सिटिंग बुल से संबंधित बालों और ऊन के लेगिंग का ताला जल्द ही वाशिंगटन डीसी के नेशनल म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री द्वारा अपने निकटतम जीवित रिश्तेदारों को वापस भेज दिया जाएगा। हंकपा लाकोटा सियॉक्स प्रमुख और दवा आदमी ने 19 वीं शताब्दी के अंत में यूरोपीय आक्रमण के खिलाफ अपने लोगों का नेतृत्व किया। 1890 में नेटिव अमेरिकन पुलिस द्वारा सिटिंग बुल को बुरी तरह से गोली मारने के बाद, उनका शरीर नॉर्थ डकोटा में फोर्ट येट्स के सैन्य अड्डे पर एक अस्थायी सेना के डॉक्टर की हिरासत में था। डॉक्टर ने बाल और लेगिंग प्राप्त की और उन्हें 1896 में संग्रहालय भेज दिया।
संबंधित सामग्री
- द चेरोकेस बनाम एंड्रयू जैक्सन
- रास्ता तैयार करना
- मौन
पांच साल के लिए, संग्रहालय के प्रत्यावर्तन कार्यालय के निदेशक बिल बिलेक ने अपने निकटतम रहने वाले वंशजों को निर्धारित करने के लिए सिटिंग बुल के परिवार की गहन जांच की। Billeck ने स्थापित किया कि Ernie LaPointe, जो 59 वर्ष के हैं और लीड, साउथ डकोटा में रह रहे हैं, और उनकी तीन बहनें मूल प्रमुख के एकमात्र जीवित रिश्तेदारों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
अब LaPointe, Sitting Bull के पर-पोते, प्रत्यावर्तन प्रक्रिया के बारे में बात करते हैं और कैसे उनके प्रसिद्ध परदादा की कहानी को इतना गलत समझा गया है।
यह प्रत्यावर्तन कैसे विकसित हुआ?
स्मिथसोनियन सिटिंग बुल के वंशज की तलाश में था, और स्मिथसोनियन में एक व्यक्ति था जिसने बिल बिलेक से कहा कि शायद वह मुझसे संपर्क करे। वह नहीं जानता था कि मैं कौन था, लेकिन उसने 2002 में मुझसे संपर्क करने का फैसला किया। मैंने उससे कहा कि हम में से चार लोग हैं जो सिटिंग बुल के निकटतम रिश्तेदार हैं। उन्होंने कुछ दिनों में यहां उड़ान भरी और हमने उन्हें जन्म और मृत्यु प्रमाणपत्र जैसे हमारे सभी दस्तावेज दिखाए। वे प्रतियां ले गए और वाशिंगटन वापस चले गए और उन्होंने मूल रूप से सभी दस्तावेजों और हमारे द्वारा बताई गई सभी चीजों पर गहन शोध किया। उन्होंने स्थापित किया कि हम सिटिंग बुल के सबसे नज़दीकी जीवित रिश्तेदार हैं- परदादा। वह मैं और मेरी तीन बहनें हैं। तो फिर हम एक आवेदन में उसके बालों का एक ताला और उसके लेगिंग की एक जोड़ी है जो उसके शरीर से दूर ले जाया गया था के बाद वह हमें मारा गया था। लोगों के पास आगे आने के लिए और कानूनी दस्तावेज पेश करने के लिए 30 दिन हैं जो साबित करते हैं कि वे हमारे मुकाबले करीब हैं। यदि कुछ नहीं होता है, तो हमारे पास वॉशिंगटन तक आने और बाल और लेगिंग लेने के लिए दिसंबर में पहले सप्ताह के लिए लक्ष्य तिथि है।
परिवार के अधिकार में इन कलाकृतियों का वापस होना कैसा लगता है?
मुझे लगता है कि जब हम बाल और लेगिंग प्राप्त करेंगे तो सिटिंग बुल की मृत्यु का चक्र पूरा हो जाएगा। हमारी लकोटा संस्कृति को समझने के लिए, आपको यह जानना होगा कि हम हमेशा महसूस करते हैं कि हम आत्मा की दुनिया में एक संपूर्ण व्यक्ति नहीं हैं जब तक कि आप के टुकड़े एक साथ न हों। असल में, बाल एक मानव Lakota का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। बालों के जिस हिस्से को वे काटते हैं वह हिस्सा है जहां सिटिंग बुल ने अपने ईगल पंख को बांधा। मुझे ऐसा लगता है कि उसके पास ऐसा नहीं है, इसलिए उसे वापस कब्र में लौटाने की जरूरत है ताकि वह आध्यात्मिक रूप से एक संपूर्ण व्यक्ति बन सके।
जब आपने पहली बार अवशेष देखे थे तो ऐसा क्या था?
