पिट्सबर्ग में स्टील के बाद की वृद्धि हुई है, लेकिन कई रीस्टिंग क्षेत्र स्टिल स्ट्रगल में हैं

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अपनी घोषणा में पिट्सबर्ग का उल्लेख करते हुए कहा कि जलवायु समझौते पर अमेरिका को पेरिस समझौते से हटाकर शहर के अतीत को औद्योगिक बिजलीघर के रूप में विकसित किया गया है। इसने पिट्सबर्ग के मेयर बिल पेडुटो के ट्वीट का एक उग्र सेट उगल दिया, जिसने वादा किया था कि उनका शहर जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए काम करेगा। ट्रम्प के बयान ने स्थानीय रिपब्लिकन सांसदों से भी मजबूत समर्थन हासिल किया, जिन्होंने खुद को "पश्चिमी पेंसिल्वेनिया निर्माताओं, बॉयलरमैकर्स, पावर प्लांट वर्कर्स ... और खनिकों" के साथ खड़े होने के रूप में चित्रित किया।

राष्ट्रपति के शब्द एक प्रशासन को प्रतीकात्मक रूप से महान पीड़ा लेने के लिए उपयुक्त लगते हैं और शाब्दिक रूप से अपने पूर्ववर्ती की उपलब्धियों को वापस लेते हैं। 2009 में, ओबामा प्रशासन ने पिट्सबर्ग को 20 प्रमुख विश्व अर्थव्यवस्थाओं के सरकारों और केंद्रीय बैंकरों के समूह जी -20 की अमेरिका द्वारा आयोजित शिखर सम्मेलन के लिए स्थल के रूप में चुना। यह बैठक एक डाउनटाउन सुविधा में थी जो ऊर्जा और पर्यावरणीय डिजाइन (LEED) प्रमाणित कन्वेंशन सेंटर में दुनिया की पहली और सबसे बड़ी लीडरशिप थी। पॉट्सबर्ग की "हरी अर्थव्यवस्था" पुनर्जन्म को स्वच्छ प्रौद्योगिकी और नवाचार के केंद्र के रूप में प्रदर्शित करते हुए, दुनिया भर से सकारात्मक मीडिया कवरेज डाला गया।

1980 के दशक में इस शहर ने कड़ी टक्कर ली, जब कॉर्पोरेट नीतियों और सरकारी नीतियों, वैश्विक आर्थिक ताकतों और नई तकनीकों के कारण दक्षिण-पश्चिमी पेंसिल्वेनिया में 150, 000 से अधिक विनिर्माण नौकरियों और 176, 000 निवासियों का स्थायी नुकसान हुआ। दशकों के बाद से, पिट्सबर्ग ने शिक्षा, नवाचार और स्वास्थ्य देखभाल के केंद्र के रूप में खुद को सुदृढ़ करने के लिए अपने आर्थिक, संस्थागत और राजनीतिक संसाधनों का उपयोग किया है। 2010 से 2015 तक, श्रमिक उत्पादकता में 10 प्रतिशत की वृद्धि हुई, औसत वार्षिक मजदूरी में 9 प्रतिशत की वृद्धि हुई और इस क्षेत्र में जीवन स्तर में 13 प्रतिशत की वृद्धि हुई।

लेकिन पूर्व स्टील सिटी की सफलता नस्लीय और वर्ग रेखाओं में असमान साबित हुई है। पूर्व मिल कस्बों और ग्रामीण खनन क्षेत्रों को उभारने में यह पुनर्प्राप्ति मुश्किल साबित हुई है कि एक बार कच्चे माल उपलब्ध कराए गए थे, जिस पर इसकी किस्मत बनी थी। मेरी पुस्तक, बियॉन्ड रस्ट: मेट्रोपॉलिटन पिट्सबर्ग एंड द फेट ऑफ इंडस्ट्रियल अमेरिका में, मैं पाठकों को इस क्षेत्र के दो दौरों पर ले जाता हूं जो ट्रम्प के वैश्विक जलवायु समझौते के विरोध में विभाजित प्रतिक्रियाओं पर प्रकाश डालते हैं।

