तेरह साल बाद, क्या स्पेलबाउंड ने हमें अमेरिकी सपने की शक्ति या मिथक दिखाया?

नूपुर लाला के मन में इस महीने बहुत कुछ था। एक के लिए, उसने सिर्फ लिटिल रॉक में चिकित्सा विज्ञान के लिए अरकंसास विश्वविद्यालय में अपने दूसरे सेमेस्टर को लपेटा। उसके बाद पत्रकारों से फोन आता है कि आम तौर पर साल के इस समय के आसपास आते हैं, इस बात की जांच करते हैं कि उनके प्रशंसकों को हमेशा उम्मीद थी कि यह एक शानदार कैरियर होगा। और निश्चित रूप से, प्रत्येक वसंत नूपुर को मध्य विद्यालय के बच्चों से मैश नोट्स मिलते हैं, जो कहते हैं कि उसने उन्हें अपने युवा जीवन की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक को शुरू करने के लिए प्रेरित किया।

नूपुर को यह सब ध्यान देने योग्य लग सकता है - और वास्तव में, उनके जीवन में एक समय था जब उन्होंने एक लो प्रोफाइल रखने की कोशिश की थी - लेकिन वह तब से अपनी भूमिका का आनंद लेने के लिए आई हैं, क्योंकि प्रतिस्पर्धी स्पेलिंग की छोटी सी दुनिया में शायद वह सबसे बड़ी हस्ती हैं।

"मई के आसपास, मैं हमेशा सोचता हूं कि जब मैं एक स्पेलर था, " नूपुर कहते हैं। "यह मेरे जीवन के सबसे शानदार अनुभवों में से एक था।"

नूपुर को 16 साल हो गए हैं, तब ताम्पा के 14 वर्षीय एक गैरकानूनी व्यक्ति ने स्क्रिप्स हावर्ड नेशनल स्पेलिंग बी जीता। वह दर्जनों जीवित विजेताओं में से एक है - प्रतियोगिता 1925 तक चली जाती है - लेकिन स्पेलबाउंड के लिए धन्यवाद, 1999 की प्रतियोगिता के माध्यम से अमेरिका और उसके आसपास के सात अन्य क्षेत्रीय चैंपियन, नूपुर द्वारा अब तक की सबसे हिट फिल्म है। 2002 में रिलीज़ हुई, इस फिल्म ने अभूतपूर्व रूप से 5.7 मिलियन डॉलर कमाए और सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र के लिए ऑस्कर नामांकन अर्जित किया। इसने न केवल नूपुर के जीवन को बदल दिया, बल्कि राष्ट्रीय मधुमक्खी ने एक स्वच्छ लेकिन बेकार कौशल के एक पुराने जमाने के प्रदर्शन को एक प्रतियोगिता में बदल दिया, जो प्रशंसकों को उन लोगों के रैंकों से दूर आकर्षित करता है जो मज़े के लिए शब्दकोष पढ़ते हैं। वास्तव में, इस वर्ष की प्रतियोगिता, जो 24 से 29 मई तक होती है, ईएसपीएन पर अंतिम राउंड एयर लाइव होने पर एक लाख दर्शकों को आकर्षित करने की उम्मीद है।

लॉस एंजिल्स टाइम्स के लिए सबसे लंबे समय तक फिल्म समीक्षक केनेथ तुरान कहते हैं, "स्पेलबाउंड बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन करने वाले पहले बिना पढ़े-लिखे वृत्तचित्रों में से एक था।" "कुंजी बच्चों की अपील और वर्तनी मधुमक्खियों की सार्वभौमिकता थी ... और इसने एक संपूर्ण शैली, वृत्तचित्रों की एक श्रृंखला को जन्म दिया, जो अपने पथ का अनुसरण करती थी।"

