ब्रेइट पठार, 300 एकड़ या उससे अधिक की विशाल भेड़-चरने वाली जमीन, रोमानिया की राजधानी, बुखारेस्ट के उत्तर में सौ मील की दूरी पर स्थित है, लेकिन 38 एकड़ के शहर सिघिसोरा से केवल दस मिनट की कार की सवारी है, जो जमीन का मालिक है। पठार के पार और यहाँ के बीच में 120 वट वृक्ष हैं। जब मैंने सिघिसोरा से ब्रेइट तक जाने के लिए उन गौरवशाली दिग्गजों को नहीं देखा, तो मैं कुछ युवा युवा पर्यावरणविदों के साथ आया, जिन्होंने अंधेरे चेतावनी दी थी कि पेड़ जल्द ही गिर जाएंगे। एक बड़े सफेद बिलबोर्ड ने बताया कि क्यों। "ऐसी से वा कांस्ट्रेक्ट DRACULAPARK, " ने घोषणा पत्र में पाठ की घोषणा की: ड्रैकुलापार्क नाम की कोई चीज वहां बनाई जानी थी।
पिछले डेढ़ साल में, इस प्रस्ताव को लेकर हुए एक उग्र विवाद ने एक क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित किया है जो इतना अस्पष्ट है कि कई लोग आज भी इसे काल्पनिक मानते हैं: ट्रांसिल्वेनिया। लेकिन मध्य रोमानिया में बीहड़ कार्पेथियन पहाड़ों की कर्लिंग पकड़ के भीतर उच्च स्थित है, ट्रांसिल्वेनिया असली के रूप में असली है - खनिज संसाधनों से भरपूर, उपजाऊ मिट्टी से भरपूर और सुरम्य दृश्यों से भरा हो सकता है। यद्यपि इसके नाम का अर्थ है "जंगल से परे भूमि", सात मिलियन से अधिक आत्माओं के इस ऐतिहासिक प्रांत को 1897 तक विशेष रूप से डरावना स्थान के रूप में नहीं जाना जाता था, जब आयरिश लेखक और आलोचक ब्रैम स्टोकर ने अपना सनसनीखेज गॉथिक उपन्यास ड्रैकुला प्रकाशित किया था। एक रईस के बारे में अपने भयानक यार्न के लिए एक उपयुक्त पृष्ठभूमि के बारे में कास्टिंग, जो एक रक्तहीन पिशाच होने के लिए हुआ, स्टोकर ने ट्रांसिल्वेनिया पर हमला किया, जिसे उन्होंने "यूरोप के सबसे जंगली और सबसे कम ज्ञात भागों में से एक" के रूप में वर्णित किया।
जैसा कि हुआ था, स्टॉकर ने कभी खुद वहां पैर नहीं रखा। अंग्रेजी पुस्तकालयों ने उनकी ज़रूरत के सभी नक्शे और संदर्भ पुस्तकें प्रदान कीं। उनकी भयावह कल्पना ने बाकी काम किया। काउंट ड्रैकुला, वह "कठोर दिखने वाले मुंह, बहुत लाल होंठों और तीखे दिखने वाले दांतों के साथ, हाथी दांत की तरह सफेद", "एक विशाल खंडहर महल", जिसकी ऊंची काली खिड़कियों से रोशनी की कोई किरण नहीं आई, और जिसकी टूटी हुई लड़ाइयाँ चांदनी आकाश के खिलाफ एक दांतेदार रेखा दिखाया।
ड्रैकुला उन दुर्लभ कथाओं में से एक साबित हुई जो मानव मानस के भीतर एक नस को गहरे तक खींचती हैं। पुस्तक कभी भी प्रिंट से बाहर नहीं हुई है, और ट्रांसिल्वेनिया, अपनी खुद की कोई गलती के माध्यम से, सदाबहार गिनती के साथ हमेशा के लिए जुड़े होने के लिए बर्बाद है। जो कि दोनों बिलबोर्ड की व्याख्या करता है जो कि पिछले साल ब्रेइट पठार पर चला गया था और इसे उकसाया गया था।
यह रोमानिया का पर्यटन मंत्री था जो ट्रांसिल्वेनिया के केंद्र में ड्रैकुला थीम पार्क बनाने का विचार लेकर आया था। इस पूरे क्षेत्र के लिए, और विशेष रूप से सिघिसोरा शहर के लिए, यह बाहर से अनिच्छुक घुसपैठ के लंबे इतिहास में केवल नवीनतम अध्याय है।
यह रोमन लोगों के साथ शुरू हुआ था, जो पहली सदी में देर से पहुंचे और क्षेत्र के मूल निवासी प्राचीन डेशियन लोगों पर अपना कठोर अनुशासन और लैटिन जीभ थोपते थे। इसके बाद मैगियर्स आया जो अब हंगरी है, उसके बाद विभिन्न बर्बर और मंगोल, फिर तुर्क साम्राज्य के तुर्क। आगे और पीछे वे सभी वास्तविक बाल्कन शैली में चले गए, और धूल कभी नहीं सुलझी।