नवंबर 2005 में, मैं वहां गया था [वाशिंगटन] कुछ परिवार और एक मेडिसिन वाले के साथ एक समारोह में आइटम करने के लिए। यह एक गहरी, भावनात्मक भावना थी। मैं बाल और लेगिंग को देख रहा था, यह सोचकर कि वे वास्तव में उसके थे और यह उनका एक हिस्सा था जब 116 साल पहले उनकी हत्या कर दी गई थी। ज्यादातर लोग जो कुछ भी अपनाते हैं, वे भौतिक और आध्यात्मिक दोनों तरह से इसके मालिक हैं। जब कोई मर जाता है, जैसे कि सिटिंग बुल, और उसकी वस्तुओं को उसकी अनुमति या उसके रिश्तेदारों की अनुमति के बिना लिया जाता है, तो उसकी ऊर्जा अभी भी उनमें है। हमें उस ऊर्जा को एक समारोह के माध्यम से आत्मा की दुनिया में वापस भेजना है।
एक बार जब वे सौंप दिए जाते हैं तो आप अवशेषों के साथ क्या कर रहे हैं?
हम अपनी बहनों, खुद और आध्यात्मिक नेता के साथ एक समारोह करने जा रहे हैं। हम अपने परदादा को उनकी ऊर्जा, या "आध्यात्मिक डीएनए", इन चीजों से दूर करने और इसे वापस आत्मा की दुनिया में ले जाने के लिए कहेंगे। बाल हम शायद बगावत करेंगे। लेगिंग के साथ, मुझे अभी तक यकीन नहीं है। समारोह के माध्यम से, दवा आदमी हमें बताएगा कि हमें उनके साथ क्या करना चाहिए।
आपने कैसे सीखा कि सिटिंग बुल आपके परदादा थे?
यह सब तब शुरू हुआ जब हम आरक्षण पर, देश में बाहर रहते थे। हमारे पास बिजली, टीवी या ऐसा कुछ भी नहीं था। शाम को, मेरी माँ केरोसिन का दीपक जलाती थी और वह सिलाई करती थी और वह हमें सभी तरह की कहानियाँ सुनाती थी। ऐसा करने की प्रक्रिया में, वह हमें अपने दादा के बारे में बताती थी। मुझे कभी भी पता नहीं चला कि वह किस बारे में बात कर रही है। जब आप एक बच्चे हैं, तो आप बस खेलना चाहते हैं, लेकिन वह सिर्फ बात कर रही है। तो हम सुनते रहे। उसने कहा, "आपके दादाजी के बारे में बहुत सारी कहानियाँ हैं।" जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मुझे एहसास होने लगा कि वह किसके बारे में बात कर रही है, क्योंकि उसने कहा कि हमारे सिर पर और हमारे दिलों में कहानियों को रखना है।
उन्होंने यह भी कहा कि आप किसी को यह नहीं बताएं कि आप तातंका इयोटेक से संबंधित हैं, जिसका अर्थ है "बफ़ेलो बुल हू सिट्स डाउन।" इसलिए मैंने कभी किसी को नहीं बताया क्योंकि मेरी माँ ने कहा अगर तुमने किया, "तुम्हारा जीवन कभी भी एक जैसा नहीं होगा।" उसने मुझे बताया कि मुझे एर्नी लपॉइंट के रूप में रहना है। और अब मुझे समझ में आया कि उसका क्या मतलब था, क्योंकि अगर मैं एक बच्चे के बड़े होने के बारे में कुछ भी कहती, तो लोग मुझे अलग तरह से मानते थे।
मेरी एक चाची ने मुझे 1992 में दुनिया को दिखाने के लिए कहा था कि सिटिंग बुल के असली वंशज हैं। इसलिए जब मैं बाहर आया और अपनी कहानी को सीधा करने की कोशिश का यह कठिन रास्ता शुरू किया। बहुत सारे लोग मुझसे संपर्क करते हैं और सिटिंग बुल से संबंधित होने का दावा करते हैं, लेकिन वे हमेशा ऐसी बातें कहते हैं जो उन्हें बहुत आसानी से दूर कर देती हैं। यह सभी मूल निवासियों के लिए होता है। जैसे मैं कुछ हफ़्ते पहले चेरोकी, उत्तरी कैरोलिना गया था, और वे सभी वहाँ से नीचे झुक गए क्योंकि वे ऐसे लोगों से मिलते हैं जो गैर-मूल निवासी हैं जो कहते हैं, "मेरी दादी एक चेरोकी राजकुमारी थीं।" लेकिन, हमारी संस्कृति में राजा, रानी या राजकुमारियों जैसी कोई चीज नहीं है। [हंसते हुए] सही भी है कि हम बात कर रहे हैं, इंटरनेट पर ऐसे लोग बैठे हैं जो सिटिंग बुल से संबंधित होने का दावा कर रहे हैं। अब, स्मिथसोनियन के प्रलेखन और अनुसंधान के कारण, मैं सभी रक्त वंशजों को महान भव्य स्तर पर साबित कर सकता हूं।
अपने परदादा के बारे में बात करते हुए स्कूल में किताबें पढ़ना कैसा लगा?
