कैस्टलेटो पर कब्जा कर लिया, और एक मशीन गन के साथ उन्होंने घाटी को मृत इटालियंस के साथ लिट कर दिया था। गुंथर लैंग्स नाम के एक सैनिक ने एक हमले को याद करते हुए कहा, "नतीजा चौंकाने वाला था: घोड़ों की दौड़ में घायल हुए सभी लोग, जंगल से भाग रहे लोग, मौत से घबरा गए।" “शार्पशूटरों ने उन्हें अपनी राइफल स्कोप के साथ पकड़ा और उनकी गोलियों ने बहुत अच्छा काम किया। इसलिए एक इतालवी शिविर को पहाड़ के पैर में मार दिया गया। ”अधिक से अधिक और बेहतर हथियारों से लैस ऑस्ट्रियाई लोगों ने जर्मनों की जगह ली, एक प्रमुख संभावित आपूर्ति मार्ग को काट दिया और उत्तर-पूर्व को ऑस्ट्रिया-हंगरी में धकेलने की इतालवी योजना को धराशायी कर दिया।
कैस्टलेटो को जीतकर इटली की पर्वत सेनाओं के अल्पिनी के पास गिर गया, उनके डैशिंग द्वारा महसूस किए गए टोपी एक काले रेवेन पंख के साथ सजी हुई थी। एक विचार यह था कि अगर वे ऑस्ट्रियाई के गढ़ से सैकड़ों फीट ऊपर एक छोटे से मैदान में तोफाना के चेहरे पर चढ़ सकते हैं, तो वे मशीन गन, एक छोटे से तोपखाने के टुकड़े को भी उखाड़ सकते हैं और उन पर आग लगा सकते हैं। लेकिन मार्ग-स्थिर, अपवाह के साथ फिसल जाता है और दुश्मन की आग के संपर्क में आता है - अधिकांश के कौशल से परे था। असाइनमेंट Ugo Vallepiana और Giuseppe Gaspard में गया, दो अल्पिनी ने एक साथ साहसी पर्वतों के इतिहास के साथ। ऑस्ट्रेलियाई दृश्य से एक गहरे अलकोवे में शुरू करते हुए, उन्होंने टोफाना डी रोजेस पर काम किया, भांग के जूतों के जूते पहने, जो उनके शौकीन जूते की तुलना में बेहतर कर्षण की पेशकश करते थे और उनके आंदोलनों की आवाज़ को भीगते थे।
हम क्रिस और जोशुआ की अगुवाई में आगे बढ़ने के साथ उनके मार्ग से दूर नहीं जा रहे थे। एक लगभग 100 फीट ऊपर चढ़ जाता है, और जिस तरह से विशेष कैम को दरार और नुक्कड़ में स्लाइड करता है, उसके बाद सुरक्षात्मक गियर को कारबिनर, एक धातु लूप के साथ स्प्रिंग-लोडेड आर्म के साथ क्लिप करें। अन्य स्थानों में, उन्होंने रस्सी को एक पिटोन पर चढ़ा दिया, एक स्टील की कील, जिसके अंत में एक खुला चक्र था, जो पिछले पर्वतारोहियों द्वारा चट्टान में गिराया गया था। यदि वे फिसल जाते हैं, तो वे सैकड़ों के बजाय 20 फीट नीचे गिर सकते हैं, और चढ़ाई की रस्सी एक गिरावट को अवशोषित करने के लिए खिंचाव करेगी।
Vallepiana और Gaspard के पास इस विशेष उपकरण में से कोई भी नहीं था। युद्ध से कुछ समय पहले ही चढ़ाई की गई कारबाइनर भी, अधिकांश सैनिकों के लिए अज्ञात थी। इसके बजाय, गैसपार्ड ने एक तकनीक का इस्तेमाल किया, जो मेरे पेट को तरकश बनाता है: हर बार जब वह एक पिटोन में हथौड़ा मारता था, तो उसने अपनी कमर के चारों ओर से रस्सी को खोल दिया, इसे धातु के लूप के माध्यम से थ्रेड किया, और इसे रेट किया। और उनकी गांठ रस्सियों के रूप में आसानी से गिर सकता है के रूप में आसानी से तस्वीर।
