शुक्रवार को फ्रीजर में डेंगू बुखार को पकड़ो

क्या आपको प्रत्याशा की ठंड लग रही है क्योंकि फ्रायर और सैकलर गैलरी में घंटे के बाद कल रात एशिया के बाद अंधेरा, तीन बार वार्षिक, बाद की पार्टी के करीब आ गया है? सबसे अधिक संभावना है कि आपने डेंगू बुखार के एक गंभीर मामले का अनुबंध किया है।

लेकिन यह पसीना नहीं है। हम संयुक्त दर्द और रक्तस्राव की विविधता के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, हम लॉस एंजिल्स स्थित बैंड की बात कर रहे हैं जो अमेरिकी भाइयों एथन और ज़ैक होल्टज़मैन द्वारा शुरू किया गया था। 1990 के दशक के उत्तरार्ध में कंबोडिया की यात्रा के दौरान, कीबोर्डिस्ट ईथन 60 के दशक के शुरुआती 70 के दशक के कंबोडियन पॉप के घूमते हुए साइकेडेलिक उपभेदों के साथ आसक्त हो गए, और यह पता चला कि यह सिर्फ एक क्षणभंगुर उल्लंघन नहीं था। उन्होंने 2001 में अपने गिटारवादक भाई ज़ैक के साथ समूह "डेंगू बुखार" को शुरू करने के लिए, कंबोडिया से अमेरिका आते ही पारंपरिक खमेर गायक छूम निमोल की भर्ती की। सेनॉन विलियम्स (बास) और पॉल स्मिथ (ड्रम) के साथ ताल सेक्शन को गोल करने के साथ-साथ सींगों पर डेविड रालिके, उनकी लाइन-अप पूरी थी। डेंगू फीवर की शैलियों का अनोखा सम्मिश्रण - बराबर भाग कंबोडियन पॉप और अमेरिकी आधुनिक रॉक-इस तथ्य के साथ संयुक्त है कि अधिकांश स्वर खमेर में हैं, उन्हें लगभग अस्पष्ट ध्वनि देता है।

मिनी रॉकुमेंटरी स्लीपवॉकिंग थ्रू द मेकांग (2007) कंबोडिया के अपने 2005 के दौरे के दौरान डेंगू बुखार का अनुसरण करता है। इस यात्रा में प्रमुख गायक निमोल के लिए घर वापसी और बाकी बैंड के लिए एक विदेशी यात्रा का प्रतिनिधित्व किया गया था, जिसमें से एक में वे खुद को एक नई संस्कृति में डुबो सकते थे और कुशल संगीतकारों और स्थानीय बच्चों के साथ प्रदर्शन कर सकते थे। समूह कंबोडियन लिविंग आर्ट्स के साथ काम करता है, एक संगठन जो पारंपरिक कला रूपों के पुनरुद्धार का समर्थन करता है।

स्लीपवॉकिंग थ्रू द मेकॉन्ग इस शुक्रवार रात, 24 सितंबर को फ्रायर गैलरी में खेल रहा होगा। जबकि समूह यहां प्रदर्शन नहीं कर रहा है, तब भी आप बैंड के सदस्य ज़ैक होल्टज़मैन और सेनोन विलियम्स को पकड़ सकते हैं, क्योंकि वे इस सप्ताह अपना स्मिथसोनियन दौर बना रहे हैं। वे कल रात के बाद एशिया आफ्टर डार्क में चिलिंग आउट करेंगे और फिर शुक्रवार को फिल्म की स्क्रीनिंग पर हैंगआउट करेंगे।

मैंने नीचे दिए गए ईमेल के माध्यम से प्रमुख गायक छोटे निमोल के साथ भाइयों होल्ट्ज़मैन का साक्षात्कार लिया।

एथन और ज़ैक, कम्बोडियन पॉप के बारे में यह क्या था जिसने आपको झुका दिया और आपको अमेरिकी साइकेडेलिक रॉक के साथ मिश्रण करने के लिए प्रेरित किया?

एतान: ठीक है, ईमानदार होने के लिए पहले साइबेडेलिक तत्वों में मिश्रित कम्बोडियन। उन्होंने वियतनाम युद्ध के दौरान 60 के दशक से पश्चिमी बैंड को सुना, और इसके प्रभाव ने उनके कुछ पारंपरिक गीतों में अपना रास्ता खोज लिया। मुझे लगता है कि देशी जुबान में गाए जाने वाले स्वर मेरे कान को पकड़ लेते हैं। वहाँ कुछ तो sanky और सुरुचिपूर्ण है जिस तरह से आवाज चोटियों और dips और दरार एक कम रजिस्टर में।

Zac: हम 60 के दशक के अंत और 70 के दशक की शुरुआत में कंबोडिया से निकलने वाले संगीत से प्रेरित थे। वे गैराज, सर्फ, साइकेडेलिक चट्टान से वियतनाम / कंबोडिया युद्ध लड़ रहे सैनिकों को प्रसारित किए जा रहे थे। अच्छी बात यह है कि उन्होंने संगीत की शैली में अपनी चीज़ को जोड़ा, बजाय इसके अनुकरण के।

मुझे लगता है कि आप कंबोडिया में विशिष्ट बैंड टूरिंग नहीं हैं। आमतौर पर आपको वहां के दर्शकों से किस तरह की प्रतिक्रियाएं मिलती हैं?