बहुत समय से मुझे लगा कि मेरी माँ मुझसे झूठ बोल रही है। उसने जो कहानियां मुझे बताईं, वे उन किताबों से अलग थीं जो मैं पढ़ रहा था। इसके अलावा, जब मैं बड़ा हो रहा था तो इसमें मूल निवासी के बारे में एक पैराग्राफ के साथ एक इतिहास की किताब हो सकती है और यह बात है। किताबें हमेशा हमें सिओक्स कहती हैं और मेरी माँ हमें लकोटा कहती हैं। और मेरे परदादा के बारे में कहानियों को पढ़ना मुश्किल था क्योंकि उन्होंने उसे एक हत्यारा, जनरल [कस्टर] का हत्यारा कहा था। मेरी मम्मी ने कभी ऐसा कुछ नहीं कहा। लोगों को यह समझने की आवश्यकता है कि आप किस बारे में लिख रहे हैं। जब तक आप इसे अनुभव नहीं करते हैं, तब तक लिखना मुश्किल होता है। मैं इसे अपने दिल से बताने की कोशिश करना चाहता हूं; मैं अपने परदादा की श्रद्धा और सम्मान के साथ बात करता हूं क्योंकि उन्होंने अपने लोगों की देखभाल की और वह कई मूल निवासियों में से एक थे जिन्होंने उनके लिए प्यार, देखभाल और करुणा का प्रदर्शन किया।
बहुत सारे वृत्तचित्र और पाठ्यपुस्तक आपके इतिहास को गलत तरीके से प्रस्तुत करते हैं। आप कैसे सामना करते हैं?
हमें यह समझना होगा कि इतिहास में गुजरने से पहले मूल निवासियों की कहानियों को कैसे देखना है। मेरा मुख्य लक्ष्य मेरे परदादा की आवाज़ बनना है, सभी मिथकों को सीधा करना और समझाना कि वह वास्तव में कौन था।
सिटिंग बुल के बारे में एक गलत धारणा क्या है जिसे आप सीधे सेट करना चाहते हैं?
उनका जन्म दक्षिण डकोटा में ग्रांड नदी के तट पर नहीं हुआ था, बल्कि उनका जन्म येलोस्टोन नदी पर हुआ था, जो मोंटाना सिटी, मोंटाना के दक्षिण में है। यह सिटिंग बुल के इतिहास की सबसे बड़ी भ्रांतियों में से एक है। यह ज्यादातर लोगों के लिए एक झटका है क्योंकि हर कोई इतिहास की किताबें पढ़ता है जो कहते हैं कि वह दक्षिण डकोटा में पैदा हुआ था। मैं वहाँ गया और मीलों शहर के दक्षिण में इस जगह का दौरा किया; यह एक सुन्दर स्थान है। मेरे दिल में यह गर्म भावना थी जब मैं वहाँ घूम रहा था, और मुझे पता था कि वह कहाँ पैदा हुआ था। लेकिन, जब मैं ग्रैंड रिवर में जाता हूं, तो मुझे दुख होता है क्योंकि यह ठीक उसी जगह पर है, जहां सिटिंग बुल की हत्या की गई थी - जहां वह पैदा नहीं हुआ था। यह मेरी मां ने मुझे बताया है। इसके अलावा, वह एक सन डांसर के रूप में जाना जाता था। सूर्य नृत्य एक समारोह है जो एक आदमी करता है जहां वह अपनी सारी ऊर्जा देता है। आप चार दिनों तक बिना किसी भोजन या पानी के साथ नृत्य करते हैं। यह लोगों के स्वास्थ्य और प्रजनन क्षमता के लिए नृत्य है, और इसका मुख्य उद्देश्य हमारी संस्कृति को आगे बढ़ने में मदद करना है।
