एक आदिरंडैक पैसेज
क्रिस्टीन जेरोम
हार्पर
जॉर्ज वाशिंगटन सीयर्स 19 वीं सदी के पेन्सिलवेनिया के शोमेकर थे, जो एक हंसमुख, आत्मनिर्भर, सामंतवादी छोटे आदमी थे - "एक कठिन दिन की धुलाई के बाद लगभग एक पाउंड साबुन जितना बड़ा, " एक मित्र ने उनका वर्णन किया - यह उनके लिए बहुत खुशी की बात थी। पूर्वी जंगल में शिविर और डोंगी, विशेष रूप से न्यूयॉर्क के एडिरोंडैक पर्वत। वह एक बदसूरत हो गया, अगर बीमार भुगतान करने वाले को अपनी कलम नाम "नेस्मुक" (एक भारतीय दोस्त से उधार लिया गया) के तहत बाहर की किताबों और लेखों के लेखक के रूप में दिया गया, जिसमें उसने कहा कि उसने कभी भी झूठ नहीं बोला "अवसर से अधिक लगता है" मांग करना।"
1883 में, 61 वर्ष की आयु में, सीयर्स ने अपनी विशेष रूप से निर्मित, 10 1/2 पाउंड, नौ-फुट लंबी डोंगी को 266 मील की दूरी पर झीलों के एक भाग में और एडिरोंडैक्स में चित्रित किया। मैसाचुसेट्स के एक लेखक-संपादक क्रिस्टीन जेरोम ने 1990 में इसी तरह के डोंगी में सियर्स की यात्रा को फिर से शुरू किया, और एन एडिरोंडैक पैसेज परिणाम है। पुस्तक के कई गुणों में सबसे महत्वपूर्ण है इसका पुनरुत्थान सीयर्स, एक अद्भुत चरित्र जिसका ज्ञानी, आत्म-निहित और विचित्र रूप से अच्छे स्वभाव वाला व्यक्ति अपना स्वर सेट करता है।
उदाहरण के लिए, जब सियर्स को एक झील पर अचानक भयंकर तूफान में पकड़ा गया था, तो जिस तरह से एक नन्हे बाघ की तरह चोटियों के पीछे से अनियंत्रित होकर झरने लगे, उसने जेरोम और उसके पति की समान स्थिति को बनाए रखने के लिए संघर्ष किया, जैसा कि 107 साल में हुआ था। बाद में। "ऐसा नहीं माना जाना चाहिए कि पचास के गलत पक्ष पर एक आदमी रात भर भिगो सकता है, " सियर्स ने लिखा। "यह मानव निवास के लिए या मानव सहानुभूति के लिए या तो एक लंबी दूरी थी।"। मैं एक लथपथ लॉग पर बैठ गया, और इसे गर्म रखने के लिए मेरे क्रोध का समर्थन किया। "
जेरोम ने अपने एडिरोंडैक मार्ग के सीयर्स खाते के उद्धरणों को प्रकृति की विद्या और एडिरोंडैक इतिहास के स्निपेट्स के साथ अपनी यात्रा के एक कथा के साथ पारित किया है। यह एक मुश्किल तकनीक है, जो कभी-कभी अजीब तरह से रस वाले तत्वों की एक चिकनी बुनाई पर निर्भर करती है, लेकिन यह काम करती है। 19 वीं सदी की संवेदनशीलता और जेरोम की समकालीन टिप्पणियों में कैनोइंग की मधुर शांति के लिए उनके साझा प्रेम में बड़े करीने से मेष हैं और "सीरियस रैकेट की भनभनाहट" से "सियर्स को अकेला स्थानों का धन्य शांत" कहा जाता है। जेरोम, जो एक कैनोइंग धोखेबाज़ थे, जब उन्हें पहली बार 1988 में एक संग्रहालय में सीयर्स की कहानी का सामना करना पड़ा था, उनकी सराहना करते हैं, क्योंकि उन्होंने "जीवन के लिए आवश्यक चीजों की संतोषजनक सादगी - पैडलिंग, पोर्ट्रेटिंग, भोजन और आश्रय की व्यवस्था कर रहे हैं। कैनोइंग।" ध्यान की तरह है, आपको पल में दृढ़ता से रहने के लिए मजबूर करता है। ”
