तीस साल बाद, हम अभी भी वास्तव में नहीं जानते कि इन जासूसों को किसने धोखा दिया इतिहास | स्मिथसोनियन - लेख, इतिहास, हमें इतिहास, विश्व इतिहास

लंदन, 17 मई, 1985: ओलेग गोर्डिव्स्की अपने करियर के शिखर पर थे। एक कुशल खुफिया अधिकारी, उन्हें ब्रिटिश राजधानी के केजीबी स्टेशन के रेजिडेंट, या प्रमुख के लिए कुछ महीने पहले पदोन्नत किया गया था। मॉस्को को लग रहा था कि वह 11 साल से ब्रिटिश गुप्त खुफिया सेवा एमआई 6 के लिए गुप्त रूप से काम कर रहा है।

सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें

यह कहानी स्मिथसोनियन पत्रिका के नवंबर अंक से चयन है।

खरीदें

उप प्रमुख के रूप में, बोखान ग्रीस, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य नाटो देशों के उद्देश्य से सभी जीआरयू जासूस कार्यों के लिए निजी था। कुछ देर तक बातचीत करने के बाद, रेज़िडेंट ने कहा, "वैसे, सर्गेई, यह केबल अंदर आया" और उसके ऊपर फेंक दिया गया। इसमें कहा गया है कि 18 साल के बोखान के बेटे एलेक्स को सैन्य स्कूल में परेशानी हो रही थी और उसने सुझाव दिया कि तीन महीने पहले छुट्टी ले ली जाए और उससे निपटने के लिए सोवियत संघ लौट आएं।

बोचन फ्रॉज़ "शांत रहो, " वह खुद को बताता है। "वे क्नोव्स।"

यूक्रेन में एक सामूहिक खेत पर वापस उनका लड़कपन उपनाम, "मोल" था। अब एक स्टॉकी, शक्तिशाली रूप से 43 वर्षीय व्यक्ति का निर्माण किया, वह 16 वर्षों से जीआरयू के लिए काम कर रहा था - और 10. के लिए सीआईए को सोवियत रहस्य खिला रहा था। तुरन्त कि केबल एक छलावा था। कुछ दिन पहले ही उसने अपने बहनोई को कीव में बुलाया था, जहाँ एलेक्स पढ़ रहा था, और आश्वस्त था कि उसका बेटा अच्छा कर रहा है।

बोचन ने माना कि केजीबी और जीआरयू दोनों उसे देख रहे थे। उसने एथेंस छोड़ने का फैसला किया - लेकिन मास्को के लिए नहीं।

**********

मॉस्को, 3 अगस्त, 1985: यह 2 बजे था जब आंद्रेई पोलेशचुक को घर मिला। 23 वर्षीय पत्रकार सोवियत प्रेस एजेंसी नोवोस्ती के लिए देर से काम कर रहा था। भूतल अपार्टमेंट की खिड़कियों के माध्यम से उन्होंने अपने माता-पिता के साथ साझा किया, वे अजनबियों को घूमते हुए देख सकते थे। एक बड़े आदमी ने उसे अंदर जाने दिया और एक बिल्ला भड़का।

"आपके पिता को गिरफ्तार कर लिया गया है, " आदमी ने कहा। वह क्यों नहीं कहेगा।

गिरफ्तार? असंभव। उनके पिता, लियोनिद पोलेशचुक, एक वरिष्ठ केजीबी प्रतिवाद अधिकारी थे, जो हाल ही में नाइजीरिया के लागोस में प्रतिवाद के लिए डिप्टी रेजिडेंट थे।

1993 में, एफबीआई को यह नोट एल्ड्रिच एम्स द्वारा कूड़ेदान में कोलंबिया के बोगोटा में अपने केजीबी संपर्क के साथ बैठक के संबंध में मिला। (एफबीआई / जीवन चित्र संग्रह / गेटी इमेजेज)

महीनों से, आंद्रेई उम्मीद कर रहे थे कि उनके पिता उन्हें एक अपार्टमेंट पाएंगे। उन्होंने स्कूल से स्नातक किया था और एक अच्छी नौकरी पाई थी, और वह अपने दम पर जीना चाहते थे। मास्को में आवास लगभग असंभव था, यहां तक कि एक केजीबी अधिकारी के लिए भी, लेकिन कुछ समय पहले मई में उन्हें अपने पिता से एक चमत्कारी पत्र मिला। इसने कहा कि उसके माता-पिता ने अप्रत्याशित रूप से एक अपार्टमेंट के बारे में सुना था जो वे उसके लिए खरीद सकते थे; उसके पिता ने अपनी छुट्टी जल्दी लेने और सौदा बंद करने के लिए घर आने का फैसला किया। लियोनिद और उनकी पत्नी ल्यूडमिला दो सप्ताह पहले वापस आ गए थे जब केजीबी ने उनके दरवाजे पर दिखाया था।

"यह एक बुरा सपना की तरह असली था, " आंद्रेई ने मुझे बताया। “मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि क्या हो रहा है। मैं बाथरूम में गया, दरवाजा बंद किया और खुद को आईने में देखा। ”

