1972 में, अल्फ्रेड डब्ल्यू। क्रॉस्बी ने द कोलंबियन एक्सचेंज नामक एक पुस्तक लिखी। इसमें, इतिहासकार 1492 में पारिस्थितिक प्रभाव के माध्यम से कोलंबस के उतरने की कहानी बताता है जो नई दुनिया पर था।
प्रकाशन के समय, जीव विज्ञान के माध्यम से इतिहास में क्रॉसबी का दृष्टिकोण उपन्यास था। "इतिहासकारों के लिए, क्रॉस्बी ने एक नया विषय तैयार किया, " पुस्तक के 30 वीं वर्षगांठ संस्करण के लिए एक भविष्यवक्ता में जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय में प्रोफेसर जेआर मैकनील ने लिखा है। आज, कोलंबियन एक्सचेंज को पर्यावरण के इतिहास के क्षेत्र में एक संस्थापक पाठ माना जाता है।
मैंने हाल ही में "कोलंबियन एक्सचेंज" शब्द के बारे में सेवानिवृत्त प्रोफेसर के साथ बात की है - जिसने इतिहासकारों के शब्दजाल में अपना काम किया है - और कुछ जीवित जीवों के प्रभाव जो महाद्वीपों के बीच स्थानांतरित हुए, 15 वीं शताब्दी में शुरू हुए।
आपने "कोलंबियन एक्सचेंज" शब्द गढ़ा था। क्या आप इसे परिभाषित कर सकते हैं?
1491 में, दुनिया अपने कई पहलुओं और विशेषताओं में थी, जिनमें से दो दुनियाएँ थीं- नई दुनिया, अमेरिका की और पुरानी दुनिया, जिसमें यूरेशिया और अफ्रीका शामिल थे। कोलंबस ने उन्हें एक साथ लाया, और लगभग तुरंत और लगातार, जब से हम दोनों देशों के बीच महासागरों में देशी पौधों, जानवरों और बीमारियों का आदान-प्रदान हुआ है। दुनिया के आर्थिक, सामाजिक, राजनीतिक इतिहास का एक बड़ा सौदा दो दुनियाओं के बीच रहने वाले जीवों के आदान-प्रदान में शामिल है।
जब आपने द कोलंबियन एक्सचेंज लिखा, तो यह एक नया विचार था- इतिहास को पारिस्थितिक दृष्टिकोण से कहना। यह दृष्टिकोण पहले क्यों नहीं लिया गया था?
कभी-कभी जितना स्पष्ट होता है, उतना ही मुश्किल होता है इसे देखना। मैं 80 वर्ष का हूं, और अपने जीवन के पहले 40 या 50 वर्षों के लिए, कोलंबियाई एक्सचेंज ने इतिहास के पाठ्यक्रमों में बेहतरीन विश्वविद्यालयों में भी प्रवेश नहीं किया। हम राजनीतिक और वैचारिक रूप से सोच रहे थे, लेकिन बहुत कम ही इतिहासकार पारिस्थितिक, जैविक रूप से सोच रहे थे।
आप पुस्तक लिखना क्या चाहते हैं?
मैं एक युवा अमेरिकी इतिहासकार था जो स्नातक की पढ़ाई कर रहा था। मैं आपको बताता हूं, थॉमस जेफरसन और जॉर्ज वॉशिंगटन के बारे में दस साल के आपसी झगड़े के बाद, आपको वास्तव में अन्य स्रोतों से कुछ संशोधन की आवश्यकता है। फिर, मैं चेचक के साथ शुरू, इस पर गिर गया।
चेचक काफी आधुनिक समय तक, नवीनतम 20 वीं शताब्दी के मध्य तक नवीनतम रूप से महत्वपूर्ण था। इसलिए मैं इसका पीछा कर रहा था, और मैंने खुद को 16 वीं, 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में मैक्सिको, पेरू या क्यूबा में यूरोपीय बस्तियों के मूल खातों को पढ़ने के लिए पाया। मैं चेचक में बस लोगों को उड़ाने भर में आता रहा। इसलिए मैंने सोचा कि यहाँ कुछ और होना चाहिए, और वहाँ था - और मुझे लगता है अभी भी है।
आप अपने शोध के बारे में कैसे गए?
