क्यू और ए: वांडा जैक्सन

1950 के दशक में, वांडा जैक्सन रॉक 'एन' रोल रिकॉर्ड करने वाली पहली महिलाओं में से एक थी। अब 70, जैक्सन एक नया स्मिथसोनियन चैनल वृत्तचित्र, "द स्वीट लेडी विद द नॉटी वॉयस" का विषय है, जिसमें उन्होंने एल्विस कोस्टेलो और ब्रूस स्प्रिंगस्टीन द्वारा प्रशंसा की है। उन्होंने पत्रिका के केनेथ आर। फ्लेचर के साथ बात की।

संबंधित सामग्री

• क्यू और ए: क्रिस्टो और जीन-क्लाउड
• मिस पिगी के पीछे की महिला

आपको अपनी शुरुआत रॉक 'एन' रोल से कैसे मिली?
जब मैं ओक्लाहोमा सिटी में हाई स्कूल में था, मैंने एक प्रतियोगिता जीती और मुझे खुद का एक छोटा रेडियो शो मिला। शो के एक दिन बाद हंक थॉम्पसन [एक गायक-गीतकार, जिसने 60 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेच दिए] ने फोन किया और पूछा कि क्या मैं शनिवार रात अपने बैंड के साथ गाना चाहूंगा। जब मैं 18 साल का था तब मैंने कैपिटल रिकॉर्ड्स के साथ साइन किया था। मेरे बेल्ट के नीचे कुछ हिट होने के बाद, मैंने दौरा शुरू करने के लिए तैयार था। मेरे पिताजी ने मैनेजर, चफ़र और चपरासी के रूप में काम किया। माँ ने मेरे कपड़े उतारे। पहला व्यक्ति जिसके साथ मैंने काम किया वह एल्विस प्रेस्ली था।

इससे पहले कि वह प्रसिद्ध था?
हां, लेकिन वह हर हफ्ते अधिक लोकप्रिय हो रहा था। मैंने लड़कियों को चीखते-चिल्लाते देखा। हमारा संगीत, जिसे उस समय रॉकबिली कहा जाता था, वास्तव में पहला रॉक 'एन' रोल था। बिल हेली पहले था, क्रेडिट देने के लिए जहां क्रेडिट देय है, लेकिन जब एल्विस के साथ आया तो उसने इसे अभूतपूर्व बना दिया। उन गीतों के साथ हर संगीतकार सफल नहीं था; मैं इसलिए था क्योंकि मैंने रोना-धोना किया और उनके माध्यम से पेट भरा। और ऐसा करने वाली मैं अकेली लड़की थी।

आपके पास वास्तव में एक शैली थी, जो कुछ तरीकों से एल्विस से प्रेरित थी, लेकिन बहुत ही अपनी आवाज के साथ।
सबसे निश्चित रूप से। लेकिन मेरी आवाज़ को विकसित करने का तरीका। [एल्विस] ने मुझे इस नए तरह के संगीत को आजमाने के लिए प्रोत्साहित किया। उन्होंने कहा, "हमने हमेशा अपने संगीत, विशेष रूप से रिकॉर्डिंग को वयस्क दर्शकों को निर्देशित किया है क्योंकि वे रिकॉर्ड खरीदने वाले हैं।" लेकिन एल्विस ने उसे बदल दिया। अचानक यह रिकॉर्ड खरीदने वाले युवा लोग थे, जिनमें ज्यादातर लड़कियां थीं। जब मैंने इस बारे में सोचा और विचार के साथ कैपिटल से संपर्क किया, तो मेरे निर्माता ने कहा, "चलो इसे आज़माएं।"

क्या लोगों को गाने वाली महिला को स्वीकार करने में समस्या हो रही थी? थोड़ा बहुत वहाँ?
वे एल्विस और कार्ल पर्किन्स और जेरी ली लुईस और उन लोगों को स्वीकार नहीं करना चाहते थे, लेकिन उनके पास ज्यादा विकल्प नहीं थे क्योंकि यही लोग सुनना चाहते थे। लेकिन वे एक किशोर लड़की को स्वीकार नहीं करने वाले थे, जिस तरह से मैंने कपड़े पहने थे, और इस जंगली शैतानी संगीत को गाते हुए, जैसा उन्होंने कहा था। यह अब काफी निर्दोष लगता है, है ना?

