10 वीं शताब्दी के दौरान, स्कॉटलैंड के एबरडीनशायर में मृग के मठ में रखे गए भिक्षुओं ने चार बाइबिल गोस्पेल के पाठ के साथ-साथ बीमार और प्रेरितों के पंथ का अभिषेक किया, जिसमें दर्जनों चर्मपत्र थे। अंतिम उत्पाद, वुलगेट लैटिन और ओल्ड आयरिश में लिखी गई एक प्रार्थना प्रार्थना पुस्तक, जो एक वादी दलील के साथ संपन्न हुई: "जो कोई भी इस शानदार छोटी किताब को पढ़ता है, उसके विवेक पर बनो कि वे इसे लिखने वाले की आत्मा की प्रार्थना कहें।" । "
मोटे तौर पर 300 साल बाद, भिक्षुओं की एक नई पीढ़ी ने हिरण की किताब में वापसी की, भूमि अनुदान पर नोटों की छपाई और मध्ययुगीन पाठ के मार्जिन में दैनिक जीवन के अन्य पहलुओं को देखा। मूल सुसमाचार की किताब के विपरीत, ये 12 वीं सदी के संगीत स्कॉटिश गेलिक में लिखे गए थे, और आज, वे तीन सदियों से निकटतम ज्ञात उदाहरणों से पहले, भाषा के सबसे पहले लिखित प्रमाण के रूप में काम करते हैं।
पुरातत्वविदों ने लंबे समय से हिरण के मठ के सटीक स्थान की पहचान करने का प्रयास किया है, जिसे 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में पास के हिरण अभय के पक्ष में छोड़ दिया गया था। अब, बीबीसी समाचार की रिपोर्ट है कि एबर्डीनशायर के उत्तर में 30 मील की दूरी पर स्थित स्कॉट्लैंड शहर मिंटलाव के पास एक मध्यकालीन गेमिंग बोर्ड की खुदाई की गई, जो सदियों पुराने रहस्य को सुलझाने की कुंजी हो सकती है।
द स्कॉट्समैन के एलिसन कैंपसी के अनुसार, भिक्षुओं ने संभवत: बोर्ड का इस्तेमाल किया जो कि एक राजा और उसके रक्षकों को दो दर्जन से अधिक टैफ्लमेन या हमलावरों के खिलाफ पिटने वाले नोर्से रणनीति गेम है। जैसा कि राजा के लोग उसे चार में से एक में सुरक्षा के लिए झुंड में लाने का प्रयास करते हैं, या खेल बोर्ड के कोनों में स्थित रिफ्यूजी, तफलमेन भागने का प्रयास करते हैं। खेल को समाप्त करने के लिए, राजा को अभयारण्य तक पहुंचना चाहिए या कैद में जाना चाहिए।
द बुक ऑफ डियर प्रोजेक्ट के पुरातत्वविद् अली कैमरन "बोर्ड एक बहुत ही दुर्लभ वस्तु है", जो उत्खनन के प्रभारी हैं, कैंपसी को बताते हैं। “स्कॉटलैंड में केवल कुछ ही पाए गए हैं, मुख्य रूप से मठवासी या कम से कम धार्मिक स्थलों पर। ये गेमिंग बोर्ड ऐसी कोई चीज़ नहीं है जिसका उपयोग हर किसी के पास होगा। "
शोधकर्ताओं ने 7 वीं और 8 वीं शताब्दी में अपनी खोज को इंगित करने के लिए कार्बन डेटिंग का इस्तेमाल किया, जो हिरण की किताब के निर्माण से कई सौ साल पहले था। चारकोल पास के भवन के खंडहरों में पाया गया, 669 और 777 ईस्वी के बीच समान रूप से दिनांकित थे