यह वास्तव में काफी आसान था। आपको स्पष्ट नोटिस करने के लिए बस किसी तरह या अन्य तैयार रहना होगा। आपको स्पेनिश या पुर्तगाली में मूल लेख नहीं पढ़ने हैं। पीढ़ियों के लिए उत्कृष्ट अंग्रेजी अनुवाद हैं। व्यावहारिक रूप से वे सभी अमेरिकी भारतीयों के विघटन के बारे में एक या दो या दस पेज में मिल जाएंगे, या मक्का के बारे में एक पृष्ठ कितना महत्वपूर्ण है जब सभी यूरोपीय फसलें विफल हो जाती हैं, और इस तरह की चीजें। मुझे वास्तव में एहसास नहीं हुआ कि मैं इस विषय में आने के बाद इतिहासलेखन में एक क्रांति शुरू कर रहा था।
इतिहासकार अल्फ्रेड डब्ल्यू। क्रॉस्बी ने नई दुनिया और पुरानी दुनिया के बीच व्यापार करने वाले जीवों के प्रभाव के संदर्भ में "कोलंबियन एक्सचेंज" शब्द गढ़ा। (एपी इमेज के माध्यम से उत्तर पवन चित्र अभिलेखागार) 
"कोलंबियन एक्सचेंज" के माध्यम से, इतिहासकार अल्फ्रेड डब्ल्यू। क्रॉस्बी द्वारा गढ़ा गया एक शब्द, कोलंबस ने नई और पुरानी दुनिया को एक साथ लाया। (एपी इमेज के माध्यम से उत्तर पवन चित्र अभिलेखागार) तो, विचार और पुस्तक पहली बार में कैसे प्राप्त की गई?
यह दिलचस्प की तरह है। मुझे इसे प्रकाशित करने में बहुत परेशानी हुई। अब, विचार अब विशेष रूप से चौंकाने वाले नहीं हैं, लेकिन वे उस समय थे। प्रकाशक के बाद प्रकाशक ने इसे पढ़ा, और यह एक महत्वपूर्ण छाप नहीं बना सका। अंत में, मैंने कहा, "इसके साथ नरक।" मैंने इसे छोड़ दिया। और न्यू इंग्लैंड में एक छोटे से प्रकाशक ने मुझे लिखा और मुझसे पूछा कि क्या मैं उन्हें इस पर एक कोशिश करने दूंगा, जो मैंने किया। यह 1972 में सामने आया, और तब से यह प्रिंट में है। इसने वास्तव में हलचल मचा दी है।
आप कोलम्बिया एक्सचेंज का हिस्सा किन फसलों को मानते हैं?
हमारे दो नए विश्व और कृषि के पुराने विश्व प्रणालियों में मुख्य पात्रों का बहुत कम साझाकरण था। इसलिए व्यावहारिक रूप से आपके नाम की कोई भी फसल समुद्र के एक किनारे तक ही होती है। मैं उन विशाल लोगों के बारे में सोच रहा हूं जो पूरी सभ्यताओं का समर्थन करते हैं। चावल, निश्चित रूप से, पुरानी दुनिया है। गेहूं पुरानी दुनिया है। मक्का, या मक्का, नई दुनिया है।
गेहूं की कहानी पुरानी विश्व सभ्यता की कहानी है। हजारों साल पहले, यह पहली बार मध्य पूर्व में खेती की गई थी, और यह मानवता के लिए एक प्रधान रहा है। यह अमेरिका के लिए यूरोप के सबसे बड़े उपहारों में से एक है।
मक्का 1491 में अमेरिकी भारतीयों का सबसे महत्वपूर्ण अनाज था, और यह इस समय दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण अनाज स्रोतों में से एक है। यह न केवल अमेरिका, बल्कि दक्षिणी यूरोप में लोगों की एक मानक फसल है। यह चीनियों के लिए एक प्रधान है। इंडोनेशिया में, अफ्रीका के बड़े क्षेत्रों में यह एक मुख्य केंद्र है। अगर अचानक अमेरिकी भारतीय फसलें दुनिया भर में नहीं उगेंगी, तो यह एक पारिस्थितिक त्रासदी होगी। यह मानव जाति के एक बहुत बड़े हिस्से का वध होगा।
मक्का, आलू और अन्य फसलें न केवल इसलिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे पौष्टिक हैं, बल्कि इसलिए कि उनके पास मिट्टी और मौसम की अलग-अलग आवश्यकताएं हैं और उन परिस्थितियों में समृद्ध हैं जो अन्य पौधों से अलग हैं।
जानवरों को पालतू बनाने के बारे में क्या विचार सागर में यात्रा करते हैं?