EH: कंबोडिया के ग्रामीणों के लाइव शो के तरीके में सांस्कृतिक अंतर है। वे संगीत से प्यार कर सकते थे और यह गीतों के बीच मूक हो जाएगा। कोई तालियाँ नहीं। लेकिन हमारे द्वारा दिखाए गए अधिकांश शो में कम्बोडियन और पश्चिमी लोगों की मिश्रित भीड़ थी और वे हमारे लाइव शो में बहुत पागल हो गए।

ZH: मुझे लगता है कि हमारा संगीत कुछ पुराने लोगों में शक्तिशाली भावनाओं को वापस लाता है जो सभी उथल-पुथल के दौरान रहते थे। कम उम्र के लोग सिर्फ पत्थरबाजी कर रहे हैं और पागल हो रहे हैं। हम एक ऐसी इमारत में खेलते थे जिसमें एसी नहीं था और वहाँ लगभग छह सौ लोग एक गर्म लावा के प्रवाह में पिघल रहे थे।

चोम, मेकॉन्ग के माध्यम से स्लीपवॉकिंग को आपके लिए घर वापसी के रूप में वर्णित किया गया है। किस तरह की भावनाओं ने दौरे को उभारा?

छोम: उस यात्रा के दौरान मुझे एक ही समय में घबराहट, भावनात्मक और खुश महसूस हुआ। मुझे लगता है कि खमेर दर्शकों को हमारे संगीत का जवाब कैसे मिलेगा। मैं अपने परिवार को देखने के लिए खुश और भावुक था क्योंकि मैं काफी समय से कंबोडिया से दूर था।

फिल्म में लिखे गए कम्बोडियन दौरे का आपका पसंदीदा हिस्सा क्या था?

ईएच: मुझे वह दृश्य पसंद है जहां हम एक रन डाउन अपार्टमेंट में हैं, जो कंबोडियन लिविंग आर्ट्स (सीएलए) के बच्चों के साथ एक शो के लिए पूर्वाभ्यास कर रहे हैं। बच्चों को अपने संगीत के लिए जो जुनून था, उसे देखना इतना वास्तविक और भावनात्मक था।

ZH: सीएलए बच्चों के साथ सहयोग। उनके साथ मिलकर काम करने से मुझे खुशी से रोना आ गया। हमें कंबोडिया की अपनी अंतिम यात्रा में फिर से उनके साथ प्रदर्शन करने के लिए मिला। उन्होंने हमारे साथ मंच साझा किया और हमारे गीतों की अच्छी संख्या में गाया। बहुत ज्यादा मज़ा।

सभी संज्ञाओं का उपयोग करते हुए, अपने संगीत को तीन शब्दों में बताएं।

EH: समक्रमिकता। ग्रूव। सम्मोहन।

ZH: यह तुम्हारा काम है!

गलाघेर्स (ओएसिस), रॉबिंसन (द ब्लैक क्रॉसेस) और होलज़मन्स के बीच एक शाही गड़गड़ाहट में वहाँ कुछ भाई आधारित बैंड हैं, जो आपको लगता है कि शीर्ष पर समाप्त होगा?

EH: मुझे पता है कि ब्लैक क्राउन बड़े पत्थर हैं, इसलिए मुझे लगता है कि हम उन्हें निकाल सकते हैं। क्या गैलाघरों को साथ नहीं मिल पाने के कारण ओएसिस टूट नहीं गया? इसके साथ ही कहा, हमारा भाई बंधु मजबूत है इसलिए मुझे लगता है कि हम उन्हें निकाल सकते हैं। हालांकि उनके पास सुरक्षा हो सकती है जो चारों ओर जाना मुश्किल होगा। । । पर नामुनकिन 'नहीं।

ZH: हम सेनानियों नहीं, हम प्रेमी हैं।

आपने कंबोडिया-केंद्रित धर्मार्थ संगठनों में भाग लेते हुए, वास्तव में कंबोडिया को गले लगाया है। आपको क्यों लगता है कि यह जरूरी है?

EH: यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि कंबोडिया अपने इतिहास में बहुत कुछ कर चुका है। हमें कंबोडिया के समृद्ध संगीत इतिहास को संरक्षित करने के लिए समर्पित संगठनों के साथ मदद करने और काम करने की आवश्यकता है। हम कंबोडियन लिविंग आर्ट्स के साथ मिलकर काम करते हैं, जो बच्चों को पारंपरिक गीत, वाद्ययंत्र और नृत्य सिखाने में मदद करता है। हम दक्षिण पूर्व एशिया में जानवरों के अवैध शिकार को रोकने में मदद करने के लिए वन्यजीव गठबंधन और विश्व वन्यजीव कोष के साथ भी काम करते हैं।

ZH: यह "आवश्यक" नहीं है, यह सिर्फ सही लगता है। हम वहां कम्बोडियन लिविंग आर्ट्स में बच्चों के साथ काम कर रहे हैं, और उनकी मदद करना चाहते हैं।