अब हम अंत में किंग जॉर्ज की आंखों के माध्यम से अमेरिकी क्रांति को देखने के लिए

रिवॉल्यूशनरी वॉर के फौरन बाद, 15 साल का एक ब्रिटिश पिता दुनिया के बारे में सोचने के लिए बैठ गया "उल्टा हो गया।" उसने कभी अमेरिकी महाद्वीप नहीं देखा था, और शायद ही कभी लंदन के बाहर पैर रखा था। लेकिन उनके निजी पत्रों से पता चलता है कि उन्होंने नक्शे और रेजिमेंट सूचियों में युद्ध के मार्ग को बारीकी से देखा। दिनचर्या का एक आदमी, उसने अपने दैनिक पत्रों को मिनटों तक दिनांकित कर दिया क्योंकि संघर्ष जारी था। उन्होंने इंग्लैंड को यह दिखाने के लिए कड़ी कोशिश की कि उनके बच्चे विरासत में मिलेंगे। “अमेरिका खो गया है! क्या हमें झटका के नीचे गिरना चाहिए? ”उन्होंने एक साफ सुथरे हाथ में लिखा। "या हमारे पास ऐसे संसाधन हैं जो दुराचारियों की मरम्मत कर सकते हैं?" ये जॉर्ज III के शब्द थे- पिता, किसान, राजा-जैसा कि उन्होंने ब्रिटेन के भविष्य को तौला।

संबंधित सामग्री

• पॉल रेवरे और कुछ अन्य लोगों की आधी रात की सवारी
• रॉयल अभिलेखागार ने जॉर्ज III के "पागलपन" के पीछे छिपे प्रतिभा का खुलासा किया

कई अमेरिकी, जो उपनिवेशवादी बने नागरिक के रूप में, अपने नए राष्ट्र के बारे में लाए गए युद्ध पर जॉर्ज के आंतरिक विचारों को सुनकर आश्चर्यचकित हो गए। वह, आखिरकार, एक ही शासक जिसे क्रांतिकारियों ने स्वतंत्रता की घोषणा में दोषी ठहराया था। वहां, उन्होंने जॉर्ज को एक "प्रिंस जिसका चरित्र इस प्रकार हर कार्य द्वारा चिह्नित किया गया है जो एक तानाशाह को परिभाषित कर सकता है, " जिसे उन्होंने "मुक्त लोगों का शासक होने के लिए अयोग्य" माना है। सदियों से, लोकप्रिय संस्कृति को दर्शाया गया है "अमेरिका का अंतिम। राजा "महत्वपूर्ण फैशन में है। उनकी बीमारी ने एलन बेनेट के 1991 के नाटक, द पागलपन ऑफ जॉर्ज III के कथानक को आगे बढ़ाया । हाल ही में, हिट म्यूजिकल हैमिल्टन ने जॉर्ज III को कॉलोनियों के लिए एक गोलमाल पत्र का चित्रण किया, जिसका शीर्षक था "तुम वापस आ जाओ।"

अब, पहली बार दो शताब्दियों में, आप अमेरिकी क्रांति के राजा के पक्ष और उसके बाद अपने स्वयं के महल के आराम से पढ़ सकेंगे। कॉलोनियों के नुकसान पर जॉर्ज III का निबंध 350, 000 से अधिक पृष्ठों की कुल निजी कैश का हिस्सा है, जो वर्तमान में वेलिंगटन के लंदन टाउनहाउस के ड्यूक के तहखाने में एक सदी के बाद विंडसर कैसल के शाही अभिलेखागार में संरक्षित है। अप्रैल 2015 में, क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय ने औपचारिक रूप से विद्वानों के लिए सेना को खोल दिया, साथ ही जनवरी 2017 में लॉन्च करने के लिए जॉर्जियाई पेपर्स प्रोग्राम की नई वेबसाइट के लिए दस्तावेजों को डिजिटाइज़ करने और व्याख्या करने की योजना बनाई।