अमेरिकी भारतीय बहुत मोटे तौर पर पुरानी दुनिया के किसानों की फसलों के बराबर बोल रहे थे। लेकिन अमेरिकी भारतीय जानवरों के पुराने विश्व रक्षकों से नीच थे। घोड़ा, मवेशी, भेड़ और बकरी सभी पुरानी दुनिया के मूल हैं। किसी भी प्रकार के केवल अमेरिकी पालतू जानवरों के अल्पाका और लामा थे।
उदाहरण के लिए, मैक्सिकन एज़्टेक पर स्पेनिश के शुरुआती लाभों में से एक, यह था कि स्पेनिश में घोड़ा था। घोड़े को अपनाने और युद्ध के मैदान पर बराबरी करने में अमेरिकी भारतीयों को थोड़ा समय लगा।
आप घोड़े से युद्ध में फायदा होने की बात करते हैं। अमेरिका में पालतू घोड़ों को गोद लेने के अन्य प्रभावों का क्या प्रभाव पड़ा?
घोड़ों ने न केवल युद्ध में बल्कि शांति में मदद की। आक्रमणकारियों के पास अधिक खींचने वाली शक्ति थी - न केवल घोड़े बल्कि बैल और गधे भी। जब आप पुरानी दुनिया की महान इमारतों पर विचार करते हैं, तो मिस्रवासियों के साथ शुरू होता है और युगों से चल रहा है, लगभग सभी मामलों में लोगों की मदद करने के लिए हजारों बहुत मजबूत जानवरों तक पहुंच थी। यदि आपको पुरानी दुनिया में जो कुछ भी है, उसमें से एक टन को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है, तो आपको अपनी सहायता के लिए खुद को एक जानवर मिल गया। जब आप अमेरिका की ओर मुड़ते हैं और मंदिरों को देखते हैं, तो आपको लगता है कि लोगों ने इन्हें बनाया है। यदि आपको नई दुनिया में एक टन को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है, तो आपको बस दोस्तों का एक समूह मिला और सभी को एक ही समय में खींचने के लिए कहा।
कोलंबियन एक्सचेंज में कौन से रोग शामिल हैं?
पुरानी दुनिया के आक्रमणकारी संक्रामक रोगों का एक समूह के साथ आए थे। ऐसा नहीं है कि नई दुनिया के पास बिल्कुल भी नहीं था, लेकिन इसमें पुरानी दुनिया से लाए गए नंबर नहीं थे। 1491 में यूरोप और पुरानी दुनिया के अधिकांश हिस्सों में चेचक एक मानक संक्रमण था। इसने अगली सदी के शुरुआती हिस्से में नई दुनिया के क्षेत्रों में पकड़ बनाई और बहुत सारे अमेरिकी भारतीयों को मार डाला, जिसकी शुरुआत एज़्टेक और मैक्सिको के लोगों ने की थी। और पेरू। एक आश्चर्य की बात है कि कुछ सौ स्पैनियार्ड्स इन विशाल भारतीय साम्राज्यों को जीतने में कामयाब रहे। आप वापस जाते हैं और रिकॉर्ड पढ़ते हैं और आपको पता चलता है कि सेना और, आम तौर पर बोल, भारतीय साम्राज्यों के लोगों को सिर्फ चेचक, मलेरिया, सभी प्रकार के संक्रामक रोगों जैसे रोगों से दूर किया गया था।