2005 की मैड हॉट बॉलरूम और उसके बाद आई अन्य प्रतियोगिता-आधारित फिल्मों की तरह, स्पेलबाउंड ने देश भर के आठ बहुत ही अलग बच्चों के आकर्षण के लिए अपनी सफलता का श्रेय दिया, जिसका फिल्म निर्माताओं ने अनुसरण करने के लिए चुना। नूपुर के अलावा, एक भारतीय-अमेरिकी कंप्यूटर विज्ञान प्रोफेसर की बेटी, वे एंजेला अर्निवर थीं, जिनके माता-पिता मेक्सिको से अनिर्दिष्ट अप्रवासी थे; एशले व्हाइट, जो वाशिंगटन, डीसी में अपनी एकल माँ के साथ रहती थी; टेड ब्रिघम, ग्रामीण मिसौरी का एक शांत लड़का; अप्रैल डेगिडो, छोटे शहर पेंसिल्वेनिया की एक श्रमिक वर्ग की लड़की; एमिली स्टैग, कनेक्टिकट के एक विशेषाधिकार प्राप्त घोड़े-प्रेमी; नील कडाकिया, कैलिफोर्निया से एक उच्च-मध्यम वर्गीय भारतीय अमेरिकी; और हैरी ऑल्टमैन, उपनगरीय न्यू जर्सी से एक अतिसक्रिय जोस्टर। लेकिन स्पेलबाउंड का स्थायी महत्व इन सम्मोहक बच्चों से परे है। यह फिल्म अमेरिकन ड्रीम के लिए भी एक रूपक है- और इस तरह से हमें वादे के बारे में बताने के लिए बहुत कुछ है (या यह एक मिथक है?) इस देश में, आपको सफल होने के लिए सभी की जरूरत है, आत्मविश्वास और कड़ी मेहनत । लेकिन अब पीछे मुड़कर देखें, तो 13 साल बाद फिल्म बाहर आई और 16 साल बीई के बाद से, प्रत्येक प्रतियोगी की सफलता के लिए जिन कारकों का वजन हुआ, वे व्यक्तिगत या सामाजिक हैं, मुड गए। इन आठ छात्रों ने 2002 के बाद से दुनिया में कैसे किराया दिया, और अगर मधुमक्खी में उनके भाग्य को उनके सामाजिक वर्ग द्वारा अनुपातहीन रूप से आकार दिया गया था, तो क्या यह आज तक जारी है?

**********

निर्देशक जेफरी ब्लिट्ज अभी भी स्पेलबाउंड की सफलता से थोड़ा हैरान हैं। अपनी नई कॉमेडी, टेबल 19 के सेट से फ्रेश होकर, उन्होंने अपनी पहली पूर्ण लंबाई वाली तस्वीर की विरासत पर विचार करने के लिए विराम दिया, जिसने अपने युवा विषयों को प्रसिद्ध बनाने के साथ ही हॉलीवुड में अपना करियर बनाया।

"नेशनल स्पेलिंग बी एक तरह की ब्लैंक स्लेट की तरह लग रहा था कि प्रत्येक स्पेलर, प्रत्येक परिवार, व्यक्तिगत अर्थ पर प्रोजेक्ट करेगा, " वे कहते हैं। “कुछ लोगों के लिए, यह एक अधिक विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत खोज की तरह लगा। दूसरों के लिए ... मधुमक्खी में सफलता ने सीधे तौर पर एक बड़ी तरह की सांस्कृतिक सफलता का सुझाव दिया, जो अमेरिकी जीवन शैली में निपुणता थी। शुरुआत से, यह विचार कि अमेरिका खुद बच्चों द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाएगा, जो कि इस बात को स्वीकार करने की कोशिश कर रहा था कि वह बहुत ही आकर्षक लग रहा था। यह हमारी संस्कृति के एक भू-भाग का इतना शुद्ध आसवन है। ”

1931 में, इतिहासकार जेम्स ट्रसलो एडम्स ने अमेरिकन ड्रीम को "सामाजिक व्यवस्था का एक सपना जिसमें प्रत्येक पुरुष और प्रत्येक महिला को पूर्ण कद पाने में सक्षम होने के एक सपने के रूप में परिभाषित किया गया है।" उनकी पुस्तक, द एपिक ऑफ अमेरिका।, इस शब्द को लोकप्रिय बना सकते हैं, लेकिन यह सपना कम से कम स्वतंत्रता की घोषणा के लिए है, समानता के आह्वान और खुशी की खोज के साथ। और गणतंत्र के शुरुआती दिनों के बाद से, इसे शिक्षा के साथ जोड़ दिया गया है, एक ऐसी उपलब्धि जिसके लिए अच्छी तरह से वर्तनी की क्षमता एक प्रॉक्सी के रूप में काम करती है - कम से कम पहले वर्तनी-जाँच सॉफ़्टवेयर के साथ आया था।