केजीबी के लोगों ने पूरी रात अपार्टमेंट की तलाशी ली। "सुबह में, वे हमें ले गए - मेरी माँ, मेरी दादी और मैं- और हमें अलग-अलग काले वोल्गा में डाल दिया, " आंद्रेई ने कहा। उन्हें पूछताछ के लिए कुख्यात लेफोटोवो जेल में ले जाया गया।

उस दिन, आंद्रेई ने अपने प्रश्नकर्ताओं को यह समझाने के लिए दबाया कि उनके पिता को क्यों गिरफ्तार किया गया था। उनमें से एक ने आखिरकार उत्तर दिया: "जासूसी के लिए।"

**********

वर्ष 1985 अमेरिका और ब्रिटिश खुफिया एजेंसियों के लिए एक तबाही था। गोर्डिव्स्की, बोखान और पोलेशचुक के अलावा, एक दर्जन से अधिक अन्य स्रोतों को उजागर किया गया था। उस गिरावट के बाद, केजीबी ने सोवियत संघ में सीआईए की सभी परिसंपत्तियों को एक बिजली हड़ताल में लुढ़का दिया जिसने एजेंसी को भेजा। दस एजेंटों को मार डाला गया और अनगिनत अन्य को जेल में डाल दिया गया।

इन अस्पष्टीकृत नुकसानों का सामना करते हुए, सीआईए ने अक्टूबर 1986 में इस आपदा के कारण को उजागर करने के लिए एक छोटी, अत्यधिक गुप्त तिल-शिकार इकाई की स्थापना की। 1994 में एल्ड्रिच एम्स की गिरफ्तारी के साथ, ऐसा लग रहा था कि तिल के शिकारी उनकी खदान मिल गए थे। जब उन्होंने लगभग एक दशक पहले रूसियों के लिए जासूसी करना शुरू किया, तो एम्स सीआईए की सोवियत समकक्षता शाखा का प्रमुख था, जिसे रहस्यों के साथ सौंपा गया जो कि केजीबी के लिए अयोग्य मूल्य का होगा। उसकी शादी होने वाली थी, और उसके कर्ज बढ़ते जा रहे थे।

एम्स को गिरफ्तार करने और जासूसी के आरोप के बाद, उनके वकील, प्लेटो कैचरिस ने अभियोजकों के साथ एक दलील सौदेबाजी की: एम्स की पत्नी, रोसारियो, उसकी जासूसी में एक साथी, अगर उसने अधिकारियों के साथ पूरी तरह से सहयोग किया तो उसे लंबी सजा सुनाई जाएगी। विस्तारित सीआईए और एफबीआई की बहस में, उन्होंने मॉस्को के लिए अपने नौ साल की जासूसी के बारे में बात की- जिस दिन वह पलट गए, उनके शब्दों में, सीआईए के लगभग सभी सोवियत एजेंटों और अन्य अमेरिकी और विदेशी सेवाओं की पहचान जो मुझे पता है। । "

एम्स के खाते से वह दिन 13 जून 1985 का था। वर्जीनिया के लैंगली के सीआईए मुख्यालय में अपने चौथे तल के कार्यालय में, उसने पांच से सात पाउंड गुप्त दस्तावेज लपेटे और इमारत से बाहर चला गया। उन्होंने पोटोमैक नदी के पार वाशिंगटन, डीसी में चलाई और एक लोकप्रिय जॉर्जटाउन रेस्तरां चाडविक्स में प्रवेश किया, जहां उन्होंने सर्गेई चुवाखिन नामक एक सोवियत दूतावास के अधिकारी को दस्तावेज सौंपे। उस दिन उन्होंने जिन एजेंटों के साथ विश्वासघात किया, उन्होंने कहा है कि इसमें ओलेग गोर्डिव्स्की शामिल है, जिसका सीआईए कोड नाम GTTICKLE था; सर्गेई बोखान, या GTBLIZZARD; और लियोनिद पोलेशचुक, या जीटीडब्ल्यूईट।

लेकिन CIA और FBI के डिबेटर्स ने जल्द ही एम्स के खाते में एक आकर्षक विसंगति को पहचान लिया: यह स्पष्ट था कि मई 1985 में उन तीन एजेंटों को संदेह के दायरे में लाया गया था - एम्स के आग्रह से पहले उन्होंने दस्तावेजों को सौंप दिया।

एल्ड्रिक एम्स की जासूसी के कारण उनकी गिरफ्तारी हुई। लेकिन उनका डिब्रीफिंग तीन प्रमुख परिसंपत्तियों के नुकसान की व्याख्या नहीं कर सका। (जॉन हैलीसे / एफबीआई / जीवन चित्र संग्रह / गेटी इमेजेज)

मॉस्को केस को चलाने वाले FBI के स्पेशल एजेंट लेस्ली वाइजर ने मॉस्को को याद करने के लिए "टाइमलाइन अभी काम नहीं किया", मुझे बताया। "कम से कम समय के आधार पर एम्स ने कहा कि जब वह दुखी था .... अगर यह एम्स नहीं था, तो यह कोई और था, इसलिए हमने समझौते के स्रोत की खोज करना शुरू किया, " वेसर ने कहा।