जैसे ही हम अपनी चढ़ाई के शीर्ष के पास पहुँचे, मैंने खुद को चार फुट के होठ पर फहराया और एक संकीर्ण ढलान से दूसरे मार्ग से गुजरा। जोशुआ, आगे और बाहर की दृष्टि से, अपने आप को एक चट्टान के लिए लंगर डाले और मेरी रस्सी में खींचा जैसे ही मैं गया था। क्रिस मेरे पीछे 12 फीट था, और अभी भी निचले स्तर पर, छाती से ऊपर उजागर हुआ।
मैंने कगार पर कदम रखा और महसूस किया कि यह रास्ता देता है।
"रॉक!" मैं चिल्लाया, और मेरे पूर्व ठोस कदम को देखने के लिए मेरे सिर को काट दिया और अब टूट से मुक्त हो गया और दो में cleaved हो गया, जो ढलान को नीचे गिरा रहा था। एक टुकड़ा दीवार में धंस गया और रुक गया, लेकिन दूसरा आधा, शायद 150 पाउंड और कैरी-ऑन सूटकेस के रूप में बड़ा था, क्रिस की ओर बढ़ा। उसने अपने हाथों को बाहर फेंक दिया और चट्टान को एक ग्रन्ट और विन्स के साथ रोक दिया।
मैंने चुत को नीचे किया, चट्टान के दोनों तरफ अपने पैर रख दिए और जैसे ही क्रिस ने मेरे ऊपर चढ़ा, मुझे पकड़ लिया। मैंने जाने दिया, और चंक ने नीचे पहाड़ी पर टंकार दी। टूटी चट्टानों से ओजोन का एक मजबूत झोंका हवा में लटका हुआ है। उन्होंने एक मुट्ठी बनाई और अपनी उंगलियां जारी कीं। कुछ नहीं टूटा।
मेरा खराब रखा गया कदम घायल या उसे मार सकता था। लेकिन मुझे लगता है कि दो अल्पिनी ने हमारे नज़दीक के तुच्छ विचार किए होंगे। वेलेपियाना के साथ बाद में चढ़ाई करने वाले मिशन पर, गैसपार्ड बिजली की चपेट में आ गया और लगभग मर गया। इस चढ़ाई ने उसे भी मार डाला। जब वह एक मुश्किल सेक्शन में एक हैंडहोल्ड के लिए रुका, तो उसका पैर फिसल गया और वह 60 फीट - एक छोटे से स्नोबैंक में गिर गया, ऊर्ध्वाधर इलाके में उल्लेखनीय किस्मत। वह ऑस्ट्रियाई लोगों के दृष्टिकोण पर चढ़ गया। एक स्नाइपर ने उसे बांह में गोली मार दी, और घाटी के ऑस्ट्रियाई तोपखाने ने पहाड़ के ऊपरी हिस्से में गोले दागे, जो उसे और वैलेपियाना को दांतेदार धातु के तेज और चकनाचूर चट्टान के साथ दिखाते हुए निकाल दिया।
फिर भी, दोनों उस संकीर्ण कगार पर पहुंच गए, जिसने ऑस्ट्रियाई लोगों को अनदेखा कर दिया, एक उपलब्धि जिसने उन्हें वीरता के लिए इटली का दूसरा सबसे बड़ा पदक अर्जित किया। फिर, आज जो कुछ निश्चित रूप से एक एंटीक्लैमेक्स लगता है, इटालियंस ने वहां जो बंदूकें चलायीं, वे उम्मीद से कम प्रभावी साबित हुईं।
लेकिन इटालियंस का मुख्य प्रयास और भी अधिक साहसी और कठिन था, जैसा कि हम जल्द ही देखेंगे।