सामग्री का केवल एक हिस्सा, लगभग 15 प्रतिशत, कभी प्रिंट में देखा गया है। शोधकर्ताओं का पता लगाने के लिए पत्रों का एक समुद्र, शाही घरेलू नेतृत्व और नक्शे लाजिमी है। और जॉर्ज III अकेला नहीं है: हालांकि अभिलेखागार के थोक उनके शासनकाल के दस्तावेज हैं, लेकिन इसमें 1740 और 1837 के बीच कई ब्रिटिश सम्राटों और उनके परिवारों के राजनीतिक और व्यक्तिगत विचारों को रेखांकित करने वाले दस्तावेज़ भी शामिल हैं।

एक बार-निजी शाही संग्रह को क्यों खोलें? जॉर्जियाई पत्र "हमारे साझा अतीत के लिए पूरी तरह से महत्वपूर्ण हैं", ओलिवर अर्क्वार्ट इरविन, रॉयल लाइब्रेरियन और रानी के अभिलेखागार के सहायक कीपर कहते हैं। “यह हमारे बारे में नहीं है। जॉर्ज III का विज्ञान, कृषि से लेकर परिवार और घरेलू जीवन तक, महिलाओं, शिक्षा और सभी प्रकार के विषयों से संबंध देखना महत्वपूर्ण है। ”

अतीत के विद्वानों ने उम्र को ज्ञान और क्रांतिकारी बदलाव में से एक माना है। हालांकि जॉन एडम्स, थॉमस जेफरसन, जॉर्ज वाशिंगटन, बेंजामिन फ्रैंकलिन, और अन्य लोगों ने अपने स्पष्ट पत्राचार के साथ गाथा के अमेरिकी पक्ष को लंगर के रूप में पाया, युग III के विचार हमेशा पहुंच से अधिक तांत्रिक नहीं थे। 2020 तक, जॉर्जियाई पेपर्स टीम ब्रिटेन के हनोवरियन सम्राटों से संबंधित सभी सामग्रियों को डिजिटल प्रारूप में स्वतंत्र रूप से उपलब्ध कराएगी। किंग्स कॉलेज लंदन में वाइस-प्रिंसिपल (इंटरनैशनल) जोआना न्यूमैन का कहना है, "हम इस परियोजना से उन खोजों की उम्मीद करते हैं जो 18 वीं सदी की हमारी समझ को बदल देंगे।"

सहयोगी भावना में, विंडसर अभिलेखीयों ने रॉयल कलेक्शन ट्रस्ट और किंग्स कॉलेज लंदन के साथ मिलकर काम किया है, और रॉयल शब्दों को जीवन में लाने में मदद के लिए अटलांटिक तक पहुंचे। विलियम एंड मैरी कॉलेज में ओमोहुंड्रो इंस्टीट्यूट ऑफ अर्ली अमेरिकन हिस्ट्री एंड कल्चर प्रोजेक्ट के लिए प्राथमिक अमेरिकी भागीदार के रूप में कार्य करता है, और संग्रह का अध्ययन करने के लिए कई शोध अध्येताओं को प्रायोजित किया है। (आप यहां आवेदन कर सकते हैं।) इसके अलावा, माउंट वर्नोन, अमेरिकी क्रांति के संस और लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस ने अपनी भागीदारी की घोषणा की है।

2015 में, कार्यक्रम के शोधकर्ताओं की पहली लहर बयाना में पांडुलिपियों का पता लगाने के लिए शुरू हुई। विद्वान रिक एटकिंसन, दो बार के पुलित्जर पुरस्कार विजेता, जो क्रांति का एक नया सैन्य इतिहास लिख रहे हैं, याद करते हैं कि विंडसर कैसल तक उनके दैनिक आवागमन के लिए "थोड़ा सा जादू" है। वह हेनरी VIII गेट और नॉर्मन गेट से गुज़रा, 102 पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़कर, और फिर आइकॉनिक राउंड टॉवर में अपनी डेस्क तक पहुँचने के लिए लकड़ी के 21 अन्य चरणों को पार किया। "और कागजात हैं, " एटकिंसन कहते हैं। "जॉर्ज के पास तब तक सचिव नहीं था जब तक कि उनकी दृष्टि जीवन में बाद में विफल नहीं हुई। उन्होंने खुद ही सब कुछ लिखा। तो यह न केवल एक दृश्य और एक आंत का अनुभव है, बल्कि एक स्पर्शनीय है, क्योंकि कागजात को खूबसूरती से संरक्षित किया गया है। आपकी उंगलियों को वास्तव में 240-कुछ वर्षों के इतिहास के माध्यम से वापस चलने की भावना है। ”

