अपोलो 8 से पौराणिक पृथ्वी का फोटो किसने लिया? | विज्ञान | स्मिथसोनियन - लेख, पत्रिका, विज्ञान, अंतरिक्ष

यह यकीनन 20 वीं सदी की सबसे प्रतिष्ठित तस्वीर है: चंद्रमा के प्रक्षालित और उजाड़ क्षितिज के ऊपर उठने वाली पृथ्वी, रंग और जीवन का एक लुभावनी गहना 230, 000 मील से अधिक दूर। दिसंबर 1968 में, अपोलो 8 अंतरिक्ष यात्री फ्रैंक बोरमैन, जिम लवेल और बिल एंडर्स इस तेजस्वी छवि के साथ चंद्रमा के चारों ओर इतिहास की पहली यात्रा से लौट आए। अगले हफ्तों में, अखबार के फ्रंट पेज और मैगज़ीन दुनिया भर में छाए रहे, हमने अचानक खुद को अंतरिक्ष के अंतहीन शून्य में एक प्यारे और प्रतीत होने वाले शांत ग्रह के निवासियों के रूप में देखा।

आज के नेत्रहीन बमबारी की दुनिया में उस एकल छवि के तात्कालिक, वैश्विक प्रभाव की कल्पना करना कठिन है। जिस चित्र को "अर्थराइज" के रूप में जाना जाता है, उसने हिंसा और उथल-पुथल के एक साल बाद पारगमन के एक अनमोल क्षण की पेशकश की। अगले वर्ष यह एक अमेरिकी डाक टिकट में बनाया गया था, और इसने होल अर्थ कैटलॉग के कवर को सुशोभित किया। वाल्टर क्रोनकाइट ने इसका उपयोग "सीबीएस इवनिंग न्यूज" की पृष्ठभूमि के रूप में किया था। जंगल के फोटोग्राफर गैलेन रोवेल ने इसे "अब तक की सबसे प्रभावशाली पर्यावरणीय तस्वीर" कहा है, और यह कोई दुर्घटना नहीं है कि 16 महीने बाद हमने खुद को चंद्रमा से देखा, पहला पृथ्वी दिवस। हुआ।

लेकिन अर्थराइज फोटो के बारे में एक सवाल इतिहासकारों को लगभग आधी सदी से गुदगुदा रहा है: इसे किसने लिया?

मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन उस सवाल को व्यक्तिगत रूप से ले सकता हूं। मुझे इसका जवाब 30 साल पहले पता चला था जब मैं अपोलो अंतरिक्ष यात्रियों, ए मैन ऑन द मून के बारे में अपनी किताब पर शोध कर रहा था। मैंने खुद को नासा के आयोजन के आधिकारिक संस्करण को चुनौती देते हुए पाया, और खुद अंतरिक्ष यात्रियों के बीच विवाद के बीच उतर गया। मेरी पुस्तक प्रकाशित होने के बाद भी, विवाद दो दशकों तक जारी रहा, जब तक कि नासा के एक कंप्यूटर जादूगर ने सभी निष्कर्षों से परे मेरे निष्कर्ष की पुष्टि नहीं की। अपोलो 8 की 50 वीं वर्षगांठ के साथ, मैं पूरी कहानी साझा करने के लिए बेहतर समय के बारे में नहीं सोच सकता, जो पहली बार इन पृष्ठों पर बताया गया है।

