चार दशक से भी अधिक समय पहले, एक पुरातत्वविद् ने मृत सागर के पास बनी एक प्राचीन बस्ती के खंडहरों में एक खोज की थी। एक पवित्र सन्दूक के अंदर पाया गया, नाजुक दस्तावेज़ इतनी बुरी तरह से जला दिया गया था कि वैज्ञानिक ने इसे अनियंत्रित करने का जोखिम नहीं उठाने का फैसला किया, ऐसा न हो कि यह टुकड़ों में उखड़ जाए। भंडारण में सुरक्षित रखा गया है, अब तक ईन गेडी स्क्रॉल अपने रहस्यों पर आयोजित किया गया है - अब तक।
संबंधित सामग्री
- वेसुवियस द्वारा काले किए गए प्राचीन स्क्रॉल अंतिम में पढ़ने योग्य हैं
- दुनिया के सबसे पुराने बिबल्स में से एक अब ऑनलाइन है
इस हफ्ते एक कंप्यूटर वैज्ञानिक ने घोषणा की कि उनकी टीम ने स्क्रॉल को वस्तुतः अनियंत्रित करने का एक तरीका ढूंढ लिया। विरूपण साक्ष्य के एक्स-रे स्कैन पर काम करते हुए, विशेष सॉफ़्टवेयर ने चर्मपत्र की परतों का पता लगाया और डिजिटल रूप से उन्हें खोल दिया, लगभग 1, 500 साल पहले स्क्रॉल पर लिखे गए हिब्रू पात्रों के बारे में खुलासा किया।
केंटकी विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर, ब्रेंट सीलेस कहते हैं, "मैंने वास्तव में कभी वास्तविक स्क्रॉल नहीं देखा है।" "मेरे लिए, यह डिजिटल युग की शक्ति के लिए एक वसीयतनामा है।"
क्षतिग्रस्त ग्रंथों में उनकी रुचि वर्षों पहले पुराने रोमन स्क्रॉल के एक कैश के साथ शुरू हुई थी, जो कभी हेरनेंनम का सहारा शहर था। 79 ई.पू. वुसुवियस विस्फोट के दौरान दफन, हरकुलेनियम स्क्रॉल लकड़ी के कोयले के सिलेंडर की तुलना में थोड़ा अधिक था। कोशिश करने और गहराई से देखने के लिए, सील और उनके सहयोगियों ने माइक्रो-सीटी स्कैनर से एक्स-रे के साथ अवशेषों पर बमबारी की - कंप्यूटराइज्ड टोमोग्राफी स्कैनर अस्पतालों के समान एक उपकरण मानव शरीर के अंदर देखने के लिए उपयोग करता है, लेकिन बहुत अधिक शक्तिशाली।
"यह थोड़ा महंगा और समय लेने वाली है, लेकिन आप इसे नष्ट किए बिना किसी वस्तु के अंदर देख सकते हैं, " साउथेम्प्टन विश्वविद्यालय के स्नातक छात्र और पुरातत्वविद्, प्राचीन वस्तुओं को स्कैन करने वाली कंपनी के निदेशक जेम्स माइल्स कहते हैं। । "आप इसे किसी अन्य तरीके से नहीं कर सकते।"
लुढ़का हुआ पिप्प्री के रूप को समझने के लिए, सील्स ने एक कंप्यूटर प्रोग्राम लिखा। वह कार्टोग्राफी के लिए प्रक्रिया की तुलना करता है: माइक्रो-सीटी स्कैन से घनत्व डेटा अराजक आकृतियों और रूपों की एक पूरी दुनिया है, और थेरेपी के मोड़ महाद्वीपों के किनारों की तरह हैं जो कि उनके एल्गोरिदम स्केच कर सकते हैं। अफसोस की बात है कि उसके एक्स-रे और एल्गोरिदम रोमन स्क्रॉल पर कार्बन-आधारित स्याही के लिए अंधे साबित हुए, जो कि प्रतिष्ठित होने के लिए कार्बोनेटेड पिपरी के समान था।
बुरी तरह से जलती हुई ईन गेडि स्क्रॉल मानव आंख की तरह दिखती है। (शाय हलेवी) फिर भी, सील्स सॉफ्टवेयर के बारे में शब्द इज़राइल एंटिक्विटी अथॉरिटी (IAA) तक पहुँच गया। उनके पास पहले से ही एक माइक्रो-सीटी मशीन के साथ स्कैन किए गए ईइन गेडी स्क्रॉल थे, लेकिन जानकारी का कोई मतलब नहीं था। सील मदद कर सकता है? अमेरिका में एक बैठक की व्यवस्था की गई थी, और दोपहर के भोजन में, उन्हें हार्ड ड्राइव के टेराबाइट युक्त हार्ड ड्राइव सौंपी गई थी। हालांकि रोमन स्क्रॉल की तुलना में बहुत बेहतर स्थिति में, हिब्रू चर्मपत्र ने अपनी चुनौतियों की पेशकश की। पौधे आधारित पेपिरस के बजाय जानवरों की त्वचा से बने, यह वर्षों में बुदबुदाया और फूला हुआ था। डेटा में उन खामियों के लिए सही नई प्रोग्रामिंग ट्रिक्स की जरूरत होगी।
