इगुआना का दिन

1920 के दशक की शुरुआत में, डिएगो रिवेरा ओक्साका की यात्रा से मैक्सिको सिटी लौट आया और दोस्तों को एक ऐसी जगह के बारे में बताने लगा, जहां मजबूत, सुंदर महिलाओं ने शासन किया। जल्द ही रिवेरा ऐसी महिलाओं को चित्रित कर रहा था, और एक दशक के भीतर, ओक्साका के दक्षिण में सड़क के बाद आने वाले कलाकारों और बुद्धिजीवियों की सूची में फ्रिडा काहलो, सर्गेई ईसेनस्टीन और लैंगस्टन ह्यूज शामिल थे। फोटोग्राफर भी आए: हेनरी कार्टियर-ब्रेसन, टीना मोडोटी, एडवर्ड वेस्टन। अलग-अलग डिग्री के लिए, उन सभी को तेहुन्तेपेक के इस्तमुस पर स्वदेशी ज़ेपोटेक महिलाओं और उस संस्कृति के साथ लिया गया, जिसमें उन्होंने वास्तव में मेक्सिको की अन्य महिलाओं की तुलना में अधिक शक्ति और स्वतंत्रता का आनंद लिया था।

संबंधित सामग्री

• सर्दियों में चरवाहे
• ओलंपिक एथलीट कौन एक स्टैंड लिया

ग्रासिएला इटर्बाइड ने 1979 तक इस क्षेत्र की यात्रा नहीं की, लेकिन उसने जो तस्वीरें बनाईं, वे ज़ेपोटेक के जीवन की सबसे स्थायी छवियों में से कुछ साबित हुई हैं। और ज़ोबिडा नाम की एक महिला का चित्र - न्युट्रा सनोरा डी लास इगुआनास (हमारी लेडी ऑफ द इगुआनास) और ग्रेसिएला इटर्बाइड में शामिल: जुचिटान, इबुर्बाइड के काम का एक हालिया संग्रह व्यावहारिक रूप से जैपोटेक नारीत्व का प्रतीक बन गया है।

इतुर्बाइड ने जब इसुथस शहर जुचिटान की यात्रा की, तब तक वह कई खालें बहा चुका था। 20 में विवाहित, 23 साल की तीन की मां, वह मेक्सिको सिटी में एक उच्च वर्ग की पत्नी के रूप में पारंपरिक जीवन के लिए तैयार लग रही थी। लेकिन 1970 में उनकी 6 साल की बेटी की बीमारी से मौत हो गई और बाद में इटरबाइड और उनके पति का तलाक हो गया। हालाँकि, वह फिल्म निर्माण का अध्ययन कर रही थी, इटर्बाइड ने मैक्सिकन मास्टर मैनुअल अल्वारेज़ ब्रावो द्वारा सिखाई गई एक फ़ोटोग्राफ़ी क्लास के लिए साइन अप किया। वह नामांकन करने वाली केवल कुछ छात्राओं में से एक थी, और कक्षा एक प्रशिक्षु के रूप में विकसित हुई।

Iturbide ने मैक्सिको सिटी में और सोनोरा रेगिस्तान में सेरी भारतीयों के बीच, 1979 में फोटो खींचना शुरू कर दिया था, जब उसे कलाकार फ्रांसिस्को टोलेडो, एक देशी बेटे और क्षेत्र की कला और संस्कृति के लिए एक वकील द्वारा जूचिटान में तस्वीरें लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। इर्बाइड ने जैपोटेक महिलाओं का निरीक्षण करते हुए कुछ दिन बिताए, जो लगभग एक ईथर आत्म-कब्जे को स्वतंत्र मानते थे, अपने शरीर के साथ सहज और अपनी शक्ति के साथ सहज थे, जो पर्स के नियंत्रण से आया था। "पुरुष काम करते हैं" खेतों और कारखानों में, इटर्बाइड कहता है, "लेकिन वे महिलाओं को पैसा देते हैं।"

महिलाओं ने बाज़ार पर भी शासन किया, जहाँ उन्होंने कपड़ा, टमाटर, मछली, ब्रेड बेचा- "सब कुछ, " इटर्बाइड कहता है, "यह सब उनके सिर पर चलता है।" एक सुबह बाजार के ताने-बाने के बीच वह ज़ोबीदा (जिसका नाम भी दिया गया है, गलत तरीके से ज़ोराया के रूप में देखा गया)। "यहाँ वह अपने सिर पर इगुआनाओं के साथ आती है! मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता था, " इर्टबाइड कहता है। जैसा कि ज़ोबिडा छिपकली (भोजन के रूप में) बेचने के लिए तैयार हो गई, फोटोग्राफर का कहना है, "उसने इगुआना को जमीन पर रख दिया और मैंने कहा: 'एक पल, कृपया। एक पल! कृपया इगुआना को वापस डाल दें!'