"न्यू यॉर्क सिटी में बढ़ते हुए, मैंने सोचा कि वर्तनी 'स्मार्ट' के लिए एक मार्कर था" स्टीवन कोहेन, एक टफ्ट्स विश्वविद्यालय के इतिहासकार मानते हैं, जिन्होंने अमेरिकी शिक्षा के इतिहास पर एक पाठ्यक्रम में अपने अंडरगार्मेंट्स के बीच स्पेलबाउंड चर्चा का उपयोग किया है। कोहेन के मध्य 20 वीं शताब्दी के स्कूली शिक्षा में इतने सारे वर्तनी परीक्षण शामिल थे, वे कहते हैं कि उन्होंने सोचा कि जिन्होंने अच्छा किया है, उन्हें सबसे अच्छा और प्रतिभाशाली होना चाहिए। लेकिन जब वे खुद हाई स्कूल के शिक्षक बन गए, तो उन्होंने महसूस किया कि अत्यधिक बुद्धिमान लोग भी गरीब हो सकते हैं। और इससे उन्हें अपनी समझ पर पुनर्विचार हो गया कि वास्तव में, "स्मार्ट" का क्या मतलब है। "हम इसे हर समय कहते हैं, " कोहेन कहते हैं, "लेकिन जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो आपको लगता है कि यह परिभाषित करने के लिए एक कठिन बात है।"

हम एक प्रतिभा के रूप में बी-स्तरीय वर्तनी चॉप्स के बारे में सोच सकते हैं जो एक भाग्यशाली कुछ के साथ पैदा होते हैं और सरासर इच्छाशक्ति के माध्यम से खेती कर सकते हैं। लेकिन कोहेन का तर्क है कि स्पेलबाउंड वास्तव में जीतने के प्रत्येक स्पेलर की सामाजिक भूमिका में सामाजिक भूमिका निभाता है - और विस्तार से, पारिवारिक पृष्ठभूमि, विशेषाधिकार और परवरिश का महत्व सबसे अच्छी शिक्षा प्राप्त करता है, जो जीवन में सफल होने के लिए आगे बढ़ता है और जिसे हम "स्मार्ट" पर विचार करें।

कोहेन फिल्म की अपनी रीडिंग के बारे में बेरहमी से कह सकते हैं। "आप जानते हैं, निश्चित रूप से, वह एशले, अफ्रीकी-अमेरिकी बच्चा है, कोई रास्ता नहीं है कि वह जीतने वाला है, " वे कहते हैं। "ऐसा नहीं है कि एशले काम नहीं करती है, लेकिन एक स्तर है कि जो लोग वास्तव में राष्ट्रीय मंच तक पहुंचने के लिए तैयार हैं, और वह नहीं करती है।" फिल्म एशले की कामकाजी वर्ग की एकल माँ को गर्म और उत्साही के रूप में चित्रित करती है, लेकिन कोहेन। तर्क देता है, और फिल्म यह बताती है, कि वह अपनी बेटी को एक किताब से भरे घर, कोचिंग और शब्दों को याद रखने में मदद करने में सक्षम नहीं थी - जो कि एक अच्छी तरह से शिक्षित उच्च वर्ग के माता-पिता प्रदान कर सकते थे। कोहली का अनुमान है कि फिल्म शुरू होते ही एशले कैसे करेंगे; वह बीई के पहले दिन (शब्द "सनकी") पर समाप्त हो गया था।