इसने एक संभावना को जन्म दिया, जो आज भी, काउंटरइंटेलिजेंस एजेंटों के बीच गहरी चिंता का विषय है, एक समस्या जिसे निजी तौर पर स्वीकार किया गया है लेकिन सार्वजनिक रूप से बहुत कम चर्चा की गई है: अमेरिकी खुफिया के अंदर तीन एजेंटों को एक तिल द्वारा धोखा दिया जा सकता है जिनकी पहचान अभी भी अज्ञात है। एफबीआई ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि क्या खोजकर्ता ने शुरू किया है।

मात्र विश्वास कि एक और तिल है, सही है या नहीं, एक खुफिया एजेंसी के अंदर अराजकता का कारण बन सकता है। 1960 के दशक के दौरान, सीआईए के प्रतिवाद प्रमुख जेम्स जे। एंग्लटन के नेतृत्व में एक संक्षारक तिल का शिकार, संस्थागत व्यामोह के कारण, सोवियत संघ के उद्देश्य से लकवाग्रस्त संचालन, और उनके करियर में निकाल दिए गए या निष्कासित किए गए कई निर्दोष अधिकारियों के जीवन को बाधित कर दिया। । और फिर भी एक खुफिया एजेंसी को, तिल की संभावना की अनदेखी करना वास्तव में एक विकल्प नहीं है। ओलेग गोर्डिव्स्की, सर्गेई बोचन और लियोनिद पोलेश्चुक की कहानियों को यहां व्यापक नए विस्तार से रिपोर्ट किया गया है और गॉर्डिएवस्की, बोखान और आंद्रेई पोलेशचुक के साथ-साथ एफबीआई और सीआईए के पूर्व अधिकारियों के साथ साक्षात्कार पर आधारित है - यह सुझाव है कि नुकसान एक तिल कर सकता है।

**********

जैसे ही गॉर्डिएवस्की मास्को में उतरा, उसने संकेत उठाया कि उसने गलत तरीके से जुआ खेला था। अपने अपार्टमेंट के सामने वाले दरवाजे पर, किसी ने तीसरा ताला बंद कर दिया था जिसका उसने कभी उपयोग नहीं किया क्योंकि वह चाबी खो गया था; उन्हें अंदर घुसना पड़ा। जाहिर है केजीबी ने उनके फ्लैट की तलाशी ली थी।

कुछ दिन पहले उनके बॉस विक्टर ग्रुस्को ने उन्हें एक केजीबी डाका में डाल दिया, यह कहते हुए कि कुछ लोग उनसे बात करना चाहते हैं। गोर्डिव्स्की को सैंडविच और अर्मेनियाई ब्रांडी परोसा गया। अगली बात जो वह जानता था, उसने डेचा के एक बेडरूम में आधे कपड़े पहने थे। उसे नशा हो गया था। एक केजीबी जनरल ने उसे बताया कि उसने कबूल कर लिया है। "फिर से कबूल!" सामान्य गर्जना की।

गोर्डिव्स्की को घर ले जाया गया, लेकिन ग्रुस्को ने अगले दिन केजीबी में उसका सामना किया। "हम अच्छी तरह से जानते हैं कि आप हमें सालों से धोखा दे रहे हैं, " उन्होंने कहा। गोर्डिव्स्की को बताया गया कि उसकी लंदन पोस्टिंग खत्म हो गई है, लेकिन उसे मॉस्को में एक गैर-संवेदनशील केजीबी विभाग में रहने की अनुमति दी जाएगी।

यह स्पष्ट था कि सोवियत आतंकवाद विरोधी एजेंटों के पास उसे गिरफ्तार करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं थे। गोर्डिव्स्की का मानना है कि वे उसे ब्रिटिश खुफिया से संपर्क करने का इंतजार कर रहे थे। "उन्हें उम्मीद थी कि मैं कुछ बेवकूफी करूंगा, " उन्होंने मुझसे कहा। लेकिन यह केवल समय की बात थी। "जल्द ही या बाद में वे मुझे गिरफ्तार करेंगे।"

उनकी भागने की योजना एक उपन्यास के चक्का के तहत बंधी थी; उन्हें निर्देशों को पढ़ने के लिए कवर को खोलना पड़ा। वह एक निश्चित दिन और समय पर एक निश्चित मॉस्को स्ट्रीट कॉर्नर पर खड़ा था जब तक कि वह "ब्रिटिश-दिखने वाला" आदमी नहीं देखता था जो कुछ खा रहा था। उसने ऐसा किया, लेकिन कुछ नहीं हुआ। उन्होंने फिर से कोशिश की, फ़ॉलबैक योजना का पालन किया, और इस बार लंदन के डिपार्टमेंटल स्टोर, हैरोड्स से एक गहरे हरे रंग का बैग लेकर एक व्यक्ति कैंडी बार खा कर चला गया। यह उसके भागने का संकेत था।

नियत दिन पर उन्होंने प्रोवेर्का शुरू किया, या "ड्राई-क्लीनिंग" — जो कोई भी उसे देख रहा हो उसे फेंकने के लिए एक विस्तृत मार्ग का निर्माण करना। मॉस्को रेलमार्ग स्टेशन से, उन्होंने फिनिश-सोवियत सीमा के पास एक बिंदु तक ट्रेन, बस और टैक्सी से अपना रास्ता बनाया, जहां वह दो कारों के रुकने तक सड़क किनारे कुछ घास में छिप गए।

