उनके देशवासियों द्वारा प्रलय से बचे, एक यहूदी शरणार्थी आशा करता है कि डेनमार्क उसकी मानवता को वापस पा सकता है

यह अक्टूबर 1943 था, और डेनमार्क के तट पर एक ठंडी शरद ऋतु की धुंध गिर रही थी। गोल्डबर्गर परिवार - माँ, पिता और चार बच्चे - समुद्र तट के पास झाड़ियों के झुरमुट में फंस गए। वे अंधेरे में झाँकते थे, पलक झपकने की उम्मीद करते थे। पानी के उस पार स्वीडन के किनारे थे।

लियो गोल्डबर्गर 13 साल के थे, जो एक यहूदी कैंटर का बेटा था। वह उन अजीब घटनाओं की श्रृंखला के बारे में सोच रहा था जो इस क्षण के लिए आगे बढ़े थे: डेनमार्क के नाजी आक्रमण, शांत प्रतिरोध आंदोलन जिसने डेनिश यहूदियों की रक्षा करने में मदद की थी, आसन्न सामूहिक निर्वासन की अफवाहें। "मुझे लगा कि मैं केवल एक पूर्ण क्रोध के रूप में वर्णन कर सकता हूं, " गोल्डबर्गर याद करते हैं। "मैं सोचता रहा: हमने क्या किया?"

“मुझे हिट करने की यह शानदार इच्छा थी। वापस मारो, ”वह कहते हैं। लेकिन उन भावनाओं को एक प्रकाश द्वारा बाधित किया गया था जो दूर में कहीं चमकती थी। यह जाने का व़क्त था।

गोल्डबर्गर के पिता ने अपने दो बच्चों को गोद में लिया। गोल्डबर्गर ने एक बैग, अपनी पसंदीदा टॉर्च और एक मिट्टी की मूर्तिकला को अपने अध्ययन में रखा। "हम सही पानी में चले गए, " वह कहते हैं। "जूते और सब कुछ गीला।" पानी गोल्डबर्गर के घुटनों, फिर उसकी कमर और फिर उसकी छाती तक पहुँच गया। उसके भीगे कपड़े उसकी त्वचा से चिपक गए।

वे एक छोटी डेनिश मछली पकड़ने की नाव पर पहुँचे, और एक-एक करके वे उसमें सवार हो गए। नाव में लगभग एक दर्जन अन्य यहूदी शरणार्थी शामिल थे। गोल्डबर्गर कहते हैं, '' हमें वहां पकड़ में रहना पड़ा, जो कैनवास से ढका था। उसने समुद्र का किनारा महसूस किया। जहाज उठ गया और लहरों के साथ गिर गया, और मछली की गंध सब कुछ में डूब गई। "यह बिल्कुल विषाक्त था।"

देर रात जर्मन एक निरीक्षण के लिए जहाज पर चढ़े। होल्ड में, गंदी कैनवास के नीचे, शरणार्थियों ने शांत आतंक के एक पल का अनुभव किया। उन्हें आवाजें और पदचाप सुनाई दिए। जर्मनों ने फैसला किया कि यह केवल एक मछली पकड़ने का जहाज था, और वे उस पर रवाना हुए।

* * *

आज, लियो गोल्डबर्गर 85 वर्ष के हैं और पश्चिमी मैसाचुसेट्स के जंगल में एक-लेन राजमार्ग के साथ रहते हैं। लंबा पेड़ उसके घर के ऊपर खड़ा होता है। चूंकि वह न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के मनोविज्ञान प्रोफेसर के रूप में अपनी नौकरी से सेवानिवृत्त हुए, इसलिए उन्होंने यहां एक शांत जीवन व्यतीत किया।

शाम में, गोल्डबर्गर टेलीविजन पर समाचार देखता है, और पिछले साल उसने एक परिचित कहानी देखना शुरू किया। सीरिया के हजारों शरणार्थी, फिर दसियों हज़ार, यूरोप की लंबी यात्रा कर रहे थे। रात के बाद, समाचार रिपोर्टों ने परिवारों को उन स्थानों पर अपने पैरों को खोजने की कोशिश करते दिखाया जहां गोल्डबर्गर खुद एक बार रहते थे - स्वीडन, डेनमार्क, आधुनिक दिन चेक गणराज्य।