**********

24 दिसंबर, 1968 को, मैं एक 12 वर्षीय अंतरिक्ष कट्टरपंथी था, जो कि बोरमन, लवेल और एंडर्स के रूप में टेलीविजन से चिपके हुए थे और चंद्र कक्षा से लाइव टीवी चित्र वापस भेजे। अंतरिक्ष यान के मॉडल, चंद्रमा के नक्शे और समय और समाचारवीक से उड़ान के बारे में लेख के साथ, मेरा अपना "मिशन नियंत्रण" था। मैंने वह सब कुछ किया जो मैं महसूस कर सकता था कि मैं इस अद्भुत विज्ञान-कल्पना सपने का सच होने का हिस्सा था। लगभग दो दशक बाद मैं अपने बचपन के नायकों के साथ बैठा था, जो लोग चंद्रमा पर गए थे, वे अपने चंद्र का अनुभव करते हैं। 1987 की गर्मियों में, अपोलो 8 चालक दल के साथ अपने साक्षात्कार की तैयारी करते हुए, मैंने नासा के दस्तावेजों के ढेर पर कब्जा कर लिया, जिसमें ऑनबोर्ड वॉयस रिकॉर्डर द्वारा कब्जाए गए अंतरिक्ष यात्रियों के निजी वार्तालापों के हाल ही में आधिकारिक आधिकारिक प्रतिलेख शामिल हैं। मैं कभी सोच भी नहीं सकता था कि मैंने उन पन्नों पर क्या देखा-न केवल शांत व्यावसायिकता की मैं उम्मीद कर रहा था, बल्कि विस्मय के क्षणों, तनाव, फांसी के हास्य, और, एक बिंदु पर, एक अतिरंजित पिता की तरह लग रहा था जो अपने बच्चों को बिस्तर पर आदेश दे रहा था। ये बहुत लंबे अंग पर तीन पुरुषों के शब्द थे।

मैं उन पन्नों से तीन विशिष्ट व्यक्तित्वों को देखकर मोहित हो गया। बोरमैन नो-बकवास और कभी-कभी भीषण मिशन कमांडर थे, जिनकी अत्यधिक चिंता यह सुनिश्चित कर रही थी कि जब उन्हें पृथ्वी पर वापस भेजने के लिए जीवन-या-मौत रॉकेट फायरिंग का समय आएगा, तो उनके चालक दल को आराम और तैयार किया जाएगा। जिम लवेल, फ्लाइट के नाविक, ने मुझे हर तरह के आदमी के रूप में मारा; चूँकि उन्होंने चंद्र स्थलों पर देखा था, इसलिए उन्होंने अपनी आँखों से चंद्रमा की दूर की ओर देखने वाले पहले मनुष्यों में से एक होने के अनुभव पर आश्चर्य व्यक्त किया। और अंत में बिल एंडर्स थे, फ्लाइट के गंभीर, विस्तार-उन्मुख धोखेबाज़, ने चंद्र सुविधाओं की तस्वीर के अपने व्यापक कार्यक्रम पर ध्यान केंद्रित किया।

मैनडेड स्पेसफ्लाइट सेंटर की उड़ान त्वरण सुविधा (बाएं से: एंडर्स, लवेल और बोरमैन) (नासा) में अपकेंद्रित्र प्रशिक्षण में चालक दल

अंतरिक्ष यात्री कैनेडी स्पेस सेंटर (बाएं से: एंडर्स, लवेल और बोरमैन) में एक सिम्युलेटर के अंदर अपने चंद्र-कक्षा मिशन के लिए तैयार करते हैं। (नासा)

अपोलो 8 के फ्रैंक बोरमैन (सामने), जेम्स लवेल और बिल एंडर्स चंद्रमा के चारों ओर पहली उड़ान के लिए लॉन्चपैड के प्रमुख हैं। (नासा)

ऑनबोर्ड वॉयस रिकॉर्डर को हमेशा चालू नहीं किया गया था, लेकिन जैसा कि किस्मत में होगा, नासा की प्रतिलेख में वह क्षण शामिल था जब अंतरिक्ष यात्रियों ने पहली बार पृथ्वी को देखा था:

बोरमैन: ओह, माय गॉड! वहाँ पर उस तस्वीर को देखो! यहाँ पृथ्वी ऊपर आ रही है। वाह, यह सुंदर है! एंडर्स: अरे, ऐसा मत करो, यह अनुसूचित नहीं है।

इन पंक्तियों से 1969 की शुरुआत में लाइफ मैगज़ीन के पन्नों पर पहली बार बताई गई कहानी के बारे में स्पष्ट रूप से पुष्टि हुई थी: उनके धोखेबाज़ क्रूमैन एंडर्स को चंद्र फोटोग्राफी के अपने कार्यक्रम से चिपके रहने से बहुत चिंतित थे, उन्होंने बोर्मन को लिखा था, “जब मैं एक तस्वीर लेना चाहता था। पृथ्वी पर जैसे ही वह क्षितिज पर आया उसने आपत्ति जताई। 'जी फ्रैंक, ' उन्होंने कहा, 'यह हमारे फोटो प्लान पर नहीं है।' आखिरकार, मैं उसे कैमरा देने में बात करने में सक्षम हो गया, ताकि मैं चंद्र परिदृश्य पर पृथ्वी की तस्वीरें ले सकूं। ”