परिवर्तन का वादा

मेरी पुस्तक के पहले दौरे पर, हम एक लेंस के माध्यम से पिट्सबर्ग के इतिहास को देखते हैं, जिसका उपयोग लंबे समय तक शहर के मेयर रिचर्ड कैलीगिरि द्वारा किया गया था, जिन्होंने 1977 से 1988 तक सेवा की थी। उनके लिए, विकास अधिकारियों के लिए, और बाहर काम करने वाले कई निवासियों के लिए पारंपरिक उद्योग, गंदे, नीली कॉलर मिल शहरों में निहित रस्ट बेल्ट कल्पना प्रतिभाओं की भर्ती और नए व्यवसायों को आकर्षित करने के लिए एक बाधा थी।

कैलीगिरी ने शहर को "सेवा और खुदरा बिक्री केंद्र, स्वास्थ्य देखभाल के लिए एक केंद्र, प्रत्यारोपण का एक शहर, उच्च प्रौद्योगिकी का शहर, रोबोटिक्स का एक शहर, कंप्यूटर प्रोग्रामिंग का केंद्र" के रूप में पुनर्जीवित किया। सार्वजनिक और निजी निधियों द्वारा समर्थित, व्यवसाय। समुदाय विकास पर अलबेलेनी सम्मेलन, निर्वाचित अधिकारियों और कार्नेगी मेलन विश्वविद्यालय और पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय के नेताओं ने "एड और मेड्स" अर्थव्यवस्था के लिए मंच निर्धारित किया है जिसके लिए शहर आज जाना जाता है।

एक सदी से भी अधिक समय से औद्योगिक नहरों और सीवरों के रूप में काम करने वाली नदियाँ पर्यावरण की सुरक्षा के लिए पर्याप्त रूप से आनंद लेने में मदद करती हैं। औद्योगिक युग के भवनों का पुन: उपयोग करने और नदी के किनारे के मनोरंजन मार्ग के रूप में रेल गलियारों का पुनरुत्थान करने के लिए अभियान ने सीमेंट पिट्सबर्ग की नई पोस्ट-औद्योगिक पहचान में मदद की।

मेरी पुस्तक का दौरा पाठकों को उपनगरीय अनुसंधान परिसरों, कार्यालय भवनों और आवासीय क्षेत्रों के माध्यम से ले जाता है जो राष्ट्र के अन्य समृद्ध भागों में जगह से बाहर नहीं होंगे। शहर में उचित प्रवेश करना, आर्थिक और पर्यावरण परिवर्तन के विजयी प्रतीक हर जगह हैं; उदाहरणों के बीच, फ्रिक पार्क में समरसेट हैं, एक नए शहरी आवासीय आवासीय क्षेत्र में एक पुनर्निर्मित लावा ढेर के ऊपर, और पिट्सबर्ग प्रौद्योगिकी केंद्र, जो एक विशाल फ्रंट मिल की पूर्व साइट पर एक सार्वजनिक-निजी संघ द्वारा निर्मित है। हॉट मेटल ब्रिज, जो कभी मोनोंघेला नदी के पार पिघला हुआ लोहा ले जाता था, अब छात्रों और श्रमिकों को ओकलैंड के विश्वविद्यालय केंद्र से शहर के साउथ साइड के हिप पड़ोस तक पैदल चलने या बाइक चलाने के लिए एक स्वस्थ और पर्यावरण के अनुकूल मार्ग देता है।

अगर ये दौरा इन मोहल्लों तक सीमित था, तो पिट्सबर्ग पुनरोद्धार एक अयोग्य सफलता लग सकती है।

परंपरा से चिपके हुए

चालीस मील ऊपर की ओर, हालांकि, मेरी किताब का दूसरा दौरा चार्लारोई, मोनसेन और डोनोरा के निर्विवाद समुदायों के लिए है। जनसंख्या घट रही है, और जो लोग रहते हैं वे उच्च गरीबी और बेरोजगारी दर के साथ संघर्ष करना जारी रखते हैं। मोनेनघेला के पश्चिमी तट पर बजरी और चट्टान के ढेर और एक लोडिंग डॉक, स्पैर्स रेलरोड ब्रिज के विशाल द्रव्यमान के साथ पैनोरमा साझा करते हैं। थोड़ी सी जंग, जबकि यह स्पैन अभी भी व्हीलिंग और लेक एरी रेलवे को वहन करता है क्योंकि यह पांच अलग-अलग मिलों और उन कर्मचारियों को भाड़ा देता है जो सौभाग्यशाली हैं कि अभी भी उनमें काम करते हैं।

