एक चौराहे पर जॉर्जिया

संपादक का नोट, 12 अगस्त, 2008: जॉर्जिया और रूस के बीच तनाव के साथ हाल के दिनों में सशस्त्र संघर्ष के बिंदु तक पहुंच गया, हम आपके ध्यान को 2004 के जेफरी तायलर के स्मिथसोनियन लेख पर ध्यान दिलाते हैं, जिसमें बताया गया है कि गणतंत्र का अशांत इतिहास भविष्य के कलह के चरण कैसे निर्धारित करता है और एक संभव नया शीत युद्ध।

RikotiPass पर एक अनलॉ टनल की कालिख मवाली से, जहाँ ग्रेट कॉकेशस और लेसर काकेशस पहाड़ों के दांतेदार द्रव्यमान एक साथ आते हैं, हम पश्चिम की ओर बढ़ रहे बर्फ़ और भँवर कोहरे में बह गए। काला सागर पर वर्धमान कोलधिदा तराई क्षेत्र और पोटी के बंदरगाह की ओर क्षय हुए डामर का घाव। हमारे पीछे लगभग 100 मील की दूरी पर, जॉर्जिया की राजधानी त्बिलिसी और उसकी तनावपूर्ण सड़क के किनारे चौकियाँ थीं- टूटे हुए कांच और सूखे स्टील के कड़े-कसे हुए बूथ, कंक्रीट की बाधाएँ, जिन पर काली वर्दी में पुरुषों को हॉकिंग करते हुए, कलामनिकोव अपने कंधों से लटकते हुए, कार की खिड़कियों में झांकते थे। बंदूकें और विस्फोटक।

हम जल्द ही तराई और उसके ढहने वाले शैलों और ज़ेलपोनी, सामट्रेडिया और सेनाकी कस्बों से निकलने वाले कारखानों में पहुँच गए। बोनी मवेशी और कीचड़ बिखेरने वाले सूअर कूड़ेदानों के चारों ओर; थ्रेडबैर कोट और पैच किए गए जूते पहने हुए कुछ लोग स्लशियों के रास्ते से नीचे उतर गए। मेरे ड्राइवर, ग्रे स्टीफनन नामक 40 के दशक में एक ग्रे-दाढ़ी वाले जातीय अर्मेनियाई, ने मुझे एक पुराने सीमेंट संयंत्र के अवशेषों को देखते हुए देखा। "जब स्वतंत्रता आ गई, तो लोगों ने इन कारखानों को बंद कर दिया, स्क्रैप के लिए बेचने के लिए सभी उपकरणों को तोड़ दिया, " उन्होंने 1991 में सोवियत संघ के विघटन से राष्ट्र के उभरने के रूसी में कहा। तब से, भ्रष्टाचार, आर्थिक अराजकता, गृह युद्ध और रैकेटियर द्वारा शासन ने जॉर्जिया के विघटन में योगदान दिया है। मैंने 1985 में यही सड़क चलाई थी, और इसकी सुखद यादें थीं। अब, दिसंबर 2003 में, मैंने खंडहरों को खोजा और कुछ भी नहीं पहचाना।

पिछले 13 वर्षों में, जॉर्जिया-कुछ पांच मिलियन लोगों के साथ दक्षिण कैरोलिना के आकार के बारे में एक राष्ट्र - ने सबसे समृद्ध सोवियत गणराज्यों में से एक को एक लड़खड़ा राज्य में बदल दिया है, जो शायद ही "स्वतंत्र" के रूप में योग्य है, इतना भारी भरोसा नहीं करता है तेल और गैस के लिए रूस। कई बार, रूस ने गैस को बंद कर दिया है, न केवल जॉर्जिया के अवैतनिक उपयोगिता बिलों के कारण, बल्कि कई अधिकारी, जॉर्जिया को विनम्र रखने के लिए अटकलें लगाते हैं। सोवियत काल के बाद से, जॉर्जिया के सकल घरेलू उत्पाद में लगभग दो-तिहाई की कमी आई है, लगभग 16 बिलियन डॉलर। गरीबी रेखा से नीचे रहने वाली आधी से अधिक आबादी के साथ, बेरोजगारी और कम मजदूरी इतनी आम है कि 1991 के बाद से लगभग एक मिलियन जॉर्जियाई देश भाग गए हैं, ज्यादातर रूस में। इसके अलावा, जॉर्जिया के पांच प्रांतों में से तीन, अबकाज़िया, दक्षिण ओसेशिया और अजारिया का नेतृत्व रूस के समर्थन के साथ मजबूत लोगों द्वारा किया गया है और अनिवार्य रूप से सुरक्षित किया गया है। 1992-1993 के गृह युद्ध की लागत अकेले अबकाज़िया में 10, 000 लोगों की है। अपराध व्यापक और हिंसक है। इसे हल्के ढंग से कहने के लिए, स्वतंत्रता ने जॉर्जियाई को नहीं लाया है जो उन्होंने उम्मीद की थी।

जब मैंने पिछले दिसंबर दिसंबर में मास्को से त्बिलिसी के लिए उड़ान भरी थी, तो राष्ट्रपति एडुअर्ड शेवर्नदाद्ज़ ने संसदीय चुनावों में धांधली करके जार्जियन के प्रदर्शन को सैकड़ों लोगों द्वारा संचालित किया गया था और भ्रष्टाचार और गरीबी से तंग आ गया था। 36 वर्षीय अमेरिकी प्रशिक्षित वकील मिखाइल साकाशविली के नेतृत्व में उनके रक्तहीन विद्रोह को समर्थकों को गुलाब क्रांति के रूप में जाना जाता था, फूलों के बाद जो कुछ सुधारकों ने उनके अहिंसक इरादों का प्रतीक होने के लिए किया था। Saakashvili के विरोधियों (गिर शासन के सदस्यों के साथ-साथ अलगाववादी मजबूत लोगों सहित) ने क्रांति को, संभवतः अशुभ रूप से, एक तख्तापलट का आह्वान किया है जो संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा किया गया था। क्रांति के बाद, बम धमाकों और गोलीबारी कई गुना बढ़ गई (इसलिए हमने त्बिलिसी में जो चौकियों का सामना किया), कथित तौर पर फैलावदार अभिजात वर्ग के गुर्गे द्वारा साकाश्विली को बदनाम करने की उम्मीद से किया गया था। लेकिन 4 जनवरी, 2004 को, साकाश्विली ने भ्रष्टाचार को खत्म करने, देश का आधुनिकीकरण करने और अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बहाल करने का वादा किया, राष्ट्रपति चुनाव में 96 प्रतिशत वोट के साथ जीत हासिल की।