**********
शानदार चोटियों के क्षेत्र में, Castelletto को निहारना ज्यादा नहीं है। स्क्वाट ट्रेपेज़ॉइड 700 फीट तक की तेज धारियों की कतार से टकराता है, लेकिन टोफाना डी रोजेस द्वारा बौना होता है, जो इसके ठीक पीछे अतिरिक्त 1, 100 फीट ऊपर उठता है। टोफाना की दीवार पर हमारी चढ़ाई के दौरान हम कैस्टलेटो को नहीं देख सकते थे, लेकिन अब यह हमारे सामने दिखाई देता है। हम कोस्टीना घाटी में चूना पत्थर के ब्लॉकों से निर्मित एक पुरानी इतालवी खाई में बैठे थे, जो कि कोरटिना डी'अम्पेज़ो के पर्वतीय शहर से पश्चिम में चलती है। अगर हम अपनी आँखों पर दबाव डालते हैं, तो हम ऑस्ट्रल और जर्मनों के लिए कैस्टलेटो की रीढ़ के ठीक नीचे छोटे छेद देख सकते हैं, 1915 में इटली के युद्ध की घोषणा के तुरंत बाद ऑस्ट्रियाई और जर्मनों ने नक्काशी की थी।
इन सुरंगों और कमरों से, जो तोपखाने की आग से उत्कृष्ट सुरक्षा प्रदान करते थे, उनके मशीन गनर ने किसी को भी काट दिया, जिसने इस घाटी में खुद को दिखाया। "आप कल्पना कर सकते हैं कि इटालियंस के लिए यह एक बुरा सपना क्यों था, " यहोशू ने किले को देखते हुए कहा। Castelletto के लिए संघर्ष में हमने सूक्ष्मजीव में पाया कि इस अल्पाइन लड़ाई की सरलता और घनिष्ठता।
इटालियंस ने पहले उस पर चढ़ने की कोशिश की। 1915 की गर्मियों की रात में, चार अल्पिनी ने खड़ी चेहरे की शुरुआत की, दिन के उजाले में मुश्किल, निश्चित रूप से रात में भयानक। पथरीले मोर्चे पर बैठे लुकआउट ने नीचे अंधेरे में गूंजती आवाज़ सुनी और किनारे, आँखों और कानों को छलनी कर दिया। फिर से, आवाजों की आवाज़, धातु चट्टान के खिलाफ खुरचनी और सांस लेना बंद कर दिया। एक संतरी ने अपनी राइफल को समतल किया और जैसे-जैसे लीड पर्वतारोही ने चेहरे को उकसाया और खुद को ऊपर खींच लिया, निकाल दिया। पुरुषों इतने करीब थे कि थूथन फ्लैश ने इतालवी के चेहरे को जला दिया क्योंकि वह पिछड़े हुए थे। जैसे ही वह उसके नीचे के पर्वतारोहियों में दुर्घटनाग्रस्त हुआ, फिर चिल्लाया। सुबह सैनिकों ने नीचे ढलान पर बिखरे हुए चार टुकड़े किए हुए शवों को देखा।
इसके बाद इटालियंस ने कवरलेट के रूप में सुबह के कोहरे का उपयोग करते हुए, कैस्टेल्टो और टोफाना के बीच खड़ी और पथरीली गलियों की कोशिश की। लेकिन धुंध को धुंध के माध्यम से आगे बढ़ने वाले दर्शकों को प्रकट करने के लिए पर्याप्त पतला हो गया, और मशीन गनर ने उन्हें नष्ट कर दिया। 1915 की शरद ऋतु में उन्होंने सैकड़ों पुरुषों के साथ तीन तरफ से हमला किया - निश्चित रूप से वे रक्षकों की एक पलटन को भारी कर सकते थे - लेकिन ढलान केवल मृत के साथ गहरा ढेर।
अलपिनी ने पुनर्विचार किया: यदि वे कैस्टलेटो को तूफान नहीं दे सकते, तो शायद वे भीतर से हमला कर सकते थे।
केस्टेल्टो से और ऑस्ट्रियाई लोगों के क्षेत्र से परे, जोशुआ, क्रिस और I ने मूल लकड़ी के सीढ़ी के बगल में चलने वाली 50 फीट की धातु की चट्टानों को तोड़ दिया, जो अब टूट चुकी है और सड़ रही है। टोफाना दीवार पर एक एल्कोव में, हमें सुरंग खोलने, छह फीट चौड़ा और छह फीट ऊंचा पाया गया, और अंधेरे ने हमारे हेडलैम्प बीम को निगल लिया। यह पथ सैकड़ों फीट उंचा है, क्योंकि यह पहाड़ से चढ़ता है, चट्टान पर खड़ी और विश्वासघाती है, जो पानी और कीचड़ से बनी है। सौभाग्य से हमारे लिए, यह अब फेरेटा के माध्यम से है। हमने युद्ध के बाद धातु की छड़ों और दीवारों पर तय किए गए केबल पर अपनी सुरक्षा व्यवस्था को रोक दिया।