लेकिन जब मैंने 1987 के गर्मियों और पतन के दौरान बिल एंडर्स का साक्षात्कार लिया, तो मैंने एक अलग कहानी सुनी। चंद्रमा का दूर का भाग उसकी अपेक्षा कम नाटकीय निकला, लेकिन जब उसने पृथ्वी का वर्णन किया, तो एंडर्स ने खौफ में ढल लिया जो लगभग दो दशकों के बीतने से कम हो गया था।

एंडर्स ने कहा, "यह सबसे खूबसूरत चीज थी जिसे मैंने कभी देखा था।" “पूरी तरह से अप्रत्याशित। क्योंकि हमें चंद्रमा पर जाने के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा था ... यह 'चंद्रमा पर जाने और पृथ्वी पर वापस देखने के लिए नहीं था।' मैंने इसके बारे में कभी सोचा भी नहीं था! ”अर्थरेड को देखकर एंडर्स ने मुझे बताया, मिशन के बारे में उनका नज़रिया वास्तविक समय में बदल गया। "चंद्र की कक्षा में, यह मेरे साथ हुआ कि, हम यहाँ हैं, चंद्रमा पर सभी तरह से, और हम इस चीज़ का अध्ययन कर रहे हैं, और यह वास्तव में पृथ्वी है जैसा कि चंद्रमा से देखा गया है जो इस उड़ान का सबसे दिलचस्प पहलू है । "

प्रसिद्ध अर्थराइज फोटो, हालांकि, एंडर्स के लिए एक भयावह हताशा का स्रोत था: वह सब कुछ था, लेकिन निश्चित रूप से वह इसे ले लिया था, लेकिन कैमरे को उससे दूर ले जाने के बारे में बोरमैन की कहानी को स्वीकार कर लिया गया था। बोरमैन को नेशनल जियोग्राफिक में फोटोग्राफर के रूप में भी नामित किया गया था। और जिम लवेल ने कहना शुरू कर दिया कि उसने तस्वीर को मजाक के रूप में लिया। इसने एंडर्स को इतना परेशान किया कि उन्होंने नासा के अंतरिक्ष यात्री फोटोग्राफी विशेषज्ञ, डिक अंडरवुड को पुष्टि के लिए लिखा। अंडरवुड के जवाब के रूप में, एंडर्स ने इसे याद किया: "मुझे लगता है कि आपने इसे लिया।"

एंडर्स के साक्षात्कार के बाद, मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या नासा की प्रतिलेख में अर्थराइज संवाद गलत अंतरिक्ष यात्री के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। यह पता लगाने का केवल एक ही तरीका था, और 1987 के पतन तक मैंने नासा से मूल ऑनबोर्ड टेप की प्रतियां प्राप्त कर ली थीं। जब मैं Earthrise के टेप पर गया, मुझे आवाज़ों को पहचानने में कोई परेशानी नहीं हुई। मैं स्पष्ट रूप से सुन सकता था कि यह एंडर्स था जिसने पहली बार पृथ्वी को ऊपर आते देखा था, न कि बोरमैन। यह बोरमैन ने कहा था, "ऐसा मत करो, यह निर्धारित नहीं है, " और मैंने महसूस किया कि वह एंडर्स को फोटो योजना के सख्त पालन के बारे में चिढ़ा रहा था (क्योंकि, टेप में भी पता चला, जब बोरमैन एक "पर्यटक" लेना चाहता था। फोटो "एक गड्ढा घंटे पहले, एंडर्स ने उसे बताया नहीं)। मैंने सुना कि एंडर्स ने तुरंत लवल से रंगीन फिल्म के रोल के लिए कहा। तब लवेल अपनी खिड़की पर था और दोनों लोगों ने तर्क दिया कि किसके पास बेहतर दृश्य है। लवेल ने कैमरे पर एंडर्स के हाथ की मांग की; एंडर्स ने लवेल को शांत करने के लिए कहा। अंत में, एंडर्स ने दो रंगीन चित्र खींचे। इस ऐतिहासिक क्षण को सुनकर मुझे अपोलो 8 पर एक स्टोववे जैसा महसूस हुआ।

