निकिता ख्रुश्चेव हॉलीवुड जाती हैं

पचास दिन पहले राष्ट्रपति ड्वाइट आइजनहावर ने बर्लिन के भाग्य पर बढ़ते संकट को हल करने की उम्मीद करते हुए, सोवियत प्रीमियर निकिता ख्रुश्चेव को कैंप डेविड में एक शिखर बैठक के लिए आमंत्रित किया। इके को इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि जिस देश के संविधान की रक्षा करने के लिए उन्होंने शपथ ली थी, उस जमीन को वे कैसे हासिल करेंगे।

इस कहानी से

[×] बंद करो

एक राजनयिक मिशन के हिस्से के रूप में, सोवियत प्रीमियर निकिता ख्रुश्चेव ने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, न्यूयॉर्क से आयोवा तक के कैलिफोर्निया के अमेरिकियों से मुलाकात की। फोटो: टाइम एंड लाइफ पिक्चर्स / गेटी इमेज / एसोसिएटेड प्रेस / लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस

वीडियो: निकिता ख्रुश्चेव का महान अमेरिकी दौरा

संबंधित सामग्री

• परे दीवार: बर्लिन

यह शीत युद्ध की ऊँचाई थी, पतित पनाहगाहों का एक भयावह युग और "डक-एंड-कवर" अभ्यास। कोई भी सोवियत प्रीमियर से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा नहीं किया था, और अधिकांश अमेरिकियों को ख्रुश्चेव के बारे में बहुत कम पता था, सिवाय इसके कि वह मास्को में जुलाई में प्रसिद्ध "रसोई की बहस" में उपराष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन के साथ बाहर हो गए थे और तीन साल पहले, अशुभ-लग रहा था भविष्यवाणी, "हम आपको दफन कर देंगे।"

ख्रुश्चेव ने इके के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया- और कहा कि वह कुछ हफ्तों के लिए देश भर में यात्रा करना चाहते हैं। इके, विली तानाशाह का संदेह, अनिच्छा से सहमत था।

निमंत्रण के लिए प्रतिक्रिया मिश्रित थी, कम से कम कहने के लिए। सैकड़ों अमेरिकियों ने गुस्से में पत्र और विरोध के तार के साथ कांग्रेस पर बमबारी की। लेकिन सैकड़ों अन्य अमेरिकियों ने सोवियत दूतावास पर दोस्ताना दलीलों के साथ बमबारी की कि ख्रुश्चेव उनके घर या उनके शहर या उनके काउंटी मेले में जाएँ। "यदि आप एक फ्लोट में प्रवेश करना चाहते हैं, " मिनेसोटा ऐप्पल फेस्टिवल के अध्यक्ष ने ख्रुश्चेव को लिखा, "कृपया हमें बताएं।"

प्रीमियर के निर्धारित आगमन से कुछ दिन पहले, सोवियत ने एक मिसाइल लॉन्च की जो चंद्रमा पर उतरी। यह पहला सफल चन्द्रमा था, और इसने दक्षिणी कैलिफोर्निया में यूएफओ के बड़े पैमाने पर फैलने का कारण बना। यह केवल एक दो सप्ताह के लिए एक प्रस्तावना थी जो इतिहासकार जॉन लुईस गद्दीस के रूप में "एक असाधारण असाधारण" के रूप में दिखाई देगी।

सप्ताह के प्रचार के बाद- "ख्रुश्चेव: आदमी या राक्षस?" ( न्यू यॉर्क डेली न्यूज ), "कैपिटल फीवरिश ऑन ईव ऑफ अराइवल" ( न्यूयॉर्क टाइम्स ), "ख्रुश्चेव के लिए सलाम में आधिकारिक नाभि" ( वाशिंगटन पोस्ट ), "ख्रुश्चेव से गेट फ्री ड्राई क्लीनिंग (" न्यूयॉर्क हेराल्ड ट्रिब्यून ) -श्रुश्चेव 15 सितंबर, 1959 को एंड्रयूज एयरफोर्स बेस पर उतरा। एक अंडे के रूप में बाल्ड, वह पांच फीट से कुछ इंच ही खड़ा था, लेकिन उसका वजन लगभग 200 पाउंड था, और वह एक गोल चेहरा, चमकदार नीली आँखें, उसके गाल पर एक तिल था, उसके दांतों में एक अंतर और एक पॉटबेली जिसने उसे एक तरबूज की दुकान करने वाले आदमी की तरह बनाया। जब उन्होंने विमान से कदम रखा और इक्के का हाथ हिलाया, तो भीड़ में मौजूद एक महिला ने कहा, "क्या मज़ेदार छोटा आदमी है!"

चीजें मजेदार हो गईं। जैसा कि Ike ने एक स्वागत भाषण पढ़ा, ख्रुश्चेव ने बेशर्मी से मजाक किया। उसने अपनी टोपी लहराई। उसने एक छोटी लड़की को देखा। उन्होंने नाटकीय रूप से तितली के स्पंदन को देखने के लिए अपना सिर घुमाया। उन्होंने स्पॉटलाइट को चुरा लिया, एक रिपोर्टर ने लिखा, "एक पुराने वाउडविले ट्रॉपर के अध्ययनरत गैर-व्यवहार के साथ।"