उस समय के बीच के तीन साल के अंतराल में, जो बी हुआ और स्पेलबाउंड का सिनेमाघरों में प्रीमियर हुआ, एशले एक किशोर मां के रूप में एक बेघर आश्रय में चले गए। वाशिंगटन पोस्ट में अपनी दुर्दशा के बारे में पढ़ने वाले लोगों से वित्तीय सहायता के साथ, एशले (जिन्होंने इस कहानी के लिए साक्षात्कार से इनकार कर दिया) ने बाद में हावर्ड विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और सामाजिक कार्य में मास्टर डिग्री हासिल की। ** अद्यतन, 6/1/2015: इस कहानी को पढ़ने के बाद, एशले व्हाइट ने हमारी कहानी पर प्रतिक्रिया दी। उसकी टिप्पणियाँ यहाँ पढ़ें। ** कई मायनों में, उनकी कहानी कोहेन की बात साबित करती है; एशले के पास एक सफल जीवन का निर्माण करने की प्रतिभा और दिमाग था, लेकिन उन्हें बाधाओं का सामना करना पड़ा, जैसे कि एमिली स्टैग जैसे अन्य प्रतियोगियों को कभी भी चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी।

दूरी के लाभ के साथ एमिली पहचानती है कि, 14 साल की उम्र में, उसके पास "आधा सुराग नहीं था" अन्य स्पेलर सफलता के लिए तैनात नहीं थे। "मुझे याद है कि फिल्म में यह बातचीत थी कि क्या हम औ जोड़ी लाने जा रहे हैं, " स्टैग हंसी के साथ याद करते हैं। "उस समय, यह पूरी तरह से सामान्य बातचीत की तरह लग रहा था!"

मधुमक्खी के बाद (उसने छठे स्थान पर रखा, "क्लैविसिन" पर बाहर जाने के लिए "हार्पसीकोर्ड" का एक पर्याय) वह सीधे कॉलेज और स्नातक स्कूल में चली गई, येल में नर्सिंग में डिग्री हासिल की। आज वह एक मनोरोग नर्स है, जो कनेक्टिकट अस्पताल में बच्चों के साथ काम करती है।

जबकि एमिली मधुमक्खी में अपनी सफलता के लिए अपने विशेषाधिकार का पालन करती है, एंजेला एरेनिवर, जिसने नेशनल स्पेलिंग बी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए पहली बार ग्रामीण टेक्सास में घर छोड़ा, अपने स्वयं के अनुभव से देखती है कि सामाजिक वर्ग ड्राइव से दूर हो सकता है सफलता के लिए। यद्यपि वह "हेलेओप्लांकटन" द्वारा स्तब्ध थी, लेकिन वह बीई में प्रतिस्पर्धा करती दिखती है, एक तरह से, आज की बेहतर ज़िंदगी के लिए सीढ़ी पर एक रगड़ होती है।

"मेरे माता-पिता के पास मुझे कॉलेज भेजने के लिए पैसे नहीं थे, लेकिन एक छोटी उम्र से भी मुझे पता था कि शिक्षा सामाजिक-आर्थिक रूप से आगे बढ़ने का रास्ता है, " एंजेला कहती हैं। स्पेलबाउंड के बाद, वह स्पैनिश भाषाविज्ञान पर जोर देने के साथ, हिस्पैनिक अध्ययन में अंतिम पीएचडी कार्यक्रम शुरू करने से पहले एक हाई स्कूल स्पेनिश शिक्षक के रूप में काम करती थी। "इस दिन भी, मैं प्रयास करना बंद नहीं कर सकता, "

"मुझे वास्तव में एक अमेरिकी होने पर गर्व है, " वह कहती हैं। "मेरे माता-पिता ने एक जोखिम उठाया, वे अमेरिका में आए वे चाहते थे कि हम स्वतंत्र हों और अपने जीवन को खुद से बाहर निकाल दें।" इस जोखिम का भुगतान किया गया है, वह भाग लेती है, और इसने उसे इस विचार में थोड़ा स्टॉक रखने के लिए आश्वस्त किया है कि गरीबी, असमानता। और पूर्वाग्रह लोगों को उनकी इच्छा के विरुद्ध पकड़ सकता है। वह कहती हैं, '' मैं नो-एक्सक्यूस का तरीका अपनाती हूं। "मुझे लगता है कि यह दिन के अंत में व्यक्ति पर निर्भर है। यह ड्राइव और जुनून पर वापस जाता है। लेकिन वह सिर्फ मैं हूं। अन्य लोग इसे अलग तरह से देखते हैं। "कोहेन, उनके हिस्से के लिए, उनमें से एक है। उनके लिए, "अमेरिकन ड्रीम वास्तविकता से अधिक मिथक है - हालांकि यह एक शक्तिशाली मिथक है।"