1859 से पहले रोमानिया एक राष्ट्र के रूप में भी अस्तित्व में नहीं था, जब क्रीमिया युद्ध के मद्देनजर, मोल्दोविया और वलाचिया की रियासतें एक ही राज्य के रूप में एकजुट हुईं। ट्रांसिल्वेनिया 1918 तक ऑस्ट्रो-हंगरी से संबंधित था, जब मित्र देशों की शक्तियों ने प्रथम विश्व युद्ध के बाद बुखारेस्ट शासन को सम्मानित किया था। कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस झंडे ने इस पर उड़ान भरी, हालांकि, ट्रांसिल्वेनिया को तीन जातीय समूहों: रोमानियाई, हंगेरियन और के बीच सदियों से विभाजित किया गया है जर्मनी के।
जर्मनों ने सबसे अमिट छाप छोड़ी। कोलोन द्वीपसमूह-सक्सोंस के उपनिवेशवादियों को बुलाया गया था, क्योंकि उन दिनों जर्मनी मौजूद नहीं था, या तो पहली बार 12 वीं शताब्दी के दौरान ट्रांसिल्वेनिया में आया था। वे अपने गांवों के लिए पहाड़ियों को पसंद करते थे, उन्हें दीवार बनाते थे और अपने घरों को तंग, रक्षात्मक पंक्तियों में समूहित करते थे। रणनीतिक रूप से उन गढ़ों के केंद्रों में चर्चों, अंतिम अभयारण्यों को रखा गया था, जिसमें एक उभरा आबादी पीछे हट सकती है। सक्सोंस ने सुनिश्चित किया कि उनके ईश्वर के घर पूजा स्थलों के रूप में उतने ही किलेदार थे: बड़े पैमाने पर पत्थर की मीनारें जिनमें युद्ध और संतरी रास्ते थे जो प्रबलित द्वारों और रक्षात्मक खाइयों वाली दीवारों से घिरे थे। इन शक्तिशाली किले चर्चों में से कुछ 150 आज भी ट्रांसिल्वेनिया में हैं, और वे रोमानिया के सबसे बड़े राष्ट्रीय खजाने के बीच सही मायने में मूल्यवान हैं।
सक्सोंस प्रतिभाशाली, मितव्ययी और कड़ी मेहनत करने वाले थे, लेकिन उन्होंने सदियों से अपने सांप्रदायिक तरीकों को बनाए रखते हुए, क्लैनिश होने का भी प्रण लिया। जर्मन स्कूल हमेशा जर्मन चर्चों के पास खड़े रहे, और आज भी, ट्रांसिल्वेनिया में पहुंचने के 800 साल बाद, कुछ सैक्सन अभी भी जर्मन बोलते हैं, न कि रोमानियाई, जो गैर-सैक्सों का विरोध करते हैं। 1965 से 1989 तक रोमानिया पर साम्यवाद के एक अजीब रूप से व्यक्तिगत रूप से थोपने वाले दिवंगत, निकोलस सेउसेस्कु एक उग्र राष्ट्रवादी थे, जो अल्पसंख्यक सक्सो संस्कृति से छुटकारा पाने के लिए सक्रिय रूप से प्रयासरत थे।
अंत में यह अल्पसंख्यक थे जिन्होंने आखिरकार सेउसेस्कु से छुटकारा पा लिया। यह एक दर्जन से अधिक साल पहले हुआ था, और जिस स्थान पर परेशानी शुरू हुई थी वह टिमिसोआरा शहर था। Ceausescu की गुप्त पुलिस के बाद, सिक्यूरिटी, ने शासन के खिलाफ वहां प्रदर्शन कर रही भीड़ पर गोलीबारी की, एक राष्ट्रव्यापी क्रांति भड़क गई; कुछ दिनों के भीतर, Ceausecu और उनकी पत्नी को एक अनाम अदालत ने दोषी ठहराया और एक फायरिंग दस्ते द्वारा अंजाम दिया गया। जब मैं उस कहानी को कवर करने के लिए टिमिसोआरा पहुंचा, तब भी शहर के अधिकारी प्रदर्शनों में मारे गए नौजवानों को दफना रहे थे, और मेरे होटल के कमरे की खिड़कियों को बुलेट के छेद से देखा गया था।
पिछले साल ट्रांसिल्वेनिया में लौटकर, मैंने इस क्षेत्र को फिर से उथल-पुथल में पाया - इस बार ड्रैकुलापार्क बनाने की योजना पर। उस उत्तेजक योजना के प्रमुख प्रवर्तक, 53 वर्षीय, रोमानिया के पर्यटन मंत्री, मतेई डान, को दो साल पहले अचानक प्रेरणा मिली थी, जो स्पेनिश इतिहास को समर्पित एक मैड्रिड थीम पार्क का दौरा करते समय: क्यों नहीं एक थीम पार्क ड्रेकुला को समर्पित है?