अलपिनी ने 1916 के फरवरी में हथौड़ों और छेनी के साथ शुरुआत की थी और दिन में केवल कुछ फीट बाहर पेक किया था। मार्च में उन्होंने गैस से चलने वाले कंप्रेशर्स द्वारा संचालित दो वायवीय ड्रिल का अधिग्रहण किया, जो गहरी बर्फ के माध्यम से घाटी को टुकड़ों में काट दिया। 25 से 30 आदमियों की चार टीमों ने लगातार छह घंटे की शिफ्ट में काम किया, ड्रिलिंग, ब्लास्टिंग और होलिंग रॉक, सुरंग को हर दिन 15 से 30 फीट तक बढ़ाया। यह अंततः 1, 500 फीट से अधिक लंबा होगा।
पहाड़ कभी-कभी 60 या उससे अधिक आंतरिक विस्फोटों से थरथराता था, और जैसा कि जमीन उनके नीचे हिलती थी, ऑस्ट्रियाई लोगों ने इटालियंस के इरादे पर बहस की। शायद वे टोफाना की दीवार से टकराते और पथरीली काठी पर हमला करते। या नीचे से उभर, एक और सुझाव दिया। "एक रात, जब हम सो रहे होते हैं, तो वे अपने छेद से बाहर निकलेंगे और हमारे गले काट देंगे, " उन्होंने कहा। तीसरा सिद्धांत, जिसके लिए पुरुषों ने जल्द ही खुद को इस्तीफा दे दिया, वह सबसे ज्यादा परेशान था: इटालियंस सुरंग को विस्फोटकों से भर देंगे।
दरअसल, पहाड़ में गहरी और आधे हिस्से में कैस्टेल्टो, सुरंग विभाजित है। ऑस्ट्रियाई पदों के नीचे एक शाखा, जहां एक विशाल बम रखा जाएगा। अन्य सुरंग उच्चतर सर्पिल है, और टोफाना चेहरे पर खुलेगी, जिस पर इटालियंस को लगा कि यह बम क्रेटर का किनारा होगा। विस्फोट के बाद, अलपिनी सुरंग के माध्यम से और गड्ढा भर में बह जाएगा। दर्जनों लोग टॉफाना दीवार पर ऊंचे स्थानों से रस्सी के सीढ़ी से उतरते हैं, और स्कोर अधिक तेजी से ऊपर की ओर बढ़ते हैं। धमाके के कुछ मिनटों के भीतर, वे आखिरकार क्लेलेटो को नियंत्रित कर लेंगे।
**********
ऑस्ट्रियाई पलटन कमांडर, हंस श्नीबर्गर, 19 साल का था। इटालियन स्नाइपर द्वारा अपने पूर्ववर्ती को मारने के बाद वह कैस्टेल्टो पहुंचा। "कैप्टन कार्ल वॉन रैस्च ने कहा, " मैं ख़ुशी से किसी और को भेज देता, "लेकिन आप सबसे छोटे हैं, और आपका कोई परिवार नहीं है।" यह एक मिशन नहीं था जहां से श्नीबर्गर, या उनके पुरुषों के लौटने की उम्मीद थी।
"यह बेहतर है कि आप जानते हैं कि चीजें यहाँ कैसे खड़ी होती हैं: वे अच्छी तरह से नहीं जाते हैं, " वॉन रासच ने देर रात चौकी की यात्रा के दौरान कहा। "द कैस्टलेटो एक असंभव स्थिति में है।" आस-पास घिरे हुए तोपखाने बमबारी और स्नाइपर फायर के तहत, बहुत कम पुरुषों और भोजन कम चल रहा है। घाटी भर में, इटालियंस ने ऑस्ट्रियाई लोगों को दो से एक तक उखाड़ फेंका; Castelletto के आसपास यह शायद 10 या 20 से एक था। "यदि आप भूख या ठंड से नहीं मरते हैं, " वॉन राश ने कहा, "किसी दिन जल्द ही आपको हवा में उड़ा दिया जाएगा।" फिर भी श्नीबर्गर और उनके कुछ लोगों ने एक रणनीतिक भूमिका निभाई: सैकड़ों इतालवी लोगों को बांधकर, वे आराम कर सकते थे। दबाव कहीं और मोर्चे पर।