अंदर तीन ब्रिटिश खुफिया एजेंट थे- कैंडी-बार मैन और दो महिलाएं, जिनमें से एक लंदन में गोर्डिव्स्की का एमआई 6 केस ऑफिसर था। हालांकि गोर्डिव्स्की ने लिखा है कि वह कारों में से एक के धड़ में चढ़ गया, सीआईए के एक पूर्व अधिकारी का कहना है कि वह वास्तव में एक विशेष रूप से संशोधित लैंड रोवर में एक अंतरिक्ष में रेंगता है। यदि रूसियों ने कार की जांच की, तो उन्होंने फर्श पर कूबड़ देखा होगा जहां ड्राइवशाफ्ट सामान्य रूप से होगा। लेकिन इस लैंड रोवर के ड्राइवशाफ्ट को वाहन के दरवाजों में से एक के माध्यम से फिर से जोड़ा गया था, पूर्व सीआईए अधिकारी कहते हैं, ताकि गॉर्डिएवस्की सादे दृश्य में छिपकर खुद को कूबड़ में बदल सके।

उन्होंने बिना किसी परेशानी के कई चौकियों से यात्रा की, लेकिन सीमा पर पहुंचने पर उन्हें सोवियत रीति-रिवाजों को रोकना पड़ा। जब ड्राइवर ने इंजन को बंद कर दिया, तो गोर्डिएवस्की कुत्तों को अलसैटियन के करीब सुन सकता था, उसने बाद में सीखा। मिनट बीत गए। उसका डर बढ़ गया। उसे सांस लेने में दिक्कत होने लगी। महिलाओं ने उन्हें विचलित करने के लिए कुत्तों के आलू के चिप्स खिलाए। फिर कार फिर से शुरू हुई, और रेडियो, जो पॉप संगीत चला रहा था, ने अचानक सिबेलियस फिनलैंडिया को उकसाया । वह आजाद था।

**********

एथेंस में, बोकान ने एक आपातकालीन टेलीफोन नंबर कहा जो अमेरिकी दूतावास के अंदर सीआईए स्टेशन में था। उन्होंने एक काल्पनिक ग्रीक कर्मचारी के लिए कहा। "आपके पास गलत संख्या है, " उसे बताया गया था।

कोडित एक्सचेंज ने उस रात अपने सीआईए केस ऑफिसर, डिक रेइसर के साथ एक बैठक शुरू की, जो लैंगले में मुख्यालय में थे कि BLIZZARD मुश्किल में था। जल्द ही एक "घुसपैठ" के लिए एक योजना थी, एक विदेशी देश के बाहर खतरे में एक एजेंट को उत्साही करने के लिए सीआईए का कार्यकाल।

बोकान को अपने बेटे के बारे में पाँच दिन बाद, वह अपनी पत्नी, अल्ला और अपनी 10 वर्षीय बेटी, मारिया को समुद्र तट पर ले गया। उसने अपनी पत्नी को कभी नहीं बताया था कि वह सीआईए के लिए काम कर रही थी - इसने उसे नश्वर खतरे में डाल दिया था - लेकिन अब उसे कुछ कहना था। जैसा कि वे उस शनिवार को समुद्र तट पर चले गए, उन्होंने कहा कि उनका कैरियर मुश्किल में था। क्या वह कभी पश्चिम में रहेगा?

"क्या देश?" अल्ला ने पूछा।

"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, " उन्होंने कहा, और एक रूसी कहावत का हवाला दिया: " S milym rai iv shalashe ।" यदि आप किसी से प्यार करते हैं, तो आपके पास एक तम्बू में भी स्वर्ग होगा।

"मैं एक तम्बू में नहीं रहना चाहती, " उसने कहा।

उसने उसे गिरा दिया, यह जानकर कि वह खतरनाक क्षेत्र में जा रहा है। उनके पास एक दोपहर का भोजन था - बोचन को पता था कि यह उनके परिवार के साथ उनका अंतिम भोजन हो सकता है - और मारिया ने एक भरवां ग्रीक गुड़िया खरीदी जिसे पेटटफ कहा जाता है। उनके घर जाने के बाद, उन्होंने एक जिम बैग पैक किया और घोषणा की कि वे एक जोग के लिए जा रहे हैं। फिर उन्होंने अपनी पत्नी और बेटी को अलविदा कह दिया।

वह अपने बीएमडब्ल्यू में लगभग एक घंटे के लिए करीब चला गया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि उसका पीछा नहीं किया जा रहा है, फिर एक राजमार्ग के नीचे 100 फुट की पैदल यात्री सुरंग में चला गया। रेसर दूसरे छोर पर एक कार में इंतजार कर रहा था। पीछे की सीट में एक जैकेट, टोपी और धूप का चश्मा थे। बोकान ने उन्हें रेसर के पास एक सुरक्षित घर में भेज दिया। अंधेरे के बाद वे एक छोटे से हवाई अड्डे के लिए रवाना हुए, जहाँ बोचन CIA विमान में सवार हुए। मैड्रिड और फ्रैंकफर्ट में रुकने के बाद, एक सैन्य जेट ने उसे अटलांटिक पार किया। मैरीलैंड में एंड्रयूज एयर फोर्स बेस में उन्होंने खिड़की से बाहर देखा और कई काले रंग की कारों और लोगों को देखा। उन्होंने पूछा कि क्या वे एक महत्वपूर्ण राजनयिक को बधाई देने के लिए वहां गए थे। "नहीं, " उन्होंने कहा था, "वे तुम्हारे लिए यहाँ हैं।"