साकाश्विली ने अपने देश को पश्चिम की ओर चलाने का वादा किया, लेकिन रूस अभी भी अलगाववादियों का समर्थन कर रहा है और जॉर्जिया की ईंधन तक पहुंच को नियंत्रित कर रहा है, जॉर्जिया महान खेल के पुनरावृत्ति के लिए अखाड़ा बन गया है, जो एशिया में क्षेत्र और प्रभाव के लिए महान शक्तियों के बीच 19 वीं सदी का संघर्ष है। । दांव उच्च हैं, और जॉर्जिया के लिए ही नहीं। संयुक्त राज्य अमेरिका ने पिछले दस वर्षों में जॉर्जिया को 1.5 बिलियन डॉलर दिए हैं - इज़राइल के अलावा किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक सहायता (और इराक की गिनती नहीं) - और पाइपलाइनों में भारी निवेश किया जो कैस्पियन सागर के नीचे जमा से तेल ले जाएगा। एक पाइपलाइन (1999 में पूरी हुई) जॉर्जिया को पार करती है और काला सागर में समाप्त होती है। एक और (अगले साल पूरा होने वाला) जॉर्जिया और तुर्की को पार करके भूमध्यसागर पर समाप्त होगा। अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि वे आतंकवाद के बारे में भी चिंतित हैं। चेचन्या के दक्षिणी फ़्लैक पर पैंसी गॉर्ज ने चेचन विद्रोहियों और अलकायदा के सदस्यों को शरण दी है। अमेरिकी सेना ने जॉर्जियाई सैनिकों को एंटीटेरोरिस्ट प्रशिक्षण और उपकरण प्रदान किए हैं और जॉर्जियाई-रूसी सीमा के साथ टोही उड़ानों का संचालन किया है - जो तेजी से राष्ट्रवादी रूसी राजनेताओं के बीच जासूसी और अमेरिकी विस्तारवाद की आशंकाओं को जन्म दिया है। इस बीच, रूस जॉर्जिया में दो सैन्य ठिकानों को बनाए रखता है, और कथित तौर पर कम से कम एक दशक से ऐसा करने की योजना है।

संयुक्त राज्य अमेरिका को एक दुविधा का सामना करना पड़ सकता है: या तो जॉर्जिया को रूस के प्रभाव या जोखिम के क्षेत्र में छोड़ दें या मास्को और वाशिंगटन के बीच रणनीतिक साझेदारी को नुकसान पहुंचाएं जिसने शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से अंतर्राष्ट्रीय आदेश का आधार बनाया है (और जिसके बिना लड़ाई आतंकवाद से समझौता किया जा सकता है)। शायद आश्चर्य नहीं कि विदेश विभाग के एक अधिकारी ने विवादित साक्षात्कार किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस जॉर्जिया पर टकराव कर सकते हैं। लेकिन प्रमुख रूसी विश्लेषकों का एक अलग दृष्टिकोण है। मास्को के सेंटर फॉर स्ट्रेटेजिक स्टडीज़ के निदेशक, पिछले दिसंबर में आंद्रेई पियोन्टकोव्स्की ने एक रूसी समाचार पत्र, नेज़विसिमय गजेता को बताया कि रूसी "उत्तरी काकेशस में अमेरिका को प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखते हैं" और रूसी अधिकारियों ने "नए नेतृत्व की घोषणा" की जॉर्जिया समर्थक अमेरिकी होने के लिए। मुझे डर है कि ऐसी स्थितियों में, किसी को शायद ही रूस (जॉर्जिया और रूस के बीच) संबंधों में सुधार की उम्मीद करनी चाहिए। ”अपने हिस्से के लिए, जॉर्जिया के राष्ट्रपति साकिसहविल्ली ने वाशिंगटन, डीसी में पिछले फरवरी में कहा था कि“ जॉर्जिया दो महान शक्तियों के बीच युद्ध का मैदान नहीं हो सकता है। "लेकिन जॉर्जिया में कुछ विशेषज्ञों का सुझाव है कि महान खेल अच्छी तरह से चल रहा है। TbilisiStateUniversity में इतिहास की प्रोफेसर मारिका लॉर्डकिपनिज़े कहती हैं, "जॉर्जिया और रूस के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका में जॉर्जिया के बीच संघर्ष चल रहा है।"

जैसा कि गारी और मैं पोटी के बाहर उबड़-खाबड़ हाइवे से नीचे जा रहे थे, उन्होंने साकाश्विली और उनकी लोकतंत्र समर्थक टीम के बारे में कहा: "नए नेता ईमानदार और सम्मानजनक लगते हैं, इसलिए चीजों में सुधार होना चाहिए - अगर रूस हस्तक्षेप नहीं करता है।" "लेकिन हमने उनसे कहा, 'देखो, हम तुम्हें कुछ नहीं माफ करेंगे। यदि आप शेवर्नडेज के समान गलतियां करते हैं, तो हम आपको भी मार देंगे! ' “साकाश्विली की तरह, शेवर्नडेज और उनके अग्रदूत, जिवाड गमसाखुर्दिया, भूस्खलन चुनावी जीत में सत्ता में आए। दोनों उग्र भीड़ के आगे कार्यालय से भाग गए।

अपने भविष्य पर नज़र रखने के साथ, मैंने अपने अतीत की तलाश में जॉर्जिया से होकर पोती में काला सागर की शुरुआत की, जहाँ जॉर्जिया ने 2, 800 साल पहले हेलेनिक युग के दौरान यूनानी व्यापारियों के संपर्क में विश्व इतिहास में प्रवेश किया था। (कोल्हिडा तराई क्षेत्र कभी कोलचिस का राज्य था, जहां ग्रीक मिथक जेसन और अर्गोनॉट्स द्वारा मांगी गई गोल्डन फ्लेस को स्थान देता है।) वहां से मैंने पश्चिम की ओर पूर्व की ओर एक मार्ग का पता लगाया, जो रोज क्रांति तक जॉर्जिया के इतिहास की दिशा थी। कोल्हिदा के नष्ट हुए शहरों और परे पहाड़ों से घिरे पहाड़ों को देखते हुए, एक और मिथक सामने आया, जो देश के साथ जुड़ा पहला था। या तो हेलेनिक या जॉर्जियाई मूल में, यह प्रोमिथियस के लिए बहुत ही खूनी है। मिथक के अनुसार, काकेशस में एक चोटी वह स्थान था जहां ज़ीउस ने टाइटन को एक चट्टान पर जंजीर दी थी, और मानवता को आग देने के अपराध के लिए अनंत काल के लिए हर दिन एक ईगल द्वारा अपने उत्थानशील जिगर को बाहर निकालने के लिए उसे बर्बाद किया था। गैरी लूट की मिथक धारणाएं एक बुनियादी सच्चाई को दर्शाती हैं: तीन सहस्राब्दी के लिए जॉर्जिया साम्राज्य के बीच एक युद्ध का मैदान रहा है, आक्रमणकारियों और आंतरिक प्रतिद्वंद्वियों द्वारा फाड़ा गया, और सहयोगी दलों द्वारा धोखा दिया गया।

