https://frosthead.com

जहां वह बेलोंग्स-बफी सैंटे-मैरी के साथ एक साक्षात्कार

नई प्रदर्शनी में अमेरिकी समकालीन और मुख्यधारा के संगीत में मूल योगदान, "अप ​​वी वी बेलोंग: नेटिव म्यूज़िशियन इन पॉपुलर कल्चर " , जो कल, 1 जुलाई को अमेरिकन इंडियन के राष्ट्रीय संग्रहालय में खोला गया। डेरेक मिलर (मोहॉक) द्वारा ब्लूसी रॉक का एक लाइव प्रदर्शन आज, शुक्रवार, 2 जुलाई को दोपहर को संग्रहालय के बाहर प्लाजा में दोपहर के समय किया जाता है।

प्रदर्शनी में स्पॉट किए गए कलाकारों में इलेक्ट्रिक गिटार भगवान जिमी हेंड्रिक्स (चेरोकी विरासत), रॉक 'एन' रोल गिटारिस्ट लिंक रे (शॉनी), रॉबी रॉबर्टसन (चेरोकी) और अकादमी पुरस्कार विजेता लोक गायक बफी सैंटे-मैरी (प्लेन्स क्री) शामिल हैं।

गायक / गीतकार और शिक्षक बफी सैंटे-मैरी साठ के दशक के दौरान आए, जब लोक और विरोध संगीत हवा में था। हाथ में एक ध्वनिक गिटार और एक मुखर शैली के साथ कंपकंपी में डूबी हुई, वह अपने मन की बात कहने से नहीं डरती थी, "यूनिवर्सल सोल्जर, " "मिस्टर कैन्ट यू यू, " और "अब" जैसे संदेशवाहक के साथ गाने और गाने गा रही थी। द बफ़ेलो गॉन। " एक प्रतिभाशाली गीतकार, सैंटे-मैरी को एल्विस प्रेस्ली, बारबरा स्ट्रीसंड, नील डायमंड, जेनिस जोप्लिन और चेर सहित कई कलाकारों की प्रभावशाली विविध रेंज द्वारा कवर किया गया है।

1976 में, सैंटे-मैरी पांच साल की दौड़ के लिए सेसम स्ट्रीट के कलाकारों में शामिल हो गए, और 1996 में, गायक ने क्रैडबोर्ड टीचिंग प्रोजेक्ट की स्थापना की, एक शैक्षिक कार्यक्रम जिसे मूल अमेरिकी संस्कृति के बारे में पब्लिक स्कूलों में "रोशनी चालू करने" के लिए बनाया गया था।

मैंने पिछले हफ्ते मल्टी-टैलेंटेड बफी सैंटे-मैरी के साथ ई-मेल के जरिए पकड़ लिया और शिक्षा, मूल अमेरिकी संस्कृति और लेडी गागा पर अपने विचार रखे।

मूल अमेरिकी युवाओं के लिए आपका क्रैडलबोर्ड शिक्षण परियोजना इतना आवश्यक क्यों है?

Cradleboard मूल विषयों-विज्ञान, भूगोल, सरकार, इतिहास और संगीत-मूल अमेरिकी सांस्कृतिक दृष्टिकोण से सिखाता है। हमारा पाठ्यक्रम प्राथमिक, मध्य और हाई स्कूल ग्रेड के लिए राष्ट्रीय सामग्री मानकों से मेल खाता है, इसलिए यह "अतिरिक्त" नहीं है। शिक्षक वास्तव में इसका उपयोग कर सकते हैं। अमेरिका और कनाडा में स्कूल पाठ्यक्रम की स्थिति आमतौर पर निराशाजनक है। यह गलत और उबाऊ है, यह मानता है कि यूरोपीय लोगों ने "विज्ञान और सरकार (आदि) का आविष्कार किया", और यह उतना आकर्षक नहीं है जितना हम इंटरैक्टिव मल्टीमीडिया मल्टी-सेंसरी लर्निंग टूल्स के उपयोग के माध्यम से प्रदान करते हैं। बहुत सारे कनाडाई विश्वविद्यालय अब इसका उपयोग कर रहे हैं, और मैं अभी भी कॉलेज के शिक्षकों को सिखाता हूं कि वर्तमान प्रौद्योगिकी उपकरणों के साथ नए पाठ्यक्रम कैसे बनाएं। यह बस अधिक आकर्षक है।