वह कदमों से नीचे चला गया और प्रतीक्षा कर रहे सीआईए अधिकारियों से हाथ मिलाया।

"संयुक्त राज्य में आपका स्वागत है, " उनमें से एक ने कहा।

**********

लेफोटोवो में महीनों की पूछताछ के बाद, आंद्रेई पोलेशचुक ने अपने कैदियों से कहा कि वह तब तक किसी भी सवाल का जवाब नहीं देगा जब तक कि उन्होंने उसे नहीं बताया कि उसके पिता किसके लिए काम करते हैं। "जब वे मुझे शब्दों के साथ कागज का एक टुकड़ा दिखाते हैं, 'मैं जो से मिला, " आंद्रेई ने मुझे बताया। "यह मेरे पिता की लिखावट में था।" लियोनिद पोलेशचुक अपने पहले सीआईए केस अधिकारी को जानता था, जिसने उसे नेपाल में भर्ती कराया था, जो। "यह मेरे पिता के सीआईए के लिए काम करने का केजीबी का तरीका था, " आंद्रेई ने कहा।

इससे पहले कि लियोनिद पोलेशचुक ने लागोस को छोड़ दिया, उसने सीआईए से $ 20, 000 के लिए उस अपार्टमेंट को खरीदने के लिए कहा था जो उसके लिए इंतजार कर रहा था। एजेंसी ने आगाह किया कि हवाई अड्डे के माध्यम से उस नकदी को लाना उसके लिए बहुत जोखिम भरा होगा और उसे बताया कि पैसा मास्को में होगा, एक नकली चट्टान के अंदर धराशायी हो गया।

न तो सीआईए और न ही पोलेशचुक को पता था कि "अपार्टमेंट" एक केजीबी ऑपरेशन था। सोवियत ने मास्को में एक दोस्त और पूर्व सहकर्मी के माध्यम से अपनी पत्नी तक पहुंचने के लिए स्पष्ट अच्छी खबर की व्यवस्था की थी, जिसने उसे लागोस में लिखा था। पोलेशचुक को उसके भाग्य का लालच दिया गया था।

लियोनिद ने इसे कभी चट्टान पर नहीं बनाया, उनके बेटे ने कहा। एक रूसी टीवी डॉक्यूमेंट्री में एक छायादार आकृति को दिखाया गया है, लेकिन आंद्रेई ने कहा कि यह एक अभिनेता है, न कि उसके पिता।

जून 1986 में, लियोनिद की कोशिश की गई और, अनुमानित रूप से, दोषी ठहराया गया। मौत की सजा सुनाए जाने के बाद आंद्रेई को केवल एक बार जेल जाने की अनुमति दी गई थी। "पहली बार में मैं उसे पहचान भी नहीं सका, " आंद्रेई ने कहा। उन्होंने कहा, "उन्होंने बहुत वजन घटाया था। वह पतला, पीला और स्पष्ट रूप से बीमार था। वह एक चलने वाले मृत व्यक्ति की तरह था। मैं समझ सकता था कि उसे प्रताड़ित किया गया था। ”30 जुलाई को लियोनिद को मार दिया गया। केजीबी ने बताया कि आंद्रेई ने अपने पिता के अवशेषों का अंतिम संस्कार किया और कोई कब्र नहीं होगी।

**********

अमेरिकी खुफिया विभाग के इतिहास में, केवल तीन प्रमुख मोल्स- जिन लोगों के विश्वासघात के घातक परिणाम थे, उनकी पहचान की गई है।

एम्स से पहले, एक सीआईए अधिकारी एडवर्ड ली हॉवर्ड थे, जो मास्को जाने के लिए स्लेट किए गए थे, लेकिन नशीली दवाओं के उपयोग और क्षुद्र चोरी के बजाय निकाल दिया गया था। 21 सितंबर 1985 को, हॉवर्ड ने एफबीआई निगरानी को हटा दिया और अपनी पत्नी, मैरी और अपनी कार की यात्री सीट (एक तकनीक जो उसने सीआईए प्रशिक्षण में सीखी थी) में पॉप-अप डमी की मदद से न्यू मैक्सिको के रेगिस्तान में भाग गया। एक दिन पहले ही, मास्को ने घोषणा की थी कि एडॉल्फ जी। टॉलचेव नाम के एक सोवियत रक्षा शोधकर्ता को सीआईए जासूस के रूप में गिरफ्तार किया गया था। सीआईए के अंदर, हॉवर्ड को टोल्चेचेव के बेपर्दा होने और बाद में निष्पादन के लिए दोषी ठहराया गया था, हालांकि एम्स ने भी शोधकर्ता की पहचान को धोखा दिया था। (हावर्ड, रूसी अधिकारियों ने 2002 में सूचना दी थी, मास्को के पास उनके केजीबी डाचा में गिरने से मौत हो गई। एक समाचार खाते ने कहा कि वह सीढ़ियों से गिर गया और उसकी गर्दन टूट गई।)