पहली शताब्दी ईसा पूर्व में, कोलिस, फारस के खिलाफ रोम के साथ खड़ा था, जब तक कि 298 ई। में, रोमियों ने निष्ठा को बदल दिया और जॉर्जिया के राजा, क्रॉसरोइड के रूप में एक फारसी को मान्यता दी, जिसने एक राजवंश की स्थापना की जो दो शताब्दियों तक शासन करेगा। फिर, 337 ई। में, जॉर्जिया के यूनानियों के साथ संबद्ध होने से एक भयावह घटना हुई: उस समय के राजा, मिरियन, ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए, जॉर्जिया को आर्मेनिया के बाद केवल दूसरा ईसाई राज्य बना दिया। सदियों बाद, जब इस्लाम पूरे क्षेत्र में फैल गया, जॉर्जिया अपने अलगाव को जोड़ते हुए ईसाई बना रहा।

पोटी से हमने 70 मील दक्षिण में बटुमी (पॉप। 130, 000) की यात्रा की, जो जॉर्जियाई क्षेत्र की राजधानी थी जिसे स्वायत्त गणराज्य के रूप में जाना जाता है। इसकी स्वायत्तता में दस वैधता है। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, इस क्षेत्र को तुर्की ने जब्त कर लिया था। 1921 में, तुर्की के नेता केमल अतातुर्क ने रूस को इस शर्त पर उद्धृत किया कि व्लादिमीर लेनिन ने इसे स्वायत्तता प्रदान की है, क्योंकि यह आंशिक रूप से इस्लामी आबादी के कारण है।

यूएसएसआर के अलग होने के तुरंत बाद, असलान अबशीदेज़ को अजरिया की गवर्निंग काउंसिल का अध्यक्ष नियुक्त किया गया; उन्होंने क्षेत्र को अपनी जागीर के रूप में शासित किया और व्यक्तित्व के एक स्तालिनवादी पंथ को लागू किया। बटुमी के बाहर एक रूसी सैन्य अड्डा और मॉस्को के मजबूत संबंधों ने उसे त्बिलिसी को बचाने और संघीय सरकार पर कर राजस्व को रोक देने का साधन दिया। पिछले वर्ष की रोज क्रांति के बाद, रूस ने अजेरियन के लिए वीजा आवश्यकताओं को समाप्त कर दिया - लेकिन अन्य जॉर्जियाई नहीं - अजरिया की स्वतंत्रता को वास्तविक मान्यता प्रदान करना। (इसके विपरीत, संयुक्त राज्य अमेरिका, अजरिया को एक अलग राज्य के रूप में मान्यता नहीं देता है।) इस बीच, अबशीदेज़ ने भी आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी और जॉर्जिया के बाकी हिस्सों के साथ इस क्षेत्र की सीमा को बंद कर दिया। केवल एक ड्राइवर को $ 70 का छोटा भाग्य (जॉर्जिया के लिए) का भुगतान करके और सड़क के किनारे की चौकियों पर घूस देने से मैंने बैटुमी तक पहुँचने का प्रबंधन किया था - एक शहर रामेश्कल एक और दो मंजिला सफेद प्लास्टर हाउस, अलंकृत ओटोमनटाइल बे खिड़कियों के साथ कई। मस्जिदों में हरी मीनारें थीं जो शानदार आकाश को छूती थीं।

इस क्षेत्र में पहले भी चुनाव लड़े जा चुके हैं और तब भी इसका कारण तेल ही था। 1918 में, तीन साल की आज़ादी के बाद, जो जॉर्जिया प्रथम विश्व युद्ध के बाद रूस से प्राप्त हुआ था, का आनंद लेगा, और USSR ने इसे अवशोषित करने से पहले, 15, 000 ब्रिटिश सैनिकों को एक तेल पाइपलाइन (कैस्पियन के साथ भूमध्य सागर को जोड़ने) की रक्षा के लिए बटुमी में उतारा। ) सोवियत और जर्मन अग्रिमों से। लेकिन रूस के साथ अच्छे संबंधों ने छोटे जॉर्जिया या यहां तक ​​कि पाइपलाइन की तुलना में अधिक ब्रिटिशों को दिलचस्पी दी, और 1920 में उन्होंने अपने सैनिकों को वापस ले लिया। अगले वर्ष बोल्शेविकों ने ट्रांस कोकेशियन फेडेरेटिव सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक में आर्मेनिया और अजरबैजान के साथ जॉर्जिया पर आक्रमण और रूपांतरण किया। जॉर्जिया ने 1936 में एक अलग सोवियत गणराज्य के रूप में अपना दर्जा प्राप्त किया।

मेरे होटल में रुक-रुक कर बिजली आ रही थी, लेकिन ज्यादातर बटुमी में गर्मी की कमी थी। मेरी सांस मेरे कमरे में सफेद हो गई। फ्रॉस्ट ने दीवारों को कवर किया। शहर के दो संग्रहालय, हालांकि आधिकारिक तौर पर "खुले", फिर भी आगंतुकों के लिए बंद थे - बिजली नहीं। प्राचीन रूसी निर्मित लाडा ऑटोमोबाइल्स को धू-धू कर रोते हुए धूप में धोया हुआ कोब्ब्लेस्टोन लेन पर उतारा गया है, जो लेसर काकेशस की बर्फीली ढलानों के मुकाबले हरे भरे खड़े थे। तुर्की के पत्र के साथ सजी ट्रकों ने याद दिलाया कि Abashidze तुर्की के साथ जॉर्जिया के आकर्षक उपभोक्ता वस्तुओं के व्यापार को नियंत्रित करता है, जो गणतंत्र की आय का बहुत अधिक स्रोत है। ठंड और हीटिंग और बिजली की कमी ने मुझे बताया कि मैं केवल पूर्व सोवियत संघ में हो सकता हूं, जैसा कि स्थानीय रूसी-भाषा के समाचार पत्र, Adhaharia, एक दयनीय पार्टी-लाइन, नो-न्यूज ने खराब कर दिया। इसने ईरान की सराहना की और त्बिलिसी से दस्यु हमलों की चेतावनी दी। अजरिया में कोई स्वतंत्र प्रेस नहीं है, जो कभी भी पेरोस्ट्रोका या ग्लास्नोस्ट के रूप में ज्ञात नहीं था।