यात्रा ख्रुश्चेव रोड शो शुरू हो गया था।

अगले दिन, उन्होंने मैरीलैंड में एक खेत का दौरा किया, जहां उन्होंने एक सुअर को पीटा और शिकायत की कि यह बहुत मोटा था, फिर एक टर्की को पकड़ा और पकड़ लिया कि यह बहुत छोटा था। उन्होंने सीनेट की विदेश संबंध समिति का भी दौरा किया और अपने सदस्यों को साम्यवाद की आदत डालने की सलाह दी, अपने चेहरे की विशेषताओं में से एक के साथ एक सादृश्य खींचते हुए: "मस्सा वहां है, और मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।"

अगली सुबह, प्रीमियर ने अपने आधिकारिक टूर गाइड, हेनरी कैबोट लॉज जूनियर, संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र के राजदूत के साथ, न्यूयॉर्क शहर में अपना शो लिया। मैनहट्टन में, ख्रुश्चेव ने पूंजीपतियों के साथ बहस की, हेकलर पर चिल्लाया, सरकार के साथ छाया हुआ। नेल्सन रॉकफेलर, वाल्डोर्फ-एस्टोरिया होटल में एक लिफ्ट में फंस गया और एम्पायर स्टेट बिल्डिंग का दौरा किया, जो उसे प्रभावित करने में विफल रहा।

"यदि आपने एक गगनचुंबी इमारत देखी है, " उन्होंने कहा, "आपने उन सभी को देखा है।"

और पांचवें दिन, कैंटीनस कम्युनिस्ट ने हॉलीवुड की उड़ान भरी। वहां, चीजें केवल निराई मिलीं।

बीसवीं शताब्दी के फॉक्स ने ख्रुश्चेव को फिन डी सिएल पेरिस के डांस हॉल की लड़कियों के बीच एक रेकवे ब्रॉडवे म्यूजिकल सेट, कैन-कैन का फिल्मांकन देखने के लिए आमंत्रित किया था, और उन्होंने स्वीकार कर लिया था। यह एक आश्चर्यजनक उपलब्धि थी: एक हॉलीवुड स्टूडियो ने दुनिया के सबसे बड़े राष्ट्र के कम्युनिस्ट तानाशाह को दूसरे दर्जे के संगीत के लिए एक बेशर्म प्रचार स्टंट में प्रदर्शित करने के लिए राजी किया था। स्टूडियो ने अपनी सुरुचिपूर्ण कमेटी, कैफ़े डे पेरिस में एक लंच की व्यवस्था करके इस सौदे को मीठा कर दिया, जहां महान तानाशाह हॉलीवुड के सबसे बड़े सितारों के साथ रोटी तोड़ सकता था। लेकिन एक समस्या थी: केवल 400 लोग कमरे में फिट हो सकते थे, और हॉलीवुड में लगभग हर कोई वहां रहना चाहता था।

मूर्रे शूमाच ने न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखा है, "हॉलीवुड के निर्जन और रंगीन इतिहास में सबसे ग़रीब सामाजिक स्वतंत्र लोगों में से एक इस बारे में है।"

ख्रुश्चेव दोपहर के भोजन के लिए निमंत्रण की लालसा इतनी मजबूत थी कि इसने 1947 से हॉलीवुड में शासन करने वाले साम्यवाद के डर को खत्म कर दिया, जब यू-अमेरिकन एक्टिविटीज पर हाउस कमेटी ने फिल्म उद्योग की जांच शुरू की, जो कथित कम्युनिस्टों की एक काली सूची को प्रेरित करती थी 1959 में लागू किया गया। जो निर्माता कम्युनिस्ट पटकथा लेखक के साथ जलपान करते हुए देखे गए थे, उन्हें कम्युनिस्ट तानाशाह के साथ भोजन करते देखा जा सकता था।

मुट्ठी भर सितारों- बिंग क्रॉस्बी, वार्ड बॉन्ड, एडोल्फ मेन्जौ और रोनाल्ड रीगन-ने ख्रुश्चेव के खिलाफ विरोध के रूप में अपने निमंत्रण को ठुकरा दिया, लेकिन एक की मांग करने वाले गिरोह के लिए जगह बनाने के लिए लगभग पर्याप्त नहीं था। दबाव को कम करने की उम्मीद करते हुए, 20 वीं शताब्दी के फॉक्स ने घोषणा की कि यह एजेंटों या सितारों के जीवनसाथी को आमंत्रित नहीं करेगा। एजेंटों पर प्रतिबंध दिनों के भीतर गिर गया, लेकिन पति या पत्नी पर प्रतिबंध आयोजित किया गया। केवल पति-पत्नी की टीमों को आमंत्रित किया गया था, जिसमें दोनों सदस्य थे - टोनी कर्टिस और जेनेट लेह; डिक पॉवेल और जून एलिसन; एलिजाबेथ टेलर और एडी फिशर। मर्लिन मुनरो के पति, नाटककार आर्थर मिलर, एक स्टार के रूप में योग्य हो सकते थे, लेकिन उन्हें घर पर रहने का आग्रह किया गया था क्योंकि वह एक वामपंथी थे, जिनकी सदन समिति द्वारा जांच की गई थी और इसलिए उन्हें कम्युनिस्ट तानाशाह के साथ मरने के लिए बहुत कट्टरपंथी माना जाता था।