“कैस्टलेटो को आयोजित किया जाना चाहिए। यह मौत को आयोजित किया जाएगा, ”वॉन रास्च ने उसे बताया। "आपको यहाँ रहना चाहिए।"
जून में, श्नीबेर्गर ने टोफाना डि रोजेस के चेहरे पर एक गश्ती दल का नेतृत्व किया, जिसने एक इतालवी लड़ाई की स्थिति को पछाड़ दिया और, यदि संभव हो, तो सुरंग संचालन को तोड़ दिया। अनिश्चित चढ़ाई के बाद, उसने खुद को एक संकीर्ण होंठ पर खींच लिया, किनारे पर एक अल्पिनी को खड़ा किया और चट्टान पर एक चौकी में जा पहुंचा, जहां एक जाल के नीचे इतालवी पदों का नेतृत्व किया। उनके भरोसेमंद सार्जेंट, टेस्नर ने फर्श पर सिर हिलाया और मुस्कुराए। वह अल्पिनी को हमला करने के लिए रस्सी से चढ़ते हुए सुन सकता था।
कुछ दिन पहले, टोफाना की दीवार पर खड़े एक आधा दर्जन ऑस्ट्रियाई लोगों ने पास के अल्पिनी के साथ बातचीत शुरू कर दी थी, जिसके कारण साझा शराब की एक रात थी। Teschner ने अल्पिनी के लिए इस संबंध को साझा नहीं किया। एक रविवार की सुबह, जब गायों ने इटालियंस से रॉक वॉल की दीवारों को नीचे दबाकर बड़े पैमाने पर गूँजना शुरू किया, तो उन्होंने सर्विस को बाधित करने के लिए कैस्टेलटो और टोफाना के बीच भारी गोलाकार बमों को लुढ़का दिया।
अब छोटी सी झोंपड़ी में उसने अपनी संगीन खींची, जाल को खोलकर फेंक दिया और चिल्लाया, "स्वर्ग में स्वागत है, कुत्तों!" जैसा कि उसने रस्सी के सीढ़ी के माध्यम से कटा हुआ था। अलपनी चिल्लाया और टेस्नर ने हंसते हुए उसकी जांघ पर थप्पड़ मारा।
इस हमले ने बहादुरी के लिए श्नीबर्गर ऑस्ट्रिया-हंगरी का सर्वोच्च पदक अर्जित किया, लेकिन उन्होंने और उनके लोगों ने सुरंग बनाने, या इसे रोकने के बारे में कुछ भी नया नहीं सीखा। इटैलियन संतानों के साथ दैनिक झड़पों के बीच, उन्होंने अपना सब कुछ झोंक दिया - वे एक महिला का प्यार, दूर की जमीनों में रोमांच, यहां तक कि कैस्टलेटो में धूप में नंगे-चित लेटे और युद्ध के बाद के जीवन के बारे में सोच रहे थे। फिर भी विस्फोटों ने एक अजीब सा आराम प्रदान किया: जब तक कि इटालियंस ने ड्रिल किया और विस्फोट किया, तब तक खदान समाप्त नहीं हुई।
तब ऑस्ट्रियाई लोगों ने एक प्रसारण को रोक दिया: “सुरंग तैयार है। सब कुछ सही है।"
पहाड़ की खामोशी और धमाके के साथ आस-पास के इलाके में, श्नीबर्गर अपनी चारपाई पर लेट गया और उसने फर्श पर चूहे की खाल सुनी। "अजीब, हर कोई जानता है कि जितनी जल्दी या बाद में उसे मरना होगा, और एक शायद ही इसके बारे में सोचता है, " उन्होंने लिखा। "लेकिन जब मृत्यु निश्चित है, और किसी को भी समय सीमा पता है, यह सब कुछ ग्रहण करता है: हर विचार और भावना।"