मुझे जल्द ही अपने गाइड से इस बात की पुष्टि मिली, एक महिला जिसे मैं कात्या कहूंगा। (अपनी गुमनामी को बचाने के लिए, मैंने कुछ विशिष्ट पहचान विशेषताओं को भी बदल दिया है।) कात्या के लंबे बालों में झिलमिलाहट है और एक काले चमड़े की जैकेट और जूते और डिजाइनर जींस में अच्छी तरह से निकला हुआ था - कठोर जॉर्जिया में असामान्य रूप से ठीक सिलाई। उसने पहले Abashidze की सरकार के ऊपरी क्षेत्रों में काम किया था और एक अच्छा वेतन और अन्य विशेषाधिकार प्राप्त किए थे। जब हम क्लटेड, ट्रैश लेन से बाहर के समुद्र तटीय जिले की ओर चले गए, तो वह आसानी से रूसी से अंग्रेजी से फ्रेंच में बदल गई। स्वचालित राइफलों के साथ अश्वेतों को मार दिया गया - अब्शीदज़ गार्ड - लगभग हर कोने पर खड़ा था और हम पर नज़र रखता था। पानी के पास एक वर्ग में, हमने एक कृत्रिम नए साल के पेड़ को पारित किया - 100 मीटर लंबा एक शंक्वाकार धातु का ग्रिड, जिसके ऊपर पुरुष असली पत्तियों को चिपकाए हुए थे। आगे, एक कोणीय कंक्रीट के समुद्र तट पर समुद्र के समानांतर एक मैनीक्योर एस्प्लैनेड से हवा में कुछ 30 फीट तक बढ़ गया। "हमारे पिरामिड, " कात्या ने कहा। "लौवर के पास एक है, इसलिए हम भी करते हैं।" उसकी आवाज़ सपाट लग रही थी, जैसे वह एक स्क्रिप्ट से पढ़ रही हो। "हमारे राष्ट्रपति लोगों के लिए कई चीजों का निर्माण करते हैं।"

समुद्र का सामना करना पड़ने वाला Shota Rustaveli Batumi State University है, जो नीली गैबिल छत के साथ तीन मंजिला इमारतों का एक सफ़ेद-संगमरमर का परिसर है, जिसे जाहिरा तौर पर सेंट पीटर्सबर्ग में विंटरप्लेस के समान बनाया गया है। यह दिन के लिए बंद कर दिया गया था, लेकिन कट्या ने एक गार्ड में अपनी सरकारी पास की ओर झपट लिया, मुझे अंदर ले गया और मुझे एक छात्र थियेटर दिखाया जिसमें बोल्शोई बैले के योग्य सजावट थी: गिल्ट फीता पर्दे और एक विशाल चमकदार झूमर और लाल आलीशान सीटें। "हमारे राष्ट्रपति ने हमारे लिए इस थिएटर का निर्माण किया, " उसने सपाट रूप से कहा। "वह बहुत बलवान है।"

"मैंने राज्यों में कभी भी देखे गए किसी भी थिएटर से बेहतर है, " मैंने जवाब दिया। "क्या छात्रों को वास्तव में इस तरह की अस्पष्टता की आवश्यकता है?" उसने जवाब नहीं दिया, लेकिन कई और संदेहपूर्ण प्रश्नों को बाधित करते हुए कहा, "हमारे राष्ट्रपति बहुत मजबूत हैं। वह हमारे लिए कई काम करता है। ”सड़क पर वापस, अन्य लोगों से दूर, मैंने पूछा कि क्या शहर में कोई भी मुझे गणराज्य में राजनीति के बारे में बता सकता है। "हमारे राष्ट्रपति बहुत मजबूत हैं, " उसने कहा। उन्होंने डाकुओं को हमारे गणराज्य में प्रवेश करने से रोकने के लिए बैरिकेड्स लगा रखे हैं। हमारे राष्ट्रपति हमारे लिए कई काम करते हैं। बस विश्वविद्यालय को देखो! और पिरामिड! और पलायन! "

हम बाटुमी के मेयर, अबशीदेज़ के बेटे से संबंधित ताजे धुले हुए चांदी के मर्सिडीज से चलते थे। रात गिर रही थी, और कालाशनिकोव के साथ अधिक काले-अनुकूल पुरुष गश्त ड्यूटी पर आ रहे थे। आगे, शहर में अंधेरा हमेशा की तरह बिजली के बिना था, लेकिन राष्ट्रपति के कार्यालय और राज्य के निवास प्रकाश से झुलस गए; उनकी हवेली के चारों ओर के पेड़ क्रिसमस की रोशनी में सोए हुए थे, जो एकमात्र वाहन के पॉलिश हुड पर चमकते थे, स्क्वाट और पॉलिश और काले, उनके नीचे पार्क किए गए थे। "हमारे राष्ट्रपति के हमर, " कट्या ने कहा। कोने पर, एक घूमते हुए बिलबोर्ड में श्रमिकों के निरीक्षण, कारखानों का निरीक्षण करते हुए, साधारण आदमी से मंत्रणा करते हुए की तस्वीरें दिखाई गईं। इसके अलावा, एक विशाल सरणी की रोशनी एक बहुमंजिला इमारत की दीवार को कवर करती है, जो लाल, सफेद और हरे रंग में चमकती है। यह अतुलनीय संदेश मिलिअनम 2004 के अंधेरे शहर के ऊपर है।