एम्स के बाद, एफबीआई एजेंट रॉबर्ट पी। हैंसेन थे, जिन्हें 2001 में गिरफ्तार किया गया था। 22 साल से अधिक समय तक मॉस्को में जासूसी करने वाले, हैनसेन ने दर्जनों राज उजागर किए, जिसमें एफबीआई ने वाशिंगटन में सोवियत दूतावास के नीचे खोदी गई सुरंग भी शामिल थी। दूतावास के भीतर दो एफबीआई स्रोतों की पहचान, जिन्हें भी निष्पादित किया गया था। हैनसेन, जिसे जासूसी का दोषी ठहराया गया था, वह फ्लोरेंस, कोलोराडो में सुपरमैक्स संघीय जेल में आजीवन कारावास की सजा काट रहा है।

अमेरिकी काउंटरटाइन्गेंस एजेंटों ने स्थापित किया है कि 1985 में ना तो हावर्ड और ना ही हैनसेन की उन सभी अमेरिकी ख़ुफ़िया स्रोतों की पहचान तक पहुँच थी, जो एम्स की समयरेखा और गोर्डिव्स्की, बोखान और पोलेशचुक के बीच की विसंगति अस्पष्टीकृत है।

जुलाई 1994 में, एंबेस को बेपर्दा करने वाले एफबीआई एजेंट लेस्ली वेसर ने गॉर्डिएवस्की का साक्षात्कार करने के लिए लंदन के लिए उड़ान भरी। पुनर्विकसित जासूस ने बताया कि वेसर को यकीन था कि एम्स ने उसके साथ विश्वासघात किया है, लेकिन उसने पुष्टि की कि उसे अचानक 17 मई 1985 को मॉस्को वापस बुलाया गया था - एम्स के लगभग चार सप्ताह पहले उसने कहा था कि उसने उसे केजीबी का नाम दिया था। जिस दिन उन्होंने बात की, उस दिन से, Wiser ने मुझसे कहा, "हमें विश्वास था कि अमेरिकी खुफिया समुदाय के भीतर किसी व्यक्ति द्वारा गॉर्डिएवस्की से समझौता किए जाने की प्रबल संभावना पर विचार करना हमारे लिए महत्वपूर्ण था।"

Wiser स्वीकार करता है कि एम्स ने तारीख के बारे में झूठ बोला या गलत किया गया हो सकता है - एम्स ने माना है कि केजीबी के साथ अपनी बैठकों से पहले उसने भारी शराब पी ली थी। लेकिन एम्स ने हमेशा एफबीआई, सीआईए और सीनेट इंटेलिजेंस कमेटी से आग्रह किया कि चाडविक्स में अपनी बैठक से पहले उसने कोई महत्वपूर्ण स्रोत नहीं बताया। अप्रैल 1985 में, उन्होंने कहा है, उन्होंने वाशिंगटन में एक सोवियत संपर्क में दो या तीन दोहरे एजेंटों के नाम बताए, जिन्होंने सीआईए से संपर्क किया था, लेकिन जो वास्तव में केजीबी के लिए काम कर रहे थे- "खतरे", खुफिया पार्लियामेंट में। उन्होंने ऐसा किया, उन्होंने कहा, अपनी कोना को संभावित केजीबी मोल के रूप में साबित करने के लिए। एलेनवुड, पेंसिल्वेनिया में संघीय जेल से मुझे एक पत्र में, जहां वह आजीवन कारावास की सजा काट रहा है, एम्स ने लिखा: "मुझे अपने स्मरण के बारे में पूरा यकीन है कि मैंने केजीबी को दो या तीन डबल के अलावा किसी और का नाम नहीं दिया एजेंट / खतरे जो मैंने अप्रैल '85 में, 13 जून तक प्रदान किए। '

**********

जिन लोगों के साथ विश्वासघात किया जाता है, उनके लिए नुकसान शुरुआती झटके के बाद लंबे समय तक बना रहता है। ओलेग गोर्डिव्स्की को मॉस्को वापस बुलाए जाने के कुछ दिनों बाद, केजीबी ने उनकी पत्नी, लीला और उनकी दो बेटियों को वहां से उड़ाया और उन्होंने इस अवांछित खबर को तोड़ दिया कि उन्हें वापस लंदन नहीं भेजा जाएगा। "जब मैं मास्को आया, तो वह चली गई, " वह कहता है, छुट्टी पर बच्चों को अपने साथ ले जाना।

गॉर्डिव्स्की के फरार होने के बाद, एक सोवियत सैन्य न्यायाधिकरण ने उसे अनुपस्थिति में मौत की सजा सुनाई। उन्होंने MI6 द्वारा एक डीब्रीफिंग की शुरुआत की और इसे और अन्य पश्चिमी खुफिया सेवाओं के साथ सहयोग किया। उन्होंने अक्सर अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अमेरिका और मध्य पूर्व की यात्रा की। उन्होंने ब्रिटिश प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर और राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के साथ मुलाकात की, एक संस्मरण लिखा और केजीबी पर एक किताब लिखी।

उन्हें हमेशा उम्मीद थी कि लीला उनके साथ इंग्लैंड में शामिल होगी। उसने 1991 में किया था, लेकिन छह साल के अलगाव के कारण होने वाला तनाव मरम्मत के लिए बहुत ज्यादा साबित हुआ। 1993 तक उनका विवाह संपन्न हो गया।