ज़ोबिडा बाध्य; Iturbide ने उसका कैमरा उठाया। वह कहती हैं, "मेरे पास रोलेलिफ़्लेक्स था, केवल 12 फ्रेम और इस पल में।" "मुझे नहीं पता था कि यह ठीक है या नहीं।"

यह ओके से ज्यादा था। एक साल बाद, इटर्बाइड ने अपनी कई जेचिटान तस्वीरों को टोलेडो के सामने पेश किया, जिसे एक सांस्कृतिक केंद्र में दिखाया गया था जिसे उन्होंने शहर में स्थापित किया था। कुछ हद तक उसके आश्चर्य की बात, हमारी लेडी ऑफ द इगुआनास - जिसे उसने कई लोगों के बीच एक छवि के रूप में माना था - एक हिट थी। निवासियों ने इसकी प्रतियां मांगी, और उन्होंने इसे एक बैनर पर रख दिया। "यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण है जो कि जुचिटान के लोगों के लिए है, " इर्बाइड कहते हैं। "मुझे पता नहीं क्यों। बहुत से लोगों के घर में पोस्टर है। टोलेडो ने एक पोस्टकार्ड बनाया है।" स्थानीय लोगों ने छवि का नाम "जुचिटान मेडुसा" रखा। "इगुआना और अन्य जानवरों के बारे में कई किंवदंतियां हैं, और शायद यह छवि संबंधित है, " इटरबाइड कहते हैं। "शायद।"

हालाँकि यह एक दशक के बेहतर हिस्से के लिए कई बार इचुबाइड जुचिटान में लौट आया, लेकिन उसने व्यापक रूप से अफ्रीका, भारत और अमेरिकी दक्षिण में तस्वीरें खींची। उनके आश्चर्य के लिए, जुचिटेन मेडुसा ने भी यात्रा की - लॉस एंजिल्स के एक भित्ति-चित्र में एक तत्व के रूप में बदल रहा है, उदाहरण के लिए, और 1996 में अमेरिकी फ़ीचर फ़िल्म फ़ीमेल पेरवर्स (एक महत्वाकांक्षी, संघर्षशील वकील के रूप में टिल्डा स्विंटन अभिनीत)। जब इटर्बाइड अपने काम की एक प्रदर्शनी के लिए जापान गया, तो क्यूरेटर ने उसे बताया कि वह खुश था कि वह अपने इगुआना को नहीं लाए, सांता मोनिका, कैलिफ़ोर्निया में रोज़ गैलरी के संस्थापक रोज़ शोशाना कहते हैं, जो इटर्बाइड का प्रतिनिधित्व करता है।

आखिरकार, जूचिटान में बनाए गए फोटोग्राफर, उनके काम और उनकी प्रतिष्ठा दोनों के लिए महत्वपूर्ण थे, जूडिथ केलर कहते हैं, जिन्होंने लॉस एंजिल्स में गेटी सेंटर में हाल के इटर्बाइड रेट्रोस्पेक्टिव को क्यूरेट किया। "यह महिलाओं के जीवन के बारे में उसकी चिंता को मजबूत करता है, और यह उसकी सोच को मान्य करता है कि यह एक महत्वपूर्ण विषय है और यह कुछ ऐसा है जिसे उसे जारी रखना चाहिए, " केलर कहते हैं। अक्टूबर में, Iturbide को Hasselblad Foundation International पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।

लेडी ऑफ द इगुआना के रूप में, ज़ोबिडा की 2004 में मृत्यु हो गई, लेकिन इससे पहले कि छवि ने उसे एक सेलिब्रिटी के रूप में कुछ नहीं बनाया। मानवविज्ञानी के रूप में जुचिटान समाज (मातृसत्तात्मक? मैट्रिक्स) के सटीक स्वरूप पर बहस की, पत्रकारों ने उसे एक स्त्रीवादी होने के नाते, अनिवार्य रूप से पूछना चाहा। इटर्बाइड का कहना है कि ज़ोबिदा जवाब देगी: "हां। जब मेरे पति की मृत्यु हो गई, तो मैं काम करती हूं। मैं अपना ख्याल रखती हूं।"

लिनल जॉर्ज लॉस एंजिल्स टाइम्स के लिए कला और संस्कृति के बारे में लिखते हैं।