एक पूर्व शरणार्थी के रूप में, जिसने होलोकॉस्ट को संकीर्ण रूप से बचा लिया, गोल्डबर्गर ने सीरियाई लोगों के साथ पहचाना जिसे उसने टीवी पर देखा था। गोल्डबर्गर कहते हैं, "जब मैं एक परिवार को सिर्फ कबाड़ नाव के एक टुकड़े पर पाने की कोशिश करता हूं, " तो मेरा दिल निकल जाता है। मुझमें रोने की प्रवृत्ति है। क्योंकि मैं पहचानता हूं। ”

"यह एक भयानक, भयानक भावना है - रन पर होने के नाते, " वह जारी है। "यह सिर्फ यादें वापस लाता है।"

कम परिचित लगने वाली कहानियां थीं जो निम्नलिखित थीं - दक्षिणपंथी विरोध और प्रतिबंधित आव्रजन कानूनों के रूप में शरणार्थियों के लिए यूरोपीय शत्रुता के बारे में कहानियां।

नाजी-कब्जे वाले डेनमार्क में गोल्डबर्गर के समय ने वास्तव में मानवता में अपने विश्वास को मजबूत किया। वह डेनमार्क में अपने जीवन के लिए उत्साह से पीछे देखता है, क्योंकि साधारण डेंस ने उसकी जान बचाई थी।

लेकिन जब गोल्डबर्गर आज के यूरोप को देखता है - जो सबसे बड़ा शरणार्थी संकट का सामना करता है, क्योंकि वह खुद के माध्यम से रहता था - वह आश्चर्य करता है कि यदि नई आगमन उसी दया का अनुभव करेगा जो उसने किया था।

* * *

गोल्डबर्ग की 1943 की स्वीडन यात्रा कष्टप्रद अनुभवों की एक कड़ी में परिवार की आखिरी करीबी कॉल थी। जर्मनी ने 1940 में डेनमार्क पर आक्रमण किया था, और हालांकि यहूदियों को तुरंत लक्षित नहीं किया गया था, जर्मन कब्जेदारों ने डेनिश यहूदियों की सूची एकत्र की। उन्होंने एक दर्जन यहूदी नेताओं को गिरफ्तार और निर्वासित भी किया।

गोल्डबर्गर याद करते हैं, "जर्मनों ने आकर मेरे पिताजी को लेने की कोशिश की।" डेनमार्क में एक रात, वह अचानक धमाके से जाग गया। यह दरवाजे के खिलाफ जर्मन राइफल बट्स की आवाज थी।

गोल्डबर्ग जहां थे, वहीं रुक गए। मौन का एक क्षण इतना तनावपूर्ण था कि लियो शायद ही इसे बर्दाश्त कर सके। "मुझे डर था कि वे दरवाजे को तोड़ने और गोली मारने के लिए पर्याप्त गुस्सा हो जाएंगे, " वे कहते हैं। एक पल के बाद, ऊपर के पड़ोसियों ने जर्मनों को बताया कि गोल्डबर्ग छुट्टी पर थे।

ये उस तरह के अनुभव थे जिनसे पलायन तत्काल जरूरी हो गया था। जीवन दिन के हिसाब से जोखिम भरा लग रहा था - हालांकि यहूदी सहयोगी के बिना नहीं थे। गोल्डबर्गर कहते हैं, यहूदियों को पलायन की लागतों को कवर करने में मदद करने के लिए, "डान्स ने धन इकट्ठा करना शुरू किया।" “वे यहूदी नाम देखने के लिए फोन बुक में भी देखेंगे। और वे तुम्हारे घर आते और कहते, 'क्या तुम्हें पता है कि क्या हो रहा है? आप बाहर निकलने के लिए मिल गए हैं। हम आपकी मदद करेंगे। ''