हालांकि, इतिहास हमेशा जॉर्ज III के प्रति दयालु नहीं रहा है। अमेरिकी उपनिवेशों की उनकी हानि, नेपोलियन के साथ एक विस्तारित संघर्ष और उन्माद के दर्दनाक एपिसोड (संभवतः पोरफाइरिया के कारण) सभी ने उनके शासनकाल को नुकसान पहुंचाया। लेकिन हालांकि जीवनीकारों ने उन्हें सत्तावादी या अनिश्चित के रूप में चित्रित किया है, विद्वानों का कहना है कि उनके निजी पत्र एक अलग कहानी बताते हैं जो गलत समझा सम्राट को मानती है।

जबकि कई उपनिवेशवादियों ने राजा को अत्याचार पर तुले होने के कारण उखाड़ फेंका, उनके दैनिक रेजीमेंट-परिश्रम से उनके पत्रों में दर्ज किया गया-काफी नियमित था। पारिवारिक जीवन और सार्वजनिक कर्तव्य उनके दिनों को चिह्नित करते हैं। उन्होंने सुबह में अपना बहुत काम किया, फिर राजनयिक मुलाकातों के लिए सेंट जेम्स पैलेस में चले गए। जहाजों को देखने के लिए उन्होंने स्पीथहेड का दौरा किया। उन्होंने श्रमसाध्य विस्तार में क्रांतिकारी युद्ध के आंदोलनों की रूपरेखा तैयार करते हुए, लंबी रेजिमेंटल सूचियों को आकर्षित किया। उसी शाही दीवारों के भीतर, जॉर्ज की पत्नी, जर्मन में जन्मी क्वीन चार्लोट, एक दिन में छह घंटे के अंग्रेजी पाठों के माध्यम से काम करती थी। उन्होंने अपनी बेटियों को विश्व भूगोल पढ़ाया और फ्रॉगमोर में एक प्रिंटिंग प्रेस का संचालन किया। रिवॉल्यूशन के दौरान रॉयल्स कैसे रहते थे और ब्रिटेन इससे परे कैसे गुजरेगा, इसकी कहानी विंडसर कैसल में उनके निजी पत्रों में है।

यूनिवर्सिटी ऑफ वर्जीनिया स्कूल ऑफ लॉ लाइब्रेरी में डिजिटल मानविकी में डॉक्टरेट के बाद के साथी जिम एम्बुस्के कार्यक्रम के शुभारंभ के तुरंत बाद संग्रह से निपटने वाले पहले विद्वानों में से थे। जॉर्ज तृतीय के राजनीतिक विचार में ट्यूनिंग, राजा के स्पष्ट, बलशाली गद्य और पारंपरिक तानाशाह से दूर के दृष्टिकोण से मारा गया था।