उसने अपने आदमियों को इकट्ठा किया और पूछा कि क्या कोई छोड़ना चाहता है। कोई भी आगे नहीं बढ़ा। लैट्सशाइनडर नहीं, 52 वर्ष की उम्र में पलटन का सबसे बूढ़ा या घर में आठ बच्चों के साथ एशेनब्रेनर। और उनका इंतजार शुरू हुआ।
"सब कुछ कल की तरह है, " 10 जुलाई को श्नीबर्गर ने लिखा था, "सिवाय इसके कि एक और 24 घंटे बीत चुके हैं और हम 24 घंटे मौत के करीब हैं।"
**********
सुरंग खोदने का नेतृत्व करने वाले लेफ्टिनेंट लुइगी मालवेज़ी ने 77, 000 पाउंड ब्लास्टिंग जिलेटिन- इटली के मासिक उत्पादन का लगभग आधा हिस्सा मांगा था। हाईकमान ने अनुरोध पर बल दिया, लेकिन एक निराशाजनक विस्तार से बह गया: इटालियंस ने छोटे प्रभाव के लिए, लगभग एक साल तक आर्टिलरी के साथ कैसलेटो को पाउंड किया था। इसलिए तीन दिनों के लिए, इतालवी सैनिकों ने सुरंग को खदान कक्ष, 16 फीट चौड़ी, 16 फीट लंबी और लगभग 7 फीट ऊंची सुरंगों में विस्फोट कर दिया था। चट्टान में फिशर के माध्यम से, वे ऑस्ट्रियाई लोगों के खाना पकाने की गंध ले सकते थे। उन्होंने चेंबर को पूरा भरा हुआ था, फिर पूरी ताकत से विस्फोट को सीधा करने के लिए 110 फीट सुरंग को सैंडबैग, कंक्रीट और लकड़ी से भरा।
11 जुलाई को सुबह 3:30 बजे, जब हैन श्नीबर्गर अपने चारपाई पर एक दोस्त की तरह लेट गया, जो सिर्फ एक स्नाइपर की गोली से मारा गया था, मालवेज़ि ने अपने लोगों के साथ सुरंग की ओर छत पर इकट्ठा किया और डेटोनेटर स्विच को फ़्लिप किया। "एक, दो, तीन सेकंड एक मौन में इतने गहन रूप से गुज़रे कि मैंने चेंबर की छत से टपकते हुए पानी के तेज झोंके को सुना और इसके नीचे बने पूल को तोड़ दिया, " मालवीज़ ने लिखा।
फिर पहाड़ गरजने लगा, घुटी हुई धूल से भरी हवा और श्नीबर्गर का सिर फटने के लिए तैयार लग रहा था। विस्फोट ने उसे बिस्तर से बाहर कर दिया, और वह अपने कमरे से धुएं और मलबे के ढेर में गिर गया और एक बड़े पैमाने पर गड्ढे के किनारे पर खड़ा हो गया जो कि केस्टलेटो का दक्षिणी छोर था। अंधेरे और मलबे में, उसके आदमी चिल्लाते थे।
रॉक की इस प्रतिज्ञा के लिए लड़ाई ने इटली के लिए इतनी प्रसिद्धि प्राप्त की कि किंग विक्टर इमैनुएल III और जनरल लुइगी कैडॉर्न, जो सेना के प्रमुख थे, ने पास के पहाड़ से देखा। अंधेरे में ज्वाला का एक फव्वारा फूट पड़ा, केस्टेल्टो का दाहिना हाथ कंपकंपी और ढह गया, और उन्होंने अपनी सफलता की खुशी मनाई।
लेकिन हमला एक उपद्रव साबित हुआ। विस्फोट ने आस-पास के ऑक्सीजन का बहुत अधिक सेवन किया, इसे कार्बन मोनोऑक्साइड और अन्य विषाक्त गैसों के साथ बदल दिया, जो गड्ढा को निगल गया और सुरंग में धकेल दिया गया। मालवेज़ि और उनके लोगों ने सुरंग के माध्यम से गड्ढा करने का आरोप लगाया और बेहोश हो गए। कई लोग मारे गए।
टोफाना दीवार पर उच्च प्रतीक्षा कर रही अल्पिनी नीचे नहीं उतर सकी क्योंकि विस्फोट ने उनके रस्सी के टुकड़े को काट दिया था। और केस्टेल्टो और टोफाना के बीच खड़ी गलियों में, विस्फोट ने चट्टान का चेहरा बिगाड़ दिया। घंटों बाद तक विशाल बोल्डर पलक झपकते प्लास्टर की तरह छिटक कर नीचे गिर गए, जिससे सैनिक नीचे गिर गए और हमलावर सैनिकों को कुचल दिया।
