"वियेनीज वाल्ट्ज बहुत सरल है, " इनबेरा स्टैड, या केंद्र शहर में सम्मानित तंजस्चुले एल्मेयर के मेरे शिक्षक, बारबरा एरेनहॉसर ने समझाया, वियना का सांस्कृतिक दिल। बारबरा, युवा, मूर्तियों और आधिकारिक, स्टाइलिश बालों के साथ बड़े करीने से वापस खींच लिया। और एक कुरकुरा सफेद बटन-डाउन ब्लाउज एक नेवी स्कर्ट में टक गया। उसने मुझे एक फ्लाइट अटेंडेंट की याद दिलाई। मैंने तुरंत अच्छे हाथों में महसूस किया। बारबरा किसी भी इन-फ़्लाइट इमरजेंसी को संभाल लेगी: विनीज़ वॉल्टकिंग, मैं सीखने वाली थी, जेट पर होता है। गति।
बॉल सीज़न वसंत के अंत में गिरने से पहले, नए साल की पूर्व संध्या पर बुखार की पिच तक पहुंचने वाला था। मैं वियना में पहले से वॉल्ट्ज सीखने के लिए आया हूँ - हॉफबर्ग सिलवेस्टरबॉल के पारंपरिक बमुश्किल नए साल की पूर्व संध्या पर। आधे-ऑस्ट्रियन होने के नाते, वियना में एक गेंद में भाग लेना एक ऐसी चीज थी जिसे मैं हमेशा से करना चाहता था, और यूरोप में तेजी से विवादित सामाजिक धाराओं को देखते हुए, मुझे तात्कालिकता का एक नासमझ एहसास हुआ- एक तरह का अब या कभी नहीं।
बारबरा ने बेहोश मुस्कान के साथ फिर से कहा, "यह सिर्फ मोड़, मोड़, मोड़ है।" "लेकिन यह अंग्रेजी वाल्ट्ज की तुलना में बहुत तेज है।" वास्तव में, चरण एक ही हैं, लेकिन वे विनीज़ संस्करण में दोहरे समय, या अधिक में निष्पादित होते हैं: 180 बीट्स प्रति मिनट मंडरा गति, बनाम 90। वे। रोमांटिक पीरियड फिल्में, जिनमें दंपति युगल राजसी बॉलरूम के आसपास घूमते हैं, जबकि दृश्यावली के दाग खतरनाक रूप से सटीक थे जिन्हें मैंने जल्द ही खोज लिया था।
सिल्वेस्टरबॉल हॉब्सबर्ग पैलेस के एक विंग में आयोजित किया जाता है, एक बार विशाल ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य का केंद्र, हब्सबर्ग द्वारा शासित। “ 1918 तक वियना के केंद्र में व्यापक महल परिसर राजशाही का राजनीतिक केंद्र था। आज यह ऑस्ट्रिया के लोकतांत्रिक गणराज्य के लिए एक ही भूमिका को पूरा करता है, “आधिकारिक हॉफबर्ग वेबसाइट को विडंबना के निशान के बिना पढ़ता है। महल का फ़ेसटाल, या बॉलरूम, अकेले लगभग 11, 000 वर्ग फीट में फैला है ।
“यह धीमी गति से शुरू होता है, और फिर तेजी लाता है। । । प्रति सेकंड तीन कदम, “बारबरा जारी रहा। "एक पूरे मोड़ के लिए दो सेकंड: एक, दो, तीन, चार, पांच, छह। यह दुनिया के सबसे तेज नृत्यों में से एक है। ”सोचने का समय नहीं है; कदम सहज होना है। ऑस्ट्रियाई आम तौर पर अपने शुरुआती किशोरावस्था में वाल्ट्ज सीखना शुरू करते हैं, इसलिए उनके पास ताल के अंदर जाने के लिए बहुत समय होता है। पहली बॉल कॉटिलियन, मुख्य बॉल इवेंट की प्रस्तावना है, जो युवा लोगों के लिए सफेद साटन के कपड़े में लड़कियों से मिलने के लिए समय-परीक्षणित तरीका है।
हमने अधिक क्षमाशील अंग्रेजी वाल्ट्ज के साथ शुरुआत की। बारबरा ने बिली जोएल के गीत, "न्यूयॉर्क स्टेट ऑफ माइंड, " को टेंपो में बैलट से वॉल्ट्ज में संशोधित किया। बारबरा ने बताया, "आप एक तरह का बॉक्स डांस कर रहे हैं, इसलिए अंग्रेजी में यह एक बॉक्स स्टेप है और जर्मन में यह एक कर्री है ।" “राइट, फॉरवर्ड, साइड, क्लोज़; और पीछे, ओर, करीब। एक बॉक्स हमेशा दाईं ओर मुड़ता है। ”
