https://frosthead.com

दक्षिण अफ्रीका के सैन लोग शोधकर्ताओं के लिए आचार संहिता जारी करते हैं

इस महीने की शुरुआत में, दक्षिण अफ्रीका में सैन लोगों के तीन समूहों ने जारी किया था जो माना जाता है कि अफ्रीका में स्वदेशी लोगों द्वारा एक साथ रखी गई अनुसंधान नैतिकता का पहला कोड है, प्रकृति में इवेन कॉलवे की रिपोर्ट

संबंधित सामग्री

  • Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para Proteger Los Bosques y el Clima
  • कैसे वैज्ञानिक और स्वदेशी समूह वन और जलवायु की रक्षा के लिए टीम बना सकते हैं

कई शोधकर्ताओं ने सैन-स्टडी के लिए अपनी पारंपरिक शिकारी / सामूहिक जीवन शैली और पारंपरिक दवाओं के ज्ञान (हूडिया वजन घटाने की सनक) से खोई-सैन (या खोइसन) भाषाओं पर क्लिक व्यंजन की विशेषता का अध्ययन किया है। डीएनए के अध्ययन से पता चलता है कि वे कुछ शुरुआती मानव पूर्वजों से भी सीधे उतर सकते हैं।

"हम वर्षों से शोधकर्ताओं द्वारा बमबारी की गई है, " दक्षिण अफ्रीकी सैन संस्थान के निदेशक हेनी स्वार्ट, कॉलवे को बताता है। “यह अनुसंधान नहीं करने का सवाल नहीं है। यह सही करने का सवाल है। ”

कॉलवे रिपोर्ट के अनुसार, आचार संहिता लिखने के पीछे की प्रेरणा मोटे तौर पर 2010 में एक अध्ययन के प्रकाशन से आई थी जिसमें नामीबिया में चार सैन पुरुषों के जीनोम का दस्तावेजीकरण किया गया था। इस अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने नामीबियाई सरकार और उनके संबंधित विश्वविद्यालयों से उचित नैतिक अनुमोदन प्राप्त किया। अनुवादक का उपयोग करते हुए, उन्होंने प्रतिभागियों से मौखिक सहमति भी फिल्माई। लेकिन सैन नेता इस बात से नाराज थे कि उन्हें अनुसंधान के बारे में सलाह नहीं दी गई थी और प्रतिभागियों से मौखिक सहमति प्राप्त करने के तरीके पर सवाल उठाया था। उन्होंने अंतिम पेपर में प्रयुक्त शब्दों पर भी आपत्ति जताई, जिसमें "बुशमेन" -एक औपनिवेशिक-युग का नाम भी शामिल है जिसे अपमान माना जाता है।

नैतिकता का नया कोड, जिसमें कोई कानूनी स्थिति नहीं है, शोधकर्ताओं से अनुमोदन के लिए सैन परिषदों को अपने अध्ययन के लिए प्रस्ताव प्रस्तुत करने का अनुरोध करता है। शोधकर्ताओं से अपेक्षा की जाती है कि वे सैन की निजता का सम्मान करें, उनकी सहमति के बिना व्यक्तियों की तस्वीरें लें या प्रकाशित न करें, और न ही व्यक्तियों को उनके अध्ययन में भाग लेने के लिए रिश्वत दें। वे यह भी पूछते हैं कि शोधकर्ता सैन के साथ ईमानदारी से संवाद करते हैं और उनके काम के उद्देश्य को गलत नहीं बताते हैं।

कोड यह भी बताता है कि अनुसंधान से कैसे लाभ समुदाय के साथ साझा किए जाने चाहिए, जो पैसे तक सीमित नहीं है। कोड बताता है कि शोधकर्ता सह-शोध, कौशल प्रशिक्षण और अनुवादकों और अनुसंधान सहायकों के रोजगार के अवसर प्रदान करते हैं। नैतिकता के उल्लंघन के चरम मामलों में, कोड कहता है कि शोधकर्ताओं को सैन के साथ काम करने से ब्लैकलिस्ट किया जा सकता है।

विज्ञान के लिंडा नॉर्डलिंग की रिपोर्ट के अनुसार, आचार संहिता के अधिक विवादास्पद भागों में से एक है, जो प्रकाशन से पहले शोध की समीक्षा करने के लिए सैन से अनुरोध करता है “इससे पहले कि कोई कुछ भी प्रकाशित करता है, उन्हें समुदाय के साथ इस पर चर्चा करने की आवश्यकता होती है। तब समुदाय कह सकता है: आपको समझ में नहीं आता है, या यह नुकसानदायक है, “दक्षिण अफ्रीकी सैन परिषद के प्रमुख लीना स्नीडर्स, जिन्होंने कोड का मसौदा तैयार करने में मदद की, नॉर्डलिंग बताते हैं।

तीन सैन समूहों के नेता, जो दक्षिण अफ्रीका में लगभग 8, 000 लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने कोड इकट्ठा किया: Xun, Khwe और खोमानी! लेकिन सैन के अधिकांश नामीबिया और बोत्सवाना में अंगोला और जिम्बाब्वे में छोटी आबादी रहती है। आयोजकों को उम्मीद है कि दक्षिण अफ्रीका के बाहर अन्य सैन समुदाय भी कोड को अपनाएंगे।

नॉर्डलिंग ने बताया कि आचार संहिता का विकास कुछ समय के लिए कामों में हुआ है। परियोजना को ट्रस्ट ट्रस्ट द्वारा आंशिक रूप से वित्त पोषित किया गया था, जो एक संगठन है जो वैश्विक अनुसंधान में नैतिक मानकों को बढ़ावा देता है, जो 2010 के जीनोम पेपर पर विवाद के बाद सैन के साथ काम करना शुरू कर दिया था।

अनुसंधान समुदाय अब तक के प्रयास का समर्थन करता है। "शोधकर्ताओं ने सैन के बीच काम करना चाहते हैं और यही प्रोटोकॉल है, तो उन्हें इसका सम्मान करना चाहिए, " दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग विश्वविद्यालय के विटवाटरसैंड के एक आनुवंशिकीविद्, हिमला सूदयाल, जिन्होंने कैल के लिए सैन जीनोम का अध्ययन किया है। "यही सामाजिक न्याय है।"

अन्य स्वदेशी समूह, जिनमें कनाडा के प्रथम राष्ट्र के लोग और ऑस्ट्रेलिया में आदिवासी शामिल हैं, ने पहले शोधकर्ताओं के लिए समान आचार संहिता विकसित की है, कॉलवे की रिपोर्ट। उन देशों में, क्षेत्रीय समुदायों का प्रतिनिधित्व करने वाली परिषदों द्वारा अनुसंधान परियोजनाओं को मंजूरी दी जाती है।

दक्षिण अफ्रीका के सैन लोग शोधकर्ताओं के लिए आचार संहिता जारी करते हैं