जब मैंने दान का अपने भव्य बुखारेस्ट कार्यालय में साक्षात्कार किया, तो वह शर्ट आस्तीन में था और ऊर्जा से भरा हुआ था। उन्होंने चिल्लाते हुए कहा, “ठीक है, मुझे पता था कि मेरा प्रोजेक्ट अपरंपरागत है। मूल! चौंका देने वाला! लेकिन मैं एक साल में एक लाख पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए इसका उपयोग करना चाहता हूं। दुनिया में कहीं और ड्रेकुला के बारे में एक बहुत बड़ा उद्योग है जिसकी कीमत सैकड़ों और करोड़ों डॉलर है, लेकिन यहां रोमानिया में इसका कोई अस्तित्व नहीं है। और इसलिए मैंने तय किया कि यह वह समय है जब ड्रैकुला रोमानिया के लिए काम करने गया था। ”
उनके देश के कुछ लोग दान के आर्थिक तर्क के साथ बहस करेंगे, लेकिन परियोजना स्थल के रूप में सिघिसोरा को प्रस्तावित करना पूरी तरह से एक और मामला था। “पर्ल ऑफ ट्रांसिल्वेनिया” के रूप में जाना जाता है, सिघिसोरा एक सेक्सन शहर का सर्वोच्च उदाहरण है। 13 वीं शताब्दी के अंत में श्सबर्ग के रूप में स्थापित, पुराना शहर पूरी तरह से संरक्षित है। यह एक 30 फुट की दीवार के पीछे एक पहाड़ी पर बैठता है जिसे नौ रक्षात्मक टावरों द्वारा संकलित किया गया है, प्रत्येक को एक अलग गिल्ड द्वारा बनाया गया है: थानेदार, कसाई, रस्सी बनाने वाले, और इसी तरह।
डान ने सिघिसोरा को एक संभावित सोने की खदान के रूप में देखा, जिसमें उसकी गलियाँ, खूबसूरत इमारतें और आलीशान मीनारें थीं। अपने आकर्षण का कम से कम गढ़ के मुख्य वर्ग पर एक पवित्र घर है, जिसे व्लाद टेप के जन्मस्थान के रूप में पहचाना जाता है- वस्तुतः व्लाद द इम्फालर। 1400 के दशक के मध्य में वालाचिया के शासक, व्लाद रोमानिया के सबसे सम्मानित नायकों में से एक थे जो हमलावर तुर्क के लिए खड़े थे। बन्धुओं से निपटने के लिए उनकी मानक प्रक्रिया थी कि उन्हें दांव पर लगाया जाए, दांव को जमीन में जकड़ें, फिर धीरे-धीरे मरने के लिए दुर्भाग्य को छोड़ दें। किंवदंती है कि उन्होंने एक बार में एक ही दिन में 20, 000 से कम पीड़ितों को तिरछा कर दिया।
व्लाद प्राचीन मान्यता से परिचित रहे होंगे कि मृतक की आत्माएं जो कुछ पापों के लिए अभिशप्त थीं, अपनी कब्रों से उठ सकती थीं और शाम ढलते-ढलते घरों के बीच से ग्रामीण इलाकों में भटक सकती थीं और घरों में सो रही मासूमों का खून चूस रही थीं। रोमानियाई किसानों ने लाशों को पिन करने के लिए कब्रों में ड्राइविंग करके इसके खिलाफ पहरा दिया। व्लाद के पिता, जो उनके पहले ट्रांसिल्वेनिया के गवर्नर थे, 1431 से 1435 तक सिघिसोरा में रहते थे, और व्लाद ड्रैकल के रूप में जाने जाते थे। रोमानियाई में, ड्रैकल का मतलब शैतान है।
संक्षेप में, स्टोकर की भीषण कहानी की उत्पत्ति है: नाम, स्थान, रक्त वासना और लकड़ी की महत्वपूर्ण हिस्सेदारी, जिसे स्टोकर आकार में कम कर देता है और एक हृदय-भेदी पिशाच हत्यारा में बदल जाता है। व्लाड टेपेस अपने जीवन के पहले चार वर्षों में सिघिसोरा में रहते थे। यही कारण है कि दान ने अपना मन बना लिया कि ड्रैकुला मनोरंजन पार्क वहां जाना चाहिए।
2001 की शरद ऋतु में, मंत्री ने संभावित निवेशकों के लिए 32-पृष्ठ वाले ब्रोशर में अपनी विस्तृत योजनाओं को प्रदर्शित किया। इसमें यातना कक्ष, कीमिया प्रयोगशाला, पिशाच मांद और एक दीक्षा हॉल के साथ एक मध्ययुगीन महल को दर्शाया गया है, जहां "युवा पिशाच शूरवीरों को डब किया जा सकता है।" वैम्पायरोलॉजी का अंतर्राष्ट्रीय संस्थान ड्रैकुलाके के बीच में एक विस्तृत तालाब के साथ स्थित होना था।, और ओल्डटॉवर दांतों को तेज करने के लिए एक कार्यशाला का आयोजन करेगा। रेस्तरां का किराया रक्त पुडिंग, दिमाग और "भय-जेली" मांस, एक खुरचनी और जिलेटिन शंकु के व्यंजन शामिल करना था।
जब नवंबर में डैन की योजनाओं को सार्वजनिक किया गया, तो रोमानिया के कई बुद्धिजीवी और कलाकार बुरी तरह से डर गए। देश को पहले से ही Ceausecu की उन्मादी निर्माण परियोजनाओं से भयानक नुकसान उठाना पड़ा। अब, आलोचकों ने कहा, ड्रैकुला योजना और भी अधिक चोट का कारण बनेगी। दुर्भाग्य से पार्क के विरोधियों के लिए, सिघिसोरा के मेयर, डोरिन डैनसन, एक उत्साही समर्थक थे।
एक डैपर, 44 वर्षीय इंजीनियर, मुखर Danesan आश्वस्त थे कि ड्रैकुला शहर में हजारों नौकरियां लाएगा। उन्होंने जल्द ही अपनी नगर परिषद को ब्रेइट पठार पर 250 एकड़ भूमि पर कब्जा करने के लिए राजी कर लिया, जो पार्क के मुनाफे के प्रतिशत के बदले में उन शानदार ओक के बीच में था। "हमारे पास पार्क में काम करने के लिए पहले से ही 3, 000 एप्लिकेशन हैं, " उन्होंने मुझे बताया। "हर कोई ड्रैकुला से लाभ चाहता है।"
शायद हर कोई नहीं। पास के शहर के एक ट्रैवल एजेंट ने कहा कि कई लोगों को लगता है कि ड्रैकुला रोमानिया के लिए एक "खराब छवि" बनाता है। डोरोथी टैरंट, एक अमेरिकी विद्वान, जिन्होंने वर्षों के लिए सिघिसोरा में काम किया है, उन्होंने कहा कि उन्हें डर है कि पार्क किसानों के लिए एक चुंबक बन जाएगा। "उन्होंने 1994 के बाद से हर गर्मियों में यहां एक मध्ययुगीन कला उत्सव मनाया है, " उसने कहा, "और यह साल-दर-साल कम हो गया है। जगह जगह शैतानी रूपांकनों वाले नौजवानों का जमावड़ा हो जाता है, जो शराब पी रहे हैं और गलियों में सो रहे हैं। मैं नहीं देखता कि कैसे एक थीम पार्क [परिवारों] के लिए अच्छा हो सकता है। ”
बेशक, कई प्रदर्शनकारियों को डर था कि सिर्फ पार्क ही नहीं बल्कि 21 वीं सदी भी थी। यह पसंद है या नहीं, आधुनिक शैली के पूंजीवाद जल्द ही ट्रांसिल्वेनिया में बारबेलिंग आएंगे, और इसके साथ न केवल नौकरी, निवेश और अवसर आएंगे, बल्कि फ्लैश, टिनसेल और कचरा भी होगा। सिघिसोरा के खूबसूरत क्लॉक टॉवर से कुछ ही कदम पहले ही एक डिस्को है, और सिटी हॉल के तहखाने में एक भड़कीला बार है, जिसे ड्रैकुला क्लब कहा जाता है, जो चमकीले-पीले शामियाना, पेपर कप के विशाल मॉक-अप द्वारा घोषित किया गया है। कोका-कोला लोगो, और एक भारी रॉक बीट। स्मारिका दुकानों, सूती कैंडी और टूर बसों के कैरी-टाउन माहौल पर जाने से पहले कितनी देर होगी? कैसे पहले से ही स्थानीय बच्चे पिशाच-भक्षण और चिकना फ्रेंच फ्राइज़ पर जोर दे रहे हैं, या शायद दवाओं के लिए उन विचित्र कोब्लेस्टोनड गलियों को मंडरा रहे हैं?