हालांकि, स्टूडियो निर्धारित किया गया था कि मिलर की पत्नी उपस्थित रहें। "सबसे पहले, मर्लिन, जिन्होंने कभी पत्र नहीं पढ़ा या खबर नहीं सुनी, को यह बताना था कि ख्रुश्चेव कौन थे, " मोनरो की नौकरानी लीना पेपिटोन ने अपने संस्मरणों में याद किया। "हालांकि, स्टूडियो जोर देता रहा। उन्होंने मर्लिन को बताया कि रूस में, अमेरिका का मतलब दो चीजें हैं, कोका-कोला और मर्लिन मुनरो। वह सुनकर बहुत अच्छा लगा और जाने के लिए सहमत हो गई .... उसने मुझे बताया कि स्टूडियो उसे पहनना चाहता था। सबसे मज़बूत, कामुक पोशाक वह प्रीमियर के लिए थी। "

"मुझे लगता है कि रूस में बहुत सेक्स नहीं है, " मर्लिन ने पेपिटोन को बताया।

मोनरो न्यूयॉर्क से उड़ान भरकर ख्रुश्चेव से एक दिन पहले लॉस एंजिल्स पहुंचे, जहां वह और मिलर तब रह रहे थे। जब वह उतरी, तो एक रिपोर्टर ने पूछा कि क्या वह ख्रुश्चेव को देखने के लिए शहर आएगी।

"हाँ, " उसने कहा। "मुझे लगता है कि यह एक अद्भुत बात है, और मैं यहां आकर खुश हूं।"

उस अपरिहार्य अनुवर्ती प्रश्न को उकसाया: "क्या आपको लगता है कि ख्रुश्चेव आपको देखना चाहता है?"

"मुझे आशा है कि वह करता है, " उसने जवाब दिया।

अगली सुबह, वह बेवर्ली हिल्स होटल में अपने बंगले में जल्दी उठी और मर्लिन मुनरो बनने की जटिल प्रक्रिया शुरू की। सबसे पहले, उसके मालिश करने वाले, राल्फ रॉबर्ट्स ने उसे एक बकवास दिया। तब हेयरड्रेसर सिडनी गुइलरॉफ ने उसके बाल किए। तब मेकअप कलाकार व्हाइटी स्नाइडर ने उसके चेहरे को चित्रित किया। अंत में, जैसा कि निर्देश दिया गया था, उसने एक तंग, कम कटौती वाली काले रंग की पैटर्न वाली पोशाक दान की।

इस विस्तृत परियोजना के मध्य में, 20 वीं शताब्दी के फॉक्स के अध्यक्ष, स्पायसर स्कोरस ने यह सुनिश्चित करने के लिए गिरा दिया कि मोनरो, जो देर से होने के लिए कुख्यात था, समय पर इस चक्कर में आ जाएगा।

"वह वहाँ होना है, " उन्होंने कहा।

और वह थी। उनके चौका, रूडी कौत्ज़स्की ने उन्हें स्टूडियो में पहुँचाया। जब उन्होंने पार्किंग को लगभग खाली पाया, तो वह डर गई।

"हमें देर होनी चाहिए ! " उसने कहा। "यह खत्म होना चाहिए।"

यह नहीं था अपने करियर में शायद पहली बार मर्लिन मुनरो जल्दी पहुंची थीं।

ख्रुश्चेव के आने की प्रतीक्षा में, एडवर्ड जी। रॉबिन्सन जूडी गारलैंड और शेली विंटर्स के साथ तालिका 18 पर बैठे। रॉबिन्सन ने अपने सिगार पर कश लगाया और हॉलीवुड के राजाओं और रानियों को घूरते हुए देखा - पुरुषों ने गहरे रंग के सूट पहने हुए हैं, महिलाओं ने डिजाइनर कपड़े पहने और गहने चमकाए। गैरी कूपर था। तो किम नोवाक था। और डीन मार्टिन, जिंजर रोजर्स, किर्क डगलस, जैक बेनी, टोनी कर्टिस और ज़सा ज़ासा गाबोर।

पेयटन प्लेस के निदेशक मार्क रॉबसन ने कहा, "यह एक प्रमुख हॉलीवुड अंतिम संस्कार की सबसे नजदीकी चीज है, जिसे मैंने वर्षों में शिरकत की है।"

मर्लिन मुनरो निर्माता डेविड ब्राउन, निर्देशक जोशुआ लोगान और अभिनेता हेनरी फोंडा के साथ एक मेज पर बैठे, जिनके कान एक प्लास्टिक प्लग से भरे हुए थे, जो लॉस एंजिल्स के डोजर्स और सैन फ्रांसिस्को दिग्गजों के बीच एक बेसबॉल खेल में एक ट्रांजिस्टर रेडियो से जुड़ा था, जो नेशनल लीग के लिए लड़ रहे थे।

डेबी रेनॉल्ड्स टेबल 21 पर बैठे थे, जो कि डिजाइन द्वारा स्थित था - टेबल 15 के कमरे के उस पार, जिस पर उनके पूर्व पति एडी फिशर और उनकी नई पत्नी, एलिजाबेथ टेलर का कब्जा था, जो फिशर के साथ रेनॉल्ड्स के करीबी दोस्त थे। टेलर के लिए।

स्टूडियो में अमेरिकी और सोवियत दोनों प्रकार के प्लेनक्लोथ्स पुलिस के साथ थे। उन्होंने बाहर की झाड़ियों का निरीक्षण किया, प्रत्येक मेज पर फूलों और पुरुषों और महिलाओं दोनों के कमरे। रसोई में, रे पिंकर नाम का एक एलएपीडी फोरेंसिक रसायनज्ञ भोजन के ऊपर एक गीगर काउंटर चलाता था। "हम किसी भी रेडियोधर्मी जहर के स्राव के खिलाफ सावधानी बरत रहे हैं जो ख्रुश्चेव को नुकसान पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है, " पिंक ने साउंडस्टेज की जांच करने के लिए रवाना होने से पहले कहा कि प्रीमियर कैन-कैन का फिल्मांकन देखेगा।