(नासा)

पहली बार पृथ्वी के सामने आने के कुछ घंटों बाद, जिम लवेल ने मिशन नियंत्रण से कहा: "यहां से पृथ्वी अंतरिक्ष की बड़ी विशालता में एक भव्य नखलिस्तान है।" (NASA)

(नासा)

जब मैंने अपोलो 8 से फोटो अभिलेखागार में गहराई से प्रवेश किया, तो एक जोड़ा शिकन ने मेरा इंतजार किया: प्रतिष्ठित रंग की छवि पहले अर्थराइज फोटो नहीं थी, जैसा कि ज्यादातर लोगों ने माना था। पृथ्वी के ऊपर आने से ठीक पहले, एंडर्स ने ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्म के साथ चंद्रमा की तस्वीर खींची थी, जो 250 मिलीमीटर के टेलीफोटो लेंस के साथ नीचे क्रेटरों पर ज़ूम कर रहा था। अर्थरेड को देखते हुए, उन्होंने एक रंगीन फिल्म पत्रिका के लिए लवेल से पूछने से पहले एक काले-सफेद चित्र को निकाल दिया। पृथ्वी के तीनों चित्र- काले और सफ़ेद और दो रंग- को एक ही 250 मिलीमीटर के लेंस के साथ लिया गया है। हमारे साक्षात्कारों में, एंडर्स ने कहा कि बोरमन ने 250 मिलीमीटर के लेंस को नापसंद किया था और मिशन पर इसका विरोध किया था - एक विवरण जो लगातार था, उन्होंने कहा, उनकी स्मृति के साथ कि वह, बोरमैन नहीं, प्रतिष्ठित फोटो ले चुके थे। अब मैं उसे बता पा रहा था कि टेप ने उसे सही साबित कर दिया।

मुझे अपनी खोज पर गर्व था। मैं अंतरिक्ष अन्वेषण में सबसे सम्मोहक क्षणों में से एक के अंदर जाने में सक्षम था और इसे नई स्पष्टता के साथ पेश करता हूं, कुछ इतिहासकार के लिए। मुझे बताने के लिए सिर्फ एक और व्यक्ति था: फ्रैंक बोरमैन।

जैसा कि मैंने मार्च 1988 में बोरमैन का साक्षात्कार करने के लिए तैयार किया था, मुझे नहीं पता था कि क्या उम्मीद है। क्या वह उतना ही भीषण होगा जितना कि वह कभी अपोलो 8 में सवार हुआ था? मैं बोरमैन को मुश्किल से कुछ भी पाकर खुश था। वह आसानी से हँसा। उन्होंने अपोलो 8 के बारे में मेरे सवालों के जवाब दिए और अपने साथियों के बारे में पूरी तरह से स्पष्टता के साथ कहा। अपनी पत्नी सुसान के साथ रात के खाने के दौरान, बर्मन ने मुझे जिस विषय से परहेज किया था, वह लाया। "क्या एंडर्स ने कभी आपको बताया कि हमें वह तस्वीर कैसे मिली जो स्टैम्प बन गई थी?"

"आप इसे क्यों नहीं बताते?" मैंने जवाब दिया।

"कुतिया का बेटा, वह तस्वीर लेने नहीं जा रहा था!" बोर्मन ने शुरू किया, स्पष्ट रूप से रिकॉर्ड के लिए कहानी कहने का एक और मौका याद दिलाया। "मैं चंद्र क्षितिज पर देख रहा हूं, और वहां पृथ्वी आ रही है। और मैं कह रहा हूं, 'बिल, वह चित्र ले लो! वह एक हो जाओ! ' वह कहता है, 'मैं नहीं कर सकता।' 'क्यों नहीं?' 'मेरे पास पर्याप्त फिल्म नहीं है। मेरी फिल्म को वैज्ञानिक के लिए आवंटित किया गया है - 'मैंने कहा, बिल, आप बाल्नी से भरे हुए हैं; यह एकमात्र ऐसी तस्वीर है जिसे कोई भी इस धमाकेदार उड़ान से याद रखेगा! आपका कोई भी ज्वालामुखी और क्रेटर नहीं- वह चित्र लें! ' उस ने ना कहा।' इसलिए मैंने कैमरा लिया और गॉडडमड पिक्चर ली। यही कहानी की सच्चाई है। और यह शायद टेप पर भी है। क्या तुमने इसे पढ़ा?"