सर्गेई बोचन को भी उनके परिवार से छह साल के लिए अलग कर दिया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी उड़ान के दो सप्ताह के भीतर, उनका एक नया नाम, एक नकली पृष्ठभूमि, एक सामाजिक सुरक्षा संख्या और एक 9-मिलीमीटर कीमेटा थी। वह पहले वर्जीनिया में सुरक्षित घरों में रहे, फिर अंग्रेजी सीखने के लिए कैलिफोर्निया में आधे साल रहे, पूर्व वापस चले गए और सीआईए और कुछ अमेरिकी कंपनियों के लिए परामर्श किया।

जब बोखान एथेंस से भाग गया, तो केजीबी ने अपनी पत्नी को मास्को वापस भेज दिया, उसके अपार्टमेंट की तलाशी ली और पूछताछ की एक श्रृंखला शुरू की। "दो साल के लिए मैं लेफोरोवो के पास गया, सप्ताह में दो बार, " अल्ला बोखान ने मुझे बताया। “हमारे पास पड़ोसी थे जो बहुत करीब थे। सभी ने मुझे टाला। अगर मैं लिफ्ट के लिए इंतजार कर रहा था, तो वे सीढ़ियों से नीचे चले गए। मेरे पास कोई नौकरी नहीं थी। जब मुझे नौकरी मिली, तो केजीबी ने फोन किया और उन्होंने मुझे निकाल दिया। ऐसा कई बार हुआ। ”

अंत में, 1991 में, इसके प्रमुख के बाद केजीबी के साथ अव्यवस्था के कारण इसके प्रमुख ने सोवियत नेता मिखाइल गोर्बाचेव के खिलाफ असफल तख्तापलट का नेतृत्व किया, अधिकारियों ने अल्ला और उसकी बेटी को छोड़ दिया। उन्होंने न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरी और सीआईए और एफबीआई की मदद से सर्गेई के साथ जॉन एफ कैनेडी इंटरनेशनल एयरपोर्ट के पास एक मोटल में फिर से मिले। उसके पास शैंपेन और फूल इंतज़ार कर रहे थे, फलों की एक बड़ी टोकरी, चॉकलेट और एक गुब्बारा। गले मिले थे, और सभी रोए थे। उस समय 16 साल की मारिया पेटटफ ले जा रही थीं।

बोचन के बेटे, एलेक्स ने भी 1995 में इसे अमेरिका में बनाया था। वह एक कंप्यूटर प्रोग्रामर के रूप में काम करता है। लंबे समय तक उन्होंने अपने पिता के सीआईए द्वारा अपने जीवन पर जासूसी करने के प्रभाव का विरोध किया। "मैं गुस्से में था क्योंकि मुझे मिलिट्री स्कूल से हटा दिया गया था और व्लादिवोस्तोक के पास, दूर सेना में भेजा गया था, " उन्होंने कहा। "मैं 18 साल का था।" वह उस प्रकरण को अब अलग तरह से देखता है। “कई सालों के बाद, मैंने उसे समझा। यह ठीक है। मरना या जीवित होना मेरे पिताजी के लिए प्रश्न था। उनके पास कोई विकल्प नहीं था। ”आज, सर्गेई और अल्ला अपनी नई पहचान के तहत सन बेल्ट में चुपचाप रहते हैं।

आंद्रेई पोलेशचुक ने मुझे बताया कि उसके पिता की गिरफ्तारी उसकी मां के लिए एक आपदा थी। "यह उसके जीवन को छोटा कर दिया, " उन्होंने कहा। “गिरफ्तारी के तुरंत बाद वह मनोवैज्ञानिक रूप से टूट गया। मैं उस दिन को कभी नहीं भूलूंगा जब मैं घर गया था और वह गाने, धुन, कोई शब्द नहीं, और पागल लग रही थी। उसकी आँखें खाली थीं। यह भयानक था।"

केजीबी उसे एक संन्यासी के पास ले गया, जहां उसे ड्रग दिया गया और आगे पूछताछ की गई। कुछ महीनों के बाद, उसे छोड़ दिया गया। लेकिन, वह कहते हैं, "मैं कभी भी उसकी मुस्कुराहट को दोबारा नहीं देखूंगा।" वह तीन साल बाद 1988 में मर गया।

अपने पिता के वध के बाद, आंद्रेई नोवोस्ती के लिए काम करते रहे। 1988 में, उन्होंने मॉस्को रिवर क्रूज़ लिया और स्वेतलाना नाम की "एक गोरा, नीली आंखों वाली और बहुत सुंदर" महिला से मुलाकात की, जो एक ऑटोमोटिव पत्रिका के लिए काम करती थी। उन्होंने सोवियत संघ के पतन के बाद 1993 में शादी की, और उन्होंने एक समय के लिए मास्को में एक स्वतंत्र समाचार पत्र के लिए काम किया। 1997 में, आंद्रेई और स्वेतलाना संयुक्त राज्य अमेरिका में चले गए। उनके दो बच्चे हैं, और वह उत्तरी वर्जीनिया में व्यापार और सरकारी ठेकेदारों के लिए एक स्वतंत्र शोध विश्लेषक के रूप में काम करते हैं।