वह आदमी जाता है, उसकी कोहनी शरीर से दूर, ऊँची उठती है। उसका बायाँ हाथ उसके साथी का दाहिना हाथ रखता है; उसका दाहिना हाथ महिला के बाएं कंधे के ब्लेड पर मजबूती से बैठता है। उनके श्रोणि स्पर्श करते हैं, दाईं ओर दाईं ओर, मैग्नेट की तरह। पकड़ कड़ी है। वह अपनी बाईं ओर दिखता है, और इसलिए वह ऐसा करती है। वे निश्चित रूप से एक दूसरे की आंखों में नहीं झांक रहे हैं। यह केवल पेंडेल के दौरान हो सकता है, एक पेंडुलम की तरह आगे और पीछे की होल्डिंग पैटर्न रणनीतिक रूप से आह्वान किया जाता है जब कोई भड़क रहा होता है या चक्कर आता है, या भीड़ को मोड़ना मुश्किल हो जाता है।
यह लेख हमारे स्मिथसोनियन जर्नीज़ ट्रैवल क्वार्टरली डेन्यूब इश्यू से एक चयन है
बुडापेस्ट में सेंट मार्गरेट के हरे, अश्रु के आकार के द्वीप के लिए जर्मनी के काले वन से डेन्यूब की यात्रा करें
खरीदेंबीस मिनट बाद, बारबरा ने फैसला किया कि हम विनीज़ वाल्ट्ज के लिए तैयार हैं, और "क्यू सेरा, सेरा" खेला। "पूरे शरीर के साथ वापस जाओ, अन्यथा मैं तुम्हारे साथ आगे नहीं जा सकता। चालू रखो, चालू रखो, ”उसने निवेदन किया। “अपने दाहिने कंधे को वापस जाने दो! एड़ी शरीर से दूर हो जाती है। सीधे रहें, अपने पैरों को मोड़ें नहीं। आम तौर पर, नृत्य करने वाले लोग मूर्खतापूर्ण हरकत नहीं करते हैं। "
बारबरा की हताशा से पता चलता है; मैंने उसके निर्देशों पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की, लेकिन हास्यास्पद गीतों द्वारा बंदी बनाकर ध्वनि प्रणाली से बाहर रखा गया: “क्या मैं सुंदर होऊंगा? क्या मैं अमीर हो जाऊंगा? यहाँ है कि उसने मुझसे क्या कहा… ”
"सज्जन की भुजाएँ चित्र के फ्रेम की तरह हैं, " बारबरा ने तेज़ी से कहा, मुझे अपनी श्रद्धा से बाहर निकाल दिया। वह फिर से गति को 180 बीट प्रति मिनट तक क्रैंक करेगी। "उन्हें स्थिर रहना होगा- अन्यथा तस्वीर नीचे गिर जाएगी ।"
हमारा सबक एक करीबी को आकर्षित कर रहा था, और मुझे आशंका हुई। वियना कूटनीति का एक ऐतिहासिक केंद्र होने के नाते, मैंने बागडोर सौंपने की संभावना का पता लगाया: "क्या पुरुष कभी महिला का नेतृत्व करने के लिए कह सकता है?" मैंने पूछताछ की, एक कठिन मंजिल लैंडिंग के लिए जीवन रक्षक के एक प्रकार की उम्मीद कर रहा था।
बारबरा का पीला रंग बदल गया। "चलो नाचने में लिंग मत लगाओ - कृपया, " उसने तेज कहा।
एक दो तीन। एक दो तीन। बीट्स की गिनती, और संगीत की लय मेरे सिर में रात भर नींद को रोकती है। "क्यूई सेरा, सेरा" "द ब्लू डेन्यूब" से टकराया, डोरिस डे बोड जोएल के साथ नोट-टू-नोट गया।
मेरी दीक्षा शुरू हो गई थी।
अगली सुबह, नए साल की गिनती से 36 घंटे दूर, मैंने वियना के जीवंत 3 जिले में तंजस्चुल थॉमस क्रैम के लिए वियना नदी पुल को पार किया। यदि हॉफबर्ग पैलेस की छाया में स्थित एल्मेयर, पुरानी दुनिया वियना के लिए विकसित है, तो क्रैम शो बिज़ और मीडिया प्रेमी है। जुडिथ हैदर, मेरा नृत्य प्रशिक्षक, ब्रिटनी स्पीयर्स का एक छोटा, पतला, टिरोलियन संस्करण था और असीम रूप से अधिक आकर्षक था। हालाँकि वह जैज़ डांस का अध्ययन करती थी, लेकिन उसने एक साथी के साथ नृत्य करना पसंद किया, "क्योंकि यह अधिक भावुक है, यह मुझे और अधिक देता है।"
"टैंगो तकनीक के कारण वास्तव में कठिन है, लेकिन विनीज़ वाल्ट्ज टेम्पो के कारण कठिन है, " उसने समझाया। “सांबा तकनीक और गति के कारण कठिन है; उसने कहा, '' धीरे-धीरे हर गलती को आप देख सकते हैं। '' आज भी आस्ट्रिया में लगभग हर कोई चलता है, उसने कहा। "यदि आप इसे नृत्य नहीं कर सकते हैं, तो यह 'क्या है, आपको नहीं पता कि वाल्ट्ज कैसे?"