स्कॉटिश गेलिक नोटेशन को हिरण की 86 पन्नों की किताब (द बुक ऑफ डियर प्रोजेक्ट) के हाशिये में डाल दिया गया है। एबरडीनशायर काउंसिल के एक पुरातत्वविद् ब्रूस मान बीबीसी समाचार को बताते हैं कि बोर्ड और चारकोल खुदाई स्थल पर गतिविधि के शुरुआती पुष्ट प्रमाणों का प्रतिनिधित्व करते हैं। जून 2017 में आयोजित एक पिछली खुदाई में मध्ययुगीन काल के लिए मिट्टी के बर्तनों की डेटिंग और 1147 से 1260 के बीच के चारकोल के टुकड़ों को शामिल किया गया था, एक ऐसी अवधि जब मठ को अभी तक हिरण के लिए छोड़ दिया जाना था।
कैमरन ने जनवरी की शुरुआत में बीबीसी समाचार को बताया, "इस हाथ से बने मिट्टी के बर्तनों के लिए एक मध्ययुगीन तारीख से पता चलता है कि मिट्टी के बर्तनों के नीचे की इमारत जहां मिट्टी के बर्तन पाए गए थे, वे भी मध्ययुगीन हो सकते हैं।
गेम बोर्ड की खोज और 7 वीं और 8 वीं शताब्दी तक डेटिंग यह संकेत देती है कि खुदाई स्थल वास्तव में, मध्ययुगीन मठ का घर था, लेकिन मार्क हॉल के रूप में, पर्थ संग्रहालय और आर्ट गैलरी में एक मध्यकालीन खेल विशेषज्ञ, चेतावनी, " यह प्रलोभन सिर्फ इतना है कि जब तक आगे सबूत खुद को डिस्क और तारीख के बीच एक वैध लिंक बनाने के लिए प्रस्तुत नहीं करता है। ”
पुरातत्वविदों ने सक्रिय रूप से 2008 में खोए हुए मठ की खोज शुरू की, विटोरिया ट्रैवर्सो ने एटलस ऑब्स्कुरा के लिए लिखा है। खुदाई को हिरण परियोजना की पुस्तक द्वारा प्रायोजित किया जाता है, जो एक स्थानीय पहल है जो स्कॉटिश पाठ को प्रचारित करने के लिए काम करती है। प्रोजेक्ट वेबसाइट के अनुसार, हिरण की किताब 1715 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में सामने आई। यह आज भी कैम्ब्रिज में है (विश्वविद्यालय ने पूरे पाठ को डिजिटल रूप से डिजिटाइज़ कर दिया है), हालांकि इस पहल से पाठ को वापस लाने के लिए स्कूल से बातचीत करने की उम्मीद है। अस्थायी प्रदर्शनी के लिए एबर्डीनशायर।
एबरडीन विश्वविद्यालय के एक गेलिक विशेषज्ञ मिशेल मैकलॉड ने स्कॉट्समैन के कैंपसी को बताया कि स्कॉटिश गेलिक को बुक ऑफ डियर में मिली साझा साझा स्कॉटिश और आयरिश गेलिक से पहले की पांडुलिपियों में देखा गया है। वह कहती हैं, "वे पहले लिखित संकेत हैं कि भाषाएँ अलग हो रही हैं और इस बात का संकेत होगा कि वे क्या कह रहे थे।"
इसके छोटे आकार के बावजूद- किताब में चार इंच के बारे में छह इंच की माप है, जो कि एक सामान्य आधुनिक दिन के फोटो प्रिंट के समान आयाम हैं- मैकलॉड का कहना है कि बुक ऑफ हिरण "न केवल उत्तर-पूर्व में, बल्कि हमारे लिए एक विशाल विरासत छोड़ गया है पूरे स्कॉटलैंड के लिए। ”
अभी के लिए, गेम बोर्ड मठ के सटीक स्थान के लिए केवल एक आकर्षक सुराग है, लेकिन जैसा कि कैमरन रिपोर्ट करता है बीबीसी समाचार, हिरण परियोजना की पुस्तक पहले से ही रहस्य को एक निश्चित निष्कर्ष के करीब लाने की उम्मीद में आगे की खुदाई के लिए धन जुटा रही है।