जैसा कि ख्रुश्चेव के मोटरसाइकिल ने स्टूडियो तक खींचा, सितारों ने टीवी पर उनके आगमन की लाइव कवरेज देखी, जो कमरे के चारों ओर स्थापित किए गए थे, उनके घुटनों को हटा दिया ताकि कोई भी चैनल को डोजर्स-जायंट्स गेम में न बदल सके। उन्होंने देखा कि ख्रुश्चेव एक लिमो से निकलता है और स्पाय्रोस स्कोरास से हाथ मिलाता है।

कुछ क्षण बाद, स्कोरास ने ख्रुश्चेव को कमरे में ले जाया और सितारे तालियां बजा रहे थे। लॉस एंजेलिस टाइम्स के सटीक अंशांकन के अनुसार, तालियां, "मैत्रीपूर्ण नहीं बल्कि अनुकूल थीं।"

ख्रुश्चेव ने हेड टेबल पर एक सीट ली। बगल की मेज पर, उनकी पत्नी, नीना, बॉब होप और फ्रैंक सिनात्रा के बीच बैठी थी। एलिजाबेथ टेलर तालिका 15 के शीर्ष पर चढ़ गई ताकि वह तानाशाह पर एक बेहतर नज़र डाल सके।

जैसा कि वेटर्स ने दोपहर का भोजन दिया- स्क्वैब, जंगली चावल, पेरिस के आलू और मटर के साथ मटर के दाने- चार्लटन हेस्टन, जिन्होंने कभी मूसा का किरदार निभाया था, ने सोवियत उपन्यासकार मिखाइल शोलोखोव के साथ छोटी सी बात करने का प्रयास किया था, जो साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतेंगे। 1965. "मैंने आपके कामों के अंश पढ़े हैं, " हेस्टन ने कहा।

"धन्यवाद, " शोलोखोव ने जवाब दिया। "जब हमें आपकी कुछ फ़िल्में मिलेंगी, तो मैं उनमें से कुछ अंश देखने में असफल नहीं रहूँगा।"

पास में, नीना ख्रुश्चेव ने फ्रैंक सिनात्रा और डेविड निवेन को अपने पोते की तस्वीरें दिखाईं और चरवाहे स्टार गैरी कूपर के साथ प्रतिबंध लगा दिया, कुछ अमेरिकी अभिनेताओं में से एक जिसे उन्होंने वास्तव में स्क्रीन पर देखा था। उसने बॉब होप से कहा कि वह डिज्नीलैंड देखना चाहती है।

जैसे ही हेनरी कैबोट लॉज ने अपने स्क्वाब को खाया, लॉस एंजिल्स के पुलिस प्रमुख विलियम पार्कर अचानक घबराए हुए उनके पीछे दिखाई दिए। इससे पहले, जब ख्रुश्चेव और उनके दल ने डिज्नीलैंड जाने में रुचि व्यक्त की थी, पार्कर ने लॉज को आश्वासन दिया था कि वह पर्याप्त सुरक्षा दे सकता है। लेकिन हवाई अड्डे से स्टूडियो तक ड्राइव के दौरान, किसी ने ख्रुश्चेव के लिमो में एक बड़ा, पका हुआ टमाटर फेंक दिया। इसके बजाय, मुख्य कार को छींटे देने से चूक गए।

अब, पार्कर झुक गया और लॉज के कान में फुसफुसाया। "मैं चाहता हूं कि राष्ट्रपति के प्रतिनिधि के रूप में, यह जानने के लिए कि यदि हम डिज्नीलैंड जाते हैं तो मैं अध्यक्ष ख्रुश्चेव की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।"

जिससे लॉज का ध्यान गया। "बहुत अच्छी तरह से, प्रमुख, " उन्होंने कहा। "यदि आप उसकी सुरक्षा के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे, तो हम नहीं जाएंगे, और हम कुछ और करेंगे।"

ख्रुश्चेव की पार्टी में किसी ने बातचीत को सुन लिया और तुरंत सोवियत नेता को बताने के लिए उठे कि लॉज ने डिज्नी की यात्रा को रद्द कर दिया है। प्रीमियर ने राजदूत को एक नोट वापस भेजा: "मैं समझता हूं कि आपने डिज़नीलैंड की यात्रा रद्द कर दी है। मैं सबसे ज्यादा निराश हूं।"

जब वेटरों ने बर्तन साफ ​​किए, तो स्कोरास बोलने के लिए उठ खड़ा हुआ। शॉर्ट, स्टॉकी और गंजा, 66 वर्षीय स्कोरास, ख्रुश्चेव की तरह दिखते थे। एक गंभीर आवाज़ और एक मोटी उच्चारण के साथ, उन्होंने ख्रुश्चेव की तरह आवाज़ भी की। वाशिंगटन पोस्ट के लिए ख्रुश्चेव के अमेरिकी दौरे को कवर करने वाले चालर्स रॉबर्ट्स ने कहा, "उनके पास यह भयानक ग्रीक उच्चारण था- सैटरडे नाइट लाइव लाइव -ऑन की तरह।" "सब लोग हँस रहे थे।"

ख्रुश्चेव ने कुछ समय के लिए स्कोरास की बात सुनी, फिर अपने दुभाषिया की ओर मुखातिब हुए और फुसफुसाए, " मेरे लिए व्याख्या क्यों? उन्हें इसकी और आवश्यकता है।"