**********

अधिकांश युवा अमेरिकियों के लिए वर्ग का प्रभाव दूर तक फैला हुआ है कि वे एक वर्तनी मधुमक्खी में कैसे कर सकते हैं। अमीर और गरीब छात्रों के बीच और गोरे रंग के बच्चों के बीच उपलब्धि की खाई को सार्वभौमिक रूप से अमेरिका में सार्वजनिक शिक्षा के सामने सबसे बड़ी चुनौती माना जाता है। हालाँकि, इस बात पर बहुत कम सहमति है कि इस विभाजन को सबसे बेहतर कैसे बनाया जा सकता है - कुछ शिक्षा सुधार अधिवक्ता चार्टर स्कूलों की संख्या बढ़ाने और गरीब छात्रों को निजी स्कूलों में जाने के लिए वाउचर प्रदान करने के लिए तर्क देते हैं, जबकि अन्य कहते हैं कि सरकारों को पारंपरिक सार्वजनिक स्कूलों के लिए अधिक संसाधनों को समर्पित करना चाहिए- कुछ कठोर वास्तविकताओं को अनदेखा करना असंभव है। 2013 में, उदाहरण के लिए, हाई स्कूल स्नातक की दर सफेद छात्रों के लिए लगभग 87 प्रतिशत थी, लेकिन निम्न-आय वाले परिवारों के छात्रों के लिए सिर्फ 73 प्रतिशत, अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए लगभग 71 प्रतिशत और सीमित अंग्रेजी दक्षता वाले छात्रों के लिए 61 प्रतिशत थी।

लेकिन जब कुछ दूसरों की तुलना में लंबी बाधाओं को दूर कर सकते हैं, तो स्पेलबाउंड में दिखाए गए सभी स्पेलर कॉलेज में चले गए और अधिकांश भाग के लिए सभी ने संतोषजनक करियर बनाया है। (एकमात्र अपवाद टेड ब्रिघम है, जिसकी मृत्यु 2007 में हुई जब वह मेडिकल स्कूल में पढ़ रहा था, इसका कारण नहीं बताया गया था।)

अप्रैल डेगिडो का कुत्ता-कान वाला शब्दकोश फिल्म में एक यादगार दृश्य था, और इसने उसे अच्छी तरह से सेवा दी थी - वह तीसरे स्थान के लिए बंधा हुआ था, "टेरिन" ("पृथ्वी") की एक गलत वर्तनी पर समाप्त हो गया। अप्रैल न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी में गया, फिर प्रकाशन और एक पैरालीगल के रूप में काम किया। हाल ही में उनका दूसरा बच्चा हुआ था और लॉ स्कूल पर विचार कर रही है, कुछ ऐसा जो शायद एक पूर्व एस्बेस्टस फैक्ट्री कर्मचारी की बेटी के लिए पहुँच से बाहर लग रहा हो। "मैं एक ऐसी स्थिति में नहीं थी जहाँ आपको लगता है कि आप दुनिया के सबसे चतुर बच्चे हैं, " वह कहती है, एक स्पेलर के रूप में उसके दिन, "और मुझे लगता है कि मुझे स्वाद लेने के बाद हर समय यह महसूस करना चाहता था यह। मुझे लगता है कि मैं इस बात का एक अच्छा उदाहरण हूं कि यदि आप बहुत मेहनत करते हैं तो आप जो चाहें कर सकते हैं। "