अंत में, मैंने कटिया को यह बताने के लिए राजी किया कि वह अपने गणराज्य में राजनीति के बारे में कैसा महसूस करती है। "हमारे यहाँ एक तानाशाही है, " उसने कहा, कलशनिकोव-टोटर्स में से कोई भी इयरशॉट के साथ यह सुनिश्चित करने के लिए चारों ओर घूम रहा है। "हम अपने राष्ट्रपति के खिलाफ हैं, लेकिन वह मजबूत हैं। हमारे राष्ट्रपति के लिए यहां सब कुछ है। हमारे लिए यहां कुछ भी नहीं है। हमारी सरकार एक बड़ा माफिया है, "उसने कहा, भीड़ के लिए रूसी शब्द का उपयोग करते हुए, " पूर्व सोवियत संघ में सबसे बड़ा। "

अगली सुबह, एक टैक्सी कटिया और मुझे शहर के दक्षिणी किनारे पर ले गई, गोनियो अप्सर के पास, पहली शताब्दी ईस्वी से एक रोमन किले के खंडहर। गेट्स पर एक पट्टिका ने अप्सरा की विजय के इतिहास को दोहराया: किले रोमन थे चौथी शताब्दी; छठे से बीजान्टिन; 14 वें से जॉर्जियाई; 1878 तक तुर्क, जब तुर्क इसे रूस को वापस कर दिया; प्रथम विश्व युद्ध के बाद फिर से तुर्की। यह हर जॉर्जियाई की चेतना के करीब की कहानी है: सेनाओं ने इस भूमि और समय को फिर से बर्बाद कर दिया है। मैंने कहा कि ऐसा लगता है कि भविष्य अलग होगा। कट्या राजी हो गया। "हमारे राष्ट्रपति चाहते हैं कि अजारिया रूस में शामिल हो जाए, " उसने कहा। "ओह, यहाँ युद्ध होगा, ठीक वैसे ही जैसे अबकाज़िया में था! हम इसे रोक नहीं पाएंगे। हम सब युद्ध से डरते हैं! ओह, मैं यहाँ से निकलना चाहता हूँ! "

अजरिया से महज 60 मील की दूरी पर मध्ययुगीन जॉर्जिया की राजधानी और राजा डेविड चतुर्थ के दफन स्थान कुटैसी का पहाड़ी शहर है, जिसे देश के संस्थापक पिता में से एक माना जाता है। 1073 में जन्मे, राजा डेविड ने एक अरब इस्लामी कब्जे के बाद सिंहासन ग्रहण किया जो सातवीं से नौवीं शताब्दी तक चला था। उन्होंने काखेती (अब जॉर्जिया का सबसे पूर्वी प्रांत) के क्षेत्र को रद्द कर दिया, सेल्जुक तुर्क को त्बिलिसी से निकाला (जिसे उन्होंने 1122 में राजधानी बनाया), और अपने देश को इस क्षेत्र के सबसे धनी में से एक में बदल दिया। उनके अनुयायियों ने उन्हें बिल्डर कहा। केवल अपनी पोती, रानी तामार, जो जॉर्जिया की सीमाओं को कैस्पियन तक बढ़ाती थी, की तुलना में अधिक उज्ज्वल रूप से चमकती थी। हालांकि, स्वर्ण युग जिसकी शुरुआत बिल्डर ने की थी, वह नहीं चलेगी। मंगोलों ने 1220 में आक्रमण किया, बुबोनिक प्लेग ने आबादी को तबाह कर दिया और 1386 में, तामेरलेन की सेनाओं के माध्यम से फाड़ा। 1453 में कॉन्स्टेंटिनोपल के तुर्क में गिरने के बाद, ओटोमन और फ़ारसी साम्राज्यों ने जॉर्जिया पर लड़ाई की, दसियों हज़ार लोगों को मार डाला या निर्वासित किया।

कुटैसी के माध्यम से, खड़ी पत्थरों वाले बैंकों के बीच पाइटर-हाइटेड रियोनिवर हवाएं, और इसके आगे महान काकेशस का उदय होता है। अर्थशास्त्र के अध्ययन करने वाले एक 25 वर्षीय संगीत शिक्षक मैरियट्टा बेज़िकादेज़ के साथ, मैंने बगरट कैथेड्रल के अवशेषों का दौरा किया, जो 11 वीं शताब्दी की शुरुआत में थे और 1691 में ओटोमन तुर्क द्वारा बर्खास्त किए जाने के बाद से कोई छत नहीं थी। पिछले दिन, एक रविवार को, मैं ठंडी पहाड़ी हवा के बावजूद, खुली हवा में सुबह की सेवाओं में भाग लेने वाले बंडल-अप उपासकों के साथ गिरजाघर के साथ लटका कैथेड्रल खोजने के लिए आश्चर्यचकित था। "हम सरकार को छत का पुनर्निर्माण नहीं करने के लिए कहा, " Bzikadze एक कर्कश आवाज में कहा। “हम इसे ठंड, बारिश और बर्फ में प्रार्थना करने के लिए आशीर्वाद के रूप में देखते हैं। और हमारे पास करने की ताकत है। आप देखिए, 99 प्रतिशत जॉर्जियाई ईसाई हो रहे हैं। ”हम गिरजाघर की दीवारों के नीचे खड़े थे और शहर के चारों ओर पहाड़ियों पर मठों और चर्चों का सर्वेक्षण किया। "यहाँ से, " उसने कहा, "आप जेलती मठ और सेंट जॉर्ज कैथेड्रल के घंटाघर को देख सकते हैं। वे एक-दूसरे को देखने के लिए बनाए गए थे। पुजारी उन्हें संकेत भेजने के लिए चढ़ाई करते थे। मुसीबत के समय में, वे लड़ाई के लिए हमें एक साथ लाने के लिए खतरे की घंटी बजाएंगे। हमेशा हम जॉर्जियाई लोग एक साथ मुसीबत के समय सामना करने के लिए खड़े हुए हैं, चाहे वे मंगोल हों या तुर्क। ”उसने रूढ़िवादी तरीके से खुद को तीन बार पार किया। "भगवान हमें शांति प्रदान करें!"