Preview thumbnail for 'Apollo 8: The Thrilling Story of the First Mission to the Moon

अपोलो 8: चंद्रमा के लिए पहले मिशन की रोमांचक कहानी

अपोलो 8 की पूरी कहानी कभी नहीं बताई गई है, और अपोलो 13 Ap के बारे में अपनी बेस्टसेलिंग किताब पर केवल जेफरी क्लुगर of जिम लवेल के सह-लेखक इसे न्याय कर सकते हैं।

खरीदें

पल आ गया था। मैंने बोर्मन को टेप से पता चला है कि इन सभी वर्षों के लिए, वह इस घटना को गलत तरीके से समझाता था, और यह भ्रामक घंटे के पहले "टूरिस्ट शॉट" पर एंडर्स के साथ रन-इन के साथ भ्रमित करता था। (इसके अलावा, मुझे इस बात के सबूत मिले हैं कि बोरमन ने बाद में फ्लाइट में एक व्यापक लेंस के साथ पृथ्वी की कई तस्वीरें ली थीं ।) "आपके पास बनाने के लिए एक माफी है, " सुसान ने कहा, लेकिन बोरमैन ने जोर देकर कहा कि वह अपनी कहानी को बदलने नहीं जा रहा है।, क्योंकि यह एंडर्स की उनकी फोटो योजना के प्रति कठोर समर्पण को दर्शाता है। बातचीत हंसी में समाप्त हो गई। मुझे राहत मिली कि बोरमैन इसे अच्छी तरह से ले रहा था।

अक्टूबर में मैंने बोरमैन के साथ फिर से काम किया, क्योंकि वह अपनी नई रिलीज़ आत्मकथा का प्रचार कर रहा था। उन्होंने मुझे बताया कि पुस्तक के बाहर आने से पहले उन्होंने पृथ्वी के चित्र को बदलने की कोशिश की थी, लेकिन नहीं कर पाए। लेकिन एक महीने बाद, जब अपोलो 8 के चालक दल सैन डिएगो में अपने 20 साल के पुनर्मिलन के लिए एकत्र हुए, तो बोरमैन ने सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया कि वह इस बारे में गलत था कि किसने तस्वीर ली, कि यह एंडर्स था।

मुद्दा सुलझ गया — या मैंने सोचा।

अगले 20 वर्षों में, विवाद फिर से शुरू हो गया। मुझे कहानी के पुराने संस्करण के साथ पुस्तकों को देखने के लिए चिढ़ थी - या, एक मामले में, एक नया संस्करण जिसमें एंडर्स के अर्थराइज के दो रंगीन फोटो थे, लेकिन बोरमैन ने पहले, ब्लैक-एंड-व्हाइट शॉट का तड़का लगाया क्योंकि, लेखक ने तर्क दिया, बोरमैन पहले पृथ्वी की तस्वीर लेने के बारे में झूठ नहीं बोलेगा)। एंडर्स को देखने के लिए मैं और भी अधिक उत्तेजित हो गया था, साक्षात्कार में, उस संस्करण के साथ जा रहा था। मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या मेरी खोज की निश्चित पुष्टि प्राप्त करने का कोई तरीका हो सकता है। 2012 में मैं उस आदमी से मिला जो ऐसा करेगा।