एडिरोंडैक के तट पर भीड़-भाड़ वाली अंधेरी लकड़ियाँ दर्जनों अच्छी कहानियों को आश्रय देती हैं, और जेरोम के शोध ने उनके पैडल-एंड-कैरी की कहानी को बेहतरीन पात्रों की गैलरी से बाहर कर दिया। उदाहरण के लिए, लोंग लेक पिछली सदी में एडिरोंडैक हेर्मिट्स की पसंद की झील के रूप में मनाया जाने लगा। जेरोम दो लोगों के बारे में बताता है जो विपरीत किनारों पर रहते थे, एक व्यक्ति ने हार्नी और एक अन्य ने, जो बाद में आए थे, का नाम बोवेन था। बोवेन, एक अज्ञेय, दृढ़ता से और बार-बार एक स्थानीय मंत्री द्वारा भगवान के बारे में अपना विचार बदलने के प्रयासों का विरोध किया, लेकिन उनकी मृत्यु पर उन्होंने उपदेशक के दिल को तत्काल बुलाने के द्वारा फहराया। चर्चमैन केवल बोवेन को बताने के लिए पहुंचे, बड़ी संतुष्टि के साथ, कि वह एक संदेहवादी बने रहे।
जेरोम 19 वीं सदी के उत्तरार्ध और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में महान आदिरंडैक रिसॉर्ट्स और गर्मियों के घरों का वर्णन करते हैं, और श्रीमती अनसन फेल्प्स स्टोक्स जैसे दिग्गज गर्मियों के निवासियों, जिन्होंने कभी अपने बेटे से यह कहते हुए टेलीग्राम प्राप्त किया था कि वह उस शाम 96 दोस्तों को अपने घर ला रहा था। श्रीमती स्टोक्स ने कहा, "कई मेहमान पहले से ही यहाँ हैं। केवल पचास के लिए कमरा है।"
पॉल स्मिथ, जो सियर्स और जेरोम द्वारा यात्रा किए गए मार्ग के सबसे उत्तरी बिंदु पर एडिरोंडैक होटलों के सबसे भव्य भागते थे, को उनके ऊपरी-पपड़ी वाले ग्राहकों के चतुर शोषण के लिए जाना जाता था। रिसॉर्ट के स्टोर के एक क्लर्क ने एक बार स्मिथ को सूचना दी कि किसी ने एक जोड़ी जूते चार्ज किए हैं, लेकिन वह भूल गया कि ग्राहक कौन था। स्मिथ का लाभदायक समाधान उस समय होटल में रहने वाले सभी लोगों के बिलों की लागत को जोड़ना था; केवल दो मेहमानों ने शिकायत दर्ज कराई।
पश्चिम के बारे में 19 वीं शताब्दी के उपन्यासों की एक कड़ी के लेखक नेड बंटलाइन, एक अन्य आदिरंडैक चरित्र थे, जो एक घृणास्पद था। जेरोम के अनुसार, उन्होंने अपने अनचाहे करियर में एक दर्जन से अधिक युगल लड़ाई लड़ी, "असफल रूप से फांसी पर चढ़ा दिया गया, " सेना से सुनसान, एक घातक दंगे को उकसाया, एक आधा दर्जन बार शादी की और संयम व्याख्यान नहीं दे रहा था जब वह लगातार कम या ज्यादा पी गया। । बंटलाइन, जिसका असली नाम एडवर्ड ज़ेन कैरोल जुडसन था, ने ईगल लेक के एक केबिन में एक बार स्पेलिंग के लिए शराब पी थी, जो कथित तौर पर अंडरग्राउंड रेलमार्ग पर एक स्टॉप था।
जेरोम जंगल के एक बार के कब्जे वाले पैच के इतिहास को उद्घाटित करने में विशेष रूप से माहिर हैं, जो जंगल में लौट आए हैं, अतिवृद्धि ने स्पष्ट किया कि एक और युग में रेस्तरां या लॉज या महान घरों के स्थान थे, 19 वीं शताब्दी की सराय जैसी जगहें जिन्हें मदर जॉनसन कहा जाता है। जहां बाहर के मौसम के हिरण की पहचान मेनू में "माउंटेन लैम्ब" के रूप में की गई थी। प्रकृति ने मदर जॉनसन को तबाह कर दिया, जब उसने सौ अन्य लोगों को ऐसा किया: "एक अंकुर पकड़ लेता है, फिर दूसरा, और एक