“क्रांति के अध्ययन के परिप्रेक्ष्य में आने से, आपके पास जॉर्ज की भावना है, जिनकी प्रतिमाएँ न्यूयॉर्क में खींची गई हैं और जिनके उद्घोषों को पढ़ा जाता है। मुझे लगता है कि मैंने उनके बारे में एक राजनीतिक शख्सियत के रूप में सोचा था, कभी किसी के रूप में आप एक रीगल स्तर से अधिक पर संबंधित नहीं हो सकते हैं, ”एंबुसे कहते हैं। अपने बेटों को राजा के लम्बे अक्षरों को पढ़कर उनके शोध में एक महत्वपूर्ण मोड़ आया। “वह भी एक ऐसा व्यक्ति था जो सहानुभूति का एक बड़ा सौदा करने में सक्षम था। वह बहुत चिंतित था, जैसा कि कोई भी माता-पिता, अपने बच्चों की भलाई और उनकी शिक्षा के बारे में होगा, ”एंबुस्के कहते हैं। "वह अच्छी तरह से जानता था कि वह संभावित भविष्य के संप्रभुता बढ़ा रहा था, लेकिन वह यह भी चाहता था कि वे अच्छे लोग बनें।"

जैसा कि एटकिंसन ने बताया कि अमेरिकी क्रांति की लड़ाइयों ने कैसे खेला, उन्होंने जॉर्ज III को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में देखना शुरू किया, जो "बहुत घरेलू साथी" और एक शासक था, जो "हार्ड लाइन के पीछे ड्राइविंग बल था जिसे अंग्रेजों ने ले लिया था" युद्ध में। एटकिंसन कहते हैं, "जो मेरे पास आता है, उसे कागजों के माध्यम से देखता है, " कोई ऐसा व्यक्ति है जो असाधारण रूप से जटिल समस्या से गुज़र रहा है, जिसके लिए उसके पास वास्तव में शब्दावली नहीं है। "

अमेरिकी इतिहास में लंबे समय तक एक छायादार आंकड़ा, जॉर्ज III और उनकी दुनिया ने अपने निजी पत्रों के माध्यम से पुनर्मुद्रण किया। इसलिए, लोगों का इतिहास यह भी है कि अंग्रेजों ने विज्ञान, कला और संस्कृति में परिवर्तनकारी दौर का अनुभव कैसे किया। संग्रह के खुलने का अर्थ विद्वानों के लिए एक नया युग हो सकता है। जॉर्ज III की व्यक्तिगत राजनीति के साक्ष्य के लिए उत्सुक इतिहासकारों को लग सकता है कि अदालत के जीवन को भी एक नए इतिहास की आवश्यकता है। क्वीन चार्लोट और उनके बच्चों के व्यस्त जीवन को आधुनिक जीवनियों के लिए कहा जाता है। रॉयल आर्ट कलेक्टर्स एक दूसरे लुक को भी मेरिट में रखते हैं, जैसे कि कई नौकर जो जॉर्ज और चार्लोट (और उनके 15 बच्चे) को शाही अंदाज में देते थे। यह टुकड़ी नए अनावरण किए गए कागजात देखने, शाही रात्रिभोज को फिर से बनाने और स्कॉटिश उत्प्रवास को जॉर्जियाई अदालत में अफ्रीकी लेखकों की जांच करने या वॉशिंगटन की खेती की आदतों की तुलना करने के तरीकों की एक चक्करदार सरणी प्रदान करती है।

ओमोहुंड्रो इंस्टीट्यूट के निदेशक इतिहासकार करिन वुल्फ कहते हैं, "यह संभवत: निजी तौर पर आयोजित पुरालेख है जो 18 वीं शताब्दी की अटलांटिक दुनिया को रोशन करेगा।" "निश्चित रूप से, किंग जॉर्ज III और खोए हुए उपनिवेशों का पता लगाने के लिए यहां शानदार सामग्री है, लेकिन लिंग और उच्चतम और सबसे अधिक quotidian प्रकार की राजनीति पर, श्रम और कृषि के बारे में विचारों पर, असाधारण साहित्यिक संस्कृति पर भी असाधारण सामग्री है, , परिवार ... विषयों के सभी तरीके। यह न केवल सम्राट हैं जिनकी सामग्री यहां संरक्षित है। यह उन लोगों के लिए है जिन्होंने उनके साथ काम किया और यह ब्रिटिश साम्राज्य और उसके आसपास के सभी प्रकार के लोगों द्वारा बनाई गई सामग्री है। ”