नील कडाकिया, जिनके दादा ने 1, 000 भारतीय ग्रामीणों को जीत के लिए प्रार्थना करने के लिए भुगतान किया (यह काम नहीं किया, उन्होंने छठे दौर में "हेललेबोर, " एक प्रकार का फूल) को याद किया, उन्होंने संदेशों का जवाब नहीं दिया, लेकिन सोशल मीडिया प्रोफाइल ने संकेत दिया उन्होंने कैलिफोर्निया-बर्कले विश्वविद्यालय से स्नातक किया और अब एक रियल एस्टेट कंपनी के उपाध्यक्ष हैं। उनके पिता शायद अमेरिकन ड्रीम के लिए फिल्म के सबसे बड़े चीयरलीडर थे, उन्होंने एक बिंदु पर घोषणा की कि अमेरिका में "असफल होना असंभव है" अगर कोई बहुत मेहनत करता है। कुछ कठिन के लिए प्रयास करने में मूल्य है, बड़े कडाकिया ने अपने बेटे को बताया, क्योंकि इसे देने का अनुभव आपके सभी प्रयासों को अन्य प्रयासों में अच्छी तरह से अनुवाद करता है। यह स्पेलबाउंड बच्चों के बारे में सब कुछ है, आज अच्छी तरह से वयस्कता में, के साथ सहमत हैं - और यह एक विचार है जो हाल ही में अमेरिका में शिक्षा की परवाह करने वाले लोगों के बीच एक बड़ा सौदा बन गया है।

2007 में, पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय की मनोवैज्ञानिक एंजेला डकवर्थ ने जर्नल ऑफ़ पर्सनैलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी में एक प्रभावशाली पत्र प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने "व्यक्तित्व" नामक व्यक्तित्व गुण की जांच की एक श्रृंखला प्रस्तुत की, जिसे लोग धैर्य के साथ कहते हैं। वे अपने लक्ष्य की ओर काम करते हैं और जल्दी से वापस उछालते हैं। आप जितने ग्रिटियर हैं, डकवर्थ ने लिखा, जितना अधिक आप सफल होते हैं - और बुद्धि या सामाजिक-आर्थिक स्थिति से भी बेहतर उपलब्धि की भविष्यवाणी करता है।

डकवर्थ ने एक्शन में ग्रिट का अध्ययन करने के लिए अपना करियर समर्पित किया है, और इस तरह यह अपरिहार्य लग रहा था कि उसकी पूछताछ उसे स्क्रिप्स नेशनल स्पेलिंग बी तक ले जाएगी। 2010 के एक पेपर में, डकवर्थ और उनके साथी, मनोवैज्ञानिक के। एंडर्स एरिक्सन, लोकप्रिय सिद्धांत के पिता, जिसमें कुछ भी करने में महारत हासिल है, को 10, 000 घंटे के अभ्यास की आवश्यकता है - 2006 बीई से 190 फाइनलिस्टों का सर्वेक्षण किया गया और पाया गया कि जिन लोगों ने सबसे अधिक प्रदर्शन किया, उन्होंने सबसे अधिक अध्ययन किया और सबसे अच्छा किया। उस वर्ष के विजेता, वास्तव में, पांच साल की तैयारी में बिताए, अक्सर अस्पष्ट शब्दों को याद करने के लिए खुद से लंबे समय तक काम कर रहे थे।

"हमारी जांच, " डकवर्थ और उसके सहयोगियों ने लिखा, "यह बताता है कि इस युवा विजयी के निर्दोष मार्च के माध्यम से tmesis, izzat, kanone, aubade, psittacism, recrementitious, clinamen, hukilau, Shedu, Towhee, synusia, cucullate, terrene, Brene, Bungung शब्द हैं। अंतिम प्रतियोगिता में चिराग, गैलीलियन और गॉम्बोचे को राष्ट्र में सर्वश्रेष्ठ स्पेलर बनने के दीर्घकालिक लक्ष्य के लिए जबरदस्त जुनून और दृढ़ता से संभव बनाया गया था। ”

बेशक, हर बच्चे (एशले को नहीं) के पास वर्तनी मधुमक्खी की तैयारी के लिए लंबे समय तक काम करने के लिए समय और संसाधन हैं - कुछ अन्यथा सक्षम वर्तनी वाले भाई-बहनों की देखभाल कर सकते हैं या यहां तक ​​कि काम के भुगतान वाले काम भी कर सकते हैं ताकि उनके परिवारों को किराए का भुगतान किया जा सके। ग्रिट कथा के आलोचकों, उनमें से कई शिक्षकों ने, तर्क दिया है कि छड़ी-टू-इटैलिटी को बढ़ावा देना सफलता की सच्ची कुंजी के रूप में गरीबी द्वारा उत्पन्न संरचनात्मक बाधाओं की अनदेखी करता है।