आंद्रेई पोलेशचुक अभी भी सोने की घड़ी पहनते हैं जो उनके पिता के बीच एक बंधन के रूप में कार्य करता था, जिसे केजीबी द्वारा निष्पादित किया गया था, और सीआईए में उनके पिता का मामला अधिकारी था। (ग्रेग कहन)

संयुक्त राज्य अमेरिका में पहुंचने के तुरंत बाद, वाशिंगटन में एक रूसी रूढ़िवादी चर्च में अपने पिता का सम्मान करने वाला एक समारोह था। "बाद में, हम एक रिसेप्शन के लिए वर्जीनिया में एक घर गए, जहां मैं जो से मिला, " आंद्रेई ने मुझे वाशिंगटन में एक साइड स्ट्रीट पर एक रेस्तरां में दोपहर के भोजन पर बातचीत में बताया। लियोनिद के मूल केस अधिकारी ने "मेरे पिता को निराश करने के लिए खुद को वर्षों तक दोषी ठहराया।" जो मेरे पिता के बहुत करीब हो गया था और चिंतित था कि उसके द्वारा कुछ कार्रवाई, कुछ त्रुटि, उसके विश्वासघात का कारण बनी। ”

इससे पहले कि उनके पिता लागोस छोड़ते, आंद्रेई ने कहा, उन्होंने उस समय अपने सीआईए केस अधिकारी को एक सोने की घड़ी दी। "उसने पूछा कि यह जो को दिया जाएगा, एक संदेश के साथ, 'यहां लियो से कुछ है।" जब तक जोई को उपहार के बारे में पता चला, आंद्रेई ने कहा, उनके पिता को गिरफ्तार कर लिया गया था। "जो ने अपने लोगों से कहा, 'निगरानी रखो, मैं इसे अपने बेटे को देना चाहता हूं।" "चर्च समारोह के बाद एक स्वागत समारोह में, जोई ने आंद्रेई को घड़ी दी।

जिस दिन हम मिले, उसने उसे पहना था।

**********

खुफिया एजेंसियां अनसुलझे रहस्यों और ढीले सिरों को बर्दाश्त नहीं कर सकती हैं। 1985 में बड़े पैमाने पर नुकसान के बाद, सुस्त सवाल अभी भी उनके प्रतिवाद विशेषज्ञों पर ध्यान देते हैं। मिल्टन बेयर्डन, जिन्होंने कई वरिष्ठ पद संभाले हैं, सीआईए में उनका 30 साल का करियर है, यह माना जाता है कि एक गद्दार था, जो अभी तक अनिर्धारित था।

वह कहते हैं, "इसमें से कुछ ही नहीं जोड़ा गया"। "तिल सिर्फ कुछ आदमी नहीं है जो कुछ रहस्यों को चुराते हैं। वह मृत हो सकता है, या वह अब अपने डाचा में रह रहा है। और बुद्धिमत्ता संस्कृति उसको जाने नहीं दे रही है। जासूसी के लिए सीमाओं की कोई क़ानून नहीं है। इन चीजों को जमीन पर उतारना होगा। ”

यदि कोई चौथा तिल है, और वह अभी भी जीवित है, तो एफबीआई निश्चित रूप से उसे पकड़ना और उस पर मुकदमा चलाना चाहेगी। CIA अपने विश्वासघाती के पूर्ण सीमा को निर्धारित करने की कोशिश करने के लिए उसे लंबे समय तक डिबेट करना चाहेगी। यदि यह पता लगाना चाहिए कि तिल जीवित नहीं है, तो खुफिया एजेंसियां अभी भी नुकसान का आकलन करने के लिए क्या और किसके साथ विश्वासघात करने की कोशिश कर सकती हैं।

"केजीबी 'एक' चौथा मोल 'है, वह निर्विवाद है, " विजी चर्काशिंन, जो कि केजीबी के एक अधिकारी हैं, ने लिखा है। बेशक, चर्काशिन, जिन्होंने वाशिंगटन में सोवियत दूतावास में काम किया और एम्स को संभाला, शायद एफबीआई और सीआईए को ताना मारने के मौके का विरोध करने में असमर्थ थे।

यह संभव है कि कुछ परिचालन त्रुटि या संचार अवरोधन के माध्यम से गोर्डिव्स्की, बोखान और पोलेशचुक केजीबी संदेह के दायरे में आए। लेकिन कुछ बेहद अनुभवी अमेरिकी प्रतिवाद विशेषज्ञों को इसमें संदेह है।

जॉन एफ लुईस जूनियर, जो एफबीआई के एक पूर्व एजेंट हैं, जो राष्ट्रीय सुरक्षा प्रभाग के प्रमुख थे, का मानना है कि एक चौथा तिल है। "मैंने हमेशा सोचा था कि एक और एक था, " उन्होंने मुझे बताया। "कुछ ऐसी विसंगतियाँ थीं जो हम पर थीं कि हम अपनी उंगली नहीं डाल सकते थे।"

और बेयरडेन कहते हैं, "मुझे यकीन है कि एक चौथा आदमी है। शायद पाँचवाँ। मैंने कुछ पुराने एमआई 6 दोस्तों से बात की, और वे कहते हैं कि वे निश्चित हैं कि वहाँ है। या तो हमारा एक या उनका। ”

Smithsonian.com से अधिक: