https://frosthead.com

दावे की जाँच: एक उपकरण जो अंग्रेजी में डॉल्फिन ध्वनियों का अनुवाद करता है

डॉल्फिन को उनके चंचल स्वभाव और आकर्षण को देखते हुए यह सोचना बहुत ज्यादा खिंचाव की बात नहीं है कि हम एक-दूसरे के साथ बहुत प्यार करते हैं। किंतु क्या वास्तव में यही मामला है? और यदि ऐसा है, तो उनके प्रतीत होने वाले यादृच्छिक कॉल किस हद तक भाषा के लिए एक प्राकृतिक संकेत का संकेत देते हैं?

डॉल्फिन के शोधकर्ता डेनिस हर्ज़िंग ने लगभग तीन दशक इस तरह सुनने में बिताए हैं क्या वह संदिग्ध है कि वास्तविक डॉल्फिन बकबक की व्याख्या करने की उम्मीद में शोर। लेकिन यह तब तक नहीं था जब तक कि वह डॉल्फिन को विशिष्ट अंग्रेजी शब्दों के लिए कॉल करने की कोशिश नहीं करता था - और उन्होंने जवाब दिया - कि उसे एहसास हुआ कि वह किसी बड़ी चीज पर चोट कर सकती है।

1985 के बाद से, वाइल्ड डॉल्फिन प्रोजेक्ट के साथ हर्ज़िंग ने डॉल्फिन के प्राकृतिक संचार प्रणाली का अध्ययन करने के लिए पानी के नीचे के वीडियो और ध्वनि उपकरणों का उपयोग किया है, जो फ्लोरिडा के दक्षिणी सिरे के पास बहामास के एक खंड के साथ रहता है, जो एक डेटाबेस को प्राप्त करता है। प्रोफाइल उनके रिश्तों, ध्वनियों और व्यवहार, और कैसे इन चीजों को समय के साथ बदल दिया है।

उस शोध में नवीनतम लक्ष्य जानवरों के साथ संवाद करने के लिए डॉल्फ़िन के स्वयं के संकेतों का उपयोग करने का प्रयास करना रहा है। पिछले अगस्त में, टीम को एक सफलता मिली थी। शोधकर्ताओं ने एक पहनने योग्य अनुवाद डिवाइस के एक परीक्षण रन के दौरान, एक अद्वितीय सीटी पर कब्जा कर लिया जिसे उन्होंने डॉल्फ़िन सिखाया था, और डिवाइस ने तुरंत इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया।

शब्द? "सरगसुम, " एक प्रकार का समुद्री शैवाल अक्सर डॉल्फ़िन के साथ गोताखोरों की बातचीत के दौरान एक खिलौने के रूप में उपयोग किया जाता है।

"हम जानते हैं कि कैद में डॉल्फ़िन तेजी से [और] सहज हैं और [भी] उत्कृष्ट ध्वनिक नकल करते हैं, और यह कि वे ध्वनियों को वस्तुओं के साथ जोड़ सकते हैं, " हर्ज़िंग कहते हैं। "क्या वे अपने 'प्राकृतिक' संचार प्रणाली में ऐसा करते हैं जो हम नहीं जानते। लेकिन हम जानते थे कि वे एक प्रजाति के रूप में संज्ञानात्मक लचीलापन है, इसलिए हमने सोचा कि हम यह देखने के लिए एक उपकरण बनाएंगे कि वे इसके साथ क्या करेंगे। "

डॉल्फिन की बातचीत के तरीके पर शोध में कोई कमी नहीं है। जानवर अपने समूह में सीटी के साथ दूसरों को पहचानता है और पहचानता है। और 1970 के दशक में, शोधकर्ताओं ने पाया कि होकेनुलु में केवलो बेसिन समुद्री स्तनपायी प्रयोगशाला में स्थित एक विशेष रूप से उज्ज्वल बॉटलनोज़ डॉल्फिन, एक प्रकार की सांकेतिक भाषा के माध्यम से, वैचारिक मतभेदों को समझने के लिए, या फिर जिस तरह से फेरबदल किया गया था, उसे सिखाया जा सकता है। हाथ के इशारों की व्यवस्था का उपयोग किसी विशेष संदेश को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।

लेकिन एक का उपयोग कर दो तरह ध्वनिक संचार की स्थापना भाषा के प्रमुख बिल्डिंग ब्लॉक्स- यानी विशिष्ट ध्वनियाँ जिन्हें परस्पर पहचाना जा सकता है, समझा जा सकता है और परस्पर व्यक्त किया जा सकता है - कुछ ऐसा था जो लंबे समय से डॉल्फ़िन रिसचर्स के दायरे से परे था।

हर्ज़िंग कम से कम उस अवरोध को तोड़ने की कोशिश करना चाहते थे। उसने 1990 के दशक के उत्तरार्ध में डॉल्फिन को सिखाना शुरू किया था कि कैसे एक कीबोर्ड पर कृत्रिम ध्वनियों और प्रतीकों के साथ जोड़कर, तीन शोधकर्ताओं के नाम के साथ वस्तुओं को पहचानना और अनुरोध करना। अंतत:, दृष्टिकोण ने उस तरह के परिणामों की उपज नहीं की जिसकी उसने आशा की थी।

शोधकर्ता डेनिस हर्ज़िंग ने सीतासिन हियरिंग एंड टेलीमेट्री (CHAT) डिवाइस पहन रखी है, जिसे डॉल्फ़िन को अलग-अलग सीटी का उपयोग करने वाली वस्तुओं के नाम सिखाने और जानवरों के कॉल का अंग्रेज़ी में अनुवाद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। शोधकर्ता डेनिस हर्ज़िंग ने सीतासिन हियरिंग एंड टेलीमेट्री (CHAT) डिवाइस पहन रखी है, जिसे डॉल्फ़िन को अलग-अलग सीटी का उपयोग करने वाली वस्तुओं के नाम सिखाने और जानवरों के कॉल का अंग्रेज़ी में अनुवाद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। (वाइल्ड डॉल्फिन प्रोजेक्ट)

लेकिन पिछले साल से, गोताखोरों ने सीतासिन हियरिंग एंड टेलीमेट्री (सीएचएटी) के साथ प्रयोग किया है, जो एक टोस्टर ओवन के आकार के बारे में छाती से पहना जाने वाला उपकरण है। कृत्रिम बुद्धिमत्ता शोधकर्ता और Google ग्लास परियोजना के प्रमुख थड स्टारर के सहयोग से विकसित, यह प्रणाली थी प्रोग्राम किया अलग-अलग सीटी पैदा करने के लिए जो कि दुपट्टा, रस्सी या सरगम ​​जैसी वस्तुओं से मेल खाती थी, जिसके सभी शोधकर्ता जानवरों के साथ उनके नियमित खेलने के समय में काम करते थे। एक परिष्कृत एल्गोरिथमिक फॉर्मूला का उपयोग करना जो पृष्ठभूमि शोर और उस दिशा और कोण जैसे चरों को ध्यान में रखता है, जिससे ध्वनि उत्पन्न होती है, CHAT तब भी पकड़ सकता है जब जानवर इन ध्वनियों (100 फीट दूर तक) को बनाते हैं और तुरंत उन्हें वापस अंग्रेजी में बजाते हैं

प्रत्येक डाइविंग के बाद, एकत्रित ध्वनि फ़ाइलों को वाईफाई के माध्यम से डिवाइस से निकाला जाता है और फिर ध्वनि प्रकारों और मैचों के लिए समीक्षा की जाती है, हर्ज़िंग कहते हैं। वह कहती है, "सिस्टम सभी बॉक्स गतिविधि को भी लॉग करता है, " जब आवाजें बजती हैं, जब ध्वनि प्राप्त होती है और जो वे मेल खाती हैं, "वह कहती हैं।

अगस्त पहली बार था जब "सीवीड" के लिए सीटी को हर्ज़िंग और उनकी टीम द्वारा पकड़ा गया और अनुवाद किया गया था। वह आशा करती है कि प्रौद्योगिकी, आशाजनक है, जबकि यह निर्धारित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है यदि डॉल्फ़िन की आवाज़ को सूचना की एकवचन इकाई के रूप में व्यक्त किया जाता है या वे अधिक सूक्ष्म अर्थ ले सकते हैं।

"यदि आप कहते हैं कि FUN और SUN, ' f ' और ' s ' ध्वनि की अनूठी इकाइयाँ हैं, जिनका उपयोग UN के साथ किया जा सकता है, " हेरिंग ने बताया वायर्ड यूके । "इन इकाइयों की दहनशील शक्ति मानव भाषा को शक्तिशाली बनाने का हिस्सा है। हम अतीत में डॉल्फ़िन के इन प्रकार के विवरणों को देखने में सक्षम नहीं हैं , लेकिन कंप्यूटर प्रोग्राम अब इसे संभव बना रहे हैं।"