और हां, कभी-कभी एक वर्तनी मधुमक्खी केवल एक वर्तनी मधुमक्खी है। हैरी ऑल्टमैन, छठे-ग्रेडर, जो स्पेलबाउंड में हर वर्तनी शब्द के माध्यम से याद करते हैं, जब तक कि उन्हें "बैन" पर समाप्त नहीं किया गया, मिशिगन विश्वविद्यालय से गणित में पीएचडी के साथ पिछले साल स्नातक किया। वह कहते हैं कि मधुमक्खी पर उनका प्रदर्शन ड्राइव या जुनून की तुलना में सहज बुद्धि के बारे में अधिक था। वे कहते हैं, '' यह वास्तव में मेरे दिमाग की क्षमता पर निर्भर करता था कि मैं पैटर्न को देख पाऊं और उस पर एक्सट्रपलेशन करूं। '' "मैं प्रतिस्पर्धा करना चाहता था और मज़े करना चाहता था, और यह मज़ेदार था।"

**********

स्पेलबाउंड- ब्राइट, दिमाग या महज एक प्रतिस्पर्धी लकीर में नूपुर लाला को गौरवान्वित करने के लिए जो कुछ भी हुआ, उसने उसकी अच्छी तरह से सेवा करना जारी रखा, जिसमें मिशिगन विश्वविद्यालय में एक स्नातक के रूप में, एमआईटी में एक शोध सहायक के रूप में और स्नातक विद्यालय में एक सहायक के रूप में जारी रखा। टेक्सास विश्वविद्यालय, जहां उन्होंने कैंसर जीव विज्ञान का अध्ययन किया। "मुझे लगता है कि अब विशेष रूप से मेडिकल स्कूल में, जहां आपको हर दिन एक व्यापक राशि का अध्ययन करना पड़ता है, यह बेहद उपयोगी है, " वह कहती हैं। "मैं हमेशा एक बहुत अच्छा स्पेलर था, लेकिन मुझे लगता है कि स्पेलर का प्रकार बनने से नेशनल स्पेलिंग बी में अच्छा प्रदर्शन होगा और मुझे और भी अधिक मेहनत करने की आवश्यकता है। मुझे लगता है कि यदि आप किसी चीज में अच्छे हैं, तो वास्तव में प्राप्त करने के लिए, वास्तव में अच्छा है कि किसी चीज में बुरा होना और सक्षम बनने से भी कठिन है। ”

लेकिन वह पाठ — और उसके विजयी शब्द को कैसे गूंथना है, '' लोगोरिया '' ('' अत्यधिक बोलचाल की भाषा '' के रूप में परिभाषित) - केवल वही नहीं हैं जिन्हें नूपुर ने सीखा था। स्पेलबाउंड के फिल्मांकन और रिलीज के बीच कई वर्षों में, उसे कुछ और समझ में आया।

उन्होंने कहा, "स्पेलबाउंड को देखने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मेरे कई प्रतियोगी क्षमता-वार मुझसे ज्यादा बुरे नहीं थे, लेकिन उनके पास एक जैसे फायदे नहीं थे- आर्थिक विशेषाधिकार, शैक्षिक पृष्ठभूमि, पारिवारिक गतिकी।" “मुझे पता है कि मेरी सफलता में एक बड़ी, बड़ी भूमिका निभाई। एक 14-वर्षीय के रूप में, मुझे वास्तव में लगा कि मैं वहां से सबसे अच्छे स्पेलर्स में से एक हूं। हेंडसाइट में, मुझे लगता है, हाँ, मैं एक बहुत अच्छा स्पेलर था, लेकिन मेरे पास कुछ बेहतरीन तैयारी और संसाधन भी थे। मेरी एक माँ थी, जिसके पास भाषा विज्ञान में स्नातक की डिग्री थी। माता-पिता, जिनके पास घर में शाब्दिक रूप से सैकड़ों किताबें हैं, और जो मुझे सफल होने में मदद करने के लिए बहुत प्रेरित थे। ”