स्कोरास ने भले ही अजीब लग रहा हो, लेकिन वह एक क्लासिक अमेरिकी सफलता की कहानी के साथ एक गंभीर व्यवसायी था। एक ग्रीक चरवाहे का बेटा, उसने 17 में अमेरिका में सेंट लुइस में बसने के लिए आप्रवासन किया था, जहां उसने समाचार पत्रों, बसों की टेबल बेची और अपने पैसे बचाए। दो भाइयों के साथ, उन्होंने एक फिल्म थिएटर में निवेश किया, फिर एक और, और एक और। 1932 तक, वह 500 थिएटरों की एक श्रृंखला का प्रबंधन कर रहा था। एक दशक बाद, वह 20 वीं सेंचुरी फॉक्स चला रहा था। "सभी विनम्रता में, मैं आपसे मेरी ओर देखने के लिए विनती करता हूं, " उन्होंने ख्रुश्चेव से कहा। "मैं उन प्रवासियों में से एक का उदाहरण हूं, जो अपने दो भाइयों के साथ इस देश में आए थे। समान अवसरों की अमेरिकी प्रणाली के कारण, मैं अब 20 वीं शताब्दी के फॉक्स के राष्ट्रपति बनने के लिए काफी भाग्यशाली हूं।"

ख्रुश्चेव की यात्रा के बाद कई अन्य रात्रिभोजों की तरह, स्कोरास ने उसे पूंजीवाद के बारे में सिखाना चाहा: "पूंजीवादी व्यवस्था, या मूल्य प्रणाली की आलोचना नहीं की जानी चाहिए, लेकिन इसका सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया जाना चाहिए- अन्यथा अमेरिका कभी अस्तित्व में नहीं होगा। "

स्कोरास ने कहा कि उन्होंने हाल ही में सोवियत संघ का दौरा किया और पाया कि "अमेरिका में लाखों बेरोजगार लोगों के लिए हार्दिक लोग दुखी थे।" उन्होंने ख्रुश्चेव की ओर रुख किया। "कृपया अपने अच्छे लोगों को बताएं कि चिंता करने के लिए अमेरिका में कोई बेरोजगारी नहीं है।"

यह सुनकर कि ख्रुश्चेव हेकलिंग का विरोध नहीं कर सकता था। "अपने राज्य के विभाग ने हमें आपके देश में बेरोजगारी के बारे में ये आंकड़े नहीं दिए हैं, " उन्होंने कहा, बेफुलेशन के एक नाटकीय इशारे में अपनी हथेलियों को ऊपर उठाते हुए। "मैं दोषी नहीं हूं। वे आपके आंकड़े हैं। मैं केवल पाठक हूं, लेखक नहीं।"

जिसे दर्शकों से हंसी मिली।

"आप जो कुछ भी पढ़ते हैं, उस पर विश्वास न करें, " स्कोरास ने वापस गोली मार दी। वह भी हंस पड़ा।

जब Skouras बैठ गया, लॉज ख्रुश्चेव का परिचय देने के लिए खड़ा हुआ। जबकि राजदूत ने रूसी संस्कृति के लिए अमेरिका के कथित स्नेह के बारे में कहा, ख्रुश्चेव ने उन्हें एक नई सोवियत फिल्म का श्रेय दिया।

"क्या आपने देखा कि वे अपनी मातृभूमि के लिए लड़े? " "यह मिखाइल शोलोखोव के एक उपन्यास पर आधारित है।"

"नहीं, " लॉज ने कहा, थोड़ा संभलकर।

"ठीक है, इसे खरीदो, " ख्रुश्चेव ने कहा। "तुम्हें यह देखना चाहिए।"

मुस्कुराते हुए, तानाशाह ने कदम रखा और सितारों को सोवियत संघ की यात्रा करने के लिए आमंत्रित किया: "कृपया आओ, " उन्होंने कहा। "हम आपको हमारे पारंपरिक रूसी pies देंगे।"

उन्होंने स्कोरास की ओर रुख किया- "मेरे प्यारे भाई ग्रीक" - और कहा कि वह उनकी पूंजीवादी लत्ता-से-समृद्ध कहानी से प्रभावित थे। लेकिन तब उन्होंने कम्युनिस्ट रग्स-टू-रिच स्टोरी के साथ इसे टॉप किया। "मैंने काम करना शुरू कर दिया जैसे ही मैंने सीखा कि कैसे चलना है, " उन्होंने कहा। "मैंने पूंजीपतियों के लिए गायों की देखभाल की। ​​वह इससे पहले कि मैं 15. था। उसके बाद, मैंने एक जर्मन के लिए एक कारखाने में काम किया। फिर मैंने एक फ्रांसीसी-स्वामित्व वाली खान में काम किया।" वह रुका और मुस्कुराया। "आज, मैं महान सोवियत राज्य का प्रमुख हूँ।"

अब यह Skouras 'heckle की बारी थी। "आपके पास कितने प्रीमियर हैं?"

"मैं जवाब दूंगा कि, " ख्रुश्चेव ने उत्तर दिया। वह पूरे देश का प्रमुख था, उन्होंने कहा, और फिर 15 गणराज्यों में से प्रत्येक का अपना प्रीमियर था। "क्या आपके पास ऐसा है?"