कई लोग स्टील सिटी की नदियों, क्लीनर आसमान और सुंदर वुडलैंड्स को बेहतर बनाने के लिए आए थे। और फिर भी, 1985 में, AFL-CIO के अध्यक्ष लेन किर्कलैंड ने घोषणा की, “पिट्सबर्ग सुंदर दिखता है। लेकिन मैं इसे थोड़ा गंदा, थोड़ा और अधिक धुआं देखना चाहूंगा। सबसे अधिक पर्यावरणीय रूप से आपत्तिजनक बात जो मुझे दिख रही है वह है शट-डाउन मिल्स। ”

इस दृष्टिकोण से, इस क्षेत्र के बाद के औद्योगिक सुदृढीकरण ने केवल कम-भुगतान सेवा कार्य या नौकरी की फिर से जाँच करने का विचार किया। यूनियन-फैमिली-वेज ब्लू-कॉलर जॉब्स के नुकसान के समाधान के बिना सफेद कॉलर श्रमिकों के लिए बहुत अच्छे विचार और खेल के मैदान क्या थे?

नतीजतन, इस क्षेत्र में कई लोगों के लिए, पिछले कुछ वर्षों में वास्तविक उत्साह तेल और गैस निष्कर्षण में नई "नीली" नौकरियों से बुदबुदाया है। हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग, या "फ्रैकिंग" के आविष्कार ने क्षेत्र के मार्सेलस और यूटिका शेल संरचनाओं में बड़े पैमाने पर प्राकृतिक गैस भंडार को खोल दिया।

दक्षिण-पश्चिम पेंसिल्वेनिया में सक्रिय कुओं की संख्या 2008 से 2012 तक चौगुनी हो गई थी। फटना बूम ने ऊर्जा, रसायन और धातु क्षेत्रों में नौकरियों के अवसरों के साथ पुन: औद्योगिकीकरण के पुनर्जागरण को प्रेरित किया। लेकिन, 2015 में शुरू हुई एक टूटती मंदी ने आर्थिक चिंताओं को वापस सतह पर ला दिया। कई स्थानीय लोगों ने चिंतित किया कि उनके वित्तीय सुधार को वैश्विक आर्थिक ताकतों द्वारा उनके नियंत्रण से परे या, अधिक भयावह रूप से, पर्यावरण कार्यकर्ताओं ने लोगों के ऊपर ध्रुवीय भालू का पक्ष लेने का आरोप लगाया।

राष्ट्रपति के रूप में, ओबामा ने 2009 में उस जी -20 सम्मेलन सहित - अपनी आर्थिक सुदृढ़ता को देखते हुए, पिट्सबर्ग शहर की कई यात्राएं कीं। लेकिन न तो उन्होंने और न ही हिलेरी क्लिंटन के राष्ट्रपति अभियान ने डेमोक्रेटिक पार्टी के इन पुराने गढ़ों के लिए कभी अपना रास्ता खोजा। ट्रम्प ने किया। जून 2016 में, वह "बहुत, बहुत कठिन समय" को स्वीकार करने के लिए मोनसेन में पहुंचे और निवासियों को आश्वस्त किया कि वह "इसे जल्दी से पूरा करेंगे।"

एक औद्योगिक-पिट्सबर्ग पुनर्जन्म के वादे के बाद जो लोग पर्यावरण के प्रबन्ध और एक उच्च तकनीक की अर्थव्यवस्था के माध्यम से पुनर्जन्म लेते हैं, उनके लिए ट्रम्प का सरलीकृत लेकिन शक्तिशाली औद्योगीकरण, आर्थिक संरक्षणवाद और पर्यावरणीय नियंत्रण का शक्तिशाली संदेश अक्सर भविष्य के लिए अपने स्वयं के जीवन और सपनों के साथ प्रतिध्वनित होता है। हो सकता है कि उसे पिट्सबर्ग से ठीक पहले वेस्टमोरलैंड काउंटी जीतने में मदद मिली हो। लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि पेरिस समझौते से वापस लेने का राष्ट्रपति का फैसला वास्तव में उनके जीवन को भौतिक रूप से बेहतर बनाने के लिए कैसे काम करेगा। कम से कम, यह हम में से उन लोगों को याद दिलाता है जिन्होंने एक सुरक्षित बंदरगाह खोजने के लिए संघर्ष करने वालों की जरूरतों की अनदेखी करने के परिणामों के सफलतापूर्वक आर्थिक परिवर्तन की हवाओं को नेविगेट किया है।

एलेन डाइटेरिच-वार्ड, इतिहास के एसोसिएट प्रोफेसर, शिप्सबर्ग विश्वविद्यालय