प्रारंभिक ईसाई शहीदों की आत्मा में, डेविड बिल्डर ने गलाती मठ के द्वार पर अपनी कब्र का आदेश दिया था, ताकि उनके विषयों को उनके रास्ते पर चलना पड़े- विनम्रता का एक संकेत जो कि बज़िक्कज़े और मैं सहमत था कि वह समझ से बाहर होगा आज। कम से कम जब तक साकाश्विली में, आधुनिक जॉर्जियाई राजनेताओं ने अपने लोगों को घमंड से थोड़ा अधिक और आकर्षक के लिए एक लालसा दिखाया है।

सदियों से, जॉर्जिया को उत्तर से चल रहे परमाणु विस्फोट के अधीन किया गया था। 1783 में, फारस ने नियंत्रण को फिर से स्थापित करने की कोशिश के बाद, जॉर्जिया ने रूस से सहायता मांगी। रूस, काकेशस में विस्तार करने के लिए उत्सुक, एक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए, लेकिन इसके शब्द को तोड़ दिया और फारसियों ने 1795 में त्बिलिसी को लूट लिया। छह साल बाद, रूस ने जॉर्जिया को खारिज कर दिया, अपने शाही परिवार को निर्वासित किया और देश को दो गुबेरियों (प्रांतों) में मिला दिया। । 1811 में रूसियों ने जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्च को मॉस्को पैट्रियार्च में अवशोषित कर लिया। इसके तुरंत बाद, क्रांतिकारी उत्साह ने रूस को उकसाया और चर्च को नष्ट कर दिया, जो कि सिज़ेरियन शासन का एक स्तंभ था। फिर भी, सभी समय के सबसे कुख्यात क्रांतिकारियों में से एक सीधे अपने जॉर्जियाई नौसिखियों के रैंक से आया था।

गोरी, कुटैसी से लगभग 90 मील पूर्व, बिजली के बिना एक छोटा शहर है। निवासियों ने अपने अपार्टमेंट की इमारतों की दीवारों में छेद काट दिया था जिसके माध्यम से अपने घरों को गर्म करने के लिए स्टोवपाइप चलाने के लिए। मैपल के धुएं का एक सुगंधित कफन सुनसान शाम की सड़कों पर लटका हुआ था, और मैं उनके चारों ओर घूमता था, प्रवेश करता था। क्षयकारी आधुनिकता के धुएं और काले छिपने के निशान के साथ, मैं एक सदी पहले गोरी के माध्यम से चल सकता था। इसके बाद, मैं एक अनमोल किसान और एक शराबी मोची के बेटे, Ioseb Dzhugashvili नाम के एक तेज तर्रार युवा कवि और शीर्षस्थ मदरसा छात्र में दौड़ सकता हूं। वह उपनाम स्टालिन (रूसी स्टाल ', या स्टील से) को गोद लेगा और गोरी का सबसे प्रसिद्ध बेटा बन जाएगा।

मैं 1985 में गोरी में जोसेफ स्टालिन के घर और उनके जीवन और काम के लिए समर्पित संग्रहालय परिसर का दौरा करने के लिए रुक गया था। उस समय, जुजूना खिंचिकाशिली नाम की एक चंचल, मध्यम आयु वर्ग की महिला ने मुझे संग्रहालय का दौरा दिया, जिसमें उनके रेडियो पते, सोवियत विश्व युद्ध के दूसरे युग के गाने और पर्यटकों की चहल-पहल (ज्यादातर रूसी) के साथ आवाज़ दी गई थी। लगभग दो दशक बाद, वह अभी भी वहाँ थी, और अभी भी चंचल थी, लेकिन अब, साम्राज्य के पतन के बाद जो कि बड़े पैमाने पर स्टालिन के बना रही थी, रिकॉर्डिंग को बिजली देने के लिए कोई बिजली नहीं थी, हॉल धूल भरे थे और मैं एकमात्र आगंतुक था उनका पवित्र धर्मस्थल। उच्च खिड़कियां दिन के डूबते सूरज में जाने देती हैं - एकमात्र रोशनी। संग्रहालय क्रॉनिकल स्टालिन की मदरसा छात्र से कवि की वृद्धि (उन्होंने सत्ता में आने से पहले जॉर्जियाई में बहुत प्रशंसित कविता प्रकाशित की) जॉर्जिया में पहली मार्क्सवादी पार्टी की सदस्यता के लिए 1930 के दशक में सर्वोच्च नेता और अंततः, एक स्ट्रोक से उनकी मृत्यु के लिए। 1953 में 73 साल की उम्र में। कई जॉर्जियाई लोगों के विपरीत, जो खौफ और बेचैनी के मिश्रण के साथ अपने तानाशाह-हमवतन की बात करते हैं, खिनकिशविली ने स्टालिन के बारे में बात करने का आनंद लिया, जिसके लिए वह मापा प्रशंसा महसूस करता है। आखिरकार, उसने कहा (चर्चिल को विरोधाभासी करते हुए), स्टालिन ने केवल हल से लैस एक रूस पर अधिकार कर लिया और उसे परमाणु हथियारों के साथ छोड़ दिया।

स्टालिन ने सोवियत संघ को आधुनिक दुनिया में धकेलने के लिए बेरहमी से काम करने वाले औजारों के बीच बड़े पैमाने पर अमल, कृत्रिम अकाल और जबरन श्रम शिविर लगाए थे - सभी ने बताया, उन्होंने अपने देश के 18 मिलियन महिलाओं और महिलाओं को गुलालों के लिए भेजा। फिर भी जॉर्जिया के प्रति पक्षपात उसके दोषों में कभी नहीं आया; वास्तव में, जॉर्जियाई अपने शासन के दौरान किसी भी अन्य सोवियत लोगों से अधिक पीड़ित थे। राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रभारी लेनिन के कमिश्नर के रूप में, 1922 में स्टालिन ने जॉर्जिया की सीमाएँ खींच लीं ताकि उनकी जन्मभूमि (जॉर्जियाई, अबकाज़ और ओस्सेटियन, दूसरों के बीच) के विभिन्न लोग कभी भी क्रेमलिन के खिलाफ विद्रोह करने के लिए एकजुट न हो सकें, लेकिन अगर मास्को द्वारा अनर्गल आरोप लगाया जाए, तो अंतहीन आंतरिक संघर्ष में पड़ना। त्बिलिसी इतिहासकार, लॉर्डकिपनिज ने स्टालिन की स्वायत्त संस्थाओं का वर्णन करते हुए कहा कि "जॉर्जिया स्वतंत्र होने पर बम विस्फोट करने के लिए निर्धारित किया गया था।" और वास्तव में, जैसे ही सोवियत संघ का पतन हुआ, पूरे जॉर्जिया में नागरिक युद्ध छिड़ गए और अन्य सोवियत गणराज्य।