जस्टिन ग्रीग, डॉल्फिन कम्युनिकेशन प्रोजेक्ट के एक शोधकर्ता और क्या डॉल्फिन वास्तव में स्मार्ट हैं? मिथक के पीछे स्तनपायी, संदेह है कि डॉल्फिन-प्रेरित ध्वनियों का उपयोग वस्तुओं के नामों से परे कुछ भी संवाद करने के लिए किया जा रहा है और डॉल्फिन की अपनी भावनात्मक स्थिति।

वॉल स्ट्रीट जर्नल के संपादकीय में उन्होंने कहा कि वे जो कहते हैं, उसका श्रेय उन्हें जाता है डॉल्फ़िन प्रसिद्ध न्यूरोसाइंटिस्ट जॉन लिली द्वारा सामने आई जंगली सिद्धांतों के लिए भाषा का उपयोग करती हैं, जिसके बारे में असंबद्ध धारणा है, जिन्होंने कहा कि "डॉल्फ़िन के कोड" को क्रैक करके, मानव एक्सट्रैटरैस्ट्रिअल्स की भाषाओं को डिकोड करने में सक्षम होगा।

"मुझे लगता है कि पिछले 50 वर्षों ने हमें दिखाया है कि यह उनकी संचार प्रणाली के शब्दों और व्याकरण के साथ मानव भाषा जैसे कार्यों की संभावना नहीं है, " साइट ने बताया Txchnologist । "लेकिन बहुत से लोग आशा करते हैं कि उनके पास एक भाषा है।"

हालांकि, हर्ज़िंग का तर्क है कि डॉल्फ़िन की चीख़ के पीछे के अर्थ को उजागर करने में कठिनाई ऐसी धारणाओं के साथ कम है जो स्वाभाविक रूप से दोषपूर्ण है और एक जलीय वातावरण में अध्ययन करने के साथ आने वाली अपार चुनौतियों के साथ अधिक है।

"मेरी पुस्तक में, साक्ष्य के अभाव में अनुपस्थिति का सबूत नहीं है" वह कहती है। "मुझे लगता है कि हम डॉल्फिन, और शायद कई अन्य प्रजातियों को पाएंगे, ऐसी कई चीजें करते हैं जिनकी हम कल्पना करना शुरू नहीं कर सकते थे। इसलिए, इन अध्ययनों को कम करने की कोशिश करने के बजाय, आइए कुछ रचनात्मक उपकरणों को आगे रखें। मेरा मतलब है कि डॉल्फ़िन वास्तव में स्मार्ट हैं! आइए जानें कैसे होशियार। ”

इस बीच, हर्ज़िंग, जिन्हें प्रसिद्ध चिंपांज़ी शोधकर्ता जेन गुडाल के समतुल्य के रूप में वर्णित किया गया है, डिवाइस को ट्विक करने की योजना बना रहे हैं ताकि शोधकर्ताओं कर सकते हैं अधिक सीटी पकड़ें, विशेषकर उन उच्च आवृत्तियों पर। पिछले साल, वह कहती हैं, यह दिखाई दिया "डॉल्फ़िन कुछ सीटी की नकल करने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन उन्होंने उन्हें उन आवृत्तियों में रखा जो हम प्रत्याशित थे।"

वह पैटर्न मान्यता का उपयोग करते हुए जॉर्जिया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के साथ एक दूसरी परियोजना भी ले रही है। वह कहती हैं, "हम CHAT सिस्टम में हस्ताक्षर सीटी के अलावा, उनकी कुछ अन्य ध्वनियों को शामिल करना शुरू कर सकते हैं।" लेकिन वह विकास महीनों, या वर्षों, दूर है।

"हमें बस डॉल्फिन के साथ क्षेत्र में और अधिक समय की आवश्यकता है ताकि वे उन्हें सिस्टम से बाहर निकाल सकें और देखें कि वे क्या करते हैं, " वह कहती हैं। "यह उनके बैंडविड्थ पर अधिक होने के बारे में है।"

दावे की जाँच: एक उपकरण जो अंग्रेजी में डॉल्फिन ध्वनियों का अनुवाद करता है