जब गोल्डबर्गों ने आखिरकार उस डेनिश मछली पकड़ने वाली नाव में चढ़ गए, तो वे उन हजारों परिवारों में से एक थे जिन्हें गुप्त रूप से साधारण डेंस द्वारा सहायता प्रदान की गई थी। दो हफ्तों के दौरान, मछली पकड़ने वाली नौकाओं की एक बेतरतीब फ्लोटिला ने तटस्थ स्वीडन की सुरक्षा के लिए 7, 000 से अधिक लोगों को लाया। गोल्डबर्ग ने बाकी युद्ध वहां बिताए।

इतिहासकारों ने उन हफ्तों का वर्णन "डेनिश यहूदियों के बचाव" के रूप में किया है। डेनमार्क द्वितीय विश्व युद्ध में एक अपवाद बन गया था: लगभग सभी यहूदी आबादी को बचाने के लिए यह एकमात्र नाजी-कब्जे वाला देश था।

इसके लिए कुछ कारण हैं। गोल्डबर्गर कहते हैं, पहला यह है कि डेनिश यहूदी पीढ़ियों के लिए अच्छी तरह से एकीकृत थे। "हम डेंस थे, " गोल्डबर्गर कहते हैं। "हमने भाषा बोली, हमने उनके गाने गाए, हमने उनका खाना खाया।" यह कोई दुर्घटना नहीं है कि बो लिडगार्ड द्वारा लिखे गए डेनिश यहूदियों के अनुभव के सबसे प्रसिद्ध खातों में से एक देशवासियों को कहा जाता है।

बेशक, ऐसे अन्य खाते हैं जो डेनमार्क के कार्यों को कम चापलूसी वाली रोशनी में चित्रित करते हैं। जब जर्मनी ने पहली बार आक्रमण किया, तो देश ने तुरंत प्रभाव डाला। डेनमार्क सरकार ने स्वायत्तता के स्तर को बनाए रखा, लेकिन केवल इसलिए कि कई दान जर्मन के साथ सहयोग करने के लिए तैयार थे। डेनिश नाजी पार्टी में लगभग 30, 000 सदस्य थे, और जर्मन नेताओं ने डेनमार्क को एक मॉडल के रूप में प्रशंसा की थी।

यह उस संदर्भ में था कि सामान्य दाेनों ने अपने जर्मन कब्जाधारियों को कमजोर करने की कोशिश की थी। उन्होंने हिंसक तोड़फोड़ पर कम और प्रतिरोध के शांत रूपों पर ध्यान केंद्रित किया - जैसे कि यहूदियों की मदद करना। गोल्डेर्जर कहते हैं, "दानेस जर्मन लोगों पर बहुत गुस्सा थे, "। "यह उनके लिए विद्रोह का एक आसान तरीका था।"

* * *

जब गोल्डबर्गर अपनी कहानी कहता है, तो वह इसे मनोविज्ञान की भाषा में फ्रेम करता है। उन्होंने कहा, "मुझे युद्ध क्षेत्र में रहने के लिए सशर्त किया गया था, " हवाई हमले आश्रयों का जिक्र करते हुए जिसमें उनके परिवार ने शरण ली थी। यहां तक ​​कि वह स्वीडन की नौका यात्रा की अपनी गहन यादों के लिए मनोवैज्ञानिक स्पष्टीकरण भी प्रस्तुत करता है।

"यदि आप सोचते हैं कि मनुष्य के साथ क्या होता है, क्योंकि वे निम्नतम स्तर तक कम हो जाते हैं, तो आप एक ऐसे बिंदु पर पहुंच जाते हैं, जहां गंध और स्वाद जैसी चीजें बढ़ जाती हैं, " वे कहते हैं। "यह पशुवत है।" गोल्डबर्गर का कहना है कि कई डेनिश यहूदी जो स्वीडन भाग गए थे, उन्हें मछली की वही गंध याद थी।

गोल्डबर्गर का मनोवैज्ञानिक ढांचा उस जीवन से आता है जिसे उन्होंने युद्ध के बाद नेतृत्व किया था। जर्मनी के आत्मसमर्पण करने के बाद, परिवार कोपेनहेगन में अपने अपार्टमेंट में लौट आया।