खिनकिशविली ने संग्रहालय के छायादार गलियारों की परिक्रमा की, स्टालिन के जीवन के बारे में बात की और यादगार के रूप में इंगित किया। उसने मुझे एक अंधेरे कमरे में ले जाया, जिसे मैंने पहले नहीं देखा था, जहां सफेद रोमन स्तंभों का एक घेरा काला हो गया था। "आओ, " उसने कहा, स्तंभों के उठे हुए सर्कल के लिए रैंप बढ़ते हुए और मुझे एक बैटरी-संचालित फ्लोरोसेंट लैंप सौंप दिया। “आगे बढ़ो, अंदर चढ़ो! उसे देखो! ”मैं एक भयानक आशंका के साथ-साथ ठंड से कांप गया, और घेरे में चढ़ गया। मेरी रोशनी एक कांस्य बस्ट पर पड़ती है जैसे कि राज्य में झूठ बोल रही हो - तानाशाह के चेहरे से एक खुले आंखों वाला मौत का मुखौटा, जिसके गुजरने के अगले दिन। भौंहें झाड़ीदार थीं, मूंछें मोटी, बाल रसीले बड़े पैमाने पर। यह उसकी एक अच्छी समानता थी, लेकिन मेरे लिए ठंड और अंधेरा एक अधिक उपयुक्त श्रद्धांजलि थी।

जॉर्जिया के बाद के इतिहास में किसी भी नेता ने मिखाइल साकाशविली की तुलना में स्टालिन की उत्पीड़न और गरीबी को कम करने के लिए और अधिक दृढ़ता से प्रतिज्ञा की है। शेवर्नदेज़ के विपरीत, तबासी में पैदा होने वाले साकाश्विली ने एक पश्चिमी शिक्षा प्राप्त की (फ्रांस में अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संस्थान और संयुक्त राज्य अमेरिका में जॉर्जवेटिंगटन यूनिवर्सिटी और कोलंबिया यूनीवर्सिटी में)। वह धाराप्रवाह अंग्रेजी और फ्रेंच बोलता है। वह न्यूयॉर्क शहर में एक वकील के रूप में काम कर रहे थे, जब 1995 में, जार्ज ज़वानिया, तब जॉर्जिया की संसद के स्पीकर ने उन्हें विधान चुनावों में भाग लेने के लिए तिब्लिसी लौटने के लिए राजी किया। वह निर्वाचित हुए, और 2000 तक, शेवर्नदेज़ ने, साकाश्विली की ऊर्जा से प्रभावित होकर, उन्हें न्याय मंत्री नियुक्त किया। लेकिन साकश्विली ने अपने बॉस द्वारा प्रस्तावित भ्रष्टाचार विरोधी कानून को वापस लेने से मना कर दिया और 2001 में विपक्षी राष्ट्रीय आंदोलन का नेतृत्व करने के लिए उन्होंने इस्तीफा दे दिया। शेवर्नदेज़ ने नवंबर 2003 के चुनावों में धांधली करके अपनी किस्मत को सील कर दिया और अपने पूर्व नायक की पार्टी पर अपनी जीत सुनिश्चित की। 22 नवंबर को, साकाश्विली ने सैकड़ों हजारों प्रदर्शनकारियों का नेतृत्व किया और संसद में हंगामा किया। अगले दिन, उन्होंने शेवर्डनदेज़ को मनाने में मदद की, जिन्होंने महसूस किया कि उनके पास इस्तीफा देने का कोई बेहतर विकल्प नहीं था। (शेवर्नदेज़ अभी भी जॉर्जिया में रहते हैं और उन्होंने कहा है कि उनकी वहाँ रहने की योजना है)

पैंतालीस दिन बाद, साकाश्विली ने पश्चिमी मंच पर राष्ट्रपति पद का चुनाव जीता। "हम लोगों में एक बहुत ही आश्वस्त, युवा समूह है, " उन्होंने उस समय बीबीसी को बताया। "वे पश्चिमी शिक्षित हैं, बहुत उज्ज्वल हैं, वे भाषा बोलते हैं, वे जानते हैं कि आधुनिक दुनिया कैसे काम करती है। हमें इन लोगों को सरकार के हर स्तर पर रखने की जरूरत है। ”वाशिंगटन के डीसी ने राष्ट्रपति बुश और कांग्रेस के सदस्यों के साथ बैठक करने के लिए फरवरी के अंत में, साकाशविली ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि जॉर्जिया“ रूसियों के साथ आधे रास्ते से मिलने के लिए तैयार ”था। कई मुद्दों पर जब तक रूस एक बात याद रखता है: हमारे पास हमारी राष्ट्रीय संप्रभुता है। ”

जॉर्जिया का नया नेतृत्व एक तरफ, देश का भविष्य अतीत से ऊपर उठने पर निर्भर करता है जो सफलता के लिए हाल ही में कोई मिसाल पेश नहीं करता है। जॉर्जिया को सच्ची स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए, रूस को काकेशस पर हावी होने के लिए महत्वाकांक्षाओं का त्याग करना पड़ा। लेकिन यह संभावना तेजी से कम लगती है, जिसको देखते हुए क्रेमलिन वापस आ रहा है। फिर जॉर्जियाई मतदाताओं की अस्थिरता है, जिनकी साकाश्विली की उम्मीदें खगोलीय हैं; अगर वह उनसे मिलने में विफल रहता है, तो उसके मतदाता मान सकते हैं कि सुधार असंभव है - यह कभी सफल कैसे हुआ? - और एक स्थिर सरकार के लिए संक्रमण का मौसम करने में विफल।

जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग, त्बिलिसी से बाहर मुख्य सड़क काकेशस से रूसी शहर व्लादिकावज़क तक 138 मील की दूरी पर है। रूस ने 19 ^वीं शताब्दी में अपने दो नए गुबारियों पर नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए राजमार्ग का निर्माण किया। त्बिलिसी में अपने अंतिम दिनों में, मैंने इसे रूसी सीमा के दक्षिण में काज़ेगी के रूप में यात्रा करने के लिए निर्धारित किया था। रुसिको शोनिया के साथ, अबकाज़िया के गृह युद्ध के एक शरणार्थी जो अब त्बिलिसी के ऐतिहासिक संग्रहालय का प्रबंधन करते हैं, मैंने तीन घंटे की सवारी के लिए एक कार किराए पर ली।