"हमारे पास अमेरिकी निगमों के दो मिलियन अमेरिकी राष्ट्रपति हैं, " स्कोरास ने उत्तर दिया।

स्कोरास के लिए एक स्कोर! बेशक, ख्रुश्चेव कुछ भी स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं था।

"श्री तिखोनोव, कृपया उठें, " प्रमुख ने आदेश दिया।

दर्शकों में एक मेज पर, निकोलाई तिखोनोव खड़ा था।

"कौन है ये?" ख्रुश्चेव ने पूछा। "वह एक कार्यकर्ता है। वह एक धातुकर्म इंजीनियर बन गया .... वह विशाल रासायनिक कारखानों का प्रभारी है। सोवियत संघ में खनन किए गए अयस्क का एक तिहाई उसके क्षेत्र से आता है। ठीक है, कॉमरेड ग्रीक, यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है। ? "

"नहीं, " स्कोरास ने वापस गोली मार दी। "यह एक एकाधिकार है।"

"यह लोगों का एकाधिकार है, " ख्रुश्चेव ने उत्तर दिया। "उसके पास कुछ भी नहीं है लेकिन वह जो पैंट पहनता है वह सब लोगों का है!"

इससे पहले, स्कोरास ने दर्शकों को याद दिलाया था कि अमेरिकी सहायता ने 1922 में सोवियत संघ में अकाल से लड़ने में मदद की थी। अब, ख्रुश्चेव ने स्कोरास को याद दिलाया कि इससे पहले कि अमेरिकियों ने सहायता भेजी, उन्होंने बोल्शेविक क्रांति को कुचलने के लिए एक सेना भेजी। "और न केवल अमेरिकियों, " उन्होंने कहा। "यूरोप और अमेरिका के सभी पूंजीवादी देशों ने नई क्रांति का गला घोंटने के लिए हमारे देश पर चढ़ाई की। हमारे किसी भी सैनिक को अमेरिकी धरती पर नहीं होना चाहिए, लेकिन आपके सैनिक रूसी धरती पर थे। ये तथ्य हैं।"

फिर भी, ख्रुश्चेव ने कहा, उसने बिना किसी बीमार इच्छा के बोर किया। "यहां तक ​​कि उन परिस्थितियों में भी, " उन्होंने कहा, "हम अभी भी आपकी मदद के लिए आभारी हैं।"

ख्रुश्चेव ने रूसी नागरिक युद्ध के दौरान लाल सेना में लड़ने के अपने अनुभवों को याद किया। उन्होंने कहा, "मैं कुबान क्षेत्र में था जब हमने व्हाइट गार्ड को पार किया और उन्हें काला सागर में फेंक दिया।" "मैं एक बहुत ही दिलचस्प बुर्जुआ बौद्धिक परिवार के घर में रहता था।"

यहाँ वह था, ख्रुश्चेव चला गया, उसके हाथों पर अभी भी कोयले की धूल के साथ एक अशिक्षित खनिक है, और वह और अन्य बोल्शेविक सैनिक, जिनमें से कई अनपढ़ हैं, प्रोफेसरों और संगीतकारों के साथ घर साझा कर रहे थे। "मुझे याद है कि मकान मालकिन मुझसे पूछ रही थी: 'मुझे बताओ, तुम्हें बैले के बारे में क्या पता है? तुम एक साधारण खनिक हो, क्या तुम नहीं हो?" सच बताने के लिए, मुझे बैले के बारे में कुछ भी नहीं पता था। न केवल मैंने कभी बैलेट नहीं देखा था, मैंने कभी बैले नहीं देखा था। "

दर्शक हंसे।

"मुझे नहीं पता था कि यह किस तरह का व्यंजन था या आपने इसे किस तरह से खाया था।"

इससे हंसी ज्यादा आई।

"और मैंने कहा, 'रुको, यह सब आएगा। हमारे पास सब कुछ होगा- और बैले, भी।'

यहां तक ​​कि हर्स्ट प्रेस के अथक रेड-बैशर्स ने माना कि "यह लगभग एक निविदा क्षण था।" लेकिन निश्चित रूप से ख्रुश्चेव वहाँ नहीं रुक सकता। "अब मेरे पास आपके लिए एक सवाल है, " उन्होंने कहा। "किस देश में सबसे अच्छा बैले है? आपका? आपके पास एक स्थायी ओपेरा और बैले थियेटर भी नहीं है। आपके थिएटर अमीर लोगों द्वारा उन्हें दिए गए सामान पर पनपे हैं। हमारे देश में, यह वह राज्य है जो पैसे देता है। और सबसे अच्छा बैले सोवियत संघ में है। यह हमारा गर्व है। "

वह उस पर सवार हो गया, फिर उससे माफी मांगने लगा। बोलने के 45 मिनट के बाद, वह एक मिलनसार समापन के करीब आ रहा था। फिर उसे डिजनीलैंड याद आया।

"अभी, मुझे बताया गया था कि मैं डिज्नीलैंड नहीं जा सकता था, " उन्होंने घोषणा की। "मैंने पूछा, 'क्यों नहीं? यह क्या है? क्या आपके पास रॉकेट लॉन्चिंग पैड हैं?" "

दर्शक हंसे।

"बस सुनो, " उन्होंने कहा। "बस वही सुनो जो मुझे बताया गया था: 'हम-जिसका अर्थ है कि अमेरिकी अधिकारी-वहां आपकी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते।' "

उन्होंने एक वाडेविलियन श्रग में अपने हाथ उठाए। कि एक और हंसी आ गई।

"यह क्या है? क्या हैजा की एक महामारी है? क्या गैंगस्टरों ने जगह ले ली है? आपके पुलिसकर्मी इतने सख्त हैं कि वे एक बैल को सींगों से उठा सकते हैं। निश्चित रूप से अगर वे आसपास कोई गैंगस्टर हैं तो वे आदेश को बहाल कर सकते हैं। मैं कहता हूं।" 'मैं डिजनीलैंड को देखना बहुत पसंद करूंगा।' वे कहते हैं, 'हम आपकी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते।' फिर मुझे क्या करना चाहिए, आत्महत्या?