उनका डेनिश घर वापसी ज्वलंत था, लेकिन अल्पकालिक था। गोल्डबर्गर को याद करते हुए कहते हैं, '' यह सिर्फ जुबली का महीना था। एक रात, वह बस घर नहीं गया, और जब वह अगली सुबह वापस आया, तो उसके पिता उसे इतनी जल्दी सुनकर हैरान थे। "सुबह की सेवा के लिए इतनी जल्दी उठना?" उन्होंने पूछा। गोल्डबर्गर निश्चित रूप से कुछ भी नहीं कर रहा था - लेकिन यह एक अच्छी कहानी थी। "तो मुझे आराधनालय के लिए सोखना पड़ा! मैंने उसे कभी नहीं बताया कि मैं रात भर घर पर नहीं था। ”

डेनमार्क के बाहर, हालांकि, तबाही ने युद्ध के अंत के उत्सव पर छाया डाला। गोल्डबर्गर के पिता मध्य यूरोप से आए थे; उसका एक भी भाई-बहन नहीं बचा था। 1945 में, नूर्नबर्ग ट्रायल ने नाजी मृत्यु शिविरों के अकल्पनीय पैमाने का दस्तावेजीकरण किया। डेन ने दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ सीखा कि जर्मन डॉक्टरों ने न केवल हत्या की थी बल्कि यहूदियों पर भी प्रयोग किया था।

गोल्डबर्गर कहते हैं, "मेरे पिता को लग रहा था कि वह और अधिक उदास हो जाएगा।" "जब वह रहने के लिए दूसरी जगह तलाशने लगा।"

1947 में, गोल्डबर्ग ने डेनमार्क को फिर से छोड़ दिया, इस बार अच्छे के लिए। वे कनाडा में बस गए, जहां गोल्डबर्गर ने मैकगिल विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। यहीं से उन्होंने मानव मन के कामकाज के बारे में गहराई से सोचना शुरू किया।

"मैं यह जानने के लिए बिल्कुल उत्सुक था कि अन्य लोग क्या सोच रहे थे जो मेरी भाषा नहीं बोलते थे, जो मुझसे अलग दिखते थे, " वे कहते हैं। यह सिर्फ एक अकादमिक हित नहीं था - यह स्व-हित भी था। एक युवा व्यक्ति के रूप में, उन्हें लगातार अजीब संस्कृतियों और भाषाओं का सामना करना पड़ा। चेक, जर्मन, डेनिश और स्वीडिश के पीछे अंग्रेजी उनकी पांचवीं भाषा थी।

"आपको अनुकूलित करना होगा, " वह कहते हैं। उन्हें कनाडा में एक खूबसूरत महिला के साथ पहली डेट पर जाना याद है। "वह मुझसे कहती रही, 'तुम मेरी टांग खींच रहे हो।' और मैं कहता रहा, 'मैं तुम्हारे पैरों के पास नहीं हूँ!' 'गोल्डबर्गर ने हँसते हुए कहा। "मुहावरे। असंभव। "

उस समय फ्रायड के नक्शेकदम पर चलकर कई मनोवैज्ञानिक सपने और अचेतन पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे। गोल्डबर्गर ने घर के करीब एक विशेषता को चुना: अनुकूलन का मनोविज्ञान।

* * *

गोल्डबर्गर का शोध उन्हें न्यूयॉर्क शहर के कॉर्नेल मेडिकल सेंटर में ले गया, जहां वे सामाजिक वैज्ञानिकों की एक टीम में शामिल हुए। "हम अमेरिका में जीवन के लिए अनुकूलन का अध्ययन करने वाले अंतःविषय शोधकर्ताओं का एक समूह थे - जैसे आप मुझ में रुचि रखते हैं, और मैं इस नई संस्कृति के लिए कैसे अनुकूलित हो सकता हूं, " वे कहते हैं।

गोल्डबर्गर अनुभव से जानते थे कि जीवित रहना केवल भौतिक सुरक्षा का मामला नहीं है। यह स्वयं के दिमाग में सुरक्षा की भावना को प्राप्त करने की बात है।

उनका एक अध्ययन न्यूयॉर्क में रहने वाले चीनी राजनीतिक निर्वासन के एक समूह पर केंद्रित था। गोल्डबर्गर के दिमाग में, विस्थापन के प्रभावों की जांच करने के लिए अध्ययन एक अच्छा तरीका लग रहा था। वह और कई सहकर्मी यह समझना चाहते थे कि "एक संस्कृति, चीन से दूसरे में विस्थापित होने का तनाव।" उन्होंने देखा कि उनके जनादेश के रूप में।