हम न केवल अमेरिकी मूल-निवासियों की मदद करने के लिए कृतसंकल्प हैं क्योंकि अन्य भी सीखने के इच्छुक हैं; अब तक शिक्षकों के पास शिक्षण उपकरण, सामग्री और सामग्री नहीं है जिसके साथ मूल अमेरिका के बारे में पढ़ाया जा सके। नेटिव अमेरिका बहुत ही शांत था और हम छात्रों, शिक्षकों, जनजातियों और समुदायों को ड्राइवर की सीट पर अपनी स्वयं की मूल पहचान को दूसरों तक पहुंचाने में लगाते हैं जो जानना चाहते हैं।

आपके गीत कलाकारों की एक विस्तृत श्रृंखला द्वारा कवर किए गए हैं। आपके द्वारा लिखे गए कार्यों को करने वाले अन्य लोगों को सुनकर कैसा लगता है?

यह एक रोमांच और सम्मान की बात है कि एक अन्य कलाकार को गाने पसंद हैं, उन्हें सीखता है, उन्हें रिकॉर्ड करता है और रात में उनके अपने दर्शकों के लिए रात में प्रदर्शन करता है, खासकर उन भारतीय देशों में।

एल्विस प्रेस्ली एक बात है, लेकिन रेड बुल? अब हम बात कर रहे हैं। 1975 में जब मैंने पहली बार “Starwalker, ” powwow रॉक रिकॉर्ड किया था, तब तक नहीं किया गया था। इसलिए अब इतने सारे छोटे मूल अमेरिकी कलाकारों को देखना बहुत अच्छा है, आखिरकार पारंपरिक सामाजिक गीतों को अतिरिक्त शैलियों में शामिल करना और मूल अमेरिका की आवाज को रेज से परे दुनिया में लाना बहुत ही फायदेमंद है।

आप अपने रिकॉर्डिंग कैरियर के दौरान हमेशा नई तकनीकों के शुरुआती-एडेप्टर रहे हैं। क्या आपको लगता है कि तकनीक पर अधिक निर्भरता के कारण गीत लेखन और तकनीक पर बल दिया गया है?

केवल न्यूनतम प्रतिभा के साथ हिरन बनाने की कोशिश कर रहे लोगों द्वारा, लेकिन वह प्रकार "fleas है, कुत्ते नहीं।" चाहे मैं एक टेप रिकॉर्डर या एक कंप्यूटर में रिकॉर्ड करता हूं, यह अभी भी एक महान मूल गीत होना चाहिए, जिसे गाया गया और दिल से सच खेला गया। एक गिटार एक पियानो या मानव आवाज की जगह नहीं लेता है; पानी के रंग तेल की जगह नहीं लेते हैं; और कंप्यूटर कलाकारों को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं। महान (या नहीं तो महान) कलाकारों के हाथों में प्रौद्योगिकी केवल अतिरिक्त उपकरण हैं। मुझे यह सब पसंद है, लेकिन मूल कला हमेशा दुर्लभ होती है।

क्या कोई वर्तमान कलाकार हैं जो आप खुदाई कर रहे हैं, और क्यों? लेडी गागा कहे तो ठीक है।

मुझे लेडी गागा पसंद है; मुझे रंगमंच, वेशभूषा, प्रकाश व्यवस्था और उत्पादन बहुत पसंद है और एक गीत का उसका मल्टीमीडिया उपचार वैध और अद्भुत है। इसके अलावा वह वास्तव में एक गायिका, गीतकार, नर्तकी और डिजाइनर के रूप में प्रतिभाशाली हैं, इसलिए इसके लिए जाएं।