ख्रुश्चेव आमोद से अधिक क्रोधित दिखने लगा था। उनकी मुट्ठी ने उनके लाल चेहरे के ऊपर हवा में मुक्का मारा।

उन्होंने कहा, "यही स्थिति मैं खुद को अंदर पाता हूं।" "मेरे लिए, ऐसी स्थिति समझ से बाहर है। मैं अपने लोगों को यह समझाने के लिए शब्द नहीं खोज सकता।"

दर्शकों को चकित किया गया था। क्या वे वास्तव में दुनिया के सबसे बड़े देश के 65 वर्षीय तानाशाह को देख रहे थे, क्योंकि वह डिज्नीलैंड नहीं जा सकता था?

दर्शकों में बैठी, नीना ख्रुश्चेव ने डेविड निवेन से कहा कि वह वास्तव में निराश थी कि वह डिज्नीलैंड नहीं देख सकी। यह सुनकर, श्रीमती ख्रुश्चेव के बगल में बैठी सिनात्रा झुक गई और निवेन के कान में फुसफुसाई।

"भाड़ में जाओ पुलिस!" सिनात्रा ने कहा। "पुराने व्यापक को बताएं कि आप और मैं आज दोपहर को उन्हें वहां ले जाएंगे।"

लंबे समय से पहले, ख्रुश्चेव के टेंट्रम-अगर यह वही था जो दूर हो गया। उन्होंने इस बारे में थोड़ा सा सवाल किया कि एक अच्छे, शांत शांत विकल्प के बजाय वे हवाई अड्डे पर एक ज़ोरदार लिमोसिन में कैसे भर गए। फिर उसने माफी मांगी, जैसे: "आप कहेंगे, शायद, 'वह कितना मुश्किल मेहमान है।" लेकिन मैं रूसी शासन का पालन करता हूं: 'रोटी और नमक खाओ लेकिन हमेशा अपने मन की बात बोलो।' कृपया मुझे माफ़ करें अगर मैं कुछ हद तक गर्म था, लेकिन यहाँ का तापमान इसमें योगदान देता है। इसके अलावा "उसने स्कोरास की ओर रुख किया-" मेरे ग्रीक दोस्त ने मुझे गर्म किया। "

मूड बदलने पर राहत मिली, दर्शकों ने तालियां बजाईं। स्कोरास ने ख्रुश्चेव के हाथ को हिलाया और उसे पीठ पर थप्पड़ मारा और दो पुराने, मोटे, गंजे लोगों को मुस्कराते हुए देखा, जिन्होंने सितारों को एक अच्छा शो पहचाना, जब उन्होंने एक को देखा, उन्हें एक खड़े ओवेशन के साथ पुरस्कृत किया।

लंच ओवर, स्कोरास ने अपने नए दोस्त को साउंडस्टेज की ओर ले जाया, जहाँ कैन-कैन को फिल्माया जा रहा था, रास्ते में विभिन्न हस्तियों का अभिवादन करने के लिए रोक दिया। जब स्कोरास ने भीड़ में मर्लिन मुनरो को देखा, तो उसने उसे प्रीमियर में पेश करने के लिए जल्दबाजी की, जिसने उसके चेहरे का एक बड़ा क्लोज़-अप देखा- कुछ लाइक इट से एक क्लिप - अमेरिकी प्रदर्शनी में अमेरिकी जीवन के बारे में एक फिल्म मास्को। अब, ख्रुश्चेव ने अपना हाथ हिलाया और उसे देखा।

"तुम बहुत प्यारी जवान औरत हो, " उसने मुस्कुराते हुए कहा।

बाद में, वह बताएगी कि तानाशाह की आंखों में आंखें डालकर देखना कैसा था: "उसने मेरी तरफ देखा जिस तरह से एक आदमी एक औरत को देखता है।" उस समय, उसने लापरवाही से यह बताते हुए अपने घूरने पर प्रतिक्रिया दी कि वह विवाहित है।

"मेरे पति, आर्थर मिलर, आपको अपना अभिवादन भेजते हैं, " उसने जवाब दिया। "इस तरह की और चीजें होनी चाहिए। यह हमारे दोनों देशों को एक-दूसरे को समझने में मदद करेगी।"

स्कोरास ने ख्रुश्चेव और उनके परिवार को सड़क के पार से साउंड स्टेज 8 तक ले जाया और मंच के ऊपर एक बॉक्स के लिए एक लकड़ी की सीढ़ीनुमा सीढ़ी खड़ी कर दी। सिनट्रा एक सदी के फ्रेंच सूट-अपनी पोशाक पहने हुए मंच पर दिखाई दीं। उन्होंने एक फ्रांसीसी वकील का किरदार निभाया, जो एक डांसर के प्यार में पड़ जाता है, जिसे शर्ली मैकलेन ने निभाया था, जिसे कैन्कैन नामक एक प्रतिबंधित नृत्य करने के लिए गिरफ्तार किया गया था। "यह एक बहुत सुंदर लड़कियों के बारे में एक फिल्म है - और फॉलोवर्स जो सुंदर लड़कियों को पसंद करते हैं, " सिनात्रा ने घोषणा की।

