द समर ऑफ माय ग्रीक टवेर्ना
टॉम स्टोन
साइमन और शूस्टर
बहुत से लोग एक रेस्तरां चलाने के बारे में कल्पना करते हैं, लेकिन सबसे अधिक कल्पना की कमी है - या ऐसा करने के लिए अवसर। टॉम स्टोन, एक अमेरिकी लेखक और एक पूर्व ब्रॉडवे स्टेज मैनेजर, वास्तव में अपनी फंतासी को अंजाम देता है - एक रमणीय ग्रीक द्वीप पर समुद्र के किनारे कैफे में - विनाशकारी परिणामों के साथ। इस तथ्य के तीन दशक बाद अंतिम रूप से भुनाया गया, द समर ऑफ माई ग्रीक टवेर्ना द्वारा, अपने शुरुआती 40 के दशक में एक मधुर लिप्यंतरण से उनका अंतःसंस्थान निकाला गया। (लेखक अपनी कहानी के समय सीमा के बारे में स्पष्ट रूप से अस्पष्ट है और पात्रों के नामों को बदल दिया है, जिसमें उनकी पत्नी भी शामिल है, संभवतः निर्दोषों की रक्षा करने के लिए - और खुद को - मानहानि के मुकदमों के खतरे से।)
1969 में, स्टोन ने ग्रीस के लिए न्यूयॉर्क में एक नवेली स्टेज डायरेक्टर के रूप में अपना जीवन जीया। उनकी यात्रा उन्हें पटमोस द्वीप पर ले गई, जहाँ वे उपन्यास लिखने के लिए बस गए। वहाँ, उन्होंने एक फ्रांसीसी चित्रकार से मुलाकात की, जिसे उन्होंने डेनियल कहा। उन्होंने शादी की और क्रेते चले गए, जहां स्टोन ने एक दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी पढ़ाने के लिए एक पिटिशन अर्जित किया। जल्द ही उन्होंने खुद को एक बेटी और एक बेटे के साथ पाया और बमुश्किल ही आमदनी हो पाई। यह देवताओं का एक उपहार लग रहा था जब पेटमोस के एक दोस्त, जो समुद्र तट के एक प्राचीन खिंचाव की अनदेखी एक मधुशाला का मालिक था, एक व्यावसायिक प्रस्ताव के साथ बुलाया गया था। उन्होंने सुझाव दिया कि स्टोन, एक निपुण शौकिया शेफ, गर्मी के मौसम के क्रश के दौरान उसका साथी बन जाता है। मामूली निवेश के लिए, दोनों प्रमुख लाभ साझा करेंगे।
डेनियल को संदेह है ("आप पागल हैं, " वह अपने पति को सूचित करती है) और बताते हैं कि ग्रीक दोस्त, थोलोस, ने एक उपनाम अर्जित किया है: ओ लादोस-द ऑइली। अपनी पत्नी की हरकतों पर पत्थरबाज़ी करते हैं: "बाकी सभी को - निंदक फ्रेंच और संदिग्ध ग्रीक- थिओलोज़ से सावधान रहें। मैं न केवल उन्हें गलत साबित करने जा रहा था ... बल्कि हम दोनों एक छोटी सी राशि बनाने जा रहे थे। प्रक्रिया में है।"
स्टोन को बहकाया गया था, साथ ही, पटमोस लौटने की संभावना से, शानदार छोटे द्वीप को उस स्थान के रूप में प्रतिष्ठित किया गया जहां जॉन द इवेंजेलिस्ट को कहा जाता है कि उन्होंने रहस्योद्घाटन की पुस्तक में दिखाई देने वाले दृश्यों का अनुभव किया है।
स्टोन जल्द ही पता चलता है, कि एक रेस्तरां चलाने की तुलना में यह बहुत कठिन है। और जैसे-जैसे पर्यटक सीजन बढ़ता है, उसे यह भी एहसास होने लगता है कि उसे ले जाया जा रहा है। वह रसोई में गुलाम होता है और मेजों पर इंतजार करता है, जबकि थियोलोस लगभग सभी काम टाल देता है और बेशर्मी से अपने दोस्त को भगा देता है। स्टोन, जो आसानी से "आँख बंद करके भरोसा करने और हंसते हुए भोले होने" की प्रशंसा करता है, उसने उद्यम में निवेश किए गए अधिकांश पैसे खो दिए।
अंत में, हालांकि, उसका नुकसान हमारा लाभ है। लेखक, जो आज हॉलीवुड में एक पटकथा लेखक के रूप में अपने जीवन को बनाता है, वास्तव में बहुत अच्छी कंपनी है। मधुशाला ने उसे कुछ नकद और यहां तक कि भ्रम की स्थिति में खर्च किया हो सकता है, लेकिन अनुभव ने रंगीन और समृद्ध रूप से मनाया जाने वाला संस्मरण प्राप्त किया है। जैसा कि एक ग्रीक मित्र ने इस पुस्तक के लिए अपनी पांडुलिपि के एक हिस्से को पढ़ने के बाद उसे बताया: "थॉकी, आपने कभी नहीं बदला! आप अद्भुत कहानियाँ सुनाते हैं, लेकिन आप हमेशा चीजों को बेहतर बना रहे हैं जो वे थे!"