कनाडा में मैं विशेष रूप से लूसी इडलआउट (इनुइट), डेरेक मिलर (मोहॉक) और गायक / गीतकार सेरेना राइडर को पसंद करता हूं। मैं अपने खुद के बैंड साथियों के बारे में भी पागल हूँ: जेसी ग्रीन ऑन गिटार (लकोटा / ओजीब्वे), ड्रमों (ओजिब्वे) पर माइक ब्रूयेरे, और हमारे बास खिलाड़ी, डॉनी डुकरमे (सॉल्टेको / मेटी) और डेरिल मेनो (क्री)। यूरोप के हमारे हालिया दौरे के दौरान उन्होंने मुझे कॉन्सर्ट के बाद संगीत कार्यक्रम के लिए प्रेरित किया और मुझे उन सभी पुरस्कारों को प्रस्तुत करने पर गर्व है जो हम कर रहे हैं। हम इस साल सभी कनाडाई (भारतीय और गैर-भारतीय) संगीत पुरस्कारों में सफाई करते हैं, इसलिए मुझे उनके बारे में बहुत डींग मारनी पड़ी।

मेरी अपनी प्लेलिस्ट में न केवल बहुत सारे जमीनी स्तर के पावउ और गोल नृत्य गाने हैं, बल्कि जेडजेड टॉप, माइल्स डेविस, बहुत सारे फ्लैमेंको, रेग और इलेक्ट्रॉनिक संगीत भी शामिल हैं। मुझे विशिष्टता और विविधता पसंद है।

मैंने पढ़ा है कि आप संयुक्त राज्य में छोटे आरक्षण पर शो खेलेंगे। ऐसी अंतरंग सेटिंग में आपको दर्शकों से किस तरह की प्रतिक्रियाएँ मिलती हैं?

हमें यकीन है कि कनाडा में बहुत सारे दूरस्थ भंडार हैं, और मुझे उम्मीद है कि हम अपनी दो नई रिलीज़ों के साथ अमेरिका में भी ऐसा कर सकते हैं: ड्रम के लिए रनिंग (बायो-डॉक्यूमेंट्री डीवीडी के साथ सभी नए मूल) शामिल हैं जिन्हें बफी सैंटे-मैरी कहा जाता है : A मल्टीमीडिया लाइफ ); और 1970 के दशक के मध्य में पुनर्जीवित किए गए एल्बम सेट को पाथफाइंडर: द ट्रेज्ड ट्रेज़र्स ऑन एप्लायस रिकॉर्ड्स। आरक्षण समारोहों में स्वाभाविक रूप से दर्शकों को मूल मुद्दों और पारंपरिक संगीत में बहुत अधिक चिपकाया जाता है, इसलिए हमेशा ऐसा होता है कि दर्शकों को जानने का अतिरिक्त रोमांच "मिल जाता है।"

आपका अगला प्रोजेक्ट क्या है?

जब हम इस विश्व भ्रमण के साथ हो जाते हैं तो मैं क्रैडबोर्ड टीचिंग प्रोजेक्ट के दूसरे चरण में जाना चाहता हूं और बहुत अधिक इंटरैक्टिव मल्टीमीडिया नेटिव अमेरिकन स्कूल पाठ्यक्रम बनाता हूं। यह संगीत और चित्रों को बनाने में उतना ही मजेदार है और इसने छात्रों और शिक्षकों को हर जगह इतना आनंद और सीख दी है। अतुल्य प्रतिक्रिया। फिलहाल हम हाईटस पर हैं जब तक कि ड्रम के लिए रनिंग ने अपना कोर्स नहीं चलाया है, तब मैंने अपने शिक्षक टोपी को फिर से डाल दिया और एनिमेटेड हो गया।

"अप ​​वी वी बेलोंग: नेटिव अमेरिकन्स इन पॉपुलर कल्चर" 1 जुलाई, 2010 से अमेरिकी भारतीय राष्ट्रीय संग्रहालय में 2 जनवरी, 2011 तक चलता है।

जहां वह बेलोंग्स-बफी सैंटे-मैरी के साथ एक साक्षात्कार