हमने रोशनी कम कर दी। हमारे पजामा में, हम एक कंबल के नीचे एक साथ huddled। द विजार्ड ऑफ ओज़ का वार्षिक टेलीविजन प्रसारण एक राष्ट्रीय अनुष्ठान था जब हम बच्चे बूमर बच्चे थे। यह वर्षों पहले होगा जब मैंने डोरोथी के काले और सफेद फार्महाउस के बाहर ओज़ खिलने की टेक्नीकलर भूमि देखी, क्योंकि हमारे पास रंगीन टीवी नहीं था। वर्षों पहले, भी, इससे पहले कि मैं एक उपन्यास, दुष्ट के लिए विचार के साथ आऊं, जिसने ब्रॉडवे संगीत को प्रेरित किया।
संबंधित सामग्री
- द टिन मैन इज़ रिमाइंडर ऑफ़ एल फ्रैंक बॉम का ऑनटाइम ऑयल करियर है
- इस कैमरे के बिना, पन्ना शहर कीचड़ का रंग हो जाता
- क्रेजी ट्रिक्स शुरुआती फिल्म निर्माता नकली बर्फ का इस्तेमाल करते थे
- "द विज" से टीनमैन की टोपी संगीतमय धड़कन के दिल का एक संकेत मात्र है
एमजीएम की 1939 की फिल्म के लिए धन्यवाद, ओज में डोरोथी का साहसिक अमेरिकी संस्कृति का आधार मिथक बन गया है। अपने अध्ययन में हाल ही की दोपहर को, मैंने फिल्म से एक टचस्टोन स्मृति चिह्न की एक फोटोकॉपी पर काम किया - एक टाइप स्टूडियो स्टूडियो स्क्रिप्ट। मूल, अमेरिकी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय और 4 मई, 1938 के संग्रह में, लगभग 100 पृष्ठ हैं। यद्यपि गीतकार ई.वाई हरबर्ग सहित अन्य लेखक, जिन्होंने "ओवर द रेनबो" को लिखा था, कहानी को परिष्कृत और पॉलिश करेंगे, यह मसौदा नोएल लैंगली का काम है। उन्होंने बच्चों के लिए एल फ्रैंक बॉम के 1900 उपन्यास, द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज पर आधारित स्क्रिप्ट पर आधारित थी।
दक्षिण अफ्रीकी मूल के लैंगले को उनके सनकी 1937 बच्चों की किताब, द टेल ऑफ़ द लैंड ऑफ़ ग्रीन जिंजर के कारण पटकथा लेखक के रूप में चुना गया था। लैंगली की फंतासी में सम्राट अलादीन की विशेषता है, जो एक मुग्ध क्षेत्र की अध्यक्षता करने वाला एक साधारण साथी है। पहले अध्याय में, अलादीन ने अपने दरबारियों को सूचित किया, "आप मेरे नाम के उल्लेख पर उठने और झुकने के साथ तितर-बितर हो सकते हैं, या हम कभी खत्म नहीं करेंगे।" ग्रीन जिंजर के गूँज स्क्रिप्ट में दिखाई देते हैं: लगभग आधे रास्ते, उदाहरण के लिए।, लैंगली ने एक लंबोदर, लिजी स्मिथर्स का परिचय दिया, जो जादूगर को एक धनुष वापस करने की चेतावनी देता है - या वह कभी भी अभ्यास पूरा नहीं करेगा। लैंगली, निर्माताओं ने स्पष्ट रूप से महसूस किया, अवसाद-युग परियोजना को वयस्क pomposity के साथ-साथ नुकसान और लालसा महसूस करने की बच्चे की क्षमता के बारे में जागरूकता लाएगा।
1939 की फिल्म द विजार्ड ऑफ ओज़ में जूडी गारलैंड के चरित्र डोरोथी द्वारा पहने गए रूबी चप्पल। (रिचर्ड स्ट्रॉस / NMAH, SI) इस संस्करण और अंतिम शूटिंग स्क्रिप्ट के बीच अंतर? शायद ही कोई पेज पार किए गए भाषणों और हस्तलिखित प्रतिस्थापन के बिना बच जाता है। प्लॉट पॉइंट्स लाजिमी है जो बाद में छोड़ दिया जाता है (पश्चिम के दुष्ट चुड़ैल का एक बेटा है जिसका नाम बुलो ?) है। केवल कुछ दृश्यों में गायन का उल्लेख है, और कोई भी प्रसिद्ध गीत नहीं दिखाई देता है। क्या होगा "ओवर द रेनबो, " जिसे मैं अमेरिका का अनौपचारिक राष्ट्रगान कहता हूं, "कान्स गीत" के रूप में जाना जाता है।