यह एक अति सूक्ष्म अंतर है कि फिल्म, अमेरिकन ड्रीम की रूपरेखा के पालन के बावजूद, नूपुर का मानना ​​है कि यह फिल्म अच्छी तरह से चित्रित करती है। "मुझे लगता है कि यह बहुत संवेदनशील और धीरे से दिखाता है कि स्पेलिंग बी में आने वाले हर व्यक्ति के पास जीतने का एक समान शॉट नहीं था, " वह कहती हैं। "लेकिन मुझे लगता है कि छोटे बच्चों की तुलना में अधिक परिपक्व दर्शकों के लिए यह अधिक स्पष्ट है। मुझे लगता है कि स्पेलबाउंड के जादू का एक हिस्सा यह है कि प्राथमिक या मध्य विद्यालय में बच्चे, जिस उम्र में वे वर्तनी मधुमक्खी के लिए पात्र होंगे, वह सहूलियत की दृष्टि से देख सकता है कि मेरे पास एक स्पेलर था, जो था, ' अगर मेरे पास एक डिक्शनरी और दृढ़ संकल्प है, तो मैं नेशनल स्पेलिंग बी जीत सकता हूं। ' मुझे लगता है कि वास्तव में कुछ अद्भुत है, जहां आप जिस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं वह इस संभावना की भावना है। यह कुछ ऐसा है जिसे मैं छोटे बच्चों में बर्बाद नहीं करना चाहता। लेकिन एक ही समय में, मैं लगभग उन्हें हाई स्कूल में बाद में देखना चाहता हूं और महसूस करता हूं कि आने वाले हर व्यक्ति को जीतने का एक ही मौका नहीं है। 13- या 14 साल की उम्र से बड़ी ताकतें हैं। ”

अद्यतन, 6/1/15: एशले व्हाइट ने जवाब दिया

जब स्मिथसोनियन ने पिछले हफ्ते प्रशंसित वृत्तचित्र "स्पेलबाउंड" से बच्चों के साथ पकड़ा, तो एक महत्वपूर्ण आवाज गायब थी: एशले व्हाइट, वाशिंगटन, डीसी के 13 वर्षीय, असीम आशावाद और "फोटोग्राफिक मेमोरी" के साथ। अब 29, 1999 नेशनल स्पेलिंग बी के बाद से उसके जीवन पर हमें अपडेट करने के लिए कहानी चलने के बाद हमसे संपर्क किया।

टफ्ट्स के इतिहासकार स्टीव कोहेन के अवलोकन के बावजूद कि उन्हें चैंपियनशिप में "मौका नहीं मिला", एशले का कहना है कि उन्हें अपने बी अनुभव से कुछ और मिला। "मुझे अभी भी अपने शहर के अन्य बच्चों की तुलना में आगे जाने का अवसर मिला है, " वह कहती हैं। “सैकड़ों लोगों के सामने खड़े होने के लिए प्रतिस्पर्धा करने की हिम्मत चाहिए। यह इस बात का हिस्सा है कि मैं कौन हूं और जिस व्यक्ति के साथ मैं हूं उसमें प्रमुख भूमिका निभाई है। ”

एशले ने अपने कुछ साथियों की तुलना में कड़ी मेहनत की हो सकती है, लेकिन क्या (एंजेला डकवर्थ की गूंज) के लिए धन्यवाद, वह उसे "धैर्य" कहती है, उसने एक सफल जीवन का निर्माण किया है, जो कि कोलंबिया के मानव सेवा विभाग के लिए काम कर रही है, जहां वह परिवारों को संक्रमण में मदद करती है आत्मनिर्भर बनने के लिए सार्वजनिक सहायता। वह एक मानसिक स्वास्थ्य चिकित्सक बनने और अपना पहला घर खरीदने की तैयारी कर रही है।

वे कहती हैं, "मुझे अपने करियर, अपने व्यापार और अपने गृहनगर में सबसे कमजोर आबादी के लिए परिणामों में सुधार करने से मिलने वाली तृप्ति से प्यार है।" "यह किशोर माँ अभी भी दृढ़, महत्वाकांक्षी और सफलता के लिए किस्मत में थी ... मैं हमेशा बाधाओं को दूर करने के लिए नायिकाओं के रूप में देखा जाता हूँ [और] मिथकों को दूर करते हुए।"