जब हम उत्तर की ओर बढ़े, कम बादलों ने चोटियों को आगे बढ़ाया। प्राचीन काल से लेकर कुछ साल पहले तक इन पहाड़ों पर डाकुओं की पकड़ थी। विभिन्न रस्सियों और लकीरों पर चर्च और उनके लुकआउट घंटाघर खड़े थे। आक्रमण के डर से बीहड़ों का शिकार होना शुरू हुआ। राजमार्ग प्राचीन घाटियों में ले जाया गया जहाँ गर्म झरने, भाप से ढकी हवा, ट्राफिक वाले बर्फ के मैदान। रुसिको, जो कि 40 के दशक में है, उदास आँखें और एक दिलकश उदासी भरी आवाज़ है। "दस साल पहले अबकाज़िया में युद्ध छिड़ गया था, और हमने लड़ाई देखी, " उसने कहा। “मेरी दादी और मैं भाग्यशाली थे और सड़क के खुले रहने के दौरान भागने में सफल रहे। लेकिन अभाझिया छोड़ने के बाद दादी की मौत हो गई। ”ड्राइवर चार पहिया ड्राइव मोड में फिसल गया। बर्फीली सड़क से गिरना सरासर था, और उन ड्राइवरों को पार करना जो किनारे पर चले गए थे, मेरी चिंता बढ़ गई। अंत में, हम अपने मोहक झोपड़ियों और बर्फ से ढँके हुओं के साथ क्रॉस और फिर कज़बेगी के पास पहुँचे। हम ट्रिनिटीचर्च के नीचे रुके थे, एक क्रैग पर हमारे ऊपर उच्च बढ़ते हुए। यहां एक और दुनिया शुरू हो रही थी। रूस उत्तर में केवल 15 मील की दूरी पर था। रसिको ने अपने देश की ओर देखा। "अतीत में, हमारे आसपास हर कोई हमेशा जॉर्जिया का एक हिस्सा चाहता था, " उसने कहा। "हमने हमेशा, हमेशा, टुकड़ों में फाड़ दिया है।" कहीं पश्चिम में माउंट एलब्रस पर्वत है, जहां, किंवदंती के कुछ संस्करणों के रूप में, प्रोमेथियस जंजीर था। उत्तर की ओर ढलान से नीचे की ओर चलने वाली ठंडी हवा में हम कंपकंपाते रहे।

"पूर्व और पश्चिम"

लंबे समय तक सुधार करने वाले जॉर्जियाई लोग हाल ही में सत्ता में आए 33 वर्षीय कक्का शेंगेलिया, त्बिलिसी की नगरपालिका सरकार के उपाध्यक्ष और साकाश्विली के मित्र हैं। साकाश्विली की तरह, शेंगलिया की शिक्षा अमेरिका में हुई (उन्होंने हार्टफोर्ड विश्वविद्यालय से एमबीए प्राप्त किया)। साकाश्विली की तरह, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में (न्यूयॉर्क शहर में एक संचार कंपनी के परियोजना प्रबंधक के रूप में) संक्षेप में काम किया। वह 1999 में जॉर्जिया लौट आया, और तीन साल बाद त्बिलिसी सिटी काउंसिल के अध्यक्ष, साकाशविली ने शेंगलिया को अपने वर्तमान पद पर नियुक्त किया। त्बिलिसी टाउन हॉल में एक साक्षात्कार में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के साथ जॉर्जिया के जटिल संबंधों और जॉर्जिया के गैरकानूनी प्रांतों के खिलाफ एक कड़ी लाइन लेने की बात कही।

"हम जीत गए। अबशीदेज़ को बर्दाश्त करते हैं, " शेंगलिया ने ब्रेक्जिट अजारिया के नेता के बारे में कहा। “उसे या तो देश छोड़ना होगा या जेल जाना होगा। उसने हमारे बजट के धन को चोरी करते हुए अपना धन प्राप्त किया। ”मैंने रूस के बारे में पूछा और बाटुमी के पास अब्शीदज़े और रूसी आधार का समर्थन किया। शेंगेलिया ने कहा, "हमारा लक्ष्य सभी रूसी ठिकानों को हटाना है।" "अगर रूस छोड़ देता है, तो समस्या हल हो जाती है।" सरकार रूस को ऐसा करने के लिए कैसे राजी करेगी? उन्होंने कहा, शांति और सुरक्षा का वादा करने से परे। "लेकिन हम बड़े और छोटे भाई के बीच कोई संबंध नहीं चाहते हैं।"

फिर भी जॉर्जिया की सुरक्षा का वादा, मैंने कहा, रूस को वापस लेने के लिए संकेत देने के लिए शायद ही पर्याप्त हो। क्या संयुक्त राज्य अमेरिका को शामिल नहीं होना पड़ेगा, शायद मॉस्को पर दबाव डाला जाए और जॉर्जियाई संप्रभुता के गारंटर के रूप में कार्य किया जाए? शेंगेलिया ने सहमति व्यक्त की। क्रेमलिन के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका जोखिम क्यों करेगा? "संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए हम भूस्थिर हितों की पेशकश करते हैं, " उन्होंने कहा। "तेल पाइप लाइन बाकू से सेहान [तुर्की में] सुपसा और गैस पाइपलाइन के माध्यम से। जॉर्जिया पूर्व और पश्चिम के बीच एक देश है, आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में महत्वपूर्ण। ”शेंगलिया ने जॉर्जिया की हालिया सफलता को अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और राजनीतिक संगठनों में शामिल होने और यूरोपीय संघ और नाटो में शामिल होने की अपनी आशा से बात की। जॉर्जिया की नई दिशा, उन्होंने कहा, पश्चिम से दूर होगा, रूस से दूर - इतिहास के दो सदियों से अधिक का उलटा।

मैंने संदेह व्यक्त किया, यह इंगित करते हुए कि रूस एक पड़ोसी है, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका दूर है और अगर आतंकवादी खतरा बढ़ता है तो वह ब्याज खो सकता है। उन्होंने कहा कि सुधारक हार मानने वाले नहीं थे: “रूसी शासन के अधीन रहने और जीवित रहने की कल्पना करो। केवल हमारी राष्ट्रीय आकांक्षाओं ने हमें बनाए रखा। हमारी भाषा, हमारी वर्णमाला - यह ईश्वर द्वारा हमें दी गई कुछ चीज है। हमारे पास अपने लोगों के लिए, परिवार और जड़ों के लिए देश और प्रेम की बहुत बड़ी भावना है। यह जादू की ताकत है जिसने हमें 20 सदियों के दौरान जिंदा रखा है - देश प्रेम।