**********
हमने सुरंग के माध्यम से एल्पिनिस मार्ग का पता लगाया, हमारे हाथ दीवारों को पानी के साथ फिसलते हुए और सुरंगों के ड्रिल बिट्स से खांचे के साथ झुलसे हुए थे। सुरंग की शाखा को हमने खदान के चेंबर में गुजार दिया और पहाड़ पर ऊंची सर्पिल की, दीवारों पर लगी धातु की केबल के लिए हमारे सुरक्षा टिथर्स को खोल दिया।
एक तेज मोड़ के चारों ओर, अंधेरे ने रास्ता दिया। मुख्य विस्फोट के साथ, इटालियंस ने एक छोटा सा आरोप लगाया, जिसने इस हमले के सुरंग के अंतिम कुछ फीट को खोल दिया, जब तक कि ऑस्ट्रियाई लोगों से गुप्त नहीं रखा गया। अब यहोशू ने सुरंग से निकलकर, दिन के उजाले में फुसफुसाया, और देखा कि कैस्टेलो का दक्षिणी छोर क्या था। उसने खौफ में अपना सिर हिला दिया।
"तो यह वही होता है जब आप ऑस्ट्रियाई लोगों के झुंड के नीचे 35 टन विस्फोटक विस्फोट करते हैं, " उन्होंने कहा। यहोशू को और अधिक विस्फोटों के पास किया गया था, जिससे वह याद कर सकता है - हथगोले, रॉकेट, सड़क के किनारे बम। इराक में एक आत्मघाती कार बम हमलावर सोते समय अपने चौकी में घुस गया, और विस्फोट ने उसे उसके बिस्तर से फेंक दिया, ठीक उसी तरह जैसे कि शिनबर्गर था। "लेकिन वह इस विस्फोट की हिंसा और परिदृश्य-परिवर्तन बल के पास कहीं नहीं था, " उन्होंने कहा।
हम एक गहरी बजरी ढलान और गड्ढे के तल पर एक विस्तृत स्नोफिल्ड पर नीचे तले हुए थे। विस्फोट ने एक हजार डंप ट्रकों और घाटी में बोल्डर फेंकने के लिए पर्याप्त पहाड़ को पुल कर दिया था। इसने खदान के ऊपर एक झोंपड़ी में 20 ऑस्ट्रियाई लोगों को मौत की नींद सुला दिया और मशीनगनों और मोर्टारों को दफना दिया।
इसने श्नीबर्गर और उनके कुछ लोगों को बख्शा। उन्होंने एक दर्जन राइफलें, 360 गोलियां और कुछ हथगोले दागे, और गड्ढा के किनारे और बरकरार चौकी से, इटालियंस को फिर से निकालना शुरू कर दिया।
जोशुआ ने कहा, "अपनी आधी पलटन को तुरंत खोने की कल्पना करें और उस पर ध्यान केंद्रित करें और जो आपके पास है उसका बचाव करें।" “बस कुछ ही लोग पूरी बटालियन को पकड़कर यहाँ से हमला करने की कोशिश कर रहे थे। यह पागलपन है। ”
**********
मैंने प्रत्याशा का एक अजीब नाड़ी महसूस किया क्योंकि हम गड्ढा से बाहर निकले और क्लेलेटो पर। अंत में, लड़ाई की परिणति। क्रिस हमारे ऊपर चट्टान की गड़गड़ाहट में गायब हो गया। कुछ ही मिनटों के बाद उन्होंने एक खुश yelp बाहर जाने दिया: उन्होंने ऑस्ट्रियाई पदों के लिए एक प्रवेश द्वार पाया।
हमने अपने सिर डक लिए और एक गुफा में कदम रखा, जो कि केस्टेल्टो की संकीर्ण रीढ़ के माध्यम से 100 फीट तक चलती थी। छत से पानी टपकता है और बर्फीले पोखरों में जमा हो जाता है। छोटे कमरे मुख्य सुरंग से निकले हुए हैं, कुछ पुराने लकड़ी के बने हैं। विंडोज नीचे घाटी पर बाहर देखा और दूरी में चोटियों।