युवा छात्रों ने एल्मेयर डांस स्कूल में वाल्ट्ज का पूर्वाभ्यास करने का इंतजार किया। (रेनर रिडलर) 
छात्रों ने हॉफबर्ग में एल्मेयर गेंद के लिए शुरुआती क्रम का पूर्वाभ्यास किया। (रेनर रिडलर) 
एल्मेयर अकादमी के निदेशक रुडोल्फ पेसचके ने एकदम सही स्थिति का प्रदर्शन किया। (रेनर रिडलर) 
रुडोल्फ पेसचके और शिक्षक बारबरा एरेनहॉसर अभ्यास चरणों। (रेनर रिडलर) विनीज़ वाल्ट्ज 18 वीं शताब्दी के लोकप्रिय लोक नृत्य, लिंडलर से विकसित हुआ, जो तीन-चौथाई समय में एक घिनौना मामला था, अक्सर पेट भरने और होलिंग के साथ, जूडिथ ने समझाया। जैसा कि अधिक साहसी विनीज़ उच्च समाज छुट्टियों पर इसके संपर्क में थे, उन्होंने नृत्य को परिष्कृत किया, इसे अंतरंगता और प्रवाह दिया। अगल-बगल खड़े होने के बजाय जोड़ों ने एक-दूसरे को गले लगा लिया। 1814 से 1815 तक आयोजित वियना की कांग्रेस के दौरान यूरोप के लिए एक शांति योजना के अभिन्न दावतों और गेंदों के दौरान अपस्केल संस्करण बेतहाशा लोकप्रिय हो गया और सामाजिक कूटनीति में एक भूमिका निभाई। "जल्द ही, हर कोई इसे नाच रहा था, " जुडिथ ने कहा।
सिलवेस्टरबॉल से कुछ ही घंटे पहले, टिकैथोल्डर्स के लिए एक वाल्ट्ज पूर्वाभ्यास आयोजित किया गया था, जिसमें थॉमस शफर-एल्मेयर खुद अध्यक्षता कर रहे थे। हेरम एल्मेयर, चांदी की लोमड़ी के रूप में चिकना, बॉब होप और मौरिस शेवेलियर के बीच एक क्रॉस, अनफ़्लैपबल था।
"विनीज़ वाल्ट्ज के बारे में अच्छी बात यह है कि यह सबसे आसान नृत्य है जिसकी हम कल्पना कर सकते हैं- विनीज़ के लिए, " उसने ज्यादातर विदेशी भीड़ से कहा, आधा दर्जन भाषाओं में स्वागत करने के बाद। "आपको बस इतना करना है कि हर समय उसी छह चरणों को दोहराएं, " उन्होंने कहा। “दाएं पैर आगे, सज्जनों के लिए; महिलाओं के लिए बाएं पैर पीछे। अब चलो एक साथ नृत्य करने की कोशिश करते हैं। यह एक बहुत करीबी नृत्य स्थिति होनी चाहिए। ”
डैन्यूब नदी को स्मिथसोनियन जर्नी के साथ क्रूज करें
एक बार अनपैक करें और सोफिया से प्राग तक यूरोप के दिल और विरासत के माध्यम से डेन्यूब नदी पर एक अनहेल्दी क्रूज का आनंद लें। $ 4, 445 से 16 दिन।
खरीदेंमैंने एक साथी की तलाश की, और मेरी नज़र एक काले-रिब्ड, ऊनी स्वेटर पहने हुए एक युवा गोरा पर पड़ी, जो काले खिंचाव वाले पैंट और काले जूते में था। मॉर्गन अमेरिकी थे। वह पहले नहीं चली थी, और मैं पहले से ही दो सबक ले चुका था। यह अजीब था, लेकिन हमने एक वाल्ट्ज का सुझाव देते हुए कुछ किया। हमारा अधिकांश समय प्रेटर मनोरंजन पार्क में बम्पर कारों की तरह देखभाल करने वाले अन्य जोड़ों को चकमा देने में बीता। रिहर्सल एक घंटे तक चला, बस यह पुष्टि करने के लिए पर्याप्त था कि कोई कितना नहीं जानता था।