क्या आप जो गा रहे थे उसके बारे में कोई विवाद था?
मुझे यकीन है कि वहाँ था, लेकिन मैं वास्तव में इसके बारे में नहीं सुना था। जिस समय मैंने एल्विस के साथ काम करना शुरू किया, मैंने अपने कपड़े पहनने की शैली को बदल दिया। मुझे किसी देशी गायिका के पारंपरिक कपड़े पहनना पसंद नहीं था; चरवाहे जूते और चमड़े की फ्रिंज और एक टोपी के साथ पूर्ण स्कर्ट। मैं ऐसा नहीं कर सकता। मैं छोटा हूं और यह अच्छा नहीं लगा और अच्छा नहीं लगा। इसलिए मेरी माँ और मैंने अपने सिर एक साथ रख दिए और मैंने ऊँची एड़ी और एक सीधी स्कर्ट पहनना शुरू कर दिया, जिसे मैंने बेहतर देखा और अपनी संपत्ति को थोड़ा बेहतर दिखाया। यह लंबे समय तक नहीं था जब तक सभी लड़कियां मेरी नकल नहीं कर रही थीं और वे एक चरवाहे के बजाय एक महिला की तरह अधिक कपड़े पहन रही थीं। थोड़ी देर के लिए, कैपिटल, मेरे निर्माता और मुझे एक तरफ एक देश गीत और दूसरी तरफ एक रॉक गीत रखना था। मेरा पहला एल्बम पूरे देश में था, लेकिन मैंने "लेट्स हैव ए पार्टी" गीत को शामिल किया। दो साल बाद एक डिस्क जॉकी ने इसे अपने शो में खेलना शुरू किया और इतनी प्रतिक्रिया मिली कि उसने मेरे निर्माता को फोन किया और कहा, "मुझे लगता है कि अगर आप एल्बम से बाहर नहीं निकालते हैं तो आपको नाव की याद आएगी।" तो कैपिटल ने किया, जो अपने आप में असामान्य है।

आपका नवीनतम रिकॉर्ड एक श्रद्धांजलि एल्विस है। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि वह क्या था और आप पर उसका क्या प्रभाव था? आपने उनसे पहली बार मिलने के 50 साल बाद एक श्रद्धांजलि एल्बम क्यों रखा?
यह मुझे काफी समय लग गया, है ना? मुझे उनके संगीत के प्रयास में थोड़ा डर था, यह एक तरह से पवित्र भूमि पर फैलने जैसा है। सबसे पहले, हम उसे बहुत पसंद करते थे। जब मैं कहता हूं, मेरा मतलब है कि मेरे पिताजी और मैं तब तक लंबे समय तक नहीं थे जब तक कि देश की अन्य सभी लड़कियों की तरह, मुझे उस पर क्रश नहीं था। मुझे लगा कि वह सबसे महान है और उसने मुझे बहुत पसंद किया। जब हम टूर पर थे और फिल्मों और मैटिनींस में गए थे। हम लगभग हर रात शो के बाद बाहर थे। हम परिचित हो गए और उन्होंने मुझे अपनी लड़की बनने के लिए कहा और मुझे पहनने के लिए अपनी अंगूठी दी, जो मैंने की। हम पारंपरिक डेटिंग नहीं कर सके क्योंकि मैं ओक्लाहोमा में रहता था और वह टेनेसी में रहता था। जब हम काम नहीं कर रहे थे तो उसने मुझे फोन किया। मेरे गायन पर उनके प्रभाव के कारण, मुझे लगा कि मैं उन पर बकाया हूं और ऐसा करने का समय था।