एक सदी पहले जो हुआ था, उसके साथ ऐसी सुंदरता सामंजस्य बिठाना मुश्किल था। पूरे सप्ताह में क्रिस ने अक्सर यह विचार किया था। "आप बस रुकते हैं और सराहना करते हैं कि आप इस समय कहां हैं, " उन्होंने कहा। "और मुझे आश्चर्य है कि अगर वे उन क्षणों था, भी। या अगर यह सब आतंक था, हर समय। “जब हम हरे और हरे रंग में दिखते हैं। लेकिन जब वे वहां थे, तो चारों ओर तार और खाइयों और तोपों के गोले बिखरे हुए थे। क्या उन्हें शांति का क्षण मिला? ”
यहोशू ने महसूस किया कि उसने खुद को लड़ाकू विमानों की दुनिया में खींच लिया, और इसने उसे चौंका दिया। "मेरे पास इन ऑस्ट्रियाई और इटालियंस के साथ अधिक आम है जो मेरे पैरों के नीचे दफन हैं, जो कि मैं समकालीन समाज के साथ बहुत कुछ करता हूं, " मैंने कहा। "एक सैनिक होने और युद्ध से गुजरने का यह बंधन है, " उन्होंने कहा। “कठिनाई। डर। आप सिर्फ अस्तित्व के लिए लड़ रहे हैं, या अपने आस-पास के लोगों के लिए लड़ रहे हैं, और यह समय पार करता है। "
इन पहाड़ों में ऑस्ट्रियाई लोगों और इटालियंस के नुकसान और लाभ में बहुत कम अंतर था। अल्पाइन युद्ध, आइसोनोज़ो पर लड़ने के लिए एक पैदल रास्ता था, जो पश्चिमी और पूर्वी मोर्चों का एक केंद्र था। लेकिन सिपाही के लिए, निश्चित रूप से, यह सब मायने रखता है जमीन का पैच है जिसे लिया जाना चाहिए या आयोजित किया जाना चाहिए, और क्या वह ऐसा करने में रहता है या मर जाता है।
विस्फोट के एक दिन बाद, इटालियंस ने टोफाना पर मशीनगनों को फहराया और ओस्टेलेटो को चीर दिया, जिससे अधिक ऑस्ट्रियाई मारे गए। बाकी लोग उन सुरंगों में भाग गए जहाँ अब हम बैठे थे। श्नीबेर्गर ने अपनी स्थिति पर एक नोट लिखा- 33 मृत, स्थिति लगभग नष्ट, सुदृढीकरण बुरी तरह से जरूरत - और इसे Latschneider को सौंप दिया।
"आप केवल एक बार मर जाते हैं, " प्लाटून के बूढ़े व्यक्ति ने कहा, फिर खुद को पार किया और मशीन गन की गोलियों का पीछा करते हुए, कैस्टेल्टो और टोफाना के बीच विस्तृत स्लेरी ढलान को छिड़क दिया। वह घाटी में भाग गया, कप्तान वॉन रैस्च को नोट दिया और प्रयास से मृत कर दिया।
उस रात रीनफोर्समेंट्स आए, और श्नीबर्गर ने अपने कुछ जीवित पुरुषों को वापस ऑस्ट्रियाई लाइनों पर भेज दिया। इटालियंस ने कुछ घंटों बाद क्रेटर के माध्यम से चार्ज किया, सुरंगों में आंसू गैस को लोब किया और कैस्टलेटो के दक्षिणी छोर और अधिकांश राहत पलटन पर कब्जा कर लिया। कुछ ऑस्ट्रियाई लोगों ने कई दिनों तक उत्तरी छोर पर कब्जा किया, फिर वापस ले लिया।
ऑस्ट्रियाई शिविर में, श्नीबर्गर ने वॉन रास्च को सूचना दी, जो अपनी खिड़की पर खड़ी कंधों और गीली आँखों के साथ खड़ा था, हाथ उसकी पीठ के पीछे आ गए।
"यह बहुत कठिन था?" उन्होंने पूछा।
"सर, " श्नीबर्गर ने कहा।
"गरीब, गरीब लड़का।"