न केवल सिघिसोरा बल्कि दुनिया भर में, जहां भी सौंदर्यशास्त्र ने इस मामले पर विचार किया, वे तरह-तरह के प्रच्छन्न प्रश्न थे। पिछली गर्मियों में, इंग्लैंड के प्रिंस चार्ल्स, एक वास्तुकला के शौकीन और उत्साही संरक्षणवादी, ने असंतोष की बढ़ती अराजकता के लिए अपनी प्रभावशाली आवाज को जोड़ा जब उन्होंने घोषणा की कि "प्रस्तावित ड्रैकुलापार्क क्षेत्र के साथ सहानुभूति से पूरी तरह से बाहर है और अंततः अपने चरित्र को नष्ट कर देगा।" संदेह के साथ, पर्यटन मंत्री डैन ने प्राइसवाटरहाउसकूपर्स के सलाहकारों की एक टीम को एक व्यवहार्यता अध्ययन करने के लिए काम पर रखा और चुपचाप एक खोल में खोल दिया।
नवंबर में, डैन ने राष्ट्रीय टीवी पर घोषणा की कि सिघिसोरा को सभी के बाद बख्शा जाएगा, और उन्होंने फरवरी में बुखारास्ट हवाई अड्डे के ठीक उत्तर में स्नागोव शहर को पार्क स्थल के रूप में चुना था। (मई के लिए ग्राउंडब्रेकिंग की योजना बनाई गई है।) रोमानिया के बौद्धिक और कलात्मक समुदाय ने सामूहिक राहत की सांस ली। डेवलपर्स खो गए थे; ट्रांसिल्वेनिया जीत गया था। खुद ड्रैकुला के लिए, यह किसी को बहुत आश्चर्यचकित नहीं करता अगर उसकी राक्षसी हँसी की नकली आवाज़ मध्ययुगीन गढ़ के गली-मोहल्लों में एक बार फिर से गूंजती सुनाई देती, जो अब कम से कम उसके अभिशाप से बच गई है।
वहाँ पर होना
न्यूयॉर्क में रोमानियाई पर्यटक कार्यालय www.RomaniaTourism.com पर व्यापक जानकारी प्रदान करता है। रोमानियाई पर्यटक कार्यालय, 14 पूर्व 38 वें सेंट, 12 वीं मंजिल, न्यूयॉर्क, NY10016 से "ट्रांसिल्वेनिया-सांस्कृतिक केंद्र" और "ड्रैकुला - इतिहास और किंवदंती" जैसे मानचित्र और प्रिंट ब्रोशर उपलब्ध हैं; 212-545- 8484 पर कॉल करके; या ई-मेल द्वारा: मिनी गाइडबुक और रोमानिया के हाल के यात्रियों से सलाह www.lonelyplanet.com पर उपलब्ध हैं।
INSIDE टिप्स: स्नैगोव पर जल्द ही जाएं, जबकि अभी भी एकांत पिकनिक स्पॉट हैं। शानदार 16 वीं चर्च जहां व्लाद टेप को दफन किया जाता है, वह स्नोगोवलेक में एक पास के द्वीप पर है। वहां पहुंचने के लिए, स्थानीय लोगों से पूछें कि लखेशोर में "एना" को खोजने के लिए $ 1.30 के लिए, वह आपको द्वीप पर ले जाएगी और अपनी रौबत में वापस ले जाएगी। रोमानिया के चारों ओर छोटे पेंशन भयानक सौदेबाजी कर रहे हैं। चारपाई के लिए: यदि आप घिनौने हैं, तो बुखारेस्ट में कॉर्नबॉल-स्पूकी ड्रैकुला क्लब का प्रयास करें। उनके चिकन में मक्खन कीव गहरे लाल रंग का है। अन्य रेस्तरां "हिस्सेदारी" रात्रिभोज के विभिन्न संस्करणों की पेशकश करते हैं।