"उस शाम हॉफबर्ग में केवल 4, 000 से 7, 000 के बजाय 2, 000 लोगों की उम्मीद की गई थी, क्योंकि रात के खाने के तालिकाओं ने बहुत अधिक जगह ले ली थी। लेकिन मेरे विनीज़ दोस्त एरिका जकुबोविट्स, जिनके पास महंगे स्वाद और एक जेट-सेट वर्क शेड्यूल है, ने मुझे बताया कि बॉल डिनर में न तो वह और न ही उसके दोस्त मारे जाएंगे। "यह एक ही स्थान पर बहुत अधिक समय है, " उसने समझाया। "आप या तो एक दोस्त के घर पर या एक उपयुक्त रेस्तरां में रात का खाना खाते हैं, " दस बजे से पहले गेंद पर पहुंचने पर।
रात 10 बजे, मैं हॉफबर्ग प्रवेश द्वार में कई सैकड़ों लोगों में से एक था, जो अपने स्ट्रगल को समाप्त करने के लिए रात के खाने के मेहमानों की प्रतीक्षा कर रहा था। यह एक भीड़ के लिए एक होल्डिंग पेन था जो इस घटना के ब्रोशर और वेबसाइट पर सख्त ड्रेस कोड का पालन करने में बुरी तरह से विफल रहा था: "महिलाओं के लिए फुल लेंथ बॉल गाउन, " यह कहा गया था, यह चेतावनी देते हुए कि सफेद कपड़े "परंपरागत रूप से नवोदितों के संरक्षण हैं।" और छोटी महिलाओं
लगभग किसी भी मेहमान ने क्लासिक चौड़ाई और वॉल्यूम के साथ बॉल गाउन नहीं पहना था (बिंदु बनाने के लिए, वेबसाइट ने एक चित्रण दिखाया)। लेकिन यहां तक कि विनीज़ ने एरिका के अनुसार, अधिक फॉर्म-फिटिंग के पक्ष में गाउन-इन-पूर्ण-खिलने वाले निर्देश को त्याग दिया है।
ओपेरा दस्ताने, जबकि नियमों के अनुसार अनिवार्य नहीं है, आस्तीन की लंबाई के साथ समन्वित किया जाना चाहिए: आस्तीन जितना लंबा, दस्ताने जितना छोटा। पुरुषों के लिए, यह या तो पूंछ या टक्सीडो था, हालांकि सैन्य पोशाक वर्दी भी स्वीकार्य थी। चार युवा फ्रांसीसी लोगों ने उनकी पोशाक पहनी थी, और फ्रुउलिन मैग्नेट की उत्कृष्टता थी । कूटनीति की बात करें।
एक त्वरित सर्वेक्षण में कहा गया है कि अपस्केल टेक्सस को न्यू ऑरलियन्स सहित अमेरिकी दक्षिण के मेहमानों के एक आकर्षक भोजन के बीच अच्छी तरह से दर्शाया गया था। सबसे सुंदर जापानी थे। जब सभी उम्र मौजूद थी, केवल दो लिंग प्रमाण में थे: पुरुष और महिला, बीच में कुछ भी नहीं। ऑस्ट्रिया एक रूढ़िवादी देश है, और सार्वजनिक रूप से, सब कुछ, यहां तक कि लिंग-झुकने का भी अपना उचित स्थान है। (हाल ही में वियना में कुछ क्रॉसवॉक संकेतों को लाल और हरे रंग के लेंस पर सिल्हूट में समलैंगिक जोड़ों को शामिल करने के लिए बदल दिया गया था।)
अंत में, हमें भव्य सीढ़ी चढ़ने और ऐथरूम, कक्ष और बॉलरूम (दो, एक छोटा, ऊंचा डिस्को) के भूलभुलैया में प्रवेश करने की अनुमति दी गई। फेस्टेसाल, इसकी विशाल क्रिस्टल झूमर एक चक्कर ऊंचाई से लटकते हुए, ज्यादातर एक्शन देखा, हरम एल्मेयर के साथ समारोहों के मास्टर के रूप में।