सड़क जंगल में पहुंच जाती है। मातम फ्लैगस्टोन को धक्का देता है, काई एक झोंपड़ी की छत, हवा और बारिश की छींटे मारती है। पाउडर में, ताना मारता है, नाखून गिरते हैं, और जल्द ही सनी तहखाने के छेदों में केवल जंगली ब्लैकबॉडी सिर हिलाते हैं। " महिला लिख सकती है। वास्तव में, लेखन एक निरंतर खुशी है। जेरोम की एक शैली है जो अभी भी पानी में पैडल के रूप में उनके विषय, शांत और कोमल के अनुरूप है। वह अपनी विद्या को बुद्धि और स्वांग के साथ, ठीक वर्णन के साथ और बिना उपदेश के या धार्मिक उपदेश के साथ देती है। मेरी एकमात्र शिकायत यह है कि यह याद रखना मुश्किल है कि हम किस झील पर हैं।
जब भी लकड़ियाँ शांत होती हैं, तो उनके पास सियर्स में लौटने की अच्छी समझ होती है, और छोटा शोमेकर कभी निराश नहीं होता है। अन्य बातों के अलावा, वह एक उत्साही संरक्षणवादी और वन्यजीव रक्षक था, जो बहुत दूर से फैशनेबल था। उनकी रचनाओं ने उन लोगों को प्रेरित करने में मदद की जिन्होंने आदिरंडैक्स को संरक्षित किया और आज इस क्षेत्र को बेहतरीन राज्य पार्क बनाया। महान संरक्षणवादी बॉब मार्शल ( स्मिथसोनियन, अगस्त 1994) सियर्स पढ़ते हुए और एडिरोंडैक ट्रेल्स की ट्रेकिंग करते हुए बड़े हुए। सीयर्स ने जंगली स्थानों को एक नुकीली, क्रोधित भाषा में संरक्षित करने के लिए तर्क व्यक्त किया, जिसे आज के पर्यावरणीय संवाद में अपवित्र माना जाता है। दुश्मन, उन्होंने लिखा था, "क्षुद्र, संकीर्ण लालच जो आरा-लॉग और मिल-बांधों को लकड़ी और पानी, जंगल और धारा, पहाड़ों और क्रिस्टल की गहरी लकड़ी की घाटियों में सबसे अच्छे उपहार में परिवर्तित करता है।"
उदाहरण के लिए, उन्होंने एक कवि-प्रकृतिवादी-गवाह की वाक्पटुता के साथ लिखा, एक शेर के साथ सीयर्स की मुठभेड़: "[पक्षी] डोंगी की दस छड़ों के भीतर बसे, खुद को हिंद पैरों पर उठाया (वे बहुत हिंद हैं, और वह) कोई अन्य व्यक्ति नहीं है), उसके गोरे, स्वच्छ स्तन को मेरी ओर घुमाया और मुझे उसका सबसे अच्छा अजीब, अजीब गीत दिया। एक स्पष्टता से अधिक स्पष्ट, एक बांसुरी की तुलना में मीठा, जोर से मीलों तक सुनाई देने वाली आवाज। कभी नहीं, जैसा कि मेरी आत्मा रहती है, मैं करूंगा। एक लोन पर एक मनका आकर्षित करें। वह वाइल्डवुड्स की बहुत आत्मा है। मछुआरा वह हो सकता है। वह अपने स्वभाव के बाद अपने दैनिक भोजन को पकड़ता है। मत करो, कृपया मत करो, Adirondack Murray [एक स्थानीय शिकारी] का अनुकरण करें। और दो दर्जन कारतूस बर्बाद करने के प्रयास में एक लोन को ध्वस्त कर दिया। "
68 साल की उम्र में इस पुस्तक में वर्णित महान साहसिक कार्य के सात साल बाद, सियर्स की मृत्यु हो गई, उनके लिए मृत्यु, "डार्क कैरी, " जीवन, एक धोखा था; और वह इन पंक्तियों को अपने पत्थर पर चाहता था: "जीवन चुटकुलों में सबसे नीरस है / वह मूर्ख है जो इसे गंभीर रूप से दबाता है। / मौत एक झांसे में डालता है / और बाकी सब बहुत रहस्यमय है।"
डोनाल्ड डेल जैक्सन ग्रामीण कनेक्टिकट में अपने घर से लिखते हैं।