तो आप एक अंतर्कलह के लिए सुसमाचार संगीत गया। आप उस ओर क्यों मुड़ गए और आपने लोकप्रिय मांग के अलावा वापस जाने का फैसला क्यों किया?
1971 में मेरे पति मैं ईसाई बन गए। इसने हमें बदल दिया। हम एक बहुत पथरीले रास्ते पर चल रहे थे। मुख्य बात यह है कि भगवान आपके लिए करता है जब आप वास्तव में उसे बेचते हैं और उसके लिए जीना चाहते हैं तो वह आपकी प्राथमिकताओं को ठीक करता है। लेकिन फिर हमारे लिए अनुरोध भटकना शुरू कर दिया। मैं दूसरा संगीत गाना चाहता था। इसलिए मैंने और मेरे पति ने फैसला किया कि अब समय आ गया है। आमतौर पर, मुझे लगता है कि, प्रभु बस यही चाहते हैं कि आप जहां भी रोपित हों, वहां खिलें।

मैं भी उत्सुक था यदि आपके पास कोई नया पसंदीदा गायक है। आधुनिक संगीत से आप क्या समझते हैं?
मैं रेडियो नहीं सुनता। मैं अपने संग्रह से अपनी सीडी खेलता हूं। मुझे नए लोगों में तान्या टकर, गार्थ ब्रूक्स, ब्रूक्स और डन, रेबा मैकइंटायर मिल गए हैं। बेशक, मैं अभी भी हांक थॉम्पसन के बारे में बहुत कुछ सुनता हूं, मेरे गुरु जो पिछले साल निधन हो गया। मुझे हमेशा से सभी तरह के संगीत पसंद हैं। आज का संगीत, मैं सिर्फ इससे संबंधित नहीं हो सकता। यह सिर्फ मेरी पीढ़ी का संगीत नहीं है। इसका मतलब यह नहीं है कि यह बुरा है। यह सिर्फ मेरा स्वाद नहीं है।

जब आप शुरू कर रहे थे तो एक विशेष समय था। क्या आप उस माहौल का वर्णन कर सकते हैं जब आप इस नए तरह का संगीत विकसित कर रहे थे?
एक 17 वर्षीय के रूप में, मुझे नहीं पता था कि मुझे वास्तव में यह सब याद रखना चाहिए। मैं हर दिन एक नई दुनिया में बस एक तरह का था। वे मेरे दोस्त और मेरे दोस्त थे और यह हमेशा हँसी का एक गुच्छा था। शुरुआती दिनों में मेरे पिताजी मेरे साथ थे। वह एक बड़ा बच्चा था और एल्विस भी। जॉनी कैश असली शर्मीला था। तब अन्य सामान्य थे। हमारे बहुत सारे दोस्त थे। यह वास्तव में बहुत मज़ेदार था बस उन 10-दिवसीय या 14-दिवसीय दौरों पर काम करना जहां आप लगभग हर रात काम कर रहे हैं और आप कारवां शैली को चलाते हैं। कभी-कभी बैंड में से एक सदस्य मेरे और पिताजी के साथ सवारी करता था। लेकिन मुझे सिर्फ लड़कों के साथ मंच के पीछे घूमने की अनुमति नहीं थी। मेरे पिताजी ने मुझे एक छोटे से पट्टे पर रखा।

वृत्तचित्र में, ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और एल्विस कोस्टेलो और अन्य संगीतकार आपको श्रद्धांजलि देते हैं।
बहुत जर्जर नहीं, है ना? फिल्म न केवल मेरे जीवन को दर्शाती है बल्कि 1950 के दशक की रॉकबिली, रॉक 'एन' रोल युग की पूरी गुंजाइश प्रदान करती है। मेरी शिकायत शीर्षक है, "द स्वीट लेडी विद द नॉटी वॉयस।" मुझे यकीन नहीं है कि यह सही है, क्योंकि मुझे यकीन नहीं है कि मैं एक प्यारी महिला हूं।