एक अनुवाद सुनकर, ख्रुश्चेव मुस्कुराया और सराहना की।

"बाद में इस तस्वीर में, हम एक सैलून में जाते हैं, " सिनात्रा जारी रखा। "एक सैलून एक जगह है जहाँ आप पीने के लिए जाते हैं।"

ख्रुश्चेव उस पर हँसे, भी। उसे लग रहा था कि उसका समय अच्छा चल रहा है।

शूटिंग शुरू; लाइनों को वितरित किया गया, और एक नृत्य संख्या के बाद, जिसमें कोई संदेह नहीं था कि कैनकन को एक बार प्रतिबंधित क्यों किया गया था, कई दर्शक-अमेरिकी और रूसी आश्चर्यचकित थे: उन्होंने ख्रुश्चेव के लिए यह क्यों चुना?

"यह सबसे बुरा विकल्प था, कल्पनाशील, " विली टी। बुकानन, विदेश विभाग के प्रमुख प्रोटोकॉल, बाद में याद किया गया। "जब पुरुष नर्तक ने [मैकलेन के] स्कर्ट के नीचे गोता लगाया और उसकी लाल पैंटी प्रतीत होने लगी, तो दर्शकों में मौजूद अमेरिकियों ने उसे दुस्साहस का श्रवण हांफ दिया, जबकि रूसियों ने चुप्पी साध ली।

बाद में, ख्रुश्चेव ने नृत्य को अश्लील शोषण के रूप में दर्शाया, हालांकि उस समय वह काफी खुश लग रहा था।

"मैं उसे देख रहा था, " स्टेट डिपार्टमेंट के रिचर्ड टाउनसेंड डेविस ने कहा, "और वह इसे पसंद कर रहा था।"

प्रमुख के बेटे, सर्गेई ख्रुश्चेव इतना निश्चित नहीं था। "शायद पिता की दिलचस्पी थी, लेकिन फिर उन्होंने सोचना शुरू कर दिया, इसका क्या मतलब है? " उन्होंने याद किया। "क्योंकि स्कोरास बहुत मिलनसार था, पिता ने नहीं सोचा था कि यह कुछ राजनीतिक उकसावे की कार्रवाई है। लेकिन कोई स्पष्टीकरण नहीं था। यह सिर्फ और सिर्फ जीवन था।" सर्गेई ने शरमाते हुए कहा, "शायद ख्रुश्चेव को यह पसंद है, लेकिन मैं यह सुनिश्चित करने के लिए कहूंगा: मेरी मां को यह पसंद नहीं है।"

कुछ क्षण बाद, ख्रुश्चेव विशाल टेलफिन के साथ एक लंबी काली लिमोसिन में फिसल गया। लॉज उसके पीछे खिसक गया। आगे लिमो, धीरे-धीरे गति उठा रहा है। डिज़नीलैंड पर किबोश रखने के बाद, ख्रुश्चेव के मार्गदर्शकों को एक नई योजना के साथ आने के लिए मजबूर किया गया था। उन्होंने इसके बजाय प्रमुख आवास विकास के दौरे पर प्रीमियर किया।

ख्रुश्चेव कभी डिज्नीलैंड में नहीं मिला।

पीटर कार्लसन ने वाशिंगटन पोस्ट में एक फीचर लेखक और स्तंभकार के रूप में 22 साल बिताए। वह रॉकविल, मैरीलैंड में रहता है।

पीटर कार्लसन द्वारा K Blows टॉप से एडॉप्टेड, पब्लिसएफ़ेयर द्वारा प्रकाशित किया गया था, जो पर्सियस बुक ग्रुप के सदस्य थे। सर्वाधिकार सुरक्षित।

ख्रुश्चेव ने राष्ट्रपति आइजनहावर के निमंत्रण को स्वीकार किया और इक्के अनिच्छा से ख्रुश्चेव को देश भर में यात्रा करने के लिए सहमत हुए। (सीबीएस फोटो आर्काइव / गेटी इमेजेज) सोवियत नेता ने फिल्म कैन-कैन का एक फिल्मांकन देखने के लिए 20 वीं शताब्दी के फॉक्स स्टूडियो का दौरा किया, जिसे उन्होंने शोषक और अश्लील कहा। (समय और जीवन चित्र / गेटी इमेजेज) ख्रुश्चेव को देखने के लिए हॉलीवुड के सितारे निकले; मर्लिन मुनरो ने इस अवसर के लिए देश भर में उड़ान भरी। (बेटमैन / कॉर्बिस) एक साक्षी ने कहा, "वह [ कैन-कैन ] (शर्ली मैकलेन के साथ ख्रुश्चेव) का आनंद ले रहा था। लेकिन बाद में यात्रा में उनका खुश रवैया गायब हो गया। (समय और जीवन चित्र / गेटी इमेजेज) कभी मैरीलैंड के खेत में सोवियत तानाशाह, अपने मेजबानों को पकड़ लेता है कि अमेरिका के सूअर बहुत मोटे थे और उसके टर्की बहुत पतले थे। (जेरी कुक / कॉर्बिस) स्टूडियो के अध्यक्ष स्पाईरोस स्कोरास (बाएं) और ख्रुश्चेव ने प्रतिस्पर्धा के किस्सों को समृद्ध बताया और एक दूसरे को रास्ते से भगा दिया। (समय और जीवन चित्र / गेटी इमेजेज)