पहले नवोदित (उनके स्कूल में प्रशिक्षक) के पास उनकी कॉटबिल थी, ("देखिए, मेरा लेज़ल है!" जर्मन में एक गर्वित पिता को अपनी बॉक्स सीट से चिल्लाया); तब ऑस्ट्रियाई और यूरोपीय संघ के खेल खेले गए थे। अंत में, एल्मेयर ने जादुई शब्द, " एलेस वाल्ज़र " (हर कोई वाल्ट्ज) कहा, और भीड़ ने फर्श पर डाल दिया।
हालांकि कई बार दृश्य निर्विवाद रूप से एक क्रूज़ जहाज जैसा दिखता था - कार्निवल के बजाय क्यूनार्ड-लोग मज़े कर रहे थे। कैश बार में मोइजोस और कोइपरिनहास के साथ-साथ सेक्ट ( स्पार्कलिंग वाइन ) भी परोसा गया; फूड स्टॉलों ने वार्ट्स और सचर्टोर्ट को बेचा। एक तार "इच्छा पेड़" था जिस पर एक अतिथि अपने नए साल के संकल्प के साथ लिखे गए एक इंडेक्स कार्ड को क्लिप कर सकता था। कई उल्लेखित विश्व शांति; फ्रांसीसी ने ज्यादातर प्यार को खोजने के बारे में लिखा था, “… लेवर ली वराइ एमोर ।” अमेरिकियों का एक व्यापक एजेंडा था और यह अंतर-सूचियों को लिखने के लिए पूर्वनिर्मित लगता था।
गहन कोचिंग के बावजूद, मुझे संदेह है कि मैंने वाल्ट्ज के खड़े होने को आगे बढ़ाया। मैं एक महिला सामग्री के साथ कुछ क्षणों के लिए पेंडेल को आज़माने के लिए नृत्य किया, जब हम निर्धारित नर्तकियों द्वारा लगभग कुचल दिए गए थे, मुख्य मंजिल पर घूम रहे थे। वियना गेंदों पर डांस फ्लोर आमतौर पर बहादुर या अनुभवी द्वारा आबादी वाले हैं। मेरे पास अब और मेरी अगली गेंद के बीच का पर्याप्त समय है - और मैं करूँगा।
वियना पर्यटन कार्यालय शहर को बढ़ावा देता है, कुछ हद तक, टैगलाइन के साथ, " वियना, अभी या कभी नहीं ", जैसे कि इसका भविष्य संदेह में था - शायद तब समझ में आता है जब कोई इसके छायांकित अतीत पर विचार करता है। प्रथम विश्व युद्ध में अपनी हार के परिणामस्वरूप, 1918 में ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के पतन के साथ भूकंपीय परिवर्तन निर्धारित किए गए थे, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी के लिए इसकी समाप्ति जारी रही।
फिर भी, लगभग एक सदी बाद, डेन्यूब द्वारा एक बार शाही शहर, अभी भी एक महान साम्राज्य के जाल को बरकरार रखता है: इसके शानदार महल, ओपेरा हाउस और थिएटर, महान संग्रहालय और भव्य गुलदस्ते बहुत अधिक जीवित हैं। अतीत की महिमा का एक अनुस्मारक, सुनिश्चित करने के लिए, लेकिन वर्तमान के लिए एक गतिशील सेटिंग भी।
विनीज़ का मानना है कि हर वाल्ट्ज एक झिलमिलाती पृष्ठभूमि के हकदार हैं, और वियना, यकीनन, सभी की सबसे शानदार और झिलमिलाती सेटिंग है।
मुझे एल्विस गीत की याद दिलाई गई:
यह अभी या कभी नहीं, / आओ मुझे कसकर पकड़ लो / मुझे चूमो मेरे प्रिय, / आज रात हो / कल बहुत देर हो जाएगी / यह अब है या कभी नहीं / मेरा प्यार इंतजार नहीं करेगा।
यह पूरी तरह से विनीज़ है।