रिपोर्ट दर्ज होने के लंबे समय बाद, गोल्डबर्गर को पता चला कि उसके साथ विश्वासघात हुआ है। उनके वरिष्ठ, उन्होंने खोजा, अनुकूलन में कोई दिलचस्पी नहीं थी। “किसी ने उस बारे में कोई शाप नहीं दिया! वे केवल यह पता लगाने में रुचि रखते थे कि क्या हम संभावित जासूसों की पहचान कर सकते हैं। ”टीम की रिपोर्टों का इस्तेमाल किया गया था - कई लोग दुरुपयोग कहेंगे - जासूसी के काम के लिए आवश्यक लचीलापन के साथ पुरुषों की पहचान करना।

गोल्डबर्गर ने जो पाया, वह यह है कि उनके शोध और कई सहयोगियों ने गुप्त रूप से सीआईए द्वारा वित्त पोषित किया था। कॉर्नेल मेडिकल सेंटर ने गुप्त शीत युद्ध अनुसंधान शुरू करने के लिए पैसा लिया था - न केवल चीनी जासूसों को भर्ती करने के लिए, बल्कि कठोर पूछताछ तकनीकों के प्रभाव को समझने के लिए भी। उन्होंने शोध करने वाले कई वैज्ञानिकों को कभी सूचित नहीं किया था।

गोल्डबर्गर कहते हैं, "मुझे हमेशा सबसे गुप्त सामान से बाहर रखा गया था।" "क्योंकि मैं एक नागरिक नहीं था, मुझे मंजूरी नहीं मिली।" संयुक्त राज्य अमेरिका ने उन्हें एक आप्रवासी के रूप में अपने पैरों को खोजने में मदद की थी, लेकिन अब कॉर्नेल ने अपने विश्वास को चकनाचूर कर दिया था। "मुझे झूठ बोला गया था, " वह कहते हैं।

क्रूर विडंबना यह है कि, प्रलय के बाद, अंतरराष्ट्रीय नियमों को इन असंभव जैसी स्थितियों को बनाने वाला था। गोल्डबर्गर बताते हैं, "नूर्नबर्ग परीक्षण के बाद, एक कानून पारित किया गया था जो सूचित सहमति की आवश्यकता थी।" सभी विषयों को यह जानना चाहिए था कि उनका अध्ययन क्यों और कैसे किया जाएगा।

बेशक, नाजियों ने यहूदियों पर एकाग्रता शिविरों में किए गए अनैतिक प्रयोगों को रेखांकित किया था। गोल्डबर्गर ने उन शिविरों में अपने परिवार के कई सदस्यों को खो दिया था।

गोल्डबर्गर की टीम द्वारा किए गए शोध में यहूदी कैदियों पर नाजी प्रयोगों की हिंसा और नस्लवाद नहीं था। लेकिन दशकों बाद, गोल्डबर्गर को अब भी लगता है कि उसके साथ अन्याय हुआ था। "एक अन्वेषक को एक ही मानक पर क्यों नहीं रखा जाना चाहिए, और सूचित किया जाना चाहिए?" "तो वह जानता है कि वह क्या कर रहा है?"

* * *

पश्चिमी मैसाचुसेट्स में गोल्डबर्गर का घर अतीत की गूँज से भरा है। एक बच्चे के रूप में उसने जो मूर्तिकला बनाई थी, जिसे वह डेनमार्क से स्वीडन तक मछली पकड़ने की नाव पर ले जाता था, एक शेल्फ पर बैठता है। चेकोस्लोवाकिया में उनके पिता के धार्मिक छात्रों की एक तस्वीर है, जिनमें से लगभग सभी की होलोकास्ट में मृत्यु हो गई है। अखबार की कतरनें हैं जो गोल्डबर्गर के शुरुआती शोध को उजागर करती हैं, जिनमें से कुछ अब उसके मुंह में एक बुरा स्वाद छोड़ती हैं।