यह मसौदा जो हासिल करता है, वह सबसे ज्यादा बिकने वाले पसंद के तत्वों का संपीड़न है, हालांकि जुआ, बच्चों की किताब। मूल उपन्यास में, वेस्ट की दुष्ट चुड़ैल पृष्ठ 155 पर मर जाती है, लेकिन डोरोथी 100 पृष्ठों तक ओज़ को नहीं छोड़ती है। यदि लैंगली गिट्टी (एक कैनसस फ़ार्महैंड और उनके बीच उनकी प्रियतमा) के लिए बाहरी पात्रों में सामान रखता है, तो वह कहानी के प्रक्षेपवक्र को भी संक्षिप्त कर देता है ताकि वेस्ट चुड़ैल के दुष्ट चुड़ैल के निधन से डोरिस की कैनसस में वापसी हो।
अमेरिकी लेखक-चित्रकार मौरिस सेंडाक का मानना था कि द विजार्ड ऑफ ओज़ फिल्म एक दुर्लभ उदाहरण है जो मूल पुस्तक पर सुधार करती है। मैं उसके साथ सहमत हूँ। लैंगली एक में दो अच्छे चुड़ैलों को समेकित करता है। जादूगर द्वारा अपने गुब्बारे में छोड़े गए डोरोथी मुठभेड़ों - चीन के लोगों (चीनी मिट्टी के बरतन आंकड़े) और हैमर-हेड्स (एक कठिन दौड़) के बाद वह विचलित करने वाले दृश्यों को समाप्त करता है।
एक सम्मेलन में, मैंने एक बार सर सलमान रुश्दी के साथ मंच पर बातचीत की। हमने पाया कि बच्चों के रूप में, हम दोनों ने ओज़ के टेक्नीकलर लाइट के प्रभाव में लिखना शुरू किया। दरअसल, रुश्दी ने फिल्म पर एक निबंध प्रकाशित किया था, जैसे मैं दुष्टों का पहला मसौदा लिख रहा था। फिल्म के एकमात्र गलत पहलू, रुश्दी ने मुझे बताया, अंत था। पुस्तक में, डोरोथी की यात्रा वास्तविक है, लेकिन लैंगली की स्क्रिप्ट में, उसने केवल एक जंगली सपने का अनुभव किया है।
मैं इस बात से सहमत था कि अंत में पुलिस-आउट का गठन हो सकता है - लेकिन एक तरीका यह है कि लैंगली का आविष्कार कहानी को सूट करता है। फिल्म के माध्यम से, डोरोथी चार्लटन और झूठे का सामना करती है। जादूगर के पास कोई जादुई शक्तियां नहीं हैं। ग्लॉसी द गुड विच इंतजार करता है जब तक कि डोरोथी रूबी चप्पल के रहस्य का खुलासा करने से पहले डोरोथी ने नश्वर खतरे को कम कर दिया। पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल, उसके छोटे हरे दिल को आशीर्वाद देती है, एकमात्र वयस्क व्यक्ति है जो सच्चाई बताती है। (हमें इस लाइनअप को बिजूका, टिन मैन और कायर लायन से खत्म करना होगा, क्योंकि जिन व्यक्तियों के पास अपनी वयस्क शक्तियों के पूर्ण पूरक की कमी होती है, वे बचपन के दोस्तों के कार्य करते हैं, न कि बड़े-बड़े प्रभारी।
जब डोरोथी फिल्म के अंतिम अनुक्रम में जागती है, और वयस्कों ने उसके आग्रह को खारिज कर दिया कि उसने वास्तव में ओज़ की यात्रा की थी, तो हम-दर्शकों को एहसास होता है कि वयस्क युवा की रक्षा करने के लिए झूठ बोलने के इतने आदी हैं कि वे सच को नहीं पहचान सकते हैं यह बोला जाता है। इस तरह, बॉम की तरह लैंगले, युवा लोगों के दिलों को अपने बड़ों की तुलना में अधिक निर्दोष और ईमानदार के रूप में मनाते हैं।
लेकिन हम दर्शकों में बच्चों को पता है कि डोरोथी ओज़ में गए थे। हमें विश्वास है। जादूगर के पास जादू की शक्ति नहीं हो सकती है, लेकिन कहानी करती है। हम एक ऐसी यात्रा पर गए हैं जिसे हममें से कोई भी कभी नहीं भूल सकता। इस टाइपस्क्रिप्ट ने हमें आधे रास्ते में ला दिया है। फिल्म के प्रीमियर से एक साल पहले, इस मसौदे ने हर कदम पर वादा किया है। यकीन है कि हम उस वादे की पहचान करने आए हैं जिसमें एक गीत में एक इंद्रधनुष दिखाया गया था जो अभी तक नहीं लिखा गया था। लेकिन वादा वहाँ शुरू से ही था।
