एक आह्लाद के साथ भाषण, ट्वैंग, क्लैप्ड व्यंजन, व्यापक स्वर, गंदे शब्द या अतिरिक्त डिप्थॉन्ग दूर दे सकते हैं कि वक्ता अमेरिकी दक्षिण, बोस्टन, मिडवेस्ट या अन्य जगहों से है। वह मसाला जो एक निश्चित क्षेत्र में बोली जाने वाली भाषा को उधार दे सकता है, यहां तक कि गैर-श्रव्य भाषा को भी स्वाद के लिए पर्याप्त मजबूत हो सकता है। दरअसल, अमेरिकन साइन लैंग्वेज (एएसएल) के अपने लहजे हैं। और अपने श्रव्य समकक्ष की तरह, एएसएल में सबसे मजबूत क्षेत्रीय लहजे में से एक, फिलाडेल्फिया के निवासियों का है, जो पीआरआई के लिए नीना पोरज़ुकी की रिपोर्ट करता है।
संबंधित सामग्री
- यहां बताया गया है कि फ्रांसीसी लोग क्यों सर्कमफ्लेक्स के बारे में परेशान हो रहे हैं
पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के शोधकर्ता फिलि एएसएल का दस्तावेजीकरण कर रहे हैं और पूछ रहे हैं कि वास्तव में क्या खास है। इस प्रयास को आगे बढ़ाते हुए भाषा विज्ञान के व्याख्याता जामी फिशर हैं, जिनका भाषा से एक अनूठा संबंध है: उनके माता-पिता और उनके भाई सभी बहरे हैं, इसलिए वह फिलाडेल्फिया में साइन अप हुई। वह कहती है कि वह अपने गृहनगर के उच्चारण के साथ हस्ताक्षर नहीं करती है, लेकिन वह इसे समझती है।
फिशर पीआरआई को बताते हैं, "जब ज्यादातर लोग बोली जाने वाली भाषाओं और सांकेतिक भाषाओं में भी बात करते हैं, तो वे जो कुछ बोलते हैं, उसमें बहुत अंतर होता है।" "उदाहरण के लिए, अस्पताल के लिए संकेत अन्य चीजों के अलावा एएसएल क्या मानक होगा, इससे अलग है।" वह कहती हैं कि देश के दूसरे हिस्से के किसी व्यक्ति ने फिली एएसएल हस्ताक्षरकर्ताओं द्वारा इस्तेमाल किए गए कुछ संकेतों को नहीं पहचाना होगा।
इस हड़ताली अंतर से पता चलता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए सांकेतिक भाषा कैसे आई, शोधकर्ताओं को संदेह है। 1814 से पहले, कोई मानक अमेरिकी सांकेतिक भाषा नहीं थी। उस समय बदलना शुरू हुआ जब एक कनेक्टिकट मंत्री, थॉमस हॉपकिंस गैलॉडेट ने एक स्कूल को खोजने में मदद की, जिसे अब बधिरों के लिए अमेरिकन स्कूल के रूप में जाना जाता है। स्कूल के सह-संस्थापक, लॉरेंट क्लर्क, पेरिस के एक स्कूल से आए थे, इसलिए ASL फ्रेंच साइन लैंग्वेज से काफी प्रभावित है।
1820 में फिलाडेल्फिया में बधिरों के लिए एक और स्कूल खोला गया, जिसमें क्लार्क अपने पहले प्रिंसिपलों में से एक थे। यह स्कूल काफी लोकप्रिय था कि यह माउंट में 33 एकड़ के परिसर में विस्तारित हो गया। हवादार, जहां यह 92 वर्षों तक रहा, स्कूली शिक्षा के साथ-साथ अपने छात्रों के लिए कमरा और बोर्ड भी प्रदान किया। यह वह असीम, अलग-थलग वातावरण था जिसने फिल एएसएल बोली को जन्म दिया, शोधकर्ताओं को संदेह है। फिलाडेल्फिया बधिर समुदाय के पुराने सदस्यों में बोली सबसे मजबूत है, जिनमें से कई स्कूल में पढ़ते थे। फिशर कहते हैं, "हमें लगता है कि ये पुराने साइनर्स एक तरह से हस्ताक्षर कर रहे हैं, जो 1800 के दशक के अंत और 1900 के शुरुआती दिनों में काफी हद तक समान था।"
लेकिन फिली ASL उच्चारण - फिली मौखिक उच्चारण की तरह - गायब होने का खतरा है। शोधकर्ता फिलाडेल्फिया के बधिर समुदाय (फिशर के पिता द्वारा सहायता प्राप्त, जिनके बारे में वे बहुत से लोगों को जानते हैं, जिनके साथ वे साक्षात्कार कर रहे हैं) के साथ उनके साक्षात्कारों की वीडियोटेप करने का काम कर रहे हैं और फिल्ली एएसएल की विशिष्टता को संरक्षित करने के लिए वीडियो की व्याख्या करते हुए पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय से एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की। फिशर ने कहा कि इसी तरह की परियोजनाएं ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, आयरलैंड, फ्रांस, नीदरलैंड और उससे आगे हो रही हैं।