**********

ग्रीनबेल्ट, मेरीलैंड में नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर में, वैज्ञानिक दृश्य स्टूडियो में जादूगरों में से एक, एर्नी राइट, लूनर टोइनेसेंस ऑर्बिटर, या एलआरओ से नई, उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली छवियों और स्थलाकृतिक डेटा का उपयोग करते हुए कंप्यूटर एनिमेशन का उत्पादन कर रहे थे। 2009 के बाद से चंद्रमा का चक्कर लगा रहा है। 2012 की शुरुआत में, नासा के मूल डेटा का उपयोग अपोलो 8 की कक्षा में किया गया था, राइट चंद्रमा पर अंतरिक्ष यात्रियों के मार्ग को फिर से बनाने में सक्षम था जब उन्होंने पहली बार पृथ्वी को देखा, यहां तक कि उन स्थानों को भी इंगित किया जहां से पृथ्वी के तीन चित्र बने थे। लिया। जब उन्होंने इसे एलआरओ वैज्ञानिक और अपोलो गीक नूह पेट्रो को दिखाया, तो उन्होंने पृथ्वी दिवस के समय में वीडियो जारी करने का फैसला किया।

बिल एंडर्स (हसल्ब्लैड को पकड़कर) पृथ्वी को याद करते हैं: "भगवान, वह नीला सुंदर लग रहा था।" (नासा)

वीडियो जारी होने के लगभग एक हफ्ते बाद बिल एंडर्स एलआरओ वैज्ञानिक जिम राइस के निमंत्रण पर गोडार्ड आए। राइट ने पहले ही सुना था कि एंडर्स को संदेह था कि वह अर्थराइज को फिर से बना सकता है, लेकिन अपने कंप्यूटर पर राइट ने एंडर्स को दिखाया कि कैसे वह अपोलो 8 की कक्षा के साथ वर्चुअल कैमरा को स्थानांतरित कर सकता है और पृथ्वी को उठता हुआ देख सकता है। एलआरओ डेटा ने राइट के चंद्र क्षेत्र को फिर से बनाया है ताकि आप वास्तविक अर्थराइज़ तस्वीर को सिमुलेशन पर सुपरइम्पोज़ कर सकें और शायद ही कोई अंतर दिखाई दे। एंडर्स ने राइट की ओर रुख किया और कहा, "आपकी तस्वीर मेरी तुलना में बेहतर है।"

एंडर्स की यात्रा के बाद राइट ने अपने अर्थराइज के पुनर्निर्माण को अगले स्तर पर ले जाने के लिए मजबूर महसूस किया। "अब मैं अपने हाथ में बिल एंडर्स की विरासत के कुछ छोटे टुकड़े को भी पकड़े हुए था, " वह याद करते हैं। उन्होंने एक पूर्ण पुन: निर्माण करने का निर्णय लिया, एक वह जो न केवल अपोलो 8 के उड़ान पथ को दिखाएगा, बल्कि यह भी कि शिल्प की पांच खिड़कियां बढ़ती पृथ्वी की ओर मुड़ गई थीं, और परिणामस्वरूप, जिन्होंने तस्वीरें लीं।

**********

मई 2012 में जब मैं पहली बार राइट से मिला था, तब भी वह मेरी बात पर आ रहा था। वह ऑनबोर्ड वॉयस टेप की डिजिटली साफ-सुथरी कॉपी सुनता था, और उसने वास्तव में हस्सल्ब्लैड कैमरा की आवाज़ सुनाई थी जिसमें से प्रत्येक में पृथ्वी के तीन चित्रों को तड़कते-भड़कते देखा गया था, जो कि एंडर्स के होने पर फिट होते थे सभी तीन छवियों पर फोटोग्राफर। "यह सुनने के बाद, " राइट ने जिम राइस को लिखा, "मैं चीकिन की व्याख्या की ओर झुक रहा हूं, जो यह है कि बिल ने तीनों तस्वीरें लीं।" उनसे मिलने पर, मैंने यह भी नोट किया कि पृथ्वी पर क्षितिज से पहले एक मिनट से भी कम समय हुआ था।, फ्रैंक बोरमैन ने 180 डिग्री के स्पिन के माध्यम से अंतरिक्ष यान को चलाने के साथ कब्जा कर लिया था।

थोड़ी प्रगति के साथ एक साल बीत गया, लेकिन मई 2013 में राइट ने मुझे ईमेल किया, "मुझे लगता है कि मेरे पास नए सबूत हैं कि बिल एंडर्स ने तीनों अर्थराइज़ फ़ोटो लिए।" इतिहासकार डेविड वुड्स और फ्रैंक ओ द्वारा बनाई गई अपोलो फ़्लाइट जर्नल नामक एक वेबसाइट पर। 'Brien, वह पहले Earthrise के दौरान, एक टाइमर पर काम कर रहे एक और कैमरे द्वारा ली गई तस्वीरों का एक सेट मिला। जब राइट ने अपने एनीमेशन सॉफ्टवेयर का उपयोग अपोलो 8 के प्रत्येक फोटो के अभिविन्यास के साथ मिलान करने के लिए किया, तो उन्हें कुछ उल्लेखनीय एहसास हुआ: अंतरिक्ष यान चंद्रमा पर नाक-भौं चढ़ा हुआ था और अभी भी बोर्मन के आदेश के तहत घूम रहा था जब पृथ्वी दिखाई देती थी। किसी भी समय, मोड़ अंतरिक्ष यान का केवल एक पक्ष पृथ्वी का सामना कर रहा था।

लेकिन किस तरफ? राइट ने कैमरा एंगल्स और विंडो फ़ील्ड्स-ऑफ-व्यू की गणना की, फिर टर्निंग स्पेसक्राफ्ट की प्रत्येक विंडो के माध्यम से दृश्य को सिम्युलेटेड किया क्योंकि यह अपनी कक्षा में चला गया था। अचानक, उसके पास क्लिनिक था: जब यह पहली बार आया था, तो पृथ्वी केवल एंडर्स साइड विंडो के माध्यम से दिखाई दे रही थी - और इसे देखने के लिए आपको अपनी नाक लगभग ग्लास तक होनी चाहिए थी।

2013 के पतन तक राइट और उनके सहकर्मी डैन गैलाघर ने एक नया वीडियो तैयार किया था, जिसे ऑनबोर्ड वॉयस टेप के साथ सिंक्रनाइज़ किया गया था। इसने ऐतिहासिक क्षण को एक तरह से समेट दिया, जैसा कि अंतरिक्ष यात्रियों को छोड़कर किसी ने पहले अनुभव नहीं किया था। लेकिन राइट को नासा मुख्यालय में एक अधिकारी से एक ईमेल मिला, जिसमें कहा गया था, "इससे पहले कि आप फ्रैंक बोरमैन को झूठा कहें (जो कि आप क्या कर रहे हैं) मैं आशा करता हूं कि आपके पास अपनी बात साबित करने के लिए लोहे से जुड़े सबूत होंगे।" उनके निष्कर्षों का पूरा लेखा-जोखा और उनका मतलब क्या था। "मुझे नहीं लगता कि अंतरिक्ष यात्रियों ने झूठ बोला था, " उन्होंने लिखा। "मुझे लगता है कि वे एक खतरनाक और पूरी तरह से अभूतपूर्व यात्रा पर तीन ओवरवर्क, नींद से वंचित लोग थे। यह किसी को भी आश्चर्यचकित नहीं करना चाहिए कि वे उन चीजों के बारे में विवरण गलत कर सकते हैं जो मिशन के लिए महत्वपूर्ण नहीं थे। "

जब नया वीडियो दिसंबर 2013 में अर्थराइज की 45 वीं वर्षगांठ के लिए समय में पोस्ट किया गया था, तो मेरे कथन के साथ, मुझे उस काम को पूरा करने की भावना महसूस हुई, और उस काम के लिए प्रशंसा जो राइट ने की थी। मुझे अंतरिक्ष यात्रियों को भी यह सुनकर खुशी हुई है, लेकिन मुझे यह बताना होगा कि मजाक जिंदा है और अच्छी तरह से। कुछ महीने पहले, जब मेरी पत्नी ने बोरमैन को एक तस्वीर ईमेल की थी, जिसे मैंने पिछली गर्मियों के कुल सूर्य ग्रहण के समय लिया था, बोरमैन ने वापस लिखा, "शानदार तस्वीर, लेकिन एंडर्स ने सिर्फ फोन किया और कहा कि उसने इसे लिया है!"