इटैलियन नेशनल रिसर्च काउंसिल के वीटो मोकेला कहते हैं, '' यह शायद हरक्युलिनम स्क्रॉल की तुलना में एक सरल समस्या है, जो वास्तव में इस क्षेत्र में सबसे खराब स्थिति है, '' इटालियन टीम के प्रमुख वेइटो मोकेला का कहना है कि अंततः पत्र पढ़ने का तरीका मिल गया। रोमन एक बढ़ाया स्कैनिंग तकनीक और एक शक्तिशाली कण त्वरक का उपयोग करके स्क्रॉल करता है। "लेकिन भले ही यह सरल हो, यह अभी भी इतना आसान नहीं है।"
सौभाग्य से सील के लिए, इब्रियों ने अपने स्याही में धातु जोड़ा, जो सीटी डेटा में स्पष्ट रूप से चमकदार सफेद धब्बे के रूप में दिखाई दिया। जैसा कि उनके सॉफ्टवेयर ने स्क्रॉल के बीच से एक भी परत को उजागर नहीं किया, पाठ ने खुद ही बताया: "यहोवा ने मूसा को बुलाया और उससे बात की, " यह शुरू हुआ। इजरायल के अनुवादकों ने शब्दों को कानूनों की पुस्तक लेविटिस के पहले कविता के रूप में पहचाना।
IAA के डेड सी स्क्रॉल प्रोजेक्ट्स के क्यूरेटर और डायरेक्टर पनीना शोर ने एक बयान में कहा, "इस खोज ने हमें बिल्कुल चकित कर दिया: हम निश्चित रूप से अंधेरे में सिर्फ एक शॉट थे, लेकिन जले हुए स्क्रॉल को स्कैन करने और स्कैन करने का फैसला किया।" IAA ने 20 जुलाई को इज़राइल में एक प्रेस ब्रीफिंग में उपलब्धि का खुलासा किया।
बाइबल के विद्वानों के लिए, लेविटस की किताब की एक और प्रति की खोज करना बिल्कुल पृथ्वी-बिखरना नहीं है। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में हिब्रू के एक व्याख्याता जेम्स एइटकेन कहते हैं, "लेविटस स्क्रॉल पाने में आश्चर्य की कोई बात नहीं है।" "हमारे पास शायद इसकी किसी भी अन्य पुस्तक की तुलना में बहुत अधिक प्रतियां हैं, क्योंकि इसकी हिब्रू शैली इतनी सरल और दोहरावदार है कि इसका उपयोग बच्चों के लेखन अभ्यास के लिए किया गया था।"
छठी शताब्दी के पाठ को उल्लेखनीय बनाने वाले, ऐकेकेन कहते हैं, इसकी उम्र है। 1947 तक, सबसे पुराना ज्ञात बाइबिल ग्रंथ दसवीं शताब्दी का था। तब बेदौइन बकरी चरवाहों ने कुमरान की गुफाओं की खोज करते हुए प्रतिष्ठित मृत सागर स्क्रॉल की खोज की, जो तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व और पहली शताब्दी ईस्वी के बीच की तारीख है। ईडन गेडी स्क्रॉल, केवल तीन डिक्रिप्ड दस्तावेजों में से एक है जो बीच में लंबे अंतराल के लिए दिनांकित है, एटन कहते हैं- अन्य दो उत्पत्ति का एक टुकड़ा छठी शताब्दी से माना जाता है और सातवीं या आठवीं शताब्दी से एक एक्सोडस स्क्रॉल।
जैसा कि सील्स बाकी ईन गेदी स्क्रॉल को डिकोड करने का काम करता है, वह उसी साइट पर पाए जाने वाले अन्य स्क्रॉल पर शुरू करने की योजना बना रहा है। और मृतकों से ग्रंथों को पुनर्जीवित करने के लिए उनकी बढ़ती प्रतिष्ठा के साथ, अन्य परियोजनाएं कॉलिंग आई हैं - 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक उपन्यास जिसमें एक घर में आग लगाई गई थी।
"जब आपके पास इस तरह की एक नई तकनीक होती है, तो यह उस रेखा को आगे बढ़ाता है जो संभव है, " वह कहते हैं। "लोग उन अध्ययन सामग्री के बारे में सोचना शुरू करते हैं जिनके पास अध्ययन करने का कोई तरीका नहीं था।"