इन प्रतीकों को देखना और महसूस करना आसान है। लेकिन यहां तक ​​कि जब वह अतीत में बदसूरत अध्यायों के बारे में बात करता है, तो गोल्डबर्गर एक विलक्षण आशावादी की तरह लगता है। "एक बार मैं सागर के इस किनारे पर आ गया, मैंने इसे अपने पीछे रखने की कोशिश की, " वे कहते हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि उन्होंने भूलने की कोशिश की - बस यह कि उन्होंने खलनायक के बजाय नायकों पर ध्यान केंद्रित किया। यहां तक ​​कि उन्होंने डेनमार्क के यहूदियों के बचाव: मोरल करेज अंडरस्ट्रेस नामक पुस्तक का संपादन किया।

डेनिश यहूदियों का बचाव: तनाव के तहत नैतिक साहस

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ज्ञात व्यक्तियों, यहूदियों और गैर-यहूदियों, बचाव दल और बचाया के एक प्रतिष्ठित समूह, अपने समृद्ध प्रथम-व्यक्ति खातों और प्रतिबिंबों की पेशकश करते हैं जो इस सवाल का पता लगाते हैं: दानियों ने यहूदी आबादी को बचाने के लिए अपने जीवन को जोखिम में क्यों डाला?

मनुष्य और देश का संबंध जटिल है; कुछ ऐसा है जो गोल्डबर्गर अनुभव से जानता है। अपनी जवानी के डेनमार्क में, यहूदी डेंस थे, और साधारण डेंस ने यहूदियों की मदद की - यहां तक ​​कि एक समय में जब डेनिश नाजियों ने सरकार चलाई। संयुक्त राज्य अमेरिका में, गोल्डबर्गर ने एक यहूदी आप्रवासी के रूप में स्वागत किया, लेकिन एक युवा वैज्ञानिक के रूप में धोखा दिया।

वह अभी भी उस देश से जुड़ा हुआ महसूस करता है जहां वह बड़ा हुआ है। कुछ महीने पहले, शरणार्थी संकट के लिए डेनमार्क ने अपनी प्रतिक्रिया के लिए सुर्खियां बटोरीं। देश पर यूरोप में शरण चाहने वालों को कहीं और ले जाने की कोशिश करने का आरोप लगाया गया है। गोल्डबर्गर कहते हैं, "मैं अपने डेनिश दोस्तों को लिखता हूं कि उन्हें खुद पर शर्म आनी चाहिए।" “उन्हें अपने द्वारा किए जा रहे छोटे योगदान पर शर्म आनी चाहिए। वे पूरी तरह से न्यूनतम कर रहे हैं। ”

जनवरी में, एक नए कानून ने शरण चाहने वालों के लिए अपने परिवारों को डेनमार्क लाना कठिन बना दिया। इसने शरणार्थी संपत्ति की जब्ती को भी वैध बनाया - एक ऐसा कदम जो कुछ नाजी जर्मनी में यहूदियों के इलाज की तुलना में था।

गोल्डबर्गर का कहना है कि वह संपत्ति के नियमों को समझ सकता है, जिसे वह सरकारी सेवाओं की लागत को कवर करने के तरीके के रूप में देखता है। लेकिन वह निराश है कि नए नियमों के तहत, परिवार के सदस्यों को अलग रखा जाएगा। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, परिवार उनकी स्थिरता और सुरक्षा का एक निरंतर स्रोत था।

डेनमार्क, संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह, शरणार्थियों की मदद करने का एक ट्रैक रिकॉर्ड है। लेकिन गोल्डबर्गर को नहीं लगता है कि इतिहास के आधार पर आराम करने का कोई कारण है। वर्तमान की चुनौतियों में, वह आशा करता है कि डेनमार्क अपने अतीत तक रह सकता है।

संपादक का ध्यान, 25 मार्च, 2016: इस कहानी के एक पुराने संस्करण में कहा गया था कि गोल्डबर्गर द्वारा अध्ययन किए गए चीनी प्रवासी ताइवान में थे। वे न्यूयॉर्क में थे। यह भी कहा कि उन्होंने डेनिश जीवित बचे लोगों के बारे में पुस्तक लिखी; उन्होंने वह